"Kể từ hôm nay trở đi, Bộ tộc Quạ Nhân sẽ trở thành chủng tộc phụ thuộc của bộ lạc Harpy.

Tất cả Harpy đều có quyền tự do lựa chọn những người Quạ Nhân cường tráng trong bộ tộc để làm công cụ sinh sản.

Người Quạ Nhân không được phép từ chối.

Ngược lại, tộc Harpy cũng không được quá mức đàn áp, gây thương tích hoặc dẫn đến cái chết cho người Quạ Nhân.

Trước khi quê hương của tộc Harpy được tái thiết xong, tộc Quạ Nhân không được thành lập gia viên riêng cho mình.

Chỉ khi quê hương của tộc Harpy hoàn thành việc tái thiết, tộc Quạ Nhân mới có thể lập công để thoát khỏi thân phận chủng tộc phụ thuộc và nô lệ.

Hỡi tộc Quạ Nhân, các ngươi có nghe rõ không!"

"Chúng thần tuân lệnh Lãnh Chúa. Chúng thần xin chịu trách nhiệm đến cùng vì những tội lỗi đã gây ra." Root quỳ trên mặt đất, cúi đầu trước Gelo Kate.

Toàn bộ người Quạ Nhân cùng quỳ rạp trên đất, không ai dám thốt lên lời phản đối nào.

Gelo Kate khẽ gật đầu, nói tiếp:

"Hỡi Harpy, nghe lệnh! Kẻ chủ mưu gây ra thảm họa hỏa hoạn đã bị tiêu diệt.

Các ngươi không được vì hận thù mà cố ý trả thù tộc Quạ Nhân. Ngoại trừ việc sinh sản, các ngươi không được phép đánh đập, mắng mỏ, hay hành hạ, càng không được giết hại người Quạ Nhân.

Các ngươi có nghe rõ không!"

Hesika quỳ trên mặt đất, cúi đầu nói:

"Chủ Phụ công minh. Chúng thần nguyện ý phục tùng hiệu lệnh của Chủ Phụ. Nếu tộc Quạ Nhân thực lòng hối lỗi, chúng thần sẽ nguyện ý tha thứ những tổn thương họ đã gây ra cho chúng thần."

Các Harpy khác cũng đồng loạt quỳ xuống, bắt chước dáng vẻ của Hesika.

Ánh mắt Gelo Kate dần trở nên dịu dàng.

Hắn nhẹ giọng nói: "Nỗi đau giữa các chủng tộc không dễ xoa dịu như vậy. Nhưng không sao cả, thời gian là liều thuốc chữa lành tốt nhất.

Ta sẽ không yêu cầu các ngươi, và các ngươi cũng không thể ngay lập tức sống hòa bình với tộc Quạ Nhân.

Nhưng trong một tương lai xa xôi, ta hy vọng có thể nhìn thấy những đứa trẻ Quạ Nhân và những đứa trẻ Harpy cùng nhau nô đùa.

Đi thôi, trở về lãnh địa. Hãy mang tất cả thi thể Harpy về. Dù các nàng đã chết, nhưng linh hồn các nàng sẽ che chở chúng ta trong lá cờ, cùng lãnh địa của chúng ta vĩnh tồn."

Ngọn lửa xanh thẫm mục nát xoáy tròn thành một lá cờ sau lưng Gelo Kate, đó chính là ngọn lửa thẩm phán đã thiêu rụi tàn tích của Lincoln. Ngọn lửa nhảy múa, in bóng hắn lên vách đá Thung lũng, tạo thành một cái bóng dài vắt vẻo.

Các Harpy bay lướt qua tầng trời thấp theo đội hình chiến đấu, những đôi cánh màng không lành lặn ánh lên màu lưới máu dưới ánh trăng.

C��c nàng cố tình vỗ cánh tạo ra luồng khí nhiễu loạn, buộc đàn Quạ Nhân phải bay ở rìa ngoài đội hình, đó là sức gió mà một chủng tộc phụ thuộc phải chấp nhận.

Root dẫn đầu những người Quạ Nhân duy trì đội hình chữ V chuẩn xác, mỗi chiếc lông vũ đ���u ép sát vào thân thể, đầy kìm nén.

Bóng tối họ đổ xuống vừa vặn lấp đầy những khe hở ở vòng ngoài đội hình Harpy. Hai tộc đàn đã cắt đứt sợi dây định mệnh, giờ đang được ánh trăng khâu lại.

...

Trở về lãnh địa, Gelo Kate tiếp kiến Hall, từ miệng ông ta biết được rất nhiều hành vi của Lincoln. Việc trắng trợn cướp đoạt dân nữ, hay tùy tiện gán tội danh để xét xử dân chúng chỉ là những tội nhẹ.

Điều khiến Gelo Kate bận tâm nhất là, trong thời gian Lincoln cai trị, rất nhiều dân chúng bỗng nhiên biến mất không dấu vết.

Hall đấm mạnh tay xuống bàn, những giọt nước bọt phẫn nộ bắn cả vào giày của Gelo Kate.

"372 người! Chỉ riêng số học trò của tiệm rèn của tôi đã thiếu mất tám người!" Người thợ rèn già gân cổ nổi lên, tức giận nói: "Đội tuần tra của Lincoln mỗi đêm đều bắt 'phần tử khả nghi', những người đó bị mang đi rồi không bao giờ trở về!

Cái gì mà phần tử khả nghi vớ vẩn! Ngài Lãnh Chúa còn nhớ vợ chồng chủ tiệm gà quay chứ? Hai con người hiền lành ấy thật sự rất trung thực.

