(Đã dịch) Cương Chuẩn Bị Cao Khảo, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Lai Liễu (Vừa Mới Chuẩn Bị Thi Đại Học, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Đến Rồi) - Chương 148 : Nhìn thoáng qua
Dưới tiết tự học buổi tối đầu tiên, quả nhiên một đám người ùa ra khỏi phòng học, ôm rổ sách chạy ra hành lang tranh giành chỗ.
Lý Hoa cảm thán năm tháng êm đềm, thậm chí nhấp một ngụm nước nóng, phả ra làn khói trắng.
"Chậc chậc, người đời vội vã bôn ba."
Giang Niên vội vàng ôn tập chuẩn b��� thi cử, cũng chẳng buồn ngẩng đầu lên. Hôm nay tổng cộng chỉ có hai tiết tự học buổi tối, đợi lát nữa hắn sắp xếp xong bài vở cho kỳ thi, sẽ hành động nhanh hơn một chút.
Từ Thiển Thiển người này không mấy kiên nhẫn, lại cứ phải chờ đợi, sốt ruột chờ đợi lại càng thêm bực bội.
Vu Đồng Kiệt sau khi tan lớp sắc mặt thay đổi liên tục, muốn đi tranh chỗ. Lại nhớ tới buổi chiều mình rõ ràng có cơ hội, lại vẫn cứ ngồi đợi như vậy, không khỏi hối tiếc.
Bây giờ mới lên đường, chẳng phải là chứng minh bản thân đã thua rồi sao?
Hành lang bên kia không ngừng vọng đến tiếng "Bên kia không có chỗ", khiến Vu Đồng Kiệt nhất thời do dự không quyết, nhưng lại không muốn đứng dậy.
Cuối cùng, hắn đành bỏ cuộc, cũng không thể thật sự không có chỗ để sách.
Cùng lắm thì để trên cầu thang, khối 12 thì không bao giờ thiếu sách. Chẳng lẽ sách còn có thể bị ném đi sao, ai lại muốn một đống sách vô dụng chứ?
Dương Khải Minh giơ rổ sách xông ra ngoài, trong lòng nóng như lửa đốt. Thầm mắng chủ nhiệm lớp thật là đồ kh���n, có lời không thể nói sớm hơn một chút, cái gì cũng chậm hơn người một bước.
Hắn đi tới gần cửa hành lang phòng học, lại phát hiện nơi đó đã sớm chật cứng. Thấp giọng mắng một câu, vắt sức chạy đến bên kia. Cũng đã chật ních.
"Lão Lưu đúng là tội nhân của lớp ba, quá đáng thật!"
Dương Khải Minh đặt rổ sách xuống, trán đã lấm tấm mồ hôi. Hắn đối với chủ nhiệm lớp không có chút cảm tình nào, lời lẽ thô tục đã tràn ra khỏi miệng, liên lụy đến cả Lão Lưu.
Càng ngày càng nhiều người đổ về nơi này, cuối cùng cũng giống như hắn, đều thất vọng ra về.
Reng reng reng, tiếng chuông báo tiết tự học buổi tối thứ hai đã vang lên.
Hắn không khỏi thở dài một tiếng, ánh mắt nhìn về phía nhà vệ sinh cách đó không xa. Có mấy người thực sự không muốn mang sách về, đã để sách ở khu vực khô ráo bên ngoài nhà vệ sinh.
Vậy mình có nên làm theo không?
Bây giờ mà mang sách ra đặt ở bên ngoài nhà vệ sinh, có lẽ vẫn còn tranh được một chỗ tốt. Nếu như còn do dự nữa, có lẽ ngay cả chỗ cũng không có, còn về phần sạch sẽ thì...
Cách cũng đủ xa, theo lý mà nói, sẽ không bị vương mùi gì.
Ngay lúc Dương Khải Minh đang do dự, có người từ phía sau vỗ vào vai hắn một cái. Vừa quay đầu lại nhìn thấy một nụ cười quen thuộc, chân thật, hắn không khỏi kinh ngạc.
"Tài Lãng?"
"Dương ca, vẫn chưa tìm được chỗ để sách sao?" Hoàng Tài Lãng trán lấm tấm mồ hôi, cánh mũi cũng đẫm mồ hôi, chắc là sau khi để sách xong thì chạy một mạch đến đây.
