(Đã dịch) Cương Chuẩn Bị Cao Khảo, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Lai Liễu (Vừa Mới Chuẩn Bị Thi Đại Học, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Đến Rồi) - Chương 229 : (phiếu hàng tháng tăng thêm 1) ta sẽ không còn cười
Nghe vậy, Giang Niên ngơ ngác.
Mẹ kiếp, tên đó còn biết mình đang ở đâu sao.
Ta cứ nghĩ tên này đã biến thành vô hình cùng cha ngươi, và cùng những cô hồn dã quỷ không ai thấy, cứ vây quanh cái trung tâm tự luyến siêu cấp của ngươi mà xoay vòng.
Thấy được Bốn Mắt.
Thế nhưng, Giang Niên không thể nào lập tức buột miệng mắng lớn. Mắng chửi người chỉ làm mình mất bình tĩnh, chẳng khiến đối phương khó chịu đâu.
Vì vậy, hắn lựa chọn một phương cách khác.
"Ngươi ghê gớm thật đấy."
Kỳ thực Bốn Mắt Trương Tiểu Phàm mặc dù bình thường cũng gây áp lực cho đồng đội, nhưng mức độ không lớn đến thế.
Hôm nay đơn thuần là bị kích động quá mức, đối thủ là Bò Đen Lớn, đồng đội Giang Niên lại ném một cú ba điểm cực xa.
Haiz. Vấn đề đến rồi, ai là người nhát gan nhất?
Kẻ nào dám hỏi kẻ nào nhát gan chứ.
Trương Tiểu Phàm hơi mất bình tĩnh, lời nói dối sẽ không làm người ta bị thương, chân tướng mới là lưỡi dao sắc bén.
Hắn có thể làm đội trưởng một đội bóng rổ, kỹ thuật đương nhiên sẽ không kém cỏi.
Hắn có thể không ngừng gây áp lực cho đồng đội, cũng là bởi vì kỹ thuật cùng với tiền bạc mang đến sức áp chế từ địa vị của mình.
Dựa vào kiểu người có tính khí nóng nảy trên sân, dưới sân lại là hình tượng người sảng khoái chi trả. Cứ như huấn luyện chó, trực tiếp khiến đồng đ��i nghe lời răm rắp.
Đồng đội cho dù trong lòng tức giận, nhưng nghĩ đến đợi lát nữa toàn bộ chi phí của cả sân sẽ được Trương công tử thanh toán. Hơn nữa đợi lát nữa còn có thể được Trương công tử "chăm sóc đặc biệt", trong nháy mắt tâm tư chợt thông suốt.
Họ lập tức tự xét lại mình ba lần mỗi ngày.
Liệu có thể mắng nhiều hơn một chút không? Liệu có thể cho thêm chút tiền không? Lần sau còn mắng ta nữa không?
Mọi người đều biết, ranh giới cuối cùng cũng bị phá vỡ từng chút một, việc huấn luyện chó cũng tiến triển từng chút một.
Một đội bóng trừ số ít mấy người chưa từng nhận được lợi ích từ Trương Tiểu Phàm, những người khác hoặc là trực tiếp quỳ gối liếm gót, hoặc là thái độ đối với Trương Tiểu Phàm cũng đành nhẫn nhịn cho qua.
Hắn có tiền như vậy, lại còn thích sĩ diện, tranh cãi với hắn làm gì?
Lùi một bước biển rộng trời cao. Không phải, trời cao biển rộng.
Chỉ cần chấp nhận hình tượng Trương Tiểu Phàm trên sân bóng là hơi lỗ mãng, cho dù không phải ai cũng nghe theo hắn, ít nhất cũng sẽ không có ai đối nghịch với hắn trên sân bóng.
Nguyên lý tương tự với khi bạn bè can ngăn và nói rằng, mặc dù XX uống rượu thích đánh người, mắng chửi người, thậm chí đi tiểu lên người khác. Nhưng lúc không uống rượu thì XX vẫn rất tốt, cũng coi là huynh đệ tốt, nể mặt ta mà bỏ qua đi thôi.
Giang Niên thì không thế, trước kia lúc còn chưa có tiền thì đã chẳng dung túng cho Bốn Mắt.
Huống chi Giang Niên bây giờ đã không còn ở đội trường, lại còn có tiền. Mặc dù không đến nỗi cầm thẻ ngân hàng ra khoe khoang số dư, nhưng lại càng không có nhiều cố kỵ đến thế.
