Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cưới Vợ Liền Biến Cường, Lão Bà Làm Sao Đều Thành Tiên Đế - Chương 36: Tối nay từ Triệu công tử tính tiền

"Tỷ phu, tỷ phu, chúng ta phát tài rồi!"

Tiếng Tần Hoằng Dật hét lớn vang vọng khắp Thiên Sương viện.

Hứa Thế An xoa xoa huyệt thái dương, mơ mơ màng màng ngồi dậy, trong cơn bực dọc vì bị đánh thức mà quát lớn một tiếng:

"Thằng nhóc ngươi chưa từng thấy linh thạch bao giờ à, kêu gào ầm ĩ thế làm gì, có còn để cho người ta ngủ nữa không?"

Nghe thấy vậy, Tần Ho���ng Dật trong sân lập tức im bặt, ngoan ngoãn chờ Hứa Thế An đi ra.

Nửa canh giờ sau, Hứa Thế An ngáp ngắn ngáp dài đi ra từ phòng mình.

Vừa nhìn thấy Hứa Thế An, Tần Hoằng Dật lập tức tỉnh táo tinh thần, rút ra từ bên hông ba chiếc túi trữ vật rồi nói: "Tỷ phu, linh thạch đều ở đây, đây là phần của huynh."

Hứa Thế An nhận lấy túi trữ vật, thấy bên trên không có tinh thần lạc ấn, liền đưa thần thức vào trong. Vừa nhìn thoáng qua, hắn tỉnh ngủ hẳn, trong túi trữ vật này có tới hơn năm vạn linh thạch.

"Quả nhiên vẫn là nằm kiếm tiền thoải mái nhất."

Tần Hoằng Dật cười nói: "Ai nói không phải đâu, lần này ta cũng kiếm được mấy vạn linh thạch, tối nay Thiên Hương các cứ để ta trả tiền."

"Không."

Hứa Thế An nghiêm mặt nói: "Tỷ phu, ta đã nói thì làm, Thiên Hương các nhất định phải để ta trả tiền."

Tần Hoằng Dật không chút nghĩ ngợi từ chối: "Tỷ phu vẫn là để ta trả tiền đi, không có tỷ phu thì làm sao ta kiếm được nhiều linh thạch như vậy, lại còn có thể có được Đạo Cơ Đan và trở thành đệ tử ngoại môn chứ."

Đúng lúc hai người đang tranh cãi xem tối nay ai sẽ trả tiền, một giọng nói vừa lạ vừa quen vọng vào từ ngoài cửa.

"Hai vị đều không cần tranh giành, tối nay Thiên Hương các vẫn là để Triệu mỗ tới trả tiền đi."

Lời này vừa dứt, Hứa Thế An và Tần Hoằng Dật lập tức im lặng, đều hướng ánh mắt về phía cửa, chỉ thấy Triệu chấp sự mỉm cười bước vào. Cả hai lập tức chắp tay chào: "Triệu sư huynh!" và "Triệu sư thúc!"

Triệu chấp sự khẽ chắp tay hành lễ với Hứa Thế An, còn Tần Hoằng Dật đứng bên cạnh thì bị hắn phớt lờ.

Hứa Thế An cười hỏi: "Không biết Triệu sư huynh đến đây vì chuyện gì?"

"Ối, suýt nữa thì quên mất việc chính."

Triệu chấp sự vừa nói vừa lấy ra từ nhẫn trữ vật hai bình đan dược và hai chiếc lệnh bài, đưa tới: "Đây là Đạo Cơ Đan và lệnh bài thân phận đệ tử ngoại môn thưởng cho hai người các ngươi trong lần thi đấu này. Ngươi chỉ cần nhỏ máu vào lệnh bài này là có thể xác nhận, còn những việc khác thì huynh cần tự mình đến Nội Vụ Đường giải quyết. Ta chỉ có thể giúp huynh lĩnh những thứ này thôi. Còn thịt yêu thú và linh thạch, ba ngày nữa ta sẽ mang tới."

