Tốt lắm, bản thân từ này đã mang ý nghĩa khá sâu xa.

Trong lúc lật xem bài thi của Lâm Đống, vừa nhân cơ hội mưu lợi riêng, hắn thốt ra câu nói này. Với mối quan hệ giữa hai người, hiển nhiên không thể nào là nói thuận miệng.

Nghe vậy, Giang Niên nhất thời trong lòng đã có tính toán.

Một trăm hai mươi điểm làm cơ sở.

Hơn nữa, Lâm Đống dùng từ không phải "ngươi" mà là "các ngươi". Cái từ "các ngươi" này hiển nhiên là ám chỉ Trương Nịnh Chi, nên có thể hợp lý suy đoán rằng Trương Nịnh Chi ít nhất phải đạt một trăm ba mươi điểm.

Nghĩ tới đây, hắn không khỏi thở phào nhẹ nhõm.

"Tìm thấy rồi!"

Lâm Đống lấy ra hai tờ phiếu điểm, đưa cho Giang Niên, tiện thể liếc nhìn một cái.

"Một trăm hai mươi bốn, một trăm ba mươi tám, ghê gớm thật, tổ của các cậu đấy."

Giang Niên nhìn cũng không nhìn, đem tờ phiếu điểm một trăm ba mươi tám kia đưa cho Trương Nịnh Chi. Sau đó giữ lại tờ phiếu điểm môn toán một trăm hai mươi bốn của mình, cứ như ngọc trắng mà lật đi lật lại ngắm nghía.

Không phải học sinh lớp thường, rất khó hiểu được cái tâm tình khi đạt hơn một trăm hai mươi điểm môn toán.

Hắn vùi đầu làm đề luyện tập suốt một tháng, nhưng hiệu suất thực tế lại chẳng hề cao. Kỳ thi lần này, điểm số môn toán, một nửa dựa vào sự tích lũy từ việc giải đề trong khoảng thời gian này.

Một nửa kia dựa vào một chút vận khí, dù sao cũng gặp phải đề gốc. Cùng với sự bổ trợ từ những giấc mơ của Trương Nịnh Chi, rèn luyện tư duy giải đề kiểu nhồi nhét.

Giang Niên quả thật không mấy hứng thú với môn toán, thiên phú loại này rất khó nói. Ngược lại, thi đại học xong, hắn tuyệt đối sẽ không cứng đầu chọn chuyên ngành khoa học kỹ thuật.

Nghĩ quá xa, hắn hoàn hồn, chợt nhận ra xung quanh có chút yên tĩnh.

Không đúng lắm, chẳng lẽ lại bước vào phó bản kinh dị quái lạ nào rồi ư?

Hắn lặng lẽ quay đầu, phát hiện Trương Nịnh Chi đang lo lắng nhìn mình. Không khỏi ngây người ra, tình huống gì đây, mình còn chưa chết mà.

"Sao vậy?"

Trương Nịnh Chi mím môi, với vẻ mặt thành thật nói.

"Một trăm hai mươi tư điểm cũng rất tuyệt vời."

Giang Niên nhất thời không thể nhịn được nữa, cái quái quỷ gì thế này. Nhỏ nhỏ cũng rất đáng yêu!

Không thể nào đem tờ phiếu điểm một trăm ba mươi tám của cô giấu đi rồi mới nói những lời này được sao!

Không đúng, bản thân mình căn bản không quan tâm thành tích môn toán.

Giấc mơ của hắn cũng không phải là muốn vào các trường đại học kỹ thuật hàng đầu để nghiên cứu những lĩnh vực khó nhằn. Mặc dù giấc mơ này thật tốt, nhưng đó là giấc mơ của cái tên Lý Hoa siêu cấp u ám kia.

Cũng không nghĩ tới phải trở thành "người vui vẻ tự do trong vũ trụ", "vừa bú sữa vừa tát tai".

Thành tích môn toán chỉ cần không quá tốt cũng không quá tệ là được, đương nhiên là càng cao càng tốt.

Nhưng! Mọi người đều biết đây chẳng qua chỉ là vì kỳ thi đại học mà thôi.

