Lý Hoa ngồi tại chỗ, búng nhẹ tờ bài thi.

“Nói thật, chất lượng bài kiểm tra tuần này đáng lo ngại, ta còn nghi ngờ đây là giấy vệ sinh tái chế nữa.”

Dứt lời, hắn còn làm quá lên ghé mũi ngửi thử, mùi kinh khủng xộc thẳng vào phổi, làm hắn buồn nôn.

Tên khốn này đúng là vậy, Lý Hoa chọn phương án đạt điểm tối đa. Sau đó hắn vui vẻ đến mức như thể phản tổ, bắt đầu làm những trò quái đản giống hệt một con khỉ.

Giang Niên liếc hắn một cái: “Chưa bắt ngươi đóng phí photo là may mắn lắm rồi, ngươi còn muốn làm trò nữa à.”

Mã Quốc Tuấn béo ú ngồi ở tổ bên cạnh, nghe thấy những lời Lý Hoa nói liền bật cười khoái trá.

Hắn nghiêng người về phía hành lang, dùng ngón giữa đẩy gọng kính đen.

“Thế nào? Ngươi tính dùng bài thi mà bắn máy bay à?”

Lý Hoa nhăn mặt: “Chơi Neder chút.”

“Không được, để ta cho ngươi chơi.” Mã Quốc Tuấn cười một cách thô tục: “Vừa đúng có một đống giấy nhám thừa, để ta mài cho ngươi thành kim cương luôn.”

Lớp thực nghiệm 3 hết thuốc chữa rồi, Giang Niên rút ra kết luận như vậy.

Mặc dù ở đây ai nấy thành tích đều không tệ, thậm chí còn có những người cực kỳ xuất sắc. Nhưng liệu có phải nhân tài quá nhiều, nên vì thành tích quá tốt mà họ lại càng trở nên biến thái hơn không?

Cái lớp này quả đúng là tụ hội đủ loại người.

Giang Niên thấy Trương Nịnh Chi tâm trạng có chút sa sút, vốn định an ủi cô bé đôi lời. Nhưng nhìn lại bài kiểm tra đạt điểm tối đa của Lý Hoa, hắn chợt im lặng rồi từ bỏ ý định đó.

Học sinh xuất sắc thì không thể nuông chiều được, phải để họ nếm mùi sóng gió chứ.

Sai có hai câu trắc nghiệm mà đã gọi là suy sụp, thế thì quan tài của huynh đệ đó chắc cũng phải đổ bê tông xi măng mất. Cũng may lớp này còn có Tăng Hữu là người bình thường như vậy, ít ra còn cho hắn chút an ủi.

Giang Niên ban đầu dùng bút đỏ để sửa bài kiểm tra, nhưng sau khi phát hiện mình sai ba câu trắc nghiệm môn Vật Lý, hắn lập tức sụp đổ tinh thần, lặng lẽ đổi sang dùng bút đen để sửa.

Còn mười phút nữa là tan học tự học buổi tối, Lý Hoa đã thu dọn cặp sách xong xuôi. Hắn đặt một cuốn vở nháp lên bàn, trông thì như đang làm bài nhưng thực ra lại đang xé giấy chơi.

Hắn cách một lối đi trò chuyện game với Mã Quốc Tuấn, vừa quay đầu lại thì thấy Giang Niên vẫn đang miệt mài sửa bài.

“Ngươi sai bao nhiêu mà vẫn chưa sửa xong vậy?”

Giang Niên liếc hắn một cái, thở dài.

“Haizz, ngươi đúng là đến cái tuổi đó rồi, bắt đầu chê cha mình vô dụng.”

Trong cuộc đối đầu cha con này, Lý Hoa tỏ ra hết sức cẩn thận. Dù sao thì hắn rất ít khi chiếm được lợi lộc từ Giang Niên, trong tình thế yếu kém, hắn đành chọn giơ ngón giữa.

Đồ chó chết!

Trương Nịnh Chi nghe bọn họ nói chuyện, cũng ghé sang xem bài kiểm tra của Giang Niên. Thấy không có bao nhiêu dấu bút đỏ, cô bé không khỏi nghi ngờ hỏi.

“Sai không nhiều lắm nhỉ.”

“À, cái đó à, ta dùng bút đen sửa mà.”

Đúng là bịt tai trộm chuông mà!

Thao tác này khiến Trương Nịnh Chi không biết phải phản ứng thế nào, cô bé a ấp úng mãi mới nói được.