Một câu "Ngươi ghê gớm thật đấy", trực tiếp khiến Trương Tiểu Phàm cứng đờ người.
Hắn sửng sốt một giây, sau đó giận đến phát run.
"Mẹ nó, là ta mới giỏi!"
Giang Niên ung dung như thường lệ, lững lờ nói.
"Đúng vậy, ta ghê gớm đấy."
Thừa lúc Bốn Mắt Trương Tiểu Phàm chưa kịp phản ứng, Giang Niên lại bổ sung thêm một câu.
"Ta chẳng lẽ không ghê gớm sao?"
"Chết tiệt, ngươi có bị bệnh không!" Trương Tiểu Phàm mặt đỏ gay, cả người trong nháy mắt nổi điên, hét lớn, "Mẹ nó, có thể tử tế mà chơi bóng được không, không biết chơi thì cút xuống đi!"
Người bình thường bị kích động, chưa chắc đã cứng đầu mà chịu xuống ngay.
Ý của Trương Tiểu Phàm cũng rất rõ, sân bóng cũng phải nghe lời hắn. Ngươi không biết chơi thì cứ cút đi, đừng ở đây mà đánh, ngược lại đợi lát nữa tan cuộc khẳng định nhiều người xúm lại chửi ngươi.
Người EQ cao sẽ đáp lại rằng: "Tiểu Phàm, ngươi nói đùa hay nói thật?" Đưa ra hai lựa chọn để đối phương rút lui, người bình thường cũng sẽ lùi một bước.
Một phiên bản lý trí hơn: "Tiểu Phàm, ngươi không nên mang tâm trạng vào sân bóng, bây giờ chuyện quan trọng nhất là chơi tốt trận bóng này."
Kém thông minh hơn một chút, áp sát tai hắn:
"Tôn *beep* giả *beep*?"
Nhút nhát hơn một chút, trực tiếp quỳ xuống khóc ầm ĩ:
"Cút thì cút chứ! Ngươi mắng ta làm gì, hôm nay nhất định phải cho ta một lời giải thích, đừng mắng nữa, đừng mắng nữa, mắng nữa là ta trầm cảm rồi tự sát đấy, treo cổ ở cửa nhà ngươi."
Giang Niên chẳng chọn cái nào cả, chẳng lẽ hôm nay trận bóng này không thể không đánh sao?
Câu trả lời hiển nhiên là phủ định.
Toàn sân không khí căng thẳng, tất cả mọi người đều bị sự kiện ngoài lề này kinh ngạc há hốc mồm. Không tự chủ được bị bầu không khí căng thẳng này lây lan, tim đập thình thịch đến tận cổ rồi.
"Đây là... nội chiến rồi sao?" Nhiếp Kỳ Kỳ có chút sợ hãi, nhỏ giọng nói, "Tiểu Thanh, ngươi nói bọn họ hung hăng đến thế, chẳng lẽ sẽ đánh nhau với Giang Niên sao?"
Lớp 11, lớp 12 là thời điểm ý thức tập thể mạnh nhất, Nhiếp Kỳ Kỳ mặc dù muốn nhìn Giang Niên gặp trò cười, nhưng không phải kiểu trò cười bị đánh thế này.
Cùng lớp, dù thế nào cũng không mong muốn bị một đám người bắt nạt.
"Cũng sẽ không." Thái Hiểu Thanh khoanh tay đứng nhìn, nàng tỉnh táo hơn, "Học sinh lớp 12 không cho phép đánh nhau, đội trưởng cũng để tâm đến cái nhìn của các lãnh đạo."
"Có ý gì?" Nhiếp Kỳ Kỳ không hiểu.
"Ý là trường học thực ra không cần mấy thứ như đội trưởng bóng rổ này đâu, ngươi chẳng lẽ không phát hiện trường học căn bản không tổ chức các giải bóng rổ cấp lớp quy mô lớn sao?"
Thái Hiểu Thanh lạnh nhạt thờ ơ, giọng điệu bình thản kể lại.
"Sân bóng rổ của trường phần lớn đều là sân xi măng, ngã một cái nhẹ thì bị thương, nặng thì gãy xương. Nếu như ngươi là lãnh đạo, sẽ mong muốn thấy học sinh bị thương sao?"
"Ách..." Nhiếp Kỳ Kỳ không nói nên lời, IQ còn thiếu hụt.
