Cánh cửa sổ đóng lại một tiếng “két”, Giang Niên lại tiếp tục cặm cụi giải đề.

Chiếc điện thoại trên bàn bỗng rung lên. Hắn tiến lại xem, là Trần Vân Vân gửi hình ảnh bài giải mà hắn nhờ nàng viết nửa giờ trước.

“Chưa chắc đã đúng, cậu xem trước đã.”

Hắn lập tức nhắn lại “Được���, rồi lưu ảnh.

Dạo gần đây, Giang Niên và Trần Vân Vân thường xuyên trò chuyện. Có lẽ vì chỗ ngồi khá xa, hoặc cũng có thể do ban ngày bận học, nên những cuộc trò chuyện trực tuyến thường đứt quãng.

Cứ như thể họ cố duy trì sợi dây liên lạc, mỗi ngày đều có đến bảy tám tin nhắn.

Giang Niên cũng thường xuyên hồi đáp, bởi lẽ bình thường chẳng mấy ai nhắn tin cho hắn. Nhạc Trị thỉnh thoảng sẽ hỏi về phương pháp học tập, còn lại thì khá rảnh rỗi.

Từ Thiển Thiển cùng Giang Niên ngày nào cũng về nhà cùng nhau, nên trên mạng chẳng nói năng gì. Trương Nịnh Chi thì mỗi ngày đều bị hắn chọc tức đến đau đầu, càng chẳng muốn trò chuyện trực tuyến.

Dù sao khi trò chuyện trực tuyến, nhiều lắm là cô nàng gửi vài cái meme để kháng nghị. Nhưng nếu là ngoài đời, gặp lúc hắn nói những lời khó nghe, có lẽ cô nàng sẽ trực tiếp tặng cho một đấm bay người.

A? Giang Niên sao lại ngủ đến mức không thở thế này?

Tìm kiếm… À, đồ loser này chết rồi.

Phải chăng, đây chính là lúc để khui sâm panh ăn mừng?

So với họ, Trần Vân Vân lại hiền hòa hơn nhiều. Dẫu Giang Niên có vòng vo trêu chọc nàng, nàng dù tức giận cũng chỉ phớt lờ, rất đỗi dịu dàng.

Con đường thật thái bình, chẳng có hòn đá nào cản bước.

Hắn cắm đầu giải hết ngân hàng đề cho đến bốn giờ sáng, sử dụng chức năng miễn trừ mệt mỏi một lần, rồi lại tiếp tục giải đến tận hừng đông, tiện thể làm đi làm lại đề thi thử mấy bận.

Thức trắng đêm mà tinh thần vẫn cực kỳ phấn chấn.

Điều này là nhờ hắn mỗi ngày kiên trì rèn luyện thân thể không ngừng, cùng với việc chăm chỉ tuân thủ quy luật sinh hoạt, chứ thực ra chẳng liên quan mấy đến hệ thống.

Tóm lại, sảng khoái cực kỳ.

Điều này khác gì một ngày có ba mươi sáu tiếng đồng hồ đâu?

Giang Niên vừa nghĩ tới sau này mình dấn thân vào các tập đoàn Internet lớn, “cuốn” cho đồng nghiệp chết mệt, “đấu” cho lãnh đạo kiệt sức, để ông chủ có thêm mấy bà vợ bé, nhất thời mặt mày tràn đầy kiêu ngạo.

Hắn gửi mấy tấm ảnh chụp màn hình đạt điểm tối đa cho Lão Điền ở trường dạy lái, đối phương lập tức gửi lại một tin nhắn thoại.

“Ông chủ Giang lợi hại đến vậy sao?”

À mà nói đi thì phải nói lại, bảo sao người ta lại làm tốt nghề ở trường dạy lái xe đến vậy, sáu giờ sáng đã trả lời tin nhắn cho “ông chủ Giang”. Mở miệng là “ông chủ Giang”, căn bản chẳng nhắc đến chuyện học hành gì.

Chớ nói gì học sinh, chỉ cần đối phương đủ mười tám tuổi, lại là khách hàng VIP trong tay, thì dù là một con chó đến ông ta cũng gọi là “ông chủ”.

Giang Niên càng kinh ngạc hơn, gửi lại một dấu hỏi chấm.

“Huấn luyện viên Điền dậy sớm vậy sao?”

“Tút” một tiếng, Điền Vĩnh Thắng lại ngay lập tức gửi tin nhắn thoại.

“Đang kèm khách hàng VIP tập lái xe đây, tập lái xe sáng sớm, khách hàng có ý chí cầu tiến mạnh mẽ, không muốn chậm trễ công việc.”

