Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cuồng Bạo Thăng Cấp Hệ Thống - Chương 9: Hạ mã uy?

"Không ở nhà? Theo ta thấy, là không muốn gặp ta thì có!"

Ngồi trong sảnh tiếp đón của Tướng Quốc Phủ, Tần Sương một tay cầm chén trà, nhấp ngụm nước trà hơi đắng chát, khẽ cau mày suy nghĩ.

Từ khi bước vào sảnh tiếp đón, đã non nửa canh giờ trôi qua, lão giả mời hắn vào rồi rời đi, sau đó không thấy quay lại. Y nói là đi mời Tướng Quốc phu nhân, nhưng thực sự đi đâu thì trời mới biết.

"Dùng loại trà tệ nhất để tiếp đãi, xem ra khí lượng của Tướng Quốc Phủ cũng chỉ đến thế mà thôi!"

Tần Sương vốn là Vân Lê tiểu Hầu gia, từ nhỏ đã được nếm thử không ít trân phẩm. Hắn không thích võ đạo, nhưng lại say mê trà đạo – những thú vui thanh nhã này. Dù cho linh hồn hiện tại không còn là Tần Sương thuở trước, những ký ức về trà đạo vẫn nguyên vẹn.

"Cộc cộc cộc. . ."

Khi Tần Sương bắt đầu sốt ruột chờ đợi, đột nhiên có tiếng bước chân dồn dập vọng vào. Hắn vội vàng đặt chén trà xuống, đứng dậy, nhìn theo một lão phu nhân đang chậm rãi bước vào từ ngoài cửa.

"Tiểu tử Tần Sương, tham kiến Tướng Quốc phu nhân!"

Khi lão phu nhân vừa bước vào đại sảnh, Tần Sương liền khẽ khom người, chắp tay chào hỏi.

"Ân!"

Nào ngờ, lão phu nhân kia chỉ hờ hững đáp lại Tần Sương một tiếng, rồi đi thẳng đến chủ vị. Nàng ăn mặc gọn gàng, trang nhã, nhờ được bảo dưỡng lâu năm nên dù đã ngoài bảy mươi, vẫn trông như một phụ nhân chừng bốn mươi tuổi.

"Ây. . ."

Bị hắt hủi trắng trợn, Tần Sương sờ lên mũi, trong lòng bất đắc dĩ nhún vai một cái, đoạn nhìn về phía lão phu nhân, nói: "Phu nhân, tiểu tử lần này đến đây, là muốn. . ."

"Thu Nguyệt, nước trà này hình như nguội rồi! Ngươi pha trà mới cho vị tiểu Hầu gia đây, nhớ kỹ, phải là trà Hàn Phách."

Lão phu nhân không để ý đến lời Tần Sương, vẫy vẫy tay, nói với một nha hoàn xinh đẹp đang đứng cạnh nàng.

"Khốn kiếp! Lão thái bà này, vậy mà muốn cho mình một đòn dằn mặt!"

Khóe mắt Tần Sương lướt qua một tia chế nhạo. Nói chuyện trà đạo trước mặt hắn ư? Chẳng phải tự chuốc lấy phiền toái sao? Cứ chờ xem hắn sẽ bỡn cợt cái thứ gọi là Hàn Phách trà của ngươi thành ra thế nào! Qua lời lão phu nhân nói, Tần Sương đương nhiên hiểu rõ đối phương muốn hắn biết, thứ trà dùng để đãi khách là Hàn Phách trà đắt đỏ vô cùng. Rõ ràng là muốn Tần Sương khó chịu, để hắn tự biết khó mà rút lui.

"Thưa phu nhân, nhưng tiểu thư đã dặn rằng, dù Hoàng đế bệ hạ đích thân giá lâm, cũng không cần dùng Hàn Phách trà để chiêu đãi ạ!"

Nha hoàn tên Thu Nguyệt không lập tức đi mà khẽ nhíu đôi lông mày lá liễu, nhỏ giọng nói.

"Hồ đ��! Đây là tiểu Hầu gia Tần Sương cơ mà, mau đi lấy trà ra đây!"

Lão phu nhân nghe vậy liền giận tím mặt, quát lớn Thu Nguyệt. Nhưng trong mắt nàng, lại ẩn chứa ý cười tán thưởng, thầm nghĩ Thu Nguyệt thật biết chuyện.

Tần Sương vẫn luôn thờ ơ lạnh nhạt. Hắn chỉ cần nhìn cách hai người họ đối đáp và ánh mắt giao nhau là đủ biết đây là một màn kịch. Chẳng lẽ bọn họ nghĩ ta chưa từng xem qua loại kịch bản này sao!

"Vâng!"

Thu Nguyệt lui xuống. Lúc quay đi, nàng còn liếc xéo Tần Sương một cái đầy vẻ hằn học, như thể trách cứ hắn đã khiến nàng bị mắng.

"Tiểu Hầu gia dạo này, có còn nghiên cứu thi từ ca phú không?"

Lão phu nhân cuối cùng cũng nhìn thẳng Tần Sương, đánh giá hắn. Trong lời nói của nàng hàm chứa ý khinh thường. Sinh ra trong thế giới lấy võ làm trọng này, kẻ không tu võ đạo mà chỉ đọc sách vở thì có khác gì phế vật? Như Yên nhân từ, không muốn tổn thương kẻ này. Thôi, cứ để lão thân đây làm kẻ ác vậy!

Nghe lời lão phu nhân tra hỏi, Tần Sương không nhanh không chậm đứng dậy, khóe miệng nở nụ cười mỉm. Dưới nụ cười ấm áp đó, hắn đáp lời: "Bẩm phu nhân, tiểu tử gần đây vẫn chưa nghiên cứu văn lý, ngược lại là rất hứng thú với Võ đạo."

"Ồ?"

Nghe vậy, trong mắt lão phu nhân lóe lên một tia kinh ngạc. Toàn bộ Thác Bạt vương triều đều biết con trai của Vân Lê Hầu là một thư sinh yếu đuối, không tu võ đạo, chỉ mê văn chương. Hôm nay, chính tai nghe Tần Sương bày tỏ hứng thú với Võ đạo, quả là một chuyện lạ.

Đáng tiếc, đáng tiếc. Dù có tu võ từ bây giờ, hắn cũng đã bỏ lỡ thời điểm tốt nhất. Dù cho có thiên phú yêu nghiệt như Như Yên, e rằng cũng không bằng một phần trăm của nàng. Một người như vậy, tuyệt đối không thể để hắn hủy hoại tiền đồ của Như Yên.

"Tiểu Hầu gia, mời dùng trà!"

Thu Nguyệt trở lại, trên tay bưng một bình trà. Nàng cung kính rót vào chén của Tần Sương, nhỏ nhẹ nói, hoàn toàn khác hẳn vẻ hung dữ ban nãy.

"Đây là Hàn Phách trà, có tác dụng rất lớn đối với võ giả khi hấp thu Linh khí thiên địa, là do Như Yên mang về từ Sơn Hải lầu. Ngươi mới bắt đầu tu võ đạo, chắc hẳn chưa bước vào Linh Động cảnh. Uống trà này, không quá ba ngày, hẳn có thể tấn thăng Linh Động cảnh."

Lời giải thích của Tướng Quốc phu nhân khiến Tần Sương, người vốn đang định nâng chén trà lên uống, khựng lại. Hắn đặt chén trà xuống, cười nhìn vị phu nhân đang lộ vẻ kinh ngạc mà nói: "Phu nhân, trà này, e rằng không phải chính tông Hàn Phách trà! Tiểu thư Như Yên, tựa hồ đã bị lừa rồi!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free