"Đa tạ."

Hứa Thế An ôm quyền nói: "Triệu sư huynh đã đến rồi, vậy chúng ta cứ ngồi uống trà trước đã, chờ Sương Nghiên và các nàng trở về, rồi cùng đi Thiên Hương các."

Tê...

Nghe Hứa Thế An nói vậy, cả Triệu chấp sự và Tần Ho���ng Dật vô thức hít một hơi khí lạnh, rồi nhìn hắn với ánh mắt đầy kính nể.

Hứa Thế An bị ánh mắt của họ nhìn đến mặt mày khó hiểu, liền thuận miệng hỏi: "Các ngươi là làm sao vậy, chẳng lẽ trên mặt ta có dính gì sao?"

"Lạy sư phụ ở trên, xin hãy nhận Triệu Bình Chi làm đồ đệ!"

"Tỷ phu, làm ơn chỉ điểm cho tiểu đệ đi!"

Mặc dù lời nói của Triệu Bình Chi và Tần Hoằng Dật không giống nhau, nhưng ý tứ ngưỡng mộ trong giọng điệu của họ lại chẳng khác gì nhau.

"Hai người các ngươi đây là muốn làm gì, làm ta hồ đồ mất rồi."

Hứa Thế An có chút không hiểu hai người này đang giở trò gì. Thằng công tử bột Tần Hoằng Dật thì thôi đi, nhưng Triệu chấp sự nhìn qua cũng là một kẻ cứng nhắc, nghiêm cẩn, sao cũng làm ra cái trò này.

Tần Hoằng Dật nói: "Tỷ phu, chúng ta chỉ muốn biết ngài làm thế nào mà hậu trạch lại bình yên đến vậy, muốn học hỏi một chút."

Hứa Thế An thực sự dở khóc dở cười nói: "Các ngươi muốn học ta 'trêu chọc muội' thì cứ nói thẳng, làm gì mà làm ra vẻ nghiêm túc thế, khiến ta cứ nghĩ đầu óc hai người các ngươi có vấn đề."

Hai người là lần đầu tiên nghe thấy hai chữ "trêu chọc muội", dù không hiểu đó là ý gì nhưng nghe qua thì thấy có vẻ rất lợi hại, liền gật đầu lia lịa như gà con mổ thóc.

Hứa Thế An cười nói: "Được, vừa hay tối nay chúng ta định đến kỹ viện nghe hát, vậy ta sẽ cho các ngươi xem tài một phen."

"Đa tạ tỷ phu."

Hai người nói xong, nghiêm chỉnh cúi đầu làm một đại lễ với Hứa Thế An.

Vào lúc giữa trưa.

Tần Sương Nghiên và Liễu Thi Họa vừa về đến đã nghe thấy Hứa Thế An sẽ xuống núi đến Thiên Hương các chơi.

Nghe vậy, hai nữ đầu tiên sững sờ, sau đó đồng thanh nói: "Phu quân chú ý an toàn."

Tê...

Thấy hai nữ đáp ứng sảng khoái đến vậy, Triệu chấp sự và Tần Hoằng Dật trong lòng lại một lần nữa hít một hơi khí lạnh, còn âm thầm giơ ngón cái lên với Hứa Thế An: "Tỷ phu quả không hổ là tấm gương của chúng ta!"

"Được, vậy chúng ta xuống núi trước. Ngày mai trở về ta sẽ mang quà cho các ngươi."

Hứa Thế An nói xong liền dẫn theo Triệu chấp sự và Tần Hoằng Dật rời đi.

Liễu Thi Họa nhìn bóng lưng Hứa Thế An đi xa, tâm trạng sa sút hỏi: "Sương Nghiên tỷ, phu quân đây là ghét bỏ ta rồi sao?"