"Đúng vậy, khắp nơi đều không có chỗ. Có người còn định để ở phòng làm việc." Dương Khải Minh bất đắc dĩ nói, "Đã vào lớp rồi, ta vẫn nên mang về thì hơn."
Mới nãy hắn còn đang do dự có nên tranh chỗ bên cạnh nhà vệ sinh không, bây giờ gặp người quen, lập tức bỏ đi ý nghĩ đó, thật là mất mặt.
Vừa nghĩ tới cảm giác mỗi lần vào tiết tự học, mình cũng phải lấy sách từ cửa nhà vệ sinh.
Ừm.
"Vâng, cả hành lang lớp học cũng không cho để sách." Hoàng Tài Lãng nói, "Ta thấy có người tính mang về ký túc xá, còn có người tính chuyển sang tòa nhà của khối 11."
"Dương ca, anh cứ để chỗ của em đi, chất lên trên rổ sách của em."
"Cái gì?" Dương Khải Minh sửng sốt.
"Em đã tranh được chỗ, nhưng chỗ đó không được tốt lắm." Hoàng Tài Lãng gãi đầu một cái, cười ngây ngô nói, "Dương ca anh không chê, hai rổ sách của chúng ta có thể để cùng nhau."
Nghe vậy, Dương Khải Minh không khỏi vô cùng cảm động, vỗ vào vai hắn một cái.
"Sao lại chê bai chứ, lời này của em thật làm anh cảm động, Tài Lãng. Anh không biết nên nói gì cho phải, gần đây anh gặp phải hơi nhiều chuyện."
"Không sao đâu anh, mọi chuyện rồi sẽ tốt thôi." Hoàng Tài Lãng cười lên để lộ vẻ chân thật, thành khẩn nói, "Đừng từ bỏ nha anh."
"Ừm! Rồi sẽ tốt thôi!" Dương Khải Minh xách sách đi về phía phòng học, "Tài Lãng, buổi tối em muốn ăn gì, anh mời em nhé."
"Không không không, không cần khách sáo đâu." Hoàng Tài Lãng lắc đầu lia lịa, "Chỉ là chuyện nhỏ thôi mà, sao em dám để Dương ca mời bữa khuya chứ."
"Có gì đâu chứ, hoành thánh nhé?" Dương Khải Minh cho rằng Hoàng Tài Lãng đang khách khí.
Hoàng Tài Lãng nghĩ thầm, nếu ăn hoành thánh thì ngược lại sẽ ra vẻ mình chính là vì món hoành thánh đó mà đến vậy. Mình không phải người như vậy, mình là vì Dương ca mà suy nghĩ.
"Không cần đâu, Dương ca. Hôm qua đã ăn vặt của anh rồi, làm sao còn có thể để anh mời được nữa. Phải là em mời anh ăn hoành thánh, đã là anh em thì đừng từ chối."
Dương Khải Minh nhất thời trong lòng ấm áp, thầm nhủ phẩm cách của Tài Lãng vững chắc, đáng để kết giao sâu sắc.
"Được!"
Hai người đi tới cửa hành lang, Dương Khải Minh đang đặt rổ sách xuống, chất lên trên rổ sách của Hoàng Tài Lãng.
Hắn vừa mới đứng thẳng dậy, đã nghe thấy tiếng Quý Giai Ngọc oán trách. Không khỏi tò mò nhìn theo hướng tiếng nói, chỉ thấy Quý Giai Ngọc và Viên Chính Xuyên đang đứng ở hành lang kia.
"Rốt cuộc là không có chỗ, buổi chiều bảo anh đi theo Giang Niên chuyển đồ, anh cứ một mực từ chối!"
Viên Chính Xuyên bị mắng đến hơi mất kiên nhẫn, cau mày không nhịn được phản bác.
"Tôi làm sao biết Lão Lưu lại lật lọng! Vạn nhất hành lang không cho để, đến lúc đó lại phải chuyển tới chuyển lui, một mình t��i làm sao mà chuyển được chứ?"
"Vậy anh nói xem phải làm sao bây giờ?" Quý Giai Ngọc nóng nảy, đã vào tiết tự học rồi.
Dương Khải Minh không quan tâm, chuẩn bị quay người trở về phòng học.
Chợt, hắn nghe Hoàng Tài Lãng nói.