“Dạ… rất tốt ạ.”

Hả? Sao nghe câu này lại giống một câu nói khác, “bé bé cũng rất đáng yêu” vậy nhỉ. Dù sao thì đây cũng là câu nói do người Hàn Quốc ban tặng, thật sự không thể nào chê trách được.

Reng reng reng, chuông tan học tự học buổi tối vừa vang lên.

Cả trường học ồn ào náo nhiệt như vỡ chợ, trong phòng học mấy nữ sinh hò reo gọi bạn cùng ùa ra ngoài.

Chậm một chút là không giành được nước nóng, cũng không giành được chỗ tắm. Thậm chí ngay cả giặt quần áo cũng phải đợi rất khuya, người cuối cùng giặt quần áo sau mười một giờ sẽ mệt đến kiệt sức.

Thu dọn xong thật sớm, lên giường thật sớm, nếu còn thời gian thì đi ngay cửa hàng tạp hóa mua đồ ăn vặt.

Đã có người bắt đầu đắn đo, không biết có nên mua đùi gà hay nấu mì để ăn không.

“Này, hai cậu chạy gì mà nhanh thế!” Sài Mộc Anh ở phía sau đuổi theo Trần Vân Vân và Vương Vũ Hòa, có chút bất đắc dĩ: “Chờ tớ với, hai cậu kia.”

Lâm Đống gọi Dương Khải Minh đang chạy ra ngoài.

“Dương ca, về ký túc xá à?”

“Không được, ta phải đi tìm người yêu ta.” Dương Khải Minh sắc mặt tiều tụy, thở dài một tiếng: “Nàng ấy vẫn còn giận, vừa cập nhật chữ ký QQ trong giờ tự học buổi tối, nói là đói rồi.”

“Ngươi định mua gì cho nàng ấy?” Lâm Đống theo bản năng hỏi.

“Không biết, hoành thánh ở căn tin thì sao nhỉ?” Dương Khải Minh do dự: “Thực ra ta lại muốn mua đùi gà chiên hơn, hoặc là một phần m�� Quảng xào bò sáu đồng.”

“Bánh cá chiên cũng không tệ, hoặc là bánh cuốn.”

Lâm Đống nuốt nước miếng: “Mẹ nó, ngươi làm ta cũng thấy đói bụng rồi.”

“Haha, vậy ngươi đi mua đi, ta đi trước đây.” Dương Khải Minh vừa đi về phía trước vừa quay đầu lại: “Ta có thể về ký túc xá muộn một chút, nếu có người kiểm tra ngủ…”

Câu nói kế tiếp không nghe rõ, đã chìm vào dòng người.

Lâm Đống biết đây là ý muốn hắn giúp một tay đánh lừa giáo viên kiểm tra ngủ, nhưng thực ra cũng chẳng cần làm gì. Tối nay về ký túc xá, tình huống xấu nhất là bị ghi tên mà thôi.

Rồi sao nữa, đánh chết ta chắc?

Bọn học sinh lớp mười hai lão luyện rồi, chỉ cần không bị đuổi học thì mọi chuyện đều dễ nói.

Hắn vừa đi xuống cầu thang, vừa nghĩ đến lát nữa phải đi căn tin mua gì đó ăn, lẩm bẩm nói.

“Một hộp mì ăn liền hay là hai cái đùi gà nhỉ. Thôi được rồi, cứ mua đại cái bánh mì cuộn đi, lát nữa về ký túc xá còn có hoành thánh để ăn.”

Đường phố dài mờ tối, học sinh rõ ràng đã ít đi rất nhiều, chỉ còn lác đác vài người.

“Trường học lại phải thêm một tiết tự học buổi tối nữa, đúng là bệnh hoạn.” Từ Thiển Thiển nhìn đường phố mờ tối, hít một hơi khí lạnh: “Buổi tối thật u ám.”

Chín rưỡi tối ở huyện thành, trên đường đã không còn nhiều xe cộ.

Mười giờ rưỡi thì gần như chỉ còn lại ánh đèn đường, chỉ có vài quầy bán đồ lặt vặt ven đường còn mở cửa. Một vài ngọn đèn lờ mờ chiếu sáng vài mét vuông không gian xung quanh.

“Đừng lo, còn phải u ám thêm bảy tháng nữa cơ.” Giang Niên chậm rãi đi phía sau cô.