Tần Sương Nghiên cười nói: "Đương nhiên không phải, muội bây giờ vẫn chưa bước vào Đạo Cơ cảnh, quá sớm cùng phòng sẽ tổn thương nguyên âm của muội, khiến tốc độ tu luyện của muội trở nên chậm. Thế An cũng là vì cân nhắc cho việc tu hành của muội, hơn nữa Thế An không phải loại người tùy tiện đó."

Liễu Thi Họa nghe lời giải thích này, trong lòng đối với Hứa Thế An lại càng thêm mấy phần cảm kích, âm thầm thề: Bản thân nhất định phải cố gắng tu hành, sớm ngày bước vào Đạo Cơ cảnh, như vậy phu quân cũng sẽ không cần đến những nơi ăn chơi đó nữa.

...

Ngọc Thanh thành cách Ngọc Thanh Kiếm Tông hơn mười dặm, là thành trì phụ thuộc của Ngọc Thanh Kiếm Tông. Nơi đây phần lớn cư dân là hậu duệ tu sĩ của Ngọc Thanh Kiếm Tông, những hậu duệ này phần lớn không có thiên phú tu luyện hoặc là thiên phú bình thường, chỉ có thể mưu sinh trong thành.

Đương nhiên, trong thành còn có một số tán tu muốn bái nhập Ngọc Thanh Kiếm Tông. Họ ở lại đây thứ nhất là để thuận tiện tham gia khảo hạch, thứ hai là cũng có thể thông qua việc quen biết tử đệ của bốn đại gia tộc Ngọc Thanh Kiếm Tông, kiếm được một suất đệ tử tạp dịch để tiến vào Ngọc Thanh Kiếm Tông tu hành.

Khi đoàn ba người của Hứa Thế An đến Ngọc Thanh thành, thời gian còn sớm nên cả ba quyết định dạo một vòng trong thành, tiện thể xem có gì hay ho không.

Ba người nhanh chóng đi đến một quán trà, vừa vào cửa đã nghe thấy một người kể chuyện đang kể lại một cách sinh động và chân thực màn thể hiện kinh người của Tần Sương Nghiên tại cuộc thi nội môn.

Người kể chuyện vừa kể xong trận chiến đó, trong quán trà đã vang lên một tràng tiếng hoan hô.

"Hay lắm! Kể hay lắm! Sương Nghiên tiên tử quả không hổ là đệ nhất thiên kiêu của Ngọc Thanh Kiếm Tông, chẳng biết khi nào chúng ta mới có thể được chiêm ngưỡng phong thái của nàng đây."

"Thằng nhóc ngươi đừng có mà mơ! Với thân phận của ngươi thì đời này đừng hòng có cơ hội nhìn thấy nàng. Thật hâm mộ cái tên Hứa Thế An đó!"

"..."

Cùng lúc đó, người kể chuyện kia cây quạt trong tay khẽ vỗ xuống bàn một cái: "Chư vị có biết, hôn phu của Tần sư tỷ, Hứa Thế An, đã nạp một tiểu thiếp rồi không?"

"Lão đầu ngươi đừng có nhắc lại chuyện này nữa, kẻo đừng trách chúng ta ra tay không biết nặng nhẹ."

"Cũng tại cái tên Hứa Thế An đáng chết đó mà dám nạp thiếp! Lão tử hận không thể một đao xẻo thịt hắn ra!"

"..."

Người kể chuyện vừa cười vừa nói: "Chư vị cứ yên tâm chớ vội, hôm nay lão phu sẽ kể cho các ngươi nghe về chuyện Hứa Thế An và Liễu Thi Họa trấn áp bầy yêu thú trong cuộc thí luyện tạp dịch!"

Hứa Thế An nghe sự ồn ào trong quán trà mà trong lòng không hề gợn sóng, chậm rãi đi lên lầu hai.

Ba người vừa lên lầu hai, Hứa Thế An đã cảm giác được một ánh mắt đầy địch ý đang nhìn chằm chằm về phía mình...

Mọi quyền lợi của bản dịch này, được biên tập cẩn trọng, đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free