"Cái đó, rổ sách của Quý Giai Ngọc có thể chất lên trên rổ sách của anh Lâm Đống, anh ấy sẽ không có ý kiến đâu."
Hả? Dương Khải Minh quay đầu, nhìn Hoàng Tài Lãng một cái, không khỏi cảm thấy nghi ngờ. Tài Lãng quen với Quý Giai Ngọc từ lúc nào vậy, còn có cả Lâm Đống nữa.
Vừa nhắc tới cái tên này, trong lòng hắn cũng có chút cảm giác khó chịu.
Huynh đệ tốt ngày xưa đã đổi ký túc xá, chỉ cách nhau một bức tường. Lại rõ ràng có thể cảm nhận được giữa họ ngày càng xa lạ, thậm chí còn không bằng Tài Lãng.
"Có thật không?" Quý Giai Ngọc vui vẻ nói.
Hoàng Tài Lãng không dám nhìn thẳng vào ánh mắt của bạn trai cô ấy, Viên Chính Xuyên, chỉ nhớ rõ lời dặn dò của Lâm Đống. Cũng chỉ có thể nhắm mắt ậm ừ một tiếng rồi nói.
"Lát nữa nói với anh Lâm Đống một tiếng là được, anh ấy rất r��ng lượng."
"Được, cám ơn!" Quý Giai Ngọc mắt cười cong cong như vầng trăng khuyết.
Viên Chính Xuyên mặt đen sầm đến cực điểm, hận không thể túm Hoàng Tài Lãng dán vào tường mà chất vấn. Mẹ kiếp, đám người các ngươi có phải bị bệnh không, dụ dỗ bạn gái người khác!
Mình không tự đi tìm được sao! Mẹ nó!
Nhưng hắn không thể nói ra như vậy, chỉ có thể nghĩ thầm trong lòng. Khoái trá nhất thời thôi, chuyện chỗ để sách phải giải quyết thế nào đây? Chẳng lẽ lại phải mang về ký túc xá sao?
Đừng nói đùa, tay sẽ gãy mất.
Thôi được, nhịn!
Tiết tự học buổi tối thứ hai đã trôi qua mười phút.
Bởi vì là tiết tự học buổi tối cuối cùng, không khí trong lớp học dị thường xao động. Thầy cô không đến, trong lớp ồn ào như chợ.
Lý Hoa nhìn Quý Giai Ngọc đứng ở cửa sổ nói chuyện với Lâm Đống, bạn trai cô ta mặt mày như người chết, lạnh như tiền, không khỏi bật cười thành tiếng, quay đầu nói.
"Không ngờ, Lâm Đống thật đúng là được hoan nghênh ghê."
Giang Niên ừ một tiếng, kéo Lý Hoa lại, chỉ vào đề mục trên bài thi nói.
"Bài này làm thế nào?"
Reng reng reng, tiết tự học buổi tối thứ hai kết thúc.
Mọi người đều tan học về nhà, có một phần nhỏ người chỉ lo học tập. Buổi chiều cũng không dọn dẹp bàn học, cũng không đi tranh chỗ, bây giờ mới bắt đầu dọn dẹp.
Trương Nịnh Chi và Hoàng Phương mỗi người một cây chổi, nhìn chằm chằm phòng học lộn xộn mà trợn tròn mắt.
Lý Hoa đi tới, bắt đầu chỉ huy.
"Các em quét khu vực của tổ ba trước đi, người bên đó cơ bản đã về hết rồi."
"Được."
"Ồ ồ."
Lý Hoa gãi đầu một cái, nhìn phòng học lộn xộn cũng có chút phiền. Mẹ kiếp, bình thường đám này giấu giếm thứ gì trong ngăn kéo vậy, bàn học là cả một vũ trụ à!
Vừa đến lúc dọn dẹp bàn học, rác rưởi gì cũng móc ra ngoài.
Những đứa có ý thức một chút thì còn biết thu gom rồi vứt vào thùng rác, những đứa vô ý thức thì trực tiếp quẳng ra đất. Lạo xạo, lạo xạo, khắp sàn toàn là rác.
"Đù má, sao lại nhiều rác thế này?" Tằng Hữu xách thùng rác đến, không nhịn được chửi rủa, "Thần kinh hết rồi, đám người này."
Giang Niên tan lớp liền đi ra ngoài, xuống đến lầu ba thì chào Từ Thiển Thiển.
"Sách đâu?"
"Thôi đi, sớm đã làm xong rồi." Từ Thiển Thiển nói, tiện thể kéo cô bạn thân bên cạnh lại, "Nhờ Tế Vân nhắc nhở, bọn tớ buổi trưa đã chiếm được chỗ rồi."
Tống Tế Vân có chút ngượng ngùng, "Thầy cô nói cho em biết, nói bên kia có thể để sách."
"Lớp trưởng đúng là giỏi, tin tức gì cũng biết." Giang Niên khen xong Tống Tế Vân, lại liếc nhìn Từ Thiển Thiển một cái, "Cậu đi theo tôi lên lầu bốn đợi nhé?"
"Không đi đâu, thật là phiền phức, lười lên lắm." Từ Thiển Thiển từ chối.
Giang Niên không ép buộc, ngày hôm qua đã mời qua rồi bị từ chối. Lúc đó cho rằng cô ấy ngại ngùng, bây giờ nhìn lại thì là thật sự không muốn đi, chỉ đành gật đầu.
"Được rồi."
Tống Tế Vân nhìn hai người, cẩn thận hỏi.
"Em định về nhà học bài, còn hai người thì sao?"
Giang Niên dang tay, "Hôm nay tôi trực."
Từ Thiển Thiển nghiêng đầu, "Bọn tớ thì tan học rồi."
Đèn hành lang chợt lóe lên.
"A! Giang Niên, anh muốn chết à! Đừng véo mặt tôi!" Từ Thiển Thiển nhảy bật ra, xoa xoa gò má, trốn sau lưng Tống Tế Vân, "Tế Vân, báo cảnh sát!"
Tống Tế Vân ôm Từ Thiển Thiển một cái, rồi sau đó buông ra, khoát tay với hai người rồi nói.
"Vậy em về nhà trước nhé, bye bye."
"Tôi trở về phòng học."
Giang Niên lên lầu, Tống Tế Vân xuống lầu. Tầng ba chỉ còn lại một mình Từ Thiển Thiển đeo cặp sách đứng giữa dòng người ồn ào, nàng thành thói quen lấy điện thoại di động ra.
Lý Thanh Dung mới từ phòng tổng vụ tầng một đi lên, đi ngược dòng người lên đến lầu ba. Ở cửa hành lang nhìn lướt qua một chút, vừa đúng lúc chạm ánh mắt với một nữ sinh ở hành lang.
Dưới ánh đèn hành lang mờ tối, nữ sinh kia khí chất xuất chúng, gương mặt sáng bóng như ngọc. Trong tay đang chơi điện thoại di động, cho nàng một loại cảm giác quen thuộc.
Từ Thiển Thiển cũng nhìn thấy Lý Thanh Dung, ánh mắt nhất thời không rời đi.
Cái khí chất trong trẻo lạnh lùng này, mái tóc đuôi ngựa buộc cao, gương mặt xinh đẹp.
Trong lúc nhất thời, Từ Thiển Thiển không hiểu sao lại nhận ra trên người đối phương có một loại từ trường quen thuộc, có phải mình đã từng gặp ở đâu đó không?
Cẩn thận nghĩ lại, lại không nhớ ra đã gặp mặt khi nào.
Ánh mắt giao nhau, chợt lóe lên.
Lý Thanh Dung từ từ đi lên lầu bốn, xuyên qua hành lang chật chội, đã tới cửa phòng học. Đèn sáng trưng như ban ngày, bên trong mặt đất là một bãi chiến trường.
Tằng Hữu đổ rác từ xẻng rác vào thùng lớn màu đỏ một cái, chống nạnh hô to.
"Sao lại nhiều rác thế này! Đệt!"
Vừa quay đầu lại, nhìn thấy lớp trưởng đi vào, lập tức im bặt.
Trương Nịnh Chi và Hoàng Phương đang quét dọn phòng học, ngoài ra ba nam sinh, Giang Niên, Ngô Quân Cố và Lý Hoa thì phụ trách di chuyển bàn ghế. Trong phòng học nhất thời vang lên tiếng va chạm khắp nơi, hết sức chói tai.
Giang Niên quay đầu, nhìn thấy Lý Thanh Dung đang đi về phía mình.
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, vui lòng không tái bản.