(Đã dịch) Cương Chuẩn Bị Cao Khảo, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Lai Liễu (Vừa Mới Chuẩn Bị Thi Đại Học, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Đến Rồi) - Chương 237 : Huynh đệ, lên không nổi tức giận
Sự thật chứng minh, người ta chỉ cười khi đã nén nhịn đến cực điểm.
Trong tiệm cắt tóc.
Tôn Chí Thành nhìn mái đầu trọc lóc bóng lộn phản chiếu ánh sáng trong gương, không ngừng cười sảng khoái.
Người học việc nhìn cái đầu trọc lóc đang run rẩy trước mặt, có chút lúng túng.
"Soái ca, xin đừng cựa quậy."
Tôn Chí Thành chỉ muốn đột nhiên đứng dậy, tức giận mắng lớn vào mặt cả tiệm cắt tóc.
Hắn chỉ muốn lập tức nổi điên, đập nát cái tiệm này, để ông chủ thâm hiểm cùng người học việc ngu ngốc đền trả mái tóc và tôn nghiêm của hắn.
Đã biến mình thành cái gì rồi?
Tự mình bỏ tiền ra để làm chuột bạch sao!
"Soái ca, đừng cựa quậy, lại tạo thêm một vết lõm mất." Người học việc oán trách một câu, "Sắp cắt xong rồi, anh cứ lộn xộn thế này, tôi khó mà thao tác được."
Tôn Chí Thành đang đứng trên bờ vực của sự phẫn nộ, hắn nhìn cái đầu trọc lóc của mình.
Nhịn.
"Vậy có thể cạo trọc hết tóc của ta không?" Hắn cưỡng ép kéo lý trí về, đè nén ma tính trong lòng.
Đại đế giận dữ, ngân hà vỡ vụn, đại đạo ma diệt.
Thử hỏi một tiệm cắt tóc nhỏ bé, làm sao có thể chịu được lửa giận của mình!
"Bên chúng tôi không khuyến khích điều đó đâu, soái ca." Người học việc giọng điệu ôn hòa, vừa cười vừa nói, "Kiểu đầu của anh như thế này, cạo trọc hết sẽ rất khó coi."
Nghe v��y, Tôn Chí Thành lại có chút không còn tự tin.
"Thật ư?"
"Đúng vậy, anh kiên nhẫn chờ một lát." Người học việc thuận miệng hỏi, "Soái ca, nếu không hài lòng cứ nói nhé."
Tôn Chí Thành: "..."
Hắn đối với kiểu tóc này chỗ nào cũng không hài lòng, hơn nữa hắn không muốn nói chuyện, chỉ muốn nguyền rủa cho tên học việc này chết đi.
Giờ khắc này, Tôn Chí Thành chỉ hận mình không phải dân xã hội đen.
Tóc của mình đã bị cắt thành cái kiểu củ cờ này, chẳng lẽ còn phải nhịn sao?
Hắn rất muốn hét lớn một tiếng, nhưng lại sợ gây thêm phiền toái cho người khác.
Hay là người học việc cũng chỉ có thế, hắn khó khăn lắm mới có được cơ hội này.
Mình nên lương thiện một chút, cho đối phương thêm chút kiên nhẫn chăng?
Mười phút trôi qua, người học việc vẫn còn đang chỉnh sửa đường viền tóc gáy.
Tôn Chí Thành: "…Cái đó, tôi sắp muộn buổi tự học tối rồi, anh có thể làm nhanh hơn một chút không?"
"Được thôi, soái ca, chờ một chút nhé." Người học việc vẫn còn tỉ mẩn sửa sang một bên, lúc lắc qua lại, "Sắp xong rồi, sẽ kết thúc ngay thôi."
Sáu giờ năm phút, Tôn Chí Thành bước ra khỏi tiệm cắt tóc.
Hắn lấy điện thoại di động ra, mượn ánh đèn đường hai bên soi gương, khóc đến xấu xí.
Nước mắt không chảy xuống, bởi vì nam nhi không dễ rơi lệ.
Giờ khắc này, hắn khắc sâu một đạo lý: Vĩnh viễn đừng mềm lòng với người học việc tiệm cắt tóc, nếu học không xong kỹ thuật thì cứ việc treo cổ đi.
Bản dịch độc quyền của chương truyện này thuộc về Truyen.free.
Trong phòng học.
