Ánh đèn sáng rực khắp phòng học, Giang Niên đang sắp xếp lại bàn ghế.

Thực tế là dọn những chiếc bàn từ khu vực để đồ lặt vặt ra, rồi sau đó thay đổi cách sắp xếp từ ba hàng một tổ thành hai hàng một tổ. Bàn ghế không cần dọn ra ngoài, cứ để lại trong phòng học trống là được.

Khi thi cử, mỗi tổ một hàng một người, một phòng thi có hai mươi tám người.

Lý Thanh Dung bước đến trước mặt Giang Niên, thu hút không ít ánh nhìn từ xung quanh.

"Cậu có rảnh không? Gỡ mấy tờ bài thi dán trên tường xuống."

"Được."

À, lại tìm mình giúp việc sao.

Tằng Hữu và mấy người khác chuyển ánh mắt đi chỗ khác, tiếp tục dọn dẹp.

Trương Nịnh Chi đang lau bảng, trên bục giảng có đặt một chậu nước. Nàng nhìn hai người kia thêm vài lần, vô thức vắt khô giẻ lau, không khỏi mím chặt môi.

Lớp trưởng cũng thật là đẹp trai, sao cậu ta lại có mối quan hệ tốt với nhiều nữ sinh xinh đẹp trong lớp vậy nhỉ?

Nàng cúi đầu lau bảng từ trái sang phải. Thực tế đó là bảng trắng. Bút phấn dùng nhiều dễ mắc bệnh bụi phấn, nên trường học đã sớm đổi sang kết hợp bảng trắng với bút màu nước.

Loại bảng này khi lau tốn sức hơn bảng đen, giẻ lau lướt qua phải dùng nhiều sức hơn một chút mới có thể làm bảng trắng trở nên sạch sẽ.

Trương Nịnh Chi lau các vết bẩn ở phía dưới và giữa bảng trước, rồi ngửa đầu nhìn lên. Nàng nhón người lên, nhưng phần đỉnh bảng trắng vẫn còn một vết tròn nhạt do nàng cố gắng chạm tới.

Nhưng dù vậy, phần cao nhất của bảng trắng vẫn không thể lau tới.

Nàng đang định kéo ghế lại gần, thì giẻ lau trong tay lại bị người khác giật mất. Vừa quay đầu, lồng ngực như bị nghẹt thở, không biết từ khi nào, Giang Niên đã đứng bên cạnh nàng.

Có vẻ như đã nhìn nàng một lúc, trên mặt Giang Niên vẫn còn vương nụ cười.

Nàng biết nụ cười ấy của Giang Niên có ý gì, bất giác cảm thấy tức giận.

Giang Niên lại không nhìn nàng, chỉ cầm giẻ lau đưa tay lên lau một cách thuần thục.

Trương Nịnh Chi nhìn sang, sau gò má của cậu ấy là cánh cửa phòng học đang mở rộng. Bên ngoài là ánh đèn lờ mờ của những tòa nhà cao tầng trong huyện thành, xa xăm hơn nữa là những ngọn núi chìm trong màn đêm thăm thẳm.

Nhìn mấy giây, nàng cảm thấy trái tim đập có chút nhanh.

Lau xong một cách nhanh chóng, Giang Niên lúc này mới cúi đầu nhìn nàng một cái, hạ tay xuống, cười nói:

"Bạn cùng bàn đáng mến, né ra một chút, tôi lau chỗ kia."

"À ừm, được ạ." Tr��ơng Nịnh Chi chợt bừng tỉnh. Cái bục giảng nhỏ như vậy, nàng lại chắn ngang giữa đường, cản lối người ta, vội vàng lùi xuống khỏi bục giảng.

Đứng dưới bục giảng, nàng cứ thế nhìn Giang Niên lau.

Câu nói "Bạn cùng bàn đáng mến" nhất thời lại vang lên bên tai, vành tai nàng bất giác nóng lên một chút. Tâm trạng đang trùng xuống ban đầu, lại trở nên vui vẻ hẳn lên.

Việc dọn dẹp tổng cộng kéo dài trong nửa giờ.

Lý Hoa cho phép các nữ sinh về trước, Ngô Quân Cố và Tằng Hữu đi đổ rác, phần việc còn lại thì cậu ta cùng Giang Niên làm chung, cứ thế kéo dài đến chín rưỡi.

Lý Thanh Dung cũng phải đi, cầm túi xách ra khỏi phòng học. Đi được nửa đường thì quay đầu lại, Giang Niên vừa vặn cũng từ phòng học đi ra, có vẻ như định đi rửa tay.