Trong căn phòng, Giang Niên nghe xong sững sờ.

Lão Điền nói chuyện dễ nghe như vậy, chẳng lẽ khách hàng đã kề dao lên cổ ông ta rồi sao?

Lại còn mấy cái “ý chí cầu tiến mạnh mẽ” nữa chứ. Cạn lời! Trấn Nam này chỉ là một huyện thành nhỏ bé như lòng bàn tay, leo lên thì có thể leo đến đâu? Chẳng lẽ là “kẻ cuộn” từ vùng khác đến sao?

Vậy thì quả thực quá đáng sợ rồi.

Hắn gửi cho Điền Vĩnh Thắng một tin nhắn, nhờ Lão Điền giúp sắp xếp lịch hẹn thi môn một.

Đối phương sảng khoái đáp ứng, còn hỏi lúc nào hắn rảnh để tập lái xe.

Giang Niên suy nghĩ một chút, trả lời là trưa ngày kia.

Trưa ngày kia có tiết thể dục, xin nghỉ ngay từ lúc chạy thể dục là được. Mặc dù chưa thi xong môn một thì không thể quẹt thẻ, nhưng chẳng ai bận tâm điều đó.

Lão Điền cũng đã ngầm hiểu, việc quẹt thẻ ông ta có thể lo liệu.

Quy tắc là chết, con người là sống. Rõ ràng đối phương có mối quan hệ rất rộng ở Trấn Nam. Quan trọng nhất vẫn là việc tập lái xe cho tốt, đừng để phải làm phiền người khác.

Điền Vĩnh Thắng trả lời một câu: “Được thôi, ông chủ.”

Giang Niên nào phải ông chủ, chỉ là một nam sinh cấp ba thuần túy, vậy mà sắp bị lời “ông chủ” của ông ta dỗ cho lên tận trời xanh rồi.

Mẹ nó chứ, cấm các ông chủ trường dạy lái xem mấy bộ tiểu thuyết tổng tài bá đạo!

Xử lý xong xuôi mọi việc, Giang Niên kéo rèm cửa sổ ra.

Nhìn ánh sáng mờ mờ, hắn không khỏi thở phào một hơi. Thầm nghĩ, cái hệ thống chó má này trừ việc đưa tiền ra, cũng chỉ có hai kỹ năng nhỏ là hữu dụng.

Đã chẳng buồn ngủ chút nào, vậy dứt khoát đi rửa mặt thôi.

Khu Bắc, đường nội bộ ký túc xá nối liền với trường học.

Chu Hải Phi cúi đầu bước đi, trong tay cầm một cái màn th��u nhân đường đỏ. Nàng thức dậy sớm, nên thường là người đầu tiên mua bánh bao ở căn tin.

Trong tay nàng không có nhiều tiền mặt, nhưng trong phiếu ăn thì có.

Trấn Nam chưa bao giờ keo kiệt với những học sinh nghèo có thành tích xuất sắc, mỗi tháng đều có một khoản trợ cấp tiền ăn với số lượng khác nhau, được nạp thẳng vào phiếu ăn của các em.

Ngay cả những học sinh cực kỳ nghèo khó không có một xu dính túi, chỉ cần còn học cấp ba thì sẽ không bao giờ bị đói.

Nàng mang lòng cảm kích vì điều này, và càng cố gắng học tập hơn. Để duy trì thứ hạng thành tích, dùng sự nỗ lực của chính mình quang minh chính đại đổi lấy hạn mức phiếu ăn.

Chu Hải Phi vừa lên lầu, ở khúc quanh bỗng nghe thấy tiếng bước chân.

Nàng theo bản năng nhìn lại, chỉ thấy một bóng dáng cao ráo lướt qua khúc quanh. Đối phương đi bộ lưng thẳng tắp, gần như thành một đường kẻ.

Đường nét cằm rõ ràng, mái tóc đen mềm mại, sức sống bùng nổ của thiếu niên ấy khiến lòng nàng khẽ rung động.

Sao hắn lại đến sớm như vậy?

Đối phương rõ ràng cũng ��ã phát hiện Chu Hải Phi, liền ngẩng đầu chào hỏi.

“Sớm vậy sao?”

Chu Hải Phi theo bản năng dời tầm mắt đi, vẻ mặt có chút bối rối.

“À… vâng.”

Nàng đương nhiên vẫn mang lòng cảm kích trước thiện ý lần trước của Giang Niên, nhưng hơn thế, khi đối diện với một người may mắn hơn, nàng vẫn luôn có một nỗi “tự ti” không thể diễn tả thành lời.