Thái Hiểu Thanh khoanh tay trước ngực, nhẹ nhàng liếc nhìn Nhiếp Kỳ Kỳ một cái.
"Đội trưởng công khai đánh nhau, bất kể là đánh nhau tay đôi hay đánh hội đồng. Chậm nhất là trước tiết tự học tối thứ hai, đội bóng rổ của khối 12 sẽ bị giải tán, để răn đe đội bóng rổ khối 10 và khối 11."
"A a, ta biết, cái này gọi là giết gà dọa khỉ." Nhiếp Kỳ Kỳ cười hắc hắc một tiếng.
Thái Hiểu Thanh không trực tiếp đáp lại, chẳng qua là nói tiếp.
"Lãnh đạo không quan tâm đội bóng rổ, bọn họ là thành viên đội hình chính, nên rõ ràng hơn chúng ta. Trừ phi là đầu óc có vấn đề, mới có thể đánh nhau dưới ánh mắt nhìn chằm chằm của mọi người."
Giang Niên chính là cựu đội trưởng, cá lên bờ cũng sẽ tanh mùi.
Hắn sao có thể không biết đám nhát gan này căn bản không dám ra tay, đánh nhau lén lút thì thực ra không sao. Nhưng chỉ cần đánh nhau công khai trên sân đấu, lãnh đạo sẽ vui mừng khôn xiết.
Cái gì! Ngay cả nội quy trường học cũng không sợ? Đây không phải là học sinh hư bình thường! (Vẻ mặt nghiêm túc) Không thể do dự, nhất định ph��i dùng trọng quyền!
Quay lưng lại là cho giải tán toàn bộ đội bóng rổ, lại thành lập một đội mới.
Vậy thì. Đổi vị trí mà suy nghĩ, Giang Niên dám ra tay sao?
Hì hì.
Trương Tiểu Phàm gào xong câu nói đó, trong lòng đột nhiên vui sướng.
Trở lại rồi, tất cả đều trở lại rồi, cái cảm giác tuyệt vời khi nắm giữ cục diện lại trở lại rồi.
Đây là sân bóng của hắn, cũng là đội trưởng của riêng hắn.
Từ lớp 10 đến bây giờ lớp 12, khó khăn lắm mới loại bỏ được lũ niên trưởng ngu ngốc trên đầu. Bây giờ đỉnh cao sân bóng của Trung học Trấn Nam, chính là "ta Phàm King".
Đối mặt Trương Tiểu Phàm rống giận, Giang Niên không hề tức giận.
Đã không còn tức đến bốc khói mà phun lời lẽ bẩn thỉu, cũng không còn đỏ mặt tía tai tranh cãi với hắn. Chẳng qua là ở trước mặt mọi người, chỉ tay về phía Trương Tiểu Phàm.
Cứ như đang nói với những người xung quanh rằng, các ngươi cứ nhìn hắn xem.
Dừng lại một giây, Giang Niên lớn tiếng hỏi.
"Ngươi nóng nảy?"
Trương Tiểu Phàm cũng không phải là kẻ không có đầu óc, bi���t những lời la hét vô nghĩa sẽ chỉ khiến bản thân mất mặt.
"Ngươi cũng biết ngươi đang dồn người khác vào đường cùng sao?"
Giang Niên cười, đáp lại.
"Chỉ lo chơi bóng, quên đấu với tên ngốc ngươi."
"Ha ha, lần đầu tiên thấy kẻ yếu kém tự mình mất bình tĩnh trước. Tâm lý không vững thì đừng chơi bóng, chỉ nên chơi mấy trò vặt vãnh thôi, ở đây sủa gì vậy?"
Trương Tiểu Phàm nhanh chóng mất bình tĩnh, lần này thật có chút nóng nảy.
"Mẹ nó, nói ai yếu kém đấy?"
"Ngươi nửa buổi mà chẳng ghi được một điểm nào, cũng không thích chuyền bóng." Giang Niên chẳng hề khách sáo, "Ta cứ nghĩ ngươi ôm bóng làm thầy dạy dỗ đấy à, ngươi có biết mình ghê gớm đến mức nào không?"
Trương Tiểu Phàm rất muốn mắng lại, chẳng lẽ ngươi thì được à?
Nhưng là không thể, bởi vì Giang Niên trước mấy phút mới ném vào một cú ba điểm cực xa từ giữa sân. Không chỉ tạo áp lực cực lớn cho đối thủ, mà còn tạo áp lực cực lớn cho chính hắn.
Bất quá theo lý mà nói, chắc là do vận may thôi.
Trong chớp mắt, hắn lựa chọn đánh cược một phen.
"Ngươi ghê gớm thật đấy, tìm vận may ném một cú ba điểm để làm ngươi trở nên ghê gớm. Sao không đi đánh NBA luôn đi, chơi bóng cho thật hay vào, ngươi ở đây lải nhải cái gì."
Mẹ kiếp.
Giang Niên thiếu chút nữa tức quá hóa cười, bất quá hắn biết rõ đối phương là loại người gì.
Trương Tiểu Phàm ở lớp 11 liền thích so sánh điên cuồng, mua là giày chơi bóng đắt tiền nhất, ý muốn thể hiện cực kỳ mạnh mẽ.
Thắng đội trưởng đội bóng khối 12 một lần, cứ thế mà khoác lác suốt một học kỳ.
Người này thích tự xưng vương xưng bá trong lĩnh vực mình am hiểu, sau đó ở trước mặt người khác giả vờ khiêm tốn, tạo nên hình tượng một người rất có thực lực nhưng lại vô cùng kín tiếng.
Giang Niên nhìn Trương Tiểu Phàm, chợt cười một tiếng.
Hắn chẳng nói một lời nào, xoay người lùi về sau, ngoắc ngoắc ngón tay về phía Bò Đen Lớn đang giữ bóng. Trước kia hai người quan hệ không tệ, thuộc kiểu bạn bè bình thường.
Bò Đen Lớn Vương Trạch Quân cười ngô nghê, ném bóng cho Giang Niên.
Trong khi Trương Tiểu Phàm cùng những người ngoài sân đang săm soi, Giang Niên một tay nhặt quả bóng rổ. Đồng thời thân thể lùi ra sau, xoay người, đây là đang chuẩn bị tích lực.
Nhưng. Một tay.
Bò Đen Lớn Vương Trạch Quân mí mắt giật giật, trông vóc dáng vạm vỡ nhưng không thật sự ngu ngốc, làm sao có thể không nhìn ra Giang Niên muốn làm gì.
Đây là điên rồi sao?
Từ góc độ cá nhân mà nói, đối với cách Giang Niên giải quyết chuyện trên sân bóng rổ, hắn vẫn khá là tán thưởng. Dù sao thì tranh cãi qua lại cũng không thành thật, thực lực mới là tiếng nói.
Trương Tiểu Phàm cũng trở nên căng thẳng, thầm nghĩ, không thể nào chứ.
Cái này mẹ nó một tay ném từ giữa sân, cái này mà để hắn ném vào, thì mình không cần sống nữa.
Nhưng nghĩ kỹ lại, khi Giang Niên học lớp 11 hình như cũng đâu có ghê gớm đến vậy, lúc này hắn mới thở phào một hơi.
"Hắn đang làm gì thế?" Nhiếp Kỳ Kỳ không hiểu bóng rổ, nhìn xa xa hơi mơ hồ.
Giọng điệu của Thái Hiểu Thanh bình thản, "Ném rổ."
"Một tay?"
"Ừm."
Bởi vì là một tay ném rổ, thời gian Giang Niên điều chỉnh cảm giác bóng lâu hơn so với hai tay.
Ước chừng năm giây sau.
Giang Niên rốt cuộc cũng động đậy, sức mạnh từ eo được dồn hết. Trên tay, quả bóng rổ vù một tiếng bay ra ngoài, dưới ánh hoàng hôn, vẽ ra một đường parabol tuyệt đẹp.
Tất cả mọi người tập trung cao độ, nhìn góc độ rơi xuống của quả bóng rổ.
Bò Đen Lớn Vương Trạch Quân mắt tinh tường, kinh nghiệm hơn tuyệt đại đa số người tại đó. Chỉ cần nhìn đường parabol và góc độ quỹ đạo này, cũng biết quả bóng này chắc chắn sẽ vào rổ.
Bóng còn chưa rơi xuống đất, hắn không kìm được mà hô lớn một tiếng.
"Có!"
Tiếng hô của Vương Trạch Quân khiến nhiều người bừng tỉnh.
"Chà! Thật sự là thế!"
"Vào rổ sạch sẽ!"