Nói đơn giản, Giang Niên chỉ thi cho có, không phải một người có ước mơ. Một người theo chủ nghĩa thực dụng, một binh sĩ ưu tú trong giáo dục thi cử.

Đương nhiên sẽ không bị điểm số làm cho chán nản, một trăm hai mươi điểm quả thật đã đạt đến mức dự kiến.

"Ta không có ý gì, chỉ là... ngắm nghía một chút thôi." Giang Niên đành phải thành thật nói, tránh để hiểu lầm lớn hơn.

"À... à..." Trương Nịnh Chi che mặt lại.

Nàng cho rằng Giang Niên thấy điểm số quá thấp, đạo tâm tan nát. Vẫn còn may không phải vậy, xem ra Giang Niên đối với điểm số này thật sự hài lòng, từng bước một mà đạt được, đúng là tâm tính tốt.

Giang Niên chưa quên liếc nhìn điểm số của lớp trưởng, thấy bắt đầu bằng một trăm bốn mươi liền lặng lẽ lùi lại.

Ghê gớm thật, thiên tài tự nhiên.

Cũng không biết Từ Thiển Thiển bao nhiêu điểm, nếu không thì ít nhất cũng phải bắt đầu bằng một trăm ba mươi. Nhưng rất có thể lại là con số bắt đầu bằng một trăm bốn m��ơi, khiến người ta không thể nhìn thẳng vào con số đó.

Tiết tự học sớm kết thúc, trong lớp chỉ còn một nhóm người đang úp mặt xuống bàn.

Có người vui mừng có người buồn, những người úp mặt xuống bàn kia chưa chắc đã thực sự ngủ. Biết đâu miệng vẫn cười toe toét, nhưng gục xuống bàn rồi mới bắt đầu điên cuồng cảm xúc tiêu cực (emo).

Lý Hoa u ám như vậy, còn chưa tan tiết tự học sớm đã lớn tiếng mắng mỏ giáo viên chấm bài.

"Đúng là cố tình gây sự, cứ nhất định phải trừ điểm của tôi."

Hết một tiết tự học sớm, Lý Hoa gọi bạn bè cùng đi căn tin.

"Đi nào, mua đồ ăn đi. Tôi thật không hiểu, bốn điểm kia có cần thiết phải trừ của tôi không?"

Giang Niên cũng nằm xuống theo, không quá chú ý đến Trương Nịnh Chi. Lén liếc nhìn một cái, người này có vẻ như không hề buồn ngủ chút nào, đang sửa lại bài thi tiếng Anh ư?

Học sinh giỏi đúng là chẳng có gì thú vị, giống trong manga vậy.

Mí mắt hắn từ từ rũ xuống, căng thẳng suốt buổi sáng, quả thật có chút buồn ngủ. Ngay giây cuối cùng khi mí mắt hoàn toàn khép lại, dường như anh đã bắt gặp Chi Chi bảo bảo quay đầu lại nhìn.

Được rồi, buồn ngủ đến tê liệt cả người rồi.

Trương Nịnh Chi lén lút liếc hắn một cái, có chút giật mình, như làm điều gì sai trái. Nghĩ rút tờ phiếu điểm môn toán của anh ra liếc nhìn, xem liệu có thể phân tích ra được điều gì không.

Bất quá, anh ta lại quá quý trọng tờ phiếu điểm kia, còn đè lên đó mà ngủ.

Mặt cũng dán vào đó, chẳng cho một chút cơ hội nào.

Cuối cùng, nàng từ trong túi xách móc ra một hộp sữa tươi, lặng lẽ không một tiếng động đặt vào hộc bàn của Giang Niên. Vốn dĩ không muốn mang cho anh ta, kỳ thi đã kết thúc, lời hẹn cũng đã hết hạn.

Chỉ là bản thân đột nhiên không muốn uống, lòng từ bi nổi lên, bố thí cho anh ta uống vậy.

Tiết một và tiết hai đều là tiết tiếng Anh, Giang Niên nghe mà buồn ngủ.

Rồi sau đó là tiết toán, nhưng vì thi không tệ, vậy mà tinh thần phấn chấn, nghe trọn vẹn không sót một chữ nào.