Nhà vệ sinh ở cuối hành lang, phải đi qua hai lớp, qua cả cửa cầu thang.

Hai người rất tự nhiên cùng đi chung đường.

"Lớp trưởng, cậu thi ở phòng thi nào?"

Lý Thanh Dung chớp mắt, "B302."

"Thật trùng hợp, tớ thi ở phòng đối diện cậu."

"Ừm."

Đến cuối hành lang, hai người sắp sửa mỗi người một ngả, Lý Thanh Dung nhớ đến động tác mà bạn bè thường làm trước khi chia tay, vì vậy mở miệng gọi tên cậu ấy một câu.

"Giang Niên."

"Hả?" Giang Niên đã đi qua cửa hành lang, nghe tiếng gọi liền quay đầu nhìn nàng.

Ánh đèn lờ mờ như ngọn nến, thiếu nữ đứng ở đó gọi.

"Bye bye."

Giang Niên nhìn gương mặt trong trẻo lạnh lùng kia của nàng, bất giác sững sờ trong hai giây, rồi sau đó mới hoàn hồn.

"À à, bye bye, trên đường cẩn thận."

Trở lại phòng học.

Lý Hoa đề nghị Giang Niên đi về trước, còn mình thì lại phải tiếp tục hy sinh.

"Đi cùng chứ?" Giang Niên xách túi.

"Không được, Tằng Hữu và bọn họ đổ chuyến rác thứ hai vẫn chưa quay lại." Lý Hoa lắc đầu cự tuyệt, kiên quyết nói, "Bọn tớ chờ bọn họ, cậu đi trước đi."

"Hả?" Giang Niên nhìn cậu ta, "Thế Ngô Quân Cố chẳng phải cũng ở đây sao? Cậu không cảm thấy ngại à?"

Lý Hoa bật cười, "Có gì mà phải lúng túng?"

Giang Niên trầm ngâm: "Cuối thời Đông Hán, Tào lão bản..."

"Điên khùng! Điên khùng! Điên khùng!!!" Lý Hoa trong nháy mắt giơ chân, "Tấm lòng ta trong sáng như ngọc bích, chính cậu mới thích vợ người khác! Cút, cút, cút, đừng để tớ nhìn thấy cậu."

Giang Niên cười lớn, xách túi rời đi.

Lầu ba, các phòng học khác cũng đang dọn dẹp vệ sinh, hành lang không có mấy người.

Từ Thiển Thiển ngồi trên bàn ghế cạnh cửa phòng học chơi điện thoại di động, khóe mắt liếc thấy có người đi tới. Vô thức ngẩng đầu nhìn một cái, thấy là Giang Niên thì mới đứng dậy.

"Đi thôi, đi thôi."

Nàng ngáp dài một cái, lắc đầu nói.

"Lớp các cậu làm nhanh thật đấy, đã xong rồi à?"

"Nhanh?" Giang Niên vẻ mặt đầy nghi hoặc, ở cửa cầu thang quay đầu nhìn lại, mấy phòng học ở lầu ba vẫn còn đang dọn bàn, "Lớp các cậu sao lại chậm như vậy?"

Từ Thiển Thiển nhún nhảy chân sáo đi xuống bậc thang, thuận miệng đáp.

"Chỉ là dọn sách thôi, có người đã để sách ra hành lang. Chủ nhiệm lớp gọi bọn họ quay lại, làm lãng phí nửa tiếng đồng hồ, gần mười phút trước mới bắt đầu quét dọn."

"Lớp các cậu thật phiền phức."

"Đúng vậy."

Hai người v���a đi vừa nói chuyện trên đường ra khỏi trường, vì tan học buổi tối sớm hơn thường lệ. Lúc này, trừ những học sinh dọn vệ sinh vẫn chưa về hết, thì hầu như không còn một bóng người nào.

Đi trên đường về nhà, Giang Niên chợt thốt ra một câu.

"Từ Thiển Thiển, cậu có tin là tớ có thể thi được sáu trăm điểm không?"

"Tin."

"Hả?" Giang Niên bị câu nói của nàng làm cho im lặng.

Rõ ràng đã chuẩn bị sẵn sàng để phản bác, đang định quyết chiến một trận, đối phương trực tiếp đầu hàng.

Trời ạ, bỏ cuộc rồi sao!?

Tốt lắm, theo quy tắc của Trấn Nam lão gia, người bại trận nếu bị...