Nỗi tự ti này không chỉ đến từ vật chất, mà còn xuất phát từ tinh thần.

Trước kia có một nam sinh gia đình khá giả theo đuổi nàng, ý định ban đầu của đối phương là muốn lấy lòng nàng. Và hắn cũng thật lòng cảm thán rằng nàng học hành rất chăm chỉ.

Nếu chỉ dừng lại ở đó, có lẽ đó là một lời khen ngợi bình thường.

Chẳng qua, nam sinh ấy theo thói quen lại nói thêm một câu: “Không như bạn X trong lớp chúng ta. Gia cảnh bản thân cũng chẳng tốt lành gì, vậy mà sao cậu ta lại không chịu chuyên tâm học hành?”

Nàng lúc ấy thầm nghĩ, nếu trong nhà nghèo đến mức không chịu nổi, cả trên dưới đều là gánh nặng, sớm chút ra ngoài đi làm ngược lại có thể sống sót, thậm chí vượt qua những ngày tháng ấm no.

Đọc sách có lợi cho việc hoạch định cuộc sống, nhưng có những người, căn bản còn chẳng có cuộc sống mà hoạch định.

Chu Hải Phi cũng hiểu rõ đối phương theo đuổi nàng, hoặc có lẽ chỉ là ôm suy nghĩ rằng bản thân dễ tiếp cận hơn những cô gái khác, vì vậy nàng dần dần tránh xa đối phương.

Đóng kín nội tâm, có đôi khi cũng chỉ là để tự vệ mà thôi.

Nàng không phân biệt được thiện ý của đối phương, liệu có lẫn lộn những ý đồ nào khác hay không.

Đạp đạp đạp.

Trên cầu thang, Giang Niên nhanh chóng bước vài bước, đi tới trước mặt Chu Hải Phi.

“Cậu ăn màn thầu nhân đường đỏ vào buổi sáng à?”

Nghe vậy, nàng đột nhiên hoàn hồn. Vốn đã quen cúi đầu, lại còn thất thần, vội vàng giấu nửa cái màn thầu nhân đường đỏ ra sau lưng.

“Ừm.”

Chu Hải Phi có chút khó xử, màn thầu nhân đường đỏ ở căn tin trông không được đẹp mắt cho lắm.

Ngay cả học sinh nội trú trong lớp cũng chẳng mấy ai ăn, cơ bản đều đến căn tin khác mua món bún trộn ba tệ. Nàng vì tiết kiệm tiền, cũng vì đỡ tốn công sức nên mua đại.

Giang Niên nhìn nàng một cái, vẻ mặt vô cùng nghi hoặc.

“Lại còn cố tình giấu, sợ người khác ăn mất à?”

“Không phải.” Chu Hải Phi cảm thấy cách suy nghĩ của người này hơi kỳ quái.

“Tôi là học sinh, cho tôi một chút nếm thử xem nào.” Giang Niên đã chìa một tay ra.

“A?” Chu Hải Phi ngớ người, ngẩng đầu nhìn hắn.

Thấy đối phương không giống như đang đùa giỡn, nàng vừa kinh ngạc vừa không nói nên lời. Chưa từng nghe qua yêu cầu nào kỳ quái như vậy, đó chẳng phải chỉ là màn thầu bình thường thôi sao?

Không khí ngưng đọng, ước chừng ba giây.

Chu Hải Phi cũng không biết nghĩ thế nào, có lẽ sợ có người đến bắt gặp cảnh này. Vì vậy, ôm ý nghĩ đối phó qua loa, nàng bẻ một miếng nhỏ đưa cho hắn.

Khoảnh khắc bẻ màn thầu, nàng xấu hổ vô cùng.

Nàng thầm nghĩ bản thân đúng là điên rồi, đối phương cũng có vấn đề về thần kinh. Cho dù miếng màn thầu bẻ ra là phần chưa ăn, một góc khuất.

Nhưng… nàng vẫn cảm thấy xấu hổ, điều đó khiến nàng nhớ lại trong ký ức chiếc cặp sách cũ rách, chiếc quần ngắn cũn, cơm trộn xì dầu, hay những suất cơm trưa dinh dưỡng lạnh lẽo, cứng nhắc.

Những hình ảnh ấy chợt lóe lên trong đầu, cuối cùng khiến trái tim nàng đập thình thịch.

Giang Niên không hề do dự, trực tiếp ăn hết một hơi.

“Mẹ nó chứ, cái màn thầu nhân đường đỏ này mua ở đâu vậy, đúng là đồ gian thương đáng chết mà!”