Giữa trưa, từ căn tin trở về.

Giang Niên trở lại phòng học, tựa vào lan can, uống hộp sữa mà Trương Nịnh Chi đưa. Nhìn bầu trời âm trầm, ánh mắt hơi nheo lại, bắt đầu mong chờ phiếu điểm buổi chiều.

Giáo viên các môn sẽ ghi điểm số vào phiếu điểm, khi đủ sáu môn phiếu điểm, sẽ bắt đầu ghi danh điểm số.

Trần Vân Vân từ đầu hành lang bên kia xuất hiện, bước về phía Giang Niên.

"Thi cử sao rồi?"

Hai người mặc dù quan hệ không tệ, nhưng gần đây Trần Vân Vân có vẻ trầm tĩnh hơn rất nhiều. Nếu như là hồi mới quen, thời kỳ tình cảm mặn nồng, nàng có thể đi xuyên nửa lớp để xem thành tích của anh.

Sau đó chiếm chỗ của Lý Hoa, buôn chuyện bla bla nửa ngày trời, cho đến khi vào lớp mới trở về.

Bây giờ giống như bước vào thời kỳ lạnh nhạt, chẳng lẽ tình cảm không thể chống lại được sao?

Cô gái này thật "rác rưởi" quá đi, Trần Vân Vân.

"Tạm được, tiếng Anh..." Hắn báo điểm của hai môn, rồi sau đó tự nhiên hỏi ngược lại: "Không phải tệ lắm đâu, à không, ý tôi là cô thế nào rồi?"

Trần Vân Vân kỳ thực lúc chạy thể dục giữa trưa liền muốn đi xem bài thi của Giang Niên, nhưng vẫn là nhịn được. Nàng cũng không biết vì sao, đột nhiên lại muốn khách sáo một chút.

Thỉnh thoảng sẽ suy nghĩ lung tung, liệu có phải mình không hỏi thì anh ta sẽ không nói?

Nàng nói: "Cả hai môn đều hơn một trăm ba mươi điểm."

Lời vừa dứt, không khí lập tức chìm vào yên lặng.

Lòng Trần Vân Vân đột nhiên chùng xuống, có lẽ anh ta căn bản không quan tâm mình thi được bao nhiêu điểm. Cũng sẽ không quá để ý mình có hỏi hay không, tất cả đều là do mình tự suy diễn một phía.

"Rồi sao nữa?" Giang Niên hỏi.

"Cái gì cơ?" Nàng quay đầu, ngây người.

"Không phải, cô lại 'ẩm thấp' như vậy sao?" Giang Niên nhìn chằm chằm nàng, "Tôi đã nói cho cô biết điểm số cụ thể rồi, mà cô lại chỉ đáp một câu 'cả hai môn đều hơn một trăm ba mươi điểm' theo tôi."

"À, cô đúng là đồ biến thái phải không? Dụ dỗ tôi nói ra điểm số thật của mình, rồi trở về chỗ ngồi so điểm của cô cao hơn tôi một Gabi, một mình lén lút vui vẻ suốt giờ nghỉ trưa đúng không?"

Trần Vân Vân: "...Không có đâu."

"Không có thì là cái gì? Tâm trạng không tốt à?" Giang Niên liếc nhìn nàng một cái, "Nhìn cô từ đầu hành lang bên kia tới, cả người đều bất an."

"Toán một trăm ba mươi tư, tiếng Anh một trăm ba mươi tám, chỉ là thi bình thường thôi mà."

Giang Niên nụ cười trên mặt biến mất, không còn cười nổi nữa.

"Cô... á đù."

Trần Vân Vân trên mặt lại nở nụ cười, như thường ngày.

"Phiếu điểm của cô đổi không? Cho tôi nhìn một chút?"

"Đổi lấy bút đen."

Trần Vân Vân: "...Đúng là cô rồi."

Nàng quay đầu nhìn về phía những tòa nhà thấp tầng của huyện thành xa xa, nàng thầm nghĩ, hình như có chút... quá xa rồi.

***

Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy bản chuyển ngữ mượt mà và trọn vẹn này.