Hai người mỗi người cầm trên tay một phần thịt vịt bán hàng rong nhỏ. Gần đây, khu vực cổng trường học có thêm mấy chiếc xe ba gác.

Thịt vịt quay, lẩu Oden, các món thịt, đủ loại đồ ăn vặt muốn gì có nấy.

Huyện thành nhỏ không có văn hóa ăn đêm, mọi người ngủ cũng khá sớm. Những người bán hàng rong ở thành nam nghe được tin học sinh lớp mười hai tan tự học muộn hơn nên đặc biệt qua đây bán hàng.

“Thật là đáng sợ!” Từ Thiển Thiển cảm thán.

“Hả? Chẳng phải ta ngày nào cũng cùng ngươi về nhà sao? Sợ cái gì?” Giang Niên đeo găng tay dùng một lần, một tay bẻ gãy khớp xương cánh vịt.

Từ Thiển Thiển dừng lại, đứng dưới chân cột đèn đường, chăm chú nhìn Giang Niên. Ánh đèn chiếu thẳng xuống đầu, mái tóc đuôi ngựa đen mềm mại hơi rối bù của cô, ánh mắt trong veo nói:

“Chính vì như vậy mới đáng sợ chứ, không phải sao? Ngươi nghĩ ta đang nói về cái gì?”

Giang Niên đã qua cái tuổi thích trêu ghẹo đuổi bắt Từ Thiển Thiển, mỗi lần mượn cớ động chạm đều sẽ bị cô đánh cho một trận, nên hắn cũng không còn hứng thú lắm.

À, chẳng lẽ ta rất muốn sờ sao?

“Ngươi từng nghe qua vụ án thi thể bị phân hủy ở Trấn Nam chưa?”

Dưới ánh đèn đường, nụ cười trên mặt Từ Thiển Thiển cứng đờ lại rõ rệt.

Cả người cô dựng đứng tóc gáy, ánh mắt chớp mắt liên hồi. Cô nhìn Giang Niên chậm rãi đi ngang qua mình, không nhanh không chậm ăn cánh vịt, lại còn cười tủm tỉm.

Gió đêm vừa thổi qua, trái tim Từ Thiển Thiển hơi thắt lại.

Ực.

Cô nhìn đường phố tối đen, vội vàng bước nhanh đuổi theo Giang Niên.

“Ngươi nói bừa có phải không?”

“Ừm, nói linh tinh đấy.” Giang Niên gật đầu, cẩn thận lột cánh vịt: “Hôm qua ta cũng cảm giác trên đường có một chỗ, mùi vị là lạ, hơi thối thì phải.”

Từ Thiển Thiển không nhịn được, cắn răng đấm hắn một quyền.

“Ngươi đừng có nói bậy!”

“Ừm, nói bậy.” Giang Niên cứ lặp lại như vẹt.

“A!! Ta phải nói cho dì Lý, ô ô ô, nói ngươi dọa ta trên đường!” Từ Thiển Thiển tung chiêu lớn, mách phụ huynh, hơn nữa tỉ lệ thành công là trăm phần trăm.

“Thôi thôi, ta đùa thôi mà.” Hắn đành đầu hàng.

“Ta muốn nói với dì Lý, ngươi muốn ngủ ta.” Từ Thiển Thiển kiên quyết biến một câu rất đáng sợ thành một câu mang tính mập mờ 18+.

Chuyện gì đang xảy ra vậy?

Ngủ ngươi sao?

Ừm.

Từ Thiển Thiển vừa kể lể, điên cuồng khuếch đại sự thật. Vừa nói vừa nói, chợt phát hiện vẻ mặt Giang Niên có gì đó không đúng, rồi chợt hắn nhăn mặt lại.

“Giang Niên, ngươi đúng là một đồ biến thái chết tiệt!”

“Thế thì sao, ngươi chưa từng nghe qua sao?” Giang Niên một tay khoác lên đầu Từ Thiển Thiển: “Một núi không thể chứa hai hổ, một con đường không thể đồng thời có hai tên biến thái.”

“Vậy chúng ta đi chung với nhau, ngươi chẳng phải sẽ an toàn sao?”

Từ Thiển Thiển: “Ngươi còn tự hào nữa à?”

“Phải.”

“A!!! Tay của ngươi, ăn xong cánh vịt còn chạm vào tóc ta!” Từ Thiển Thiển đột nhiên nhảy dựng lên, gào thét: “Ngươi muốn chết à, Giang Niên!”

