(Đã dịch) Cưới Vợ Liền Biến Cường, Lão Bà Làm Sao Đều Thành Tiên Đế - Chương 37: Thiên Hương các đấu giá hội
Hắn chỉ cười khẽ, không thèm để ý đến tên Hàn Phi Quan này, nhưng hành động đó, trong mắt Hàn Phi Quan, lại là sự khiêu khích.
"Hừ!"
Hàn Phi Quan hừ lạnh một tiếng rồi quay đầu đi, không tiếp tục để ý Hứa Thế An.
Có điều, tiếng hừ lạnh đó của hắn cũng đã thu hút sự chú ý của mọi người xung quanh.
Triệu chấp sự và Tần Hoằng Dật, đang đứng cạnh Hứa Thế An, nhìn theo hướng âm thanh phát ra rồi đồng thanh nói: "Thằng nhóc Hàn Phi Quan này sao lại xuất hiện ở đây, chẳng lẽ hắn cũng định đến Thiên Hương các chọn một kiếm thị sao?"
"Ồ?"
Hứa Thế An nghe hai người nói vậy, liền tỏ ra hứng thú ngay lập tức: "Kể rõ cho ta nghe xem nào."
Triệu chấp sự liếc nhìn xung quanh, lập tức chỉ vào một vị trí trống gần cửa sổ, nói: "Tỷ phu, chúng ta ngồi xuống rồi nói chuyện."
"Được."
Hứa Thế An cùng hai người kia, dưới hàng chục ánh mắt soi mói ở lầu hai, đi tới bên bàn trà ngồi xuống.
Tiểu nhị mang trà nước mà ba người gọi đặt lên bàn, Tần Hoằng Dật vừa châm trà cho Hứa Thế An vừa giải thích:
"Tỷ phu, Thiên Hương các hằng năm đều tổ chức một buổi đấu giá kiếm thị. Những kiếm thị này đều do Thiên Hương các cẩn thận bồi dưỡng và tuyển chọn, dù là tư thái hay dung mạo đều thuộc hàng thượng giai. Điểm quan trọng nhất là, các nàng đều là đỉnh lô thượng hạng."
Triệu chấp sự nói bổ sung: "Sau khi đấu giá thành công, chỉ cần bồi dưỡng ba đến năm năm, lúc đó liền có thể giúp chủ nhân phá cảnh. Bởi vậy, đấu giá kiếm thị hằng năm đều thu hút không ít nam đệ tử của Ngọc Thanh Kiếm Tông."
Hứa Thế An sau khi nghe xong cười trêu ghẹo nói: "Như thế nói đến, sư huynh ngươi mời ta uống rượu, không chỉ riêng là muốn ta dạy ngươi vài chiêu đơn giản như vậy phải không?"
"Quả thật như vậy, Hoằng Dật lão đệ có thể làm chứng."
Trên đường đi, Triệu chấp sự đã quen thân với Tần Hoằng Dật nên giờ đây cũng gọi một tiếng "lão đệ". Tần Hoằng Dật gật gật đầu: "Tỷ phu, Triệu lão ca thật không có lừa huynh, vị phu nhân ở nhà hắn có tiếng là cọp cái, Triệu lão ca nửa tháng nay cũng chẳng dám về nhà lần nào."
Triệu chấp sự nghe nói thế, trên mặt lộ ra vẻ buồn khổ, rồi uống một ly trà như để giấu đi sự ngại ngùng.
Hứa Thế An cũng không phải kẻ hóng hớt, cũng không xát muối vào vết thương của Triệu chấp sự: "Được, vậy tối nay ta sẽ truyền thụ thêm cho ngươi mấy chiêu, để ngươi sớm ngày hàng phục con cọp cái ở nhà."
"Tỷ phu thật cao thượng!!"
Triệu chấp sự phấn khích đến mức suýt nhảy dựng lên.
Hứa Thế An nói: "Được rồi, hai người nói cho ta nghe xem, đấu giá kiếm thị tối nay là chuyện gì?"
Hai người nghe nói thế, ngụm trà vừa uống vào miệng suýt chút nữa đã phun hết ra ngoài.
Tần Hoằng Dật vô thức hỏi một câu: "Tỷ phu, lễ vật huynh vừa nói với đường tỷ rằng sẽ mang về, chẳng lẽ không phải kiếm thị sao?"
"Tùy tình hình thôi, ta cũng không phải thứ gì cũng muốn, có duyên thì mang về một người."
Hứa Thế An không nhanh không chậm vừa phe phẩy chiếc quạt giấy trong tay vừa nói.
Hai người lặng lẽ giơ ngón tay cái lên, đây là lần đầu tiên bọn họ thấy người ăn cơm chùa mà lại còn tỏ vẻ kén cá chọn canh như vậy.
Cùng lúc đó, ở một góc khác của trà lâu, Hàn Phi Quan vừa uống trà vừa thỉnh thoảng ném ánh mắt phẫn hận về phía Hứa Thế An.
Mấy người ngồi cùng bàn tự nhiên cũng quen biết Hứa Thế An, và cũng hiểu rõ ân oán giữa hai người.
Chỉ là, phần lớn bọn họ đều không dám chọc giận Hàn Phi Quan ngay lúc này, chỉ có thể chọn cách im lặng uống trà.
Ngụy Ngạn Lễ nhẹ nhàng nhấp một ngụm trà, cười hỏi: "Hàn huynh có muốn để thằng nhóc Hứa Thế An kia nếm mùi thất bại không?"
"Ngươi có biện pháp ư?"
Hàn Phi Quan nghe vậy liền lập tức tỏ vẻ hứng thú.