"Ha ha ha ha ha!!" Lâm Đống ôm bụng, cười đến không thở nổi, ho khan dữ dội, "Khụ khụ khụ!! Cứu tôi, tôi không thể chết được!"
"Phì!" Chu Ngọc Đình vừa ngẩng đầu, đã kinh ngạc đến nỗi như bị sét đánh.
Nàng che miệng, quay đầu nhìn về phía Dư Tri Ý đang viết bài trên bàn, không dám mở miệng vì sợ bật cười.
"Hừ hừ."
Dư Tri Ý ngẩng đầu, vẻ mặt vô cùng nghi hoặc nhìn Chu Ngọc Đình một cái.
Dưới ánh mắt ra hiệu của nàng, Dư Tri Ý từ từ nhìn về phía Tôn Chí Thành. Nhất thời, trông y hệt như con rùa đen đang học việc, chẳng ra thể thống gì.
"Ha ha, cái đầu chó trọc lóc."
Nghe vậy, Lâm Đống vừa mới tỉnh lại, liền bị câu "cái đầu chó trọc lóc" của Dư Tri Ý thu hút sự chú ý.
Hắn kỹ càng quan sát Tôn Chí Thành một lượt, phát hiện quả thật có chút vẻ trọc lóc độc đáo, lập tức bật cười lớn.
Lâm Đống ngồi xuống chỗ của mình nhưng không nhịn được, lại bắt đầu ha ha ha, vì vậy lần nữa ôm bụng ối giời ối giời.
Bởi vì cười quá dữ dội, hắn trợn trắng mắt, trực tiếp nửa hôn mê bất tỉnh.
Những người xung quanh đang xem náo nhiệt, chợt phát hiện Lâm Đống có chuyện rồi, vì vậy hô to.
"Không xong, Lâm Đống chết rồi!"
Lời lành lại đến.
Lúc này đang trong giờ tự học tối, tháng mười một trời tối rất sớm.
Học sinh trong phòng học đã đến được bảy tám phần, cơ bản từng tốp năm tốp ba tụ tập lại một chỗ. Hoặc là ngồi ở chỗ của mình làm bài tập, hoặc là nói chuyện phiếm.
Tiếng hô lớn này vang lên, thu hút sự chú ý của cả lớp.
"Toi rồi, Lâm Đống bị Tôn Chí Thành chọc cười đến chết."
"Á đù, mở to mắt ra mà xem!"
"Làm sao bây giờ? Đưa đến phòng y tế sao?"
"Đọc sách đọc đến ngu người rồi sao, chúng ta lấy đâu ra phòng y tế ở đây, gọi 120 đi!"
"Chủ nhiệm lớp! Tìm chủ nhiệm lớp đi, ban kỷ luật đâu?"
Thái Hiểu Thanh cũng sửng sốt, chưa từng thấy tình huống như vậy. Trong lúc nhất thời tâm loạn như ma, chỉ có thể cầm chặt điện thoại di động.
Làm sao bây giờ, làm sao bây giờ?
Chợt, đám người bị tách ra.
Lý Thanh Dung bước tới nhìn một cái, giọng điệu bình thản nói.
"Đây là nhiễm kiềm hóa do hô hấp, ai có túi ni lông không?"
Thái Hiểu Thanh phản ứng chậm nửa nhịp, đầu óc ong ong. Tâm trạng hoảng hốt còn chưa kịp lan rộng, bả vai đã bị Lý Thanh Dung vỗ một cái.
"A?"
Lý Thanh Dung ánh mắt sâu thẳm, bình tĩnh nói.
"Tìm túi ni lông."
"A nha! Được!" Thái Hiểu Thanh trong nháy mắt như có chỗ dựa, không còn do dự nữa, lớn tiếng kêu gọi, "Ai có túi không?"
"Tôi có!" La Dũng xách ra một túi ni lông màu trắng, do dự nói, "Chỉ là... Dính một chút dầu, không sao chứ?"
Thái Hiểu Thanh nhìn về phía lớp trưởng, Lý Thanh Dung gật g���t đầu.
"Không sao."
Lý Thanh Dung nhận lấy túi, trùm lên đầu Lâm Đống, hơi siết chặt một chút.
"Mọi người tản ra đi."
Một nhóm người xung quanh được dọn dẹp sang một bên, chừa lại một khoảng trống.
Tôn Chí Thành đứng tại chỗ trợn mắt há mồm, khi lấy lại tinh thần thấy lớp trưởng đang xử lý, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
Trong lúc nhất thời, hắn đứng không được, ngồi cũng không xong, có vẻ hơi lúng túng.