Chu Hải Phi vốn không muốn cười, nhưng nghe lời bình của Giang Niên, nàng nhất thời bật cười thành tiếng, không nhịn được khẽ nói.

“Muốn đổi bữa ấy mà.”

“Rõ ràng là tay nghề kém, cái căn tin trường học đúng là lương tâm đen tối!” Giang Niên vỗ ngực hai cái, nghe tiếng “bịch bịch” như đánh trống.

“Ối trời, phục rồi! Thế mua ở đâu?”

Chu Hải Phi có chút ngượng ngùng: “Căn tin khu ký túc xá, tầng hai ạ.”

“Được, lần sau tôi mua cho bạn cùng bàn ăn.” Giang Niên kéo khóa ba lô, nhét vào tay nàng một gói bánh mì nhỏ: “Đây, đừng nói tôi cướp bữa sáng của cậu nhé.”

Chu Hải Phi luống cuống tay chân, ngẩng đầu lên thì đối phương đã lên lầu.

Muốn nói gì đó, cuối cùng lại không mở miệng được.

Nàng lắc đầu một cái, trong lòng chợt thấy hơi chột dạ, rồi cũng lên lầu. Trở lại chỗ ngồi, nàng không dám đi lung tung, đem gói bánh mì giấu vào sâu trong ngăn kéo.

Luôn có cảm giác... người kia thật khó nói. Hắn và Từ Thiển Thiển không phải là một đôi sao?

Sáu giờ ba mươi lăm, ký túc xá nam sinh khu Bắc.

Tiếng còi thê lương từ dưới lầu vang lên, âm thanh xuyên thẳng lên tận tầng sáu.

Hoàng Tài Lãng đột nhiên mở mắt, nhìn trần giường gỗ. Đầu óc trong nháy mắt căng thẳng, giật mình thót một cái rồi bật dậy khỏi giường.

“Á đù!! Ngủ quên mất rồi!”

Hắn hô to một tiếng, từ chiếc giường đối diện chéo lại truyền tới tiếng lẩm bẩm.

“Làm gì thế?”

Hoàng Tài Lãng sững sờ, phát hiện Dương Khải Minh vẫn còn đang trên giường. Bộ dạng hoảng sợ ban nãy nhất thời bình tĩnh trở lại.

Hắn lật người xuống giường, không kịp mặc quần áo, đi tới mép giường của Dương Khải Minh.

“Dương ca, tỉnh lại đi, tổ khối đến kiểm tra việc dậy trễ rồi!”

Dương Khải Minh nửa tỉnh nửa mơ, nghe không rõ lắm.

“Đợi chút rồi đi tiểu, tao ngủ thêm chút nữa.”

“Đừng mà, Dương ca mau dậy đi!” Hoàng Tài Lãng sốt ruột.

Dương Khải Minh cuối cùng cũng tỉnh hẳn, khi hắn ý thức được sự việc đã hỏng bét. Giáo viên tổ khối đã lên đến tầng bốn, và đang kiểm tra từng phòng.

Chỉ nghe một giọng nói hùng hồn vang lên ở hành lang tầng bốn.

“Một người các cậu xuống canh ở cầu thang, tôi lên tầng năm xem thử.”

Lúc này, Dương Khải Minh và Hoàng Tài Lãng chỉ mặc mỗi chiếc quần đùi nhìn nhau trân trân. Những người khác trong phòng ngủ cũng đã đi hết, chỉ còn lại hai người bọn họ.

Trốn trong phòng ngủ khóa trái cửa, hiển nhiên là không khả thi. Mấy giáo viên kia sẽ liên tục gõ cửa, hoặc là gọi điện thoại cho giáo viên chủ nhiệm lớp tương ứng.

Chỉ có khóa ngoài phòng ngủ thì mới có thể thoát được một kiếp, không bị kiểm tra.

Mấy giáo viên dọc theo thang lầu lên đến tầng năm, căn bản là một người bên trái, một người bên phải chia nhau kiểm tra kỹ lưỡng. Đây là tính toán điều tra tận cùng, kh��ng bỏ sót bất kỳ học sinh nào.

Sân thượng sáng sớm.

Hai nam sinh chỉ mặc mỗi chiếc quần đùi đón gió lạnh run cầm cập, trong tay giơ cao một chùm chìa khóa màu bạc.

Nhìn mặt trời đỏ mờ ảo cuối đỉnh tòa nhà, họ dở khóc dở cười.

Bản chuyển ngữ này, niềm vinh dự thuộc về truyen.free, kính mời độc giả đón đọc.