Ngụy Ngạn Lễ lập tức đổ nước trà trong chén xuống bàn, dùng ngón tay chậm rãi viết xuống một hàng chữ nhỏ: Tối nay, Thiên Hương các, đổ đấu cùng Hứa Thế An.
Hàn Phi Quan sau khi xem xong, trên mặt lộ ra vẻ nghi ngờ, thấp giọng nói: "Thằng nhóc này rất xảo quyệt, làm sao có thể dễ dàng mắc câu được?"
Ngụy Ngạn Lễ cười nói: "Ta đã tỉ mỉ quan sát thằng nhóc đó một thời gian, tên này tính cách ngông nghênh, lại ham mê sắc đẹp, còn thích thể hiện trước mặt mỹ nhân. Ngươi nghĩ xem, ở một nơi như Thiên Hương các, mỹ nhân nhiều như vậy, liệu hắn có từ chối lời đổ đấu của ngươi không?"
Hàn Phi Quan gật gật đầu: "Có lý, nhưng việc này còn cần phải cẩn thận sắp đặt một chút."
. . .
Màn đêm buông xuống, trong Ngọc Thanh thành, đèn đuốc sáng trưng.
Dù là ban đêm, vẫn náo nhiệt như ban ngày vậy.
Người đi đường tấp nập, đông nghịt.
Thiên Hương các, đệ nhất lầu xanh của Ngọc Thanh thành, nơi đây chỉ tiếp đãi tu sĩ.
Nữ tử trong các đều là tu sĩ, chỉ cần ngươi có đầy đủ linh thạch, còn có thể cùng nữ tu Mệnh Đan cảnh ở đây vui vầy.
Lần đầu tiên nghe nói Thiên Hương các lại có nữ tu Mệnh Đan cảnh thì Hứa Thế An vô cùng chấn động, nhưng khi biết chủ nhân đứng sau Thiên Hương các chính là Hợp Hoan tông thì hắn cũng chẳng còn lấy làm kinh ngạc nữa.
Tối nay Thiên Hương các vô cùng náo nhiệt, vô số kiếm tu, kiếm khách tụ tập về đây.
Khi ba người Hứa Thế An ngồi xe ngựa đến bên ngoài Thiên Hương các, cả con đường đều đậu đầy xe ngựa.
Ở cửa Thiên Hương các, càng có không ít tu sĩ tụ tập thành từng nhóm nhỏ trò chuyện rôm rả.
Khác với những lầu xanh khác, Thiên Hương các không có những oanh oanh yến yến trên lầu vẫy gọi khách, dù sao các nàng chủ yếu cũng muốn giữ hình tượng cao cấp, sang trọng.
Tần Hoằng Dật là khách quen của Thiên Hương các, vừa vào cửa, một vị tú bà phong vận vẫn còn liền tiến lên đón, rất quen thuộc vòng tay ôm lấy cánh tay Tần Hoằng Dật, trước ngực mềm mại còn cố ý cọ xát hai lần vào cánh tay chàng.
"Nha, Dật thiếu bận rộn như ngươi cuối cùng cũng có thời gian đến Thiên Hương các ngồi chơi rồi. Mấy bận nay ngươi không đến, những cô nương chỗ ta cứ suốt ngày nhắc đến ngươi bên tai ta đấy."
"Hắc hắc."
Tần Hoằng Dật cười hắc hắc: "Vậy Viên tỷ tỷ không nhớ ta sao?"
Viên Thư Giáo giả bộ tức giận vỗ nhẹ vào cánh tay Tần Hoằng Dật: "Chán ghét, chỉ biết ăn đậu hũ của tỷ tỷ thôi, truyền ra ngoài chẳng sợ người ta chê cười sao?"
Tần Hoằng Dật cười nói: "Đó là bọn hắn không hiểu, phụ nữ phải như Viên tỷ tỷ thế này mới có hương vị."
Một bên, Hứa Thế An và Triệu chấp sự nghe vậy, vô thức giơ ngón tay cái về phía Tần Hoằng Dật.
Không ngờ ngươi lại là Dật thiếu như vậy!
Viên Thư Giáo cũng là người lão luyện trong giao tiếp, cười nói: "Nếu thích tỷ tỷ, vậy thì đến chơi nhiều lần vào. Hôm nay Dật thiếu vẫn chỗ cũ chứ?"
"Nhất định."
Tần Hoằng Dật dừng một chút: "Nhớ mang theo 'Mỹ Nhân Đồ' của các kiếm thị đấu giá lần này lên nhé."
Viên Thư Giáo nghe vậy, hai mắt sáng bừng: "Được thôi."
Nàng lập tức dẫn Tần Hoằng Dật và những người khác đi lên lầu hai. Thiên Hương các tổng cộng có bảy tầng.
Lầu một là đại sảnh, lầu hai và lầu ba đều có các phòng riêng, khác ở chỗ phòng lầu ba rộng rãi hơn và có tính riêng tư tốt hơn.
Ba người Hứa Thế An đến một gian phòng có vị trí khá tốt ở lầu hai ngồi xuống. Tần Hoằng Dật hỏi: "Tỷ phu, huynh muốn gọi người thế nào?"
"Cứ gọi một cô nương thổi tiêu đến trước đã."
Hứa Thế An thuận miệng nói.
"Dạ, không dám đâu."
Tần Hoằng Dật lập tức nói vài câu với Viên Thư Giáo.
Đợi Viên Thư Giáo rời đi một lát sau, mấy cô oanh oanh yến yến đi vào trong phòng.
Nhất thời, trong phòng ca múa vang lừng, quên cả trời đất. Một lúc lâu sau, một giọng nói quen thuộc từ đại sảnh lầu một vọng lên, phá vỡ bầu không khí trong phòng...
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, với sự tận tâm và chuyên nghiệp.