Cũng may Lâm Đống bị nhẹ, hít thở vài vòng CO2 liền ổn định lại, ngón tay cũng không co giật.
Thấy vậy, Lý Thanh Dung nói với những người xung quanh.
"Một người tới đây, giúp hắn hỗ trợ điều chỉnh thêm vài vòng."
Tôn Chí Thành nghe vậy, lập tức hoàn hồn. Miệng mấp máy hai cái, liền muốn tiến tới.
Như người ta thường nói, cởi chuông phải do người buộc chuông.
Nếu bệnh chứng của Nóc ca do ta mà ra, vậy thì hãy để ta tới kết thúc nó. Nhân quả này, hãy để ta tự tay cắt đứt.
Lý Thanh Dung liếc hắn một cái, nói.
"Ngươi đi xa một chút, đừng để bệnh chứng tái phát."
Rắc rắc, đồng tử Tôn Chí Thành đột nhiên co rút lại. Đạo tâm vừa mới ngưng tụ trong nháy mắt vỡ vụn, đi xa một chút ~ đi xa ~ một chút ~
Hắn giống như tú tài Tôn Sơn lạc bảng, mặt ủ rũ đi về phía ngoài đám người.
Thì ra mình là điềm gở ư.
Lý Thanh Dung cũng không bận tâm Tôn Chí Thành, đang do dự gọi ai tới giúp một tay.
Chợt, từ ngoài cửa phòng học đi vào một nhóm người.
Giang Niên, Lý Hoa, Mã Quốc Tuấn ba kẻ kỳ quái đặc công đi vào, phía sau còn đi theo Dương Khải Minh, Hoàng Tài Lãng hai anh em.
Hai nhóm người gặp nhau dưới lầu, liền cùng nhau lên lầu.
Ai ngờ vừa vào cửa đã bị sét đánh, nhìn thấy một đám người vây ở đó. Lớp trưởng đang dùng một túi ni lông trong suốt trùm lên đầu Lâm Đống, tựa hồ đang mưu sát.
Dương Khải Minh đau lòng nhức óc, đó là anh em ruột thịt của hắn a.
"Nóc ca! Ngươi... Ngươi đã đắc tội với lớp trưởng thế nào vậy! Đồ ngu ngốc! Đời sau hãy làm người tử tế vào!"
Hoàng Tài Lãng sửng sốt, lớp trưởng muốn mưu sát Nóc ca.
Mình có nên giúp một tay không?
"Xong rồi, lỡ bước vào hiện trường vụ án rồi." Lý Hoa trực tiếp chào kiểu Pháp, hai tay giơ cao khỏi đỉnh đầu, "Tôi đầu hàng, mọi người đừng giết tôi!"
"Thằng ngu, đó là lớp trưởng, làm sao có thể làm chuyện loại này!" Mã Quốc Tuấn không nhịn được nói.
Hắn còn có một câu chưa nói, muốn giết cũng không cần phải lớp trưởng ra tay, Lâm Đống tự mình đã leo lên bệ cửa sổ nhảy lầu rồi.
Giang Niên ha ha chỉ vào bọn họ, đã ở tầng khí quyển, cười mắng một câu ngu ngốc.
"Nhìn là biết đang chữa bệnh rồi, lớp trưởng có bàn tay thần diệu hồi xuân mà!"
"Ai nói cái xác Lâm Đống này đã chết đâu, cái xác này tuyệt vời quá đi chứ! Vẫn còn động đậy kia mà, khỏe mạnh biết bao."
Mấy người hỏi những người xung quanh, liền sửng sốt.
"Tôn Chí Thành ở đâu?"
Lý Hoa bước ra, rất không hiểu.
"Cắt cái tóc mà có thể buồn cười đến mức đó, thật là buồn cười."
Hắn vừa quay đầu, nhìn thấy Tôn Chí Thành với cái đầu trọc lóc đứng ở rìa đám đông, trực tiếp cười phá lên như sấm.
"Ha ha ha, thật xin lỗi, tôi rút lại câu nói vừa rồi, tôi là đồ ngu ngốc."
D��ơng Khải Minh vội vàng cứu huynh đệ, tiến lên trước thay lớp trưởng làm việc.
"Nóc ca, cố lên!"
Lý Thanh Dung đảo mắt, liếc nhìn cái túi ni lông một cái.
"Ngươi để dầu mỡ dính trên mặt hắn rồi."
"A a, thật xin lỗi Nóc ca!" Dương Khải Minh đột nhiên buông lỏng một tay, muốn xoa cho hắn một chút, lại cách túi ni lông lau một lần, "Ách Nóc ca, tôi..."
Trần Vân Vân nhìn một cái, không khỏi lắc đầu đồng tình.
"Lớp trưởng của chúng ta sắp bị ngươi làm ngạt chết rồi."
Vương Vũ Hòa ở đó cà nhắc nhìn nửa ngày, kéo áo khoác của Trần Vân Vân, vẻ mặt thành thật nói.
"Tôi có thể nín thở một phút rưỡi."
"Lợi hại." Giang Niên xúm lại, khen một câu, chỉ là tiện tay nói, "Không nhìn ra, thằng lùn mét sáu này của ngươi có thể nín thở lâu như vậy."
Vương Vũ Hòa ngẩng đầu, kiêu ngạo nói.
"Dĩ nhiên."
Lâm Đống thở hổn hển, không thể nổi giận, "Anh em..."
Trò khôi hài cứ thế kéo dài cho đến khi vào học.
Lâm Đống đã hoàn toàn hồi phục lại, cả người cũng khôi phục bình thường. Chẳng qua trên mặt cùng trên tóc dính vào dầu mỡ, vì vậy dứt khoát trở về ký túc xá để tắm.
Tôn Chí Thành cúi đầu trở lại chỗ ngồi, đã không còn mặt mũi nào gặp người.
Trong giờ tự học tối, thỉnh thoảng có thể nghe thấy tiếng hít thở trong phòng học. Mờ mịt có thể nghe thấy tiếng cười quái dị, trầm thấp hoặc đã bị đè nén từ lâu, khúc khích khúc khích, ha ha ha.
Trong giờ tự học tối, trong phòng học yên tĩnh.
"Phì! Ha ha ha, xin lỗi, nhớ tới chuyện vui vẻ một chút."
"Ha ha, ba tôi ngày hôm qua tát tôi một cái."
"Ha ha ha, á đù đồ đầu chó trọc lóc."
Trong lớp nhất thời nhốn nháo một mảnh, Tôn Chí Thành khó chịu muốn chết.
Hắn hận không thể lập tức bay trở về đó, đấm cho lão chủ và tên học việc kia một quyền.
"Không biết cắt, cắt cái quái gì! Đồ cắt tồi!"
Giang Niên khi cả lớp đều đang cười, tay chống cằm nhìn chằm chằm Trương Nịnh Chi. Thiếu nữ vốn cũng muốn cười, dù sao cái đầu trọc lóc của Tôn Chí Thành quá mức buồn cười.
Nhưng bị hắn nhìn chằm chằm như vậy, Trương Nịnh Chi buồn cười nhưng không dám cười.
Gò má của nàng giống như bánh bao bình thường phồng lên, cố gắng nhịn, mắt nhìn thẳng phía trước.
"Ngươi đang làm gì thế?" Giang Niên cố ý hỏi, có thâm ý nói, "Sẽ không phải đang giễu cợt bạn học đấy chứ? Không thể nào, không thể nào?"
Trương Nịnh Chi xoa xoa gò má, trừng mắt liếc hắn một cái.
"Tôi không có!"
Giang Niên vừa định bỏ đi, cửa phòng học vang lên tiếng bước chân.
Là Lâm Đống.
Lâm Đống vừa trở về sau khi đi tắm ở ký túc xá, đã không còn là Lâm Đống cười đến co quắp lúc nãy nữa.
Hắn cả người nhẹ nhõm sảng khoái, bước đi nhẹ nhàng tiến vào lớp học. Ánh mắt liếc nhìn qua Tôn Chí Thành, lần nữa không nhịn được cười lớn.
"Ha ha ha!"
Bởi vì Lâm Đống vừa cười đã bất tỉnh, lại được cứu sống trở về. Nụ cười lớn hai lần nở rộ của hắn lại càng lộ ra vẻ vui vẻ vô cùng, khiến cả lớp nhất thời cười ầm lên.
Trương Nịnh Chi cũng nhịn không được, trong nháy mắt phá vỡ phòng tuyến.
Tiểu cô nương phì một tiếng, che miệng cười nhỏ, vai run lên một cái.
Kính xin nguyệt phiếu. Xin lưu ý, đây là bản dịch độc quyền được thực hiện bởi đội ngũ Truyen.free.