"Kỳ thực tớ kích bác cậu trước, chẳng qua là hi vọng cậu thật sự cố gắng." Từ Thiển Thiển không nhìn cậu ta, lẩm bẩm nói, "Tránh để cậu lại làm chuyện ngu ngốc, chạy đi theo đuổi ai đó."

Giang Niên: "...Đánh người không đánh vào mặt."

"À? Lời nói như vậy sẽ làm cậu tổn thương sao?" Từ Thiển Thiển giả vờ nghi hoặc nói, "Là tớ độc miệng hơn, hay là Chu Ngọc Đình độc miệng hơn?"

Điên khùng.

Giang Niên trực tiếp cạn lời, người ta vẫn thường nói đánh rắn phải đánh vào bảy tấc. Từ Thiển Thiển thật sự biết rõ chỗ hiểm của mình ở đâu, một gậy đã trực tiếp đánh trúng yếu huyệt của mình.

"Quên đi thôi, tớ đã sớm không thích cô ta rồi."

Thầm nghĩ trong lòng, cậu ta hi vọng Chu Ngọc Đình có thể ngoài ý muốn mà nghỉ học. Bất kể là bệnh trầm cảm, hay bất cứ lý do nào khác. Chỉ cần có thể nghe được tin tức không may của nàng, cậu ta cũng sẽ vui vẻ.

Tóm lại, cậu ta mỗi ngày đều rất lo lắng, lo lắng Chu Ngọc Đình sống quá tốt.

Bất quá những ý niệm này hiển nhiên không thể cùng người khác chia sẻ, quá u ám, không có lợi cho hình tượng quang minh lỗi lạc của cậu ta.

Trong ấn tượng cứng nhắc, chỉ có thái giám mới thù dai như vậy.

Giang Niên hiển nhiên không phải thái giám, nhưng không muốn bị người khác định nghĩa giới tính của mình, nên đành giữ kín trong lòng.

Đôi khi, cũng có thể thù dai một chút.

"Vậy trước kia đâu? Trước kia vì sao lại thích cô ta?" Từ Thiển Thiển tựa hồ đối với cái đề tài này cảm thấy rất hứng thú, hai người kỳ thực rất ít nói chuyện về Chu Ngọc Đình.

Dù sao, đối với Giang Niên mà nói đó là "chuyện quá khứ."

Chao ôi, tính công kích của Từ Thiển Thiển có chút quá cao.

"Trước kia... cũng không có nguyên nhân gì đặc biệt, chỉ đơn thuần vì cô ta có vẻ ngoài xinh đẹp." Giang Niên thẳng thắn đáp.

Cậu ta tự nhận mình đã qua cái tuổi ấu trĩ đó rồi, mặc dù vẫn chưa đạt đến mức độ có thể tự giễu mình, nhưng ít nhất, có thể thành thật đối diện với quá khứ.

"Bên cạnh cậu chỉ có loại hàng như Chu Ngọc Đình thôi sao?" Từ Thiển Thiển đã dùng đến từ "mặt hàng".

Trong miệng nữ sinh, ý nghĩa của từ "mặt hàng" gần như tương đương với "đồ bỏ đi". Đây là một từ ngữ mang tính công kích khá cao, rõ ràng mang theo nồng đậm cảm xúc cá nhân.

Bất quá cũng đúng, Giang Niên chế giễu Chu Ngọc Đình chỉ có thể dùng câu [kẻ bỏ đi không thi nổi 530 điểm].

Mà Từ Thiển Thiển, nàng có thể dùng câu cấp độ cao hơn [chỉ cần có tay là đạt được 600 điểm].

"Cũng chẳng khác là bao, khi đó tớ lại chẳng quen biết ai khác." Giang Niên giải thích chi tiết, "Chu Ngọc Đình coi như là một trong những nữ sinh xinh đẹp nhất bên cạnh tớ."

"Xì!" Từ Thiển Thiển cắt ngang cuộc đối thoại.

Hai người rẽ từ đường cái lớn vào con hẻm. Cách nhau chừng hai mươi mét, những cột đèn đường cũ kỹ nối tiếp nhau, có cái sáng, có cái mờ, tạo nên một khung cảnh nửa sáng nửa tối.

Từ Thiển Thiển đi ở phía trước, ánh sáng vàng dịu từ đèn đường chiếu lên mái tóc nàng, nhuộm thành màu vàng óng.

"Này."

"Hả?"

Giang Niên bước chậm rãi theo sau, chợt thấy nàng dừng lại, liền cũng dừng bước theo.