Hồ Niệm Trung trong đám người đứng ở ranh giới sân bóng, đứng thẳng nhìn quả bóng vẽ một đường parabol hoàn mỹ rơi vào rổ. Nếu như không phải tận mắt nhìn thấy, rất khó tin tưởng có người có thể một tay ghi điểm từ giữa sân.
Đây cũng không phải là vấn đề kỹ thuật, ở trước mặt nhiều người như vậy, số người dám một tay ném bóng quá ít. Hắn dĩ vãng chỉ ở trong các đoạn video tổng hợp bóng rổ thấy qua, nhưng vậy cũng là trong tình huống được quay có chủ đích, cũng không rõ ràng có phải ném trúng ngay lần đầu hay không.
Nếu như là ném đi ném lại nhiều lần, cho dù là ném rổ từ bên kia sân thực ra cũng không khoa trương đến thế. Khó liền khó ở ngay lần ném đầu tiên, ở sau cuộc cãi vã, dưới ánh mắt mọi người, vẫn có thể tự tin duy trì tỷ lệ ném trúng cao sao?
Bóng phịch một tiếng, xuyên qua lưới rổ một cách nhẹ nhàng như nước chảy. Rơi xuống đất tạo thành tiếng "ầm" vang dội, âm thanh đinh tai nhức óc, tiếp theo là tất cả mọi người cùng những tiếng hoan hô cuồng nhiệt hơn.
"Nha!!!"
"Chà, quá mạnh! Ai vậy!"
"Một tay!! Một tay đấy! Người anh em này từ nhỏ ăn gì mà lớn lên thế, khỏe vậy!"
"Đội bóng rổ lúc nào có cao thủ như vậy! Nếu ta là hắn. Lên đại học khẳng định tham gia giải bóng rổ sinh viên, thế này thì mẹ nó có thể một đường xông pha."
"Lớp nào vậy? Lớp nào?"
Nhiếp Kỳ Kỳ cũng bị ngón nghề này của Giang Niên làm cho kinh ngạc, muội muội không có học thức, nhưng muội muội có mắt nhìn, cảnh một tay ném rổ từ giữa sân này ai cũng có thể nhìn rõ.
Chỉ có hai từ, ghê gớm!
Mặc dù Nhiếp Kỳ Kỳ không hiểu luật bóng rổ, nhưng dưới cái nhìn của nàng, ném rổ tương đương với ghê gớm. Ném trúng từ giữa sân tương đương với cực kỳ ghê gớm, một tay tương đương với ghê gớm đến mức đáng sợ.
"Là lớp chúng ta!" Nhiếp Kỳ Kỳ hưng phấn nói.
"Các ngươi lớp nào?"
Nhiếp Kỳ Kỳ còn chưa kịp trả lời, liền bị Thái Hiểu Thanh một tay kéo đi.
"Đi."
"Ai ai ai, ta còn chưa nói đâu." Nhiếp Kỳ Kỳ ra sức phản kháng, nàng nghiêng đầu nhìn về phía bên trong sân, Giang Niên tựa hồ cũng phải rời đi, đang nói gì đó.
Khoan đã, đó là động tác nhổ nước bọt sao?
Bên trong sân.
Giang Niên nhổ một bãi nước bọt xuống đất, nhìn chằm chằm Trương Tiểu Phàm và nói.
"Ngu ngốc, đã biết chơi bóng như thế nào chưa?"
"Vô vị."
Nói xong, Giang Niên cởi chiếc áo bóng rổ đang mặc, đi đến chỗ khung bóng rổ. Treo quần áo sang một bên, khoác thêm áo rồi rời khỏi sân bóng.
Trương Tiểu Phàm ngơ ngác đứng giữa sân bóng rổ, cả người vẫn chưa hoàn hồn.
Niềm kiêu hãnh duy nhất mà hắn gìn giữ bấy lâu, vào hôm nay toàn bộ bị Giang Niên đánh tan nát. Ở lĩnh vực mình am hiểu nhất, bị người ta đè bẹp hoàn toàn.
Cảm giác này, cứ như trời sập.
Dù là bản thân so Giang Niên có tiền, sau này có thể tìm được bạn gái tốt hơn hắn. Sống trong biệt thự ven sông sang trọng, ôm các cô bạn gái uống rượu vang mở tiệc tùng.
Nhưng giờ khắc này, hắn không thể cười nổi nữa.
Phiên bản dịch thuật này là thành quả độc quyền của truyen.free.