Chậc chậc, Viên Chính Xuyên đúng là hay gây sự vô cớ.

Đúng vậy, chưa từng thấy ai như thế.

Ta đứng gần đó xem, sắc mặt hắn quả thật rất đáng sợ.

Trong phòng ngủ nữ sinh, bốn năm cô gái đang tản ra bàn tán chuyện ngày hôm nay.

Phòng tập thể của Quý Giai Ngọc cạnh bên còn đông người hóng chuyện hơn, họ buôn dưa lê hơn một tiếng mà vẫn chưa chịu giải tán.

[Timi!], [Timi!]

Tiếng nhạc không mấy hòa điệu vang lên, mấy nữ sinh Sài Mộc Anh ngẩng đầu nhìn về phía nơi phát ra âm thanh.

Trên giường, Trần Vân Vân và Vương Vũ Hòa tựa lưng vào tường ngồi cạnh nhau. Đôi bàn chân trắng nõn của họ đặt lên thành giường màu xanh lá, chiếc quạt trần quay vù vù.

"Hả? Vân Vân, hai cậu đang chơi game à?"

"À, phải..."

Trần Vân Vân đã nghe qua màn bát quái của Quý Giai Ngọc nên cũng không mấy hứng thú. Còn về Vương Vũ Hòa, nàng càng chẳng quan tâm, chỉ cần tình nhân nhỏ không gây chuyện vào giờ nghỉ trưa là được.

Đang lúc trò chuyện, điện thoại di động của Vương Vũ Hòa bỗng phát ra tiếng nói của một nam sinh.

"Nghe rõ không?"

Phòng tập thể trở nên im ắng. Trần Vân Vân cũng sửng sốt, không ngờ Vương Vũ Hòa lại bật loa ngoài trực tiếp. Vốn dĩ nàng còn định cắm tai nghe, sao lại đột ngột như vậy?

Bốn năm người bạn cùng phòng lập tức đứng dậy, đồng loạt ngẩng đầu, tụ tập quanh giường Vương Vũ Hòa, định hóng chuyện.

Đúng lúc này, điện thoại của Vương Vũ Hòa bất ngờ phát ra một âm thanh khác.

"Vương Vũ Hòa là học sinh tiểu học!"

Nghe vậy, đám nữ sinh trong phòng tập thể ồ lên cười phá lên! Tiếng cười rộn ràng như chim én đua hót!

"Ha ha ha, là Giang Niên à?"

"Học sinh tiểu học ha ha ha."

Vương Vũ Hòa tức đến không nhịn được, nghiến răng nói.

"Cậu mới là học sinh tiểu học!"

"Cậu là, tớ không phải." Giang Niên phản bác.

"Cậu là!"

"Bố cậu không phải, cậu là."

Cả phòng tập thể nữ sinh nghe Giang Niên và Vương Vũ Hòa tranh cãi kịch liệt suốt hai phút đồng hồ về việc rốt cuộc ai mới là học sinh tiểu học, đã cười đến mức thở không ra hơi.

"Hai cậu đúng là bá đạo, như trẻ con trong nhà trẻ ấy!"

Nghe vậy, Trần Vân Vân cũng thấy buồn cười, trước khi bắt đầu trận đấu, nàng hỏi các bạn cùng phòng.

"Các cậu có chơi không?"

"Không được rồi, các cậu chơi đi, tớ không chơi trò này đâu."

"Chưa tải về."

"Cảm ơn đã mời, đang bận hóng chuyện bên cạnh, nghe nói thầy Lưu gọi điện đến rồi."

"Tớ cũng đi, tớ cũng đi, thích nhất là hóng chuyện."

Hỏi một vòng, không ai muốn tham gia, cuối cùng vẫn là ba người Giang Niên chơi.

Dù là trong cùng một phòng tập thể, nhưng họ không quá thân với Giang Niên, nên ngại tham gia.

Huống hồ, một đội hình gồm một nam sinh và bốn nữ sinh như thế này thường được xem là bao cát, là túi trút giận, thua trận là cả đội bị mắng. Họ sẽ trở thành những quả hồng mềm, những cây kẹo bông gòn dễ bị bắt nạt.

Cứ thua mãi thì còn gì ý nghĩa, trừ phi là chơi với người quen.

Ví dụ như Mã Quốc Tuấn mỗi lần cùng Lý Hoa ra tiệm net chơi, hai người nhất định sẽ cãi vã ầm ĩ. Mặt bé mập mắng đến đỏ bừng, nhưng lần sau vẫn rủ Lý Hoa chơi cùng.

Không phải vì tình cha con thâm sâu gì, mà là do bản chất của trò chơi. Nếu không chơi với bạn bè thân thiết, dù thắng nhiều đến mấy cũng chẳng còn ý nghĩa.

Trò chơi vẫn đang trong màn hình tải, Trần Vân Vân lên tiếng nói.

"Giang Niên, tớ chơi hơi tệ một chút."

Vương Vũ Hòa nhấn mạnh: "Tớ rất giỏi."

"Không sao đâu, cứ chơi thoải mái đi, kỹ năng của tớ cũng bình thường thôi." Giang Niên trấn an nói, "Đã chín giờ rồi, các cậu không ăn bữa khuya sao?"

Trần Vân Vân không nói gì, một tay điều khiển anh hùng lao về phía trụ phòng ngự.

"Cậu quên rồi à, bọn tớ ăn cơm lúc tám giờ."

Chẳng mấy chốc, giọng Giang Niên vang lên từ micro, kèm theo tiếng kỹ năng thăng cấp.

"À à, căng tin muộn thế này vẫn còn đồ ăn à?"

"Đúng vậy, vì ký túc xá bên căng tin này chủ yếu là học sinh nội trú." Trần Vân Vân vừa chơi vừa giải thích, "Buổi chiều người ăn cơm không đông như buổi trưa."

"Quầy đồ ăn lầu hai ngon hơn, thường để đến tối giảm giá bán."

Vương Vũ Hòa bổ sung: "Buổi tối chỉ cần năm tệ, có hai món mặn hai món chay."

Giang Niên: "Đừng nói nữa, không được hưởng cái lợi này tớ khó chịu quá."

"Cứu tớ với! Giang Niên!" Trần Vân Vân kêu lên, "Hắn hắn hắn, ôi ôi ôi, sao bên cạnh tớ cứ có địch nháy liên tục vậy, sao hắn cứ nhằm vào tớ mãi thế."

"Á á! Giang Niên, sao cậu lại cướp lính của tớ!" Vương Vũ Hòa tức đến chết, "Cậu thật vô sỉ quá, cố t��nh nói chuyện để phân tán sự chú ý của tớ!"

Giang Niên: "Các cậu hi sinh một người đi, không sao đâu, lát nữa tớ kéo nhóm gửi lì xì cho."

Trần Vân Vân: "... Cậu đấy."

Vương Vũ Hòa: "... Quá không biết xấu hổ."

Chơi hai ván game, Trần Vân Vân cứ né tránh, Vương Vũ Hòa là người đầu tiên phá vỡ sự im lặng.

"Đồng đội nói Tiểu Kiều của tớ còn không bằng một phát súng!"

Giang Niên: "Nói thật lòng thì, đúng là vậy."

"Á cậu! Giang Niên, sao cậu có thể nói như vậy!" Vương Vũ Hòa tức giận đến tím mặt, "Không được, tớ phải chửi lại!"

Trần Vân Vân muốn ngăn cản nhưng không kịp, Vương Vũ Hòa đã bật mic toàn bộ trận đấu.

Nửa đêm, phòng ngủ nữ sinh, sau khi tắt đèn.

Các bạn cùng phòng mới hóng chuyện từ bên cạnh về, đi đến cửa phòng mình, thấy bên trong tối đen như mực, chỉ nghe trong phòng tập thể văng vẳng tiếng nức nở.

Đám nữ sinh lập tức sửng sốt, tóc gáy dựng ngược, đủ loại cảnh phim kinh dị về phòng ngủ nữ sinh chui vào đầu họ.

"Á đù, tiếng khóc ở đâu ra vậy?"

"Chẳng lẽ là lần trư��c đàn chị không đi khuất, lưu lại đây rồi sao?"

"Đừng nói bậy, đàn chị chỉ ở lại phòng ngủ nam thôi." Một nữ sinh bật ra đính chính, "Bình thường nếu xảy ra tình huống đó, lãnh đạo trường nhất định sẽ tổ chức cho nam nữ đổi phòng ngủ."

"Cậu đừng nói, lúc tớ học lớp mười đã nghe rồi."

"Á đù, Sài Mộc Anh, cậu đừng nói nữa!"

Trần Vân Vân không kìm được, bật đèn pin cầm tay lên. Nàng có chút bất đắc dĩ vỗ vào tấm chăn trên giường cạnh mình, khuyên nhủ.

"Vũ Hòa, cậu đừng khóc nữa."

Nói rồi, nàng nhất thời lại không biết nên khuyên nhủ bằng lời gì.

Các bạn cùng phòng xúm lại, Sài Mộc Anh có quan hệ khá tốt với hai cô gái kia, hiếu kỳ hỏi.

"Không phải đang chơi game sao? Sao lại khóc vậy?"

Vương Vũ Hòa từ trong chăn thò đầu ra, vừa lau nước mắt vừa giải thích.

"Bị đồng đội mắng, họ nói tớ chơi tệ hơn cả bà nội hắn hầm chân giò."

Các bạn cùng phòng ngơ ngác nhìn nhau: "Giang Niên mắng cậu à?"

"Không phải cậu ấy, mà là hai người ghép đội khác." Vương Vũ Hòa khóc nấc từng tiếng, "Tớ chửi không lại họ, bị cười nhạo."

"Tớ tớ nóng nảy, dùng tiếng Khách Gia mắng họ, họ... họ ô ô ô."

Sài Mộc Anh: "Họ lại mắng cậu à?"

"Không có, họ..." Vương Vũ Hòa khóc càng thương tâm hơn, "Họ thoát game, nói không chơi với tiểu Nhật Bản, ô ô ô!! Tớ không phải..."

"... Tớ không phải tiểu Nhật Bản, ô ô ô."

Nghe vậy, cả phòng ngủ im lặng vài giây, rồi chợt bùng lên tiếng cười lớn.

"Ha ha ha!!"

"Cười chết tớ mất, tiểu Nhật Bản. Quả thật quá vũ nhục người ta."

"Giang Niên đâu, cậu ta không giúp cậu à, chửi cậu ta đi!"

Tiếng khóc của Vương Vũ Hòa ngừng lại, nàng lại từ trong tấm chăn mỏng manh thò người ra.

"... Tớ không thể mắng cậu ấy."

"Tại sao, Giang Niên giúp cậu à?"

"Không có, cậu ấy cười lớn tiếng nhất." Vương Vũ Hòa khóc thút thít, nghẹn ngào nói, "Nhưng mà, nhưng mà cậu ấy gửi lì xì cho tớ, tớ không có khí phách mà nhận."

Nghe vậy, tiếng cười trong phòng ngủ càng lớn hơn.

Tiếng cười lắng xuống, Sài Mộc Anh bắt đầu kể lại những chuyện bát quái nàng vừa nghe ngóng được từ kh��p nơi.

Trần Vân Vân vừa nói chuyện phiếm với Giang Niên một cách ngắt quãng, vừa vểnh tai lắng nghe. Vương Vũ Hòa cũng đã nín khóc, nghe thấy tình cảnh của Quý Giai Ngọc không mấy tốt đẹp nàng liền vui vẻ.

Sáng sớm hôm sau.

Giang Niên vốc một vốc nước lạnh dưới vòi, vỗ lên mặt để tỉnh táo đôi chút.

Sữa rửa mặt? Cái thứ đó là gì vậy?

Nước lạnh chính là mỹ phẩm dưỡng da cấp mười, bất kể là da dầu hay da khô đều dùng được. Cùng lắm thì lúc tắm, dùng sữa tắm rửa mặt luôn thể.

Xà phòng lưu huỳnh thì hơi quá đà, nó không phải thuốc nhưng còn hơn cả thuốc, hoàn toàn là tấn công trực diện làn da.

Về việc rửa mặt, cậu ấy chỉ tiết kiệm công sức ở khoản này. Còn lại các sản phẩm khác không cần cậu ấy bận tâm, đây cũng là một trong những điểm tốt của việc học nội trú.

Như thường lệ, một mình đến lớp, Giang Niên vẫn đến phòng học sớm như mọi khi.

Chừng nào điểm chưa ra, lòng cậu ấy vẫn không yên.

Chẳng qua Giang Niên không ngờ, Trương Nịnh Chi còn đến sớm hơn. Cô bé vừa sáng sớm đã ngẩn ngơ ở đó. Tay nắm chặt cây bút, nhìn chằm chằm bài tập toán học đã bày ra được nửa ngày mà không hề động đậy.

"Cậu đến sớm thế à?" Giang Niên đặt cặp sách xuống, cất lời chào.

"Ừm, tớ dậy sớm lắm." Trương Nịnh Chi cảm thấy hơi nóng ran trên mặt, ngượng ngùng nói sau một đêm lo lắng, "Trong lớp hình như không có nhiều người đến mấy?"

"Kỳ thi lớn cũng đã kết thúc, tối qua còn được nghỉ nên chắc chắn không có mấy ai đến sớm." Cậu ấy ngả người ra ghế, nằm dài ra đó, nhìn chằm chằm chiếc đèn neon trên trần phòng học trống trải mà ngẩn ngơ.

Nhìn một lúc, cậu ấy khẽ thở dài.

"Thật sự không muốn đi học buổi sáng chút nào, nếu có thể hủy bỏ tiết tự học sớm thì tốt biết mấy."

Trương Nịnh Chi nhìn toàn bộ quá trình, thấy cậu ấy có vẻ nghi thức khó hiểu, tò mò hỏi.

"Sao ngày nào cậu đến phòng học cũng than thở vậy?"

"Không có gì, chỉ là than phiền cái trường học tồi tệ này thôi." Giang Niên lấy sách vở và bài thi ra, động lực đi học của cậu ấy hoàn toàn dựa vào việc ngắm nhìn mỹ thiếu nữ.

"Nhưng mà cũng may, tiết tự học sớm vốn không phải là trọng điểm."

Trương Nịnh Chi vô thức hỏi: "Thế thì cái gì mới là trọng điểm?"

Giang Niên không đáp lời, tay chống cằm liếc nhìn nàng một cái, rồi lại cúi đầu nhìn bài thi.

Sửng sốt hai giây sau, Trương Nịnh Chi chớp chớp mắt, lông mi từ từ rủ xuống. Phản ứng chậm chạp, trong cuộc trò chuyện đầy ẩn ý, nàng dần dần tỉnh táo trở lại.

Lồng ngực nàng tức thì nh�� bị mở một chai nước ngọt đào, từng đợt bọt khí ứa ra ngoài.

Có lẽ... Có lẽ là người khác, cậu ấy cũng thích nói chuyện với các bạn nữ khác.

Nhất định là như vậy.

Trương Nịnh Chi giấu đầu hở đuôi, ánh mắt không dám nhìn cậu ấy nữa.

"Hôm nay có điểm chưa?"

"Chắc rồi, có thể sẽ không ra hết, nhưng điểm toán thì chắc chắn có." Giang Niên vừa nhìn đề vừa nói mà không ngẩng đầu lên, "Cậu không cần lo lắng đâu."

"... Chúng ta cũng sẽ không bị hạ lớp đâu."

Trương Nịnh Chi cảm thấy nỗi lòng bị chạm đúng, khẽ ừ một tiếng.

Không bị hạ lớp là tốt rồi.

Bị hạ lớp có nghĩa là phải chia tách, chia tách với Diêu Bối Bối, với tổ trưởng của họ. Phương Phương cũng rất tốt, rồi còn cậu ấy nữa, bất kể ai bị hạ lớp cũng sẽ cảm thấy không quen.

Dường như để xoa dịu tâm trạng lo âu của nàng, bài thi tiếng Anh và bài thi toán được phát ra ngay khi tiết tự học sớm còn chưa kết thúc.

Lý Hoa cầm được tờ bài thi toán, vội vàng xem qua.

"146, điên mất, cố tình gây sự với tớ."

Bài thi của Trương Nịnh Chi vẫn chưa được phát đến tay. Nàng quay đầu nhìn lại, Giang Niên cũng chưa có. Trái tim vốn đã an ổn lại bắt đầu sôi sục bất an.

Tằng Hữu cầm được tờ bài thi tiếng Anh, nhìn một cái được 67 điểm.

"Á đù, sao mới có 67 điểm, tớ còn nhìn lén bài của tên đeo kính phía trước mà! Lỗi của hắn còn dị hơn cả lỗi tớ tự làm!"

Bài thi tiếng Anh và bài thi toán được phát xen kẽ trong lớp thực nghiệm khoa Lý này. Cứ như vừa đọc thiên đường, vừa đọc địa ngục. Lý Hoa cầm được bài thi tiếng Anh, lập tức héo hon.

"Chết tiệt, 69."

Tằng Hữu vừa nghe, đứng dậy đi xem bài thi của Lý Hoa.

"Ha ha, tổ trưởng, cậu chỉ hơn tớ có hai điểm thôi à!"

Lý Hoa bực bội: "Toán cậu bao nhiêu?"

Tằng Hữu đắc ý, "136."

Thấy Lý Hoa không nói gì, Tằng Hữu càng vui vẻ hơn, liền đưa hai tờ bài thi ra. Hắn hăm hở quay đầu lại nhìn, lập tức lộ vẻ thống khổ.

Trương Nịnh Chi tiếng Anh 140, Giang Niên tiếng Anh 143.

Cậu ta giúp đưa tới, lầm bầm nói.

"Đây có phải là người không vậy."

Trương Nịnh Chi nhìn bài thi tiếng Anh của mình, rồi liếc nhìn bài thi của Giang Niên. Nàng không khỏi cong môi, thầm thở phào nhẹ nhõm trong lòng.

"Tớ đã phát huy vượt xa bình thường!"

"Giỏi thật, lần sau là 150 rồi." Giang Niên bản năng khen ngợi.

Vừa quay đầu, Giang Niên thấy Lâm Đống ôm một xấp bài thi toán đi tới. Cậu ta công khai dừng lại ở tổ sáu, rồi bắt đầu tự tay tìm kiếm bài thi của hai người.

"Niên ca, đợi một chút, em thấy hai bài thi của anh rồi."

"Thi khá tốt đấy."

Độc đáo và trọn vẹn, bản dịch này chỉ thuộc về độc giả của truyen.free.