"Thế nào?"

Từ Thiển Thiển xoay người, đối mặt với Giang Niên. Ánh sáng màu cam từ đèn đường đổ xuống đỉnh đầu, cả người nàng như đang phát sáng, nàng cắn môi dưới, do dự hỏi.

"Tớ xinh đẹp hay là Chu Ngọc Đình xinh đẹp?"

Nghe lời ấy, Giang Niên sửng sốt.

Không phải vì câu trả lời quá khó, mà chính vì nó quá đơn giản. Ít nhất hắn trước kia sẽ hỏi han ân cần với Chu Ngọc Đình, nhưng tuyệt đối sẽ không chạy đến vùng nông thôn đốt pháo hoa cho nàng.

Bởi vì, nàng không đáng để Giang Niên làm như thế.

Dù là sau khi sự kiện mùa hè năm đó xảy ra, và cắt đứt quan hệ với Chu Ngọc Đình cùng những người đó. Trong lòng Giang Niên nhiều hơn vẫn là oán hận, chưa bao giờ tha thứ cho Chu Ngọc Đình và đám người đó.

Từ Thiển Thiển đưa mắt nhìn cậu ta, thấy cậu ta ngẩn ngơ, không khỏi cau mày.

Chu Ngọc Đình khó quên đến vậy sao?

"Đương nhiên là cậu đẹp hơn, cái này còn phải lựa chọn sao?" Giang Niên hoàn hồn, không chút do dự đáp, "Chu Ngọc Đình cũng chỉ thường thôi, hoàn toàn không thể sánh bằng cậu."

Từ Thiển Thiển: "...Cậu do dự đấy."

"Chỉ là vì nhìn cậu mà ngẩn ngơ thôi."

"Xì!" Từ Thiển Thiển không còn tâm trạng hỏi thêm nữa, quay đầu đi về phía nhà.

Giang Niên cũng không giải thích thêm nhiều, có cảm giác như giấu đầu hở đuôi. Câu trả lời là gì cũng không còn quan trọng, bởi vì chuyện đã qua, còn pháo hoa ư... cũng đã bỏ lỡ rồi.

Điều quan trọng nhất lúc này, là kỳ thi liên trường lớn vào ngày mai.

Hôm sau là tiết tự học sáng.

Tâm trạng Giang Niên tương đối thoải mái, cậu ta đang xem kỹ thuật dịch văn ngôn. Ban đầu khi dùng Bánh Mì Trí Nhớ để xác nhận, cậu ta không có học thuộc đoạn này, chỉ có thể tự mình ghi nhớ.

Cũng phải nói, môn đầu tiên là Ngữ văn, cho nên tâm lý mọi người trong lớp cũng tương đối thoải mái.

Môn Ngữ văn bắt đầu lúc chín rưỡi và kết thúc lúc mười một rưỡi trưa. Môn Toán thi từ ba giờ chiều đến năm giờ, có nghĩa là sau khi thi xong có đủ thời gian để ôn tập và nghỉ ngơi.

Lý Hoa vẫn còn đang cất tiếng hát vang, Giang Niên nhìn kỹ thuật dịch văn ngôn, Trương Nịnh Chi đang căng thẳng học thuộc thơ cổ.

Hàng trước, Tằng Hữu Đại Đế bị chế tài, quyển sách dùng để giấu điện thoại đã không còn nữa. Chỉ có thể cầm một quyển sách Ngữ văn mà ngẩn ngơ, nằm sấp trên bàn, ngủ đến chảy nước miếng.

Phương Phương đang nhìn bài thi Ngữ văn với chi chít chữ đỏ, chất lượng bài thi của người phàm vẫn đang tăng lên. Ngô Quân Cố đang học sách nhỏ Ngữ văn, nhìn một cái là biết đang tạm thời ôm chân Phật.

Bởi vì cách bố trí chỗ ngồi trong phòng thi, bàn của Lý Hoa và Mã Quốc Tuấn được ghép lại. Còn Giang Niên và Trương Nịnh Chi thì vẫn ngồi cạnh nhau, phía sau là lớp trưởng và bạn cùng bàn của nàng ấy.

Mã Quốc Tuấn không biết đang làm gì, miệng nhỏ liên tục lẩm bẩm. Với tốc độ nói như vậy, nếu không phải đang niệm chú thì chính là đang chửi rủa, nhìn khẩu hình thì hình như có nhắc đến mẹ.

Bạn đang đọc bản dịch độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.