Cô hoảng hốt sờ lên đỉnh đầu, cắn răng.

“Dính vào tóc ta rồi, ngươi chết chắc!”

“Đừng có hắt nước bẩn cho người khác chứ, đồ con gái!” Giang Niên tiến lên một bước, đưa tay ra: “Ta ăn cánh vịt một tay là đủ rồi, ai như ngươi chứ, nhìn xem, sạch sẽ không?”

“Nhìn cái đầu ngươi, ngươi thật là đồ khốn…” Từ Thiển Thiển ngẩng đầu lên, mới phát hiện hai người đứng quá gần.

Giang Niên cao hơn cô một cái đầu, thân thể hắn che mất ánh đèn đường. Xung quanh đầu cô như được tô vẽ một vầng sáng, bàn tay hắn đưa ra trước mặt cô, không hề dính dầu mỡ.

Hai người nhìn nhau vài giây, quỷ thần xui khiến, cả hai không rời mắt đi chỗ khác.

Thời gian dường như dừng lại vào khoảnh khắc này.

Ánh mắt Từ Thiển Thiển trợn to, một loại cảm giác tê dại khó tả tức thì lan tràn khắp toàn thân. Tim cô đập nhanh hơn, chưa đầy hai giây, mặt cô đã đỏ bừng một mảng.

“Sao ngươi lại đỏ mặt vậy.” Giang Niên cười hì hì.

“Cút đi, ta… khí sắc ta tốt không được à?” Từ Thiển Thiển thật muốn bịt cái miệng dở hơi của hắn lại, nhét rác vào đó.

Đúng là đồ vô duyên, có mỗi cái miệng mà toàn nói linh tinh.

Giang Niên kỳ thực cũng chẳng khá hơn là bao, lúc mắt đối mắt vừa rồi. Hắn nhìn đôi môi hồng nhuận căng mọng như ngọc của Từ Thiển Thiển, suýt chút nữa đã không nhịn được muốn hôn cô.

Bất quá, nếu nói ra điều này, tỉ lệ thành công còn thấp hơn cả việc đàn ông Hàn Quốc thoát khỏi sự nhỏ bé.

Về đến nhà.

Giang Niên vừa tắm vừa hồi tưởng lại cảnh tượng trên đường vừa rồi. Ít nhiều có chút kinh ngạc, nhưng hắn cũng chỉ là dựa trên nguyên tắc tiết kiệm thời gian mà thôi.

Hắn thầm nghĩ, trong mấy giây ấy Từ Thiển Thiển đang nghĩ gì nhỉ?

Chắc chắn là cảm thấy mình muốn hôn cô ấy rồi?

Trong phòng tắm, Từ Thiển Thiển đứng trước gương buông tóc. Dưới ánh đèn màu cam ấm áp, cô do dự không biết có nên gội đầu không, lần trước gội đầu là khi nào ấy nhỉ.

Gội đầu không muốn nghe nhạc, tự mình búi tóc có đẹp hơn không nhỉ?

Được rồi, cái tên Giang Niên tiện nhân kia nhất định sẽ lại tiện miệng trêu chọc cho xem.

Suy nghĩ một lát, Từ Thiển Thiển búi tóc trước gương. Cô lấy điện thoại di động ra chụp một tấm, gửi cho Tống Tế Vân, rồi sau đó bắt đầu chọn nhạc để gội đầu.

Đang chậm rãi lướt, chợt một ca khúc lọt vào tầm mắt cô.

【Tình yêu ở Tây Nguyên trước kia】

Từ Thiển Thiển con ngươi hơi rũ xuống, suy nghĩ một lát, thêm vào danh sách nhạc. Cô do dự vài giây, rồi bật chế độ phát lặp lại một bài.

Xong xuôi mọi thứ, cô bắt đầu kiểm tra dầu gội và dầu xả, sau khi chọn lựa xong thì dùng tay thử độ ấm của nước. Điện thoại di động truyền đến tiếng hát: 【... Thần điện tế tự chinh chiến cung tên, là ai từ thủa trước ~】

Chẳng mấy chốc, hơi nước nóng hòa quyện, làm mờ mặt gương.

Trong lòng cô lặng lẽ suy nghĩ, trong mấy giây mắt đối mắt kia, rốt cuộc hắn đang nghĩ gì vậy nhỉ?

Bản dịch này, với tất cả tâm huyết, chỉ thuộc về Truyen.free.