Vậy mà kết quả ra sao? Chính cô gái nhỏ đang mang thai đã bị những tên Quạ Đen của Lincoln mang đi."

Gelo Kate siết chặt đốt ngón tay vào chén trà, rồi gọi Root đến, hỏi thăm tình hình việc bắt giữ dân chúng của họ.

Root nghe xong liền biết chuyện gì đang xảy ra.

Hắn đáp: "Đúng là mệnh lệnh của Lincoln. Lincoln nói với chúng tôi rằng, hắn biết trong lãnh địa có rất nhiều dân chúng đang cấu kết bí mật với ngài, cung cấp tình báo cho ngài, nên ngài mới có thể lẩn tránh mà không bị hắn phát hiện.

Hắn đưa cho chúng tôi một danh sách, bảo chúng tôi dựa theo danh sách đó để bắt người.

Những người bị bắt đều được đưa đến phòng của Lincoln. Mỗi lần Lincoln đều tự mình thẩm vấn họ.

Nhưng mỗi khi cuộc thẩm vấn kết thúc, những người đó đều biến mất không còn tăm hơi.

Chúng tôi không dám hỏi Lincoln về tình hình những người đó, nhưng chúng tôi cũng có suy đoán.

Ngay cả khi những người đó bị Lincoln giết, ít ra cũng phải có chúng tôi giúp xử lý thi thể chứ? Nhưng chúng tôi chưa từng nhìn thấy thi thể nào.

Vì vậy chúng tôi suy đoán Lincoln hẳn là đã giam giữ những người đó trong tầng hầm của Phủ Lãnh Chúa."

Gelo Kate lo lắng hành động của Lincoln có thể liên quan đến tà giáo hỗn loạn, liền vội vàng hỏi:

"Lincoln bắt những người đó làm gì? Các ngươi có manh mối nào không?"

Root lắc đầu.

"Chúng tôi cũng không biết. Ban đầu, Lincoln chỉ bảo chúng tôi bắt phụ nữ. Chúng tôi còn tưởng rằng hắn muốn bắt phụ nữ để hưởng lạc.

Tuy nhiên sau đó, hắn bắt cả phụ nữ mang thai, bé gái, đến những bà lão lớn tuổi. Rồi cuối cùng, đàn ông cũng bắt đầu bị bắt.

Từ những người thợ săn trong làng, những người chèo thuyền gần sông Gelo, cho đến người giữ ngựa chiến cho Phủ Lãnh Chúa.

Nghề nghiệp, giới tính, tuổi tác đều không theo một quy tắc nào, cứ như thể hắn hoàn toàn ngẫu nhiên chọn lựa vậy.

Nếu nói có điểm gì tương đồng, thì những người đó đều từng xuất hiện trên con đường dẫn vào rừng Khẳng Đô trước khi bị bắt."

Gelo Kate gõ ngón tay lên bàn, ánh mắt tư lự không ngừng lóe lên.

Bỗng Root vỗ mạnh vào lòng bàn tay, nói: "Đúng rồi, có một manh mối!"

"Cái gì?"

"Bên cạnh Lincoln luôn có một người mặc áo choàng đen. Người đó mỗi khi ngồi xuống ghế đều để lại những vết bẩn rất khó lau chùi.

Mỗi lần Lincoln muốn đưa danh sách những người cần bắt cho chúng tôi, hắn đều gặp người đó trước."

"Người áo đen! Bất Tịnh Giả, Yudo!" Một tia sáng chợt lóe lên trong đầu Gelo Kate.

"Yudo từng nói rằng Lincoln đã dùng một điều kiện để đổi lấy việc hắn ra tay giết ta. Nhưng khi ta hỏi điều kiện đó là gì, hắn thà chết chứ không chịu tiết lộ.

Có lẽ, điều kiện đó có liên quan đến những dân làng bị bắt.

Yudo là người của Tử tước Hank. Những dân làng kia rất có thể là thứ Hank muốn."

Gelo Kate lập tức nhận ra nguy hiểm.

"Lincoln đã từng thổi sáo xương, nhưng chiếc sáo đó chỉ hiển thị được một phạm vi có hạn, chỉ cho phép Hank nhìn thấy một phần nhỏ quang cảnh khi Lincoln thổi sáo.

Hắn gần như chắc chắn đã đoán được Lincoln đã chết. Chắc chắn sẽ phái người điều tra.

Sức mạnh thực sự của ta hiện tại vẫn chưa thể địch lại Hank. Ta nhất định phải di dời ngọn lửa hỏa chủng và dân chúng của lãnh địa Gelo trước khi Hank phái người đến.

Thế nhưng, lãnh địa Gelo có khoảng sáu thôn làng cùng một lãnh địa Nam tước phụ thuộc, tổng cộng khoảng ba vạn dân.

Nhiều dân chúng như vậy biết sắp xếp ở đâu? Ăn gì đây?

Dãy núi Lạc Nhật chắc chắn không thể chứa hết họ..."

"A, có rồi!" Một tia linh quang đột nhiên lóe lên trong đầu Gelo Kate.

"Tướng quân Eder là một Huyền thoại trên con đường kết giới băng, lại còn là thổ địa công của thế giới này, việc tạo ra một khu vực ấm áp trong tiểu thế giới băng tuyết dễ như trở bàn tay đối với ông ấy.

Vậy dứt khoát chuyển toàn bộ lãnh địa Gelo đến tiểu thế giới băng tuyết!

Còn về vấn đề ăn uống... Ba vạn dân chúng đều là học trò của tướng quân Eder, làm sao một người thầy lại có thể để học trò của mình phải chịu đói được?"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.