Giữa trưa, ánh sáng ngời rọi khắp phòng học.

Dù cho lễ thành nhân liên tiếp xảy ra những chuyện ngoài dự liệu của Giang Niên, song cũng chẳng thể thay đổi được những sắp xếp thường nhật của hắn. Y vẫn như mọi khi, làm bài rồi nghỉ trưa theo lẽ thường.

Năm lớp mười hai, thành tích là điều tối trọng, cần phải cày cuốc miệt mài.

Ba trăm ngàn có thể mua được nhiều thứ, nhưng đối với chuyện thi đại học thì chẳng giúp ích là bao. Ngược lại, nó còn có thể trở thành trở ngại, khiến người ta chìm đắm trong vui đùa.

Dựa theo kinh nghiệm quá khứ cùng những kết luận rút ra từ hệ thống, hắn biết rõ rằng:

Tấm vé thông hành vô cùng trọng yếu.

Sinh ra đã định tám phần số mệnh, có kẻ cuộc sống dễ như trở bàn tay. Chẳng phải họ đã có được tấm vé thông hành vào đời, trực tiếp từ căn nguyên đạt được thành công sao?

Ngoài ra, cuộc đời đâu đâu cũng là những tấm vé thông hành.

Chẳng hạn, Giang Niên nhờ hệ thống bổ trợ căn cơ, khiến thành tích của hắn trong thời gian ngắn tăng vọt, đạt được tấm vé thông hành lên lớp.

Kế đó, y lại dựa vào nỗ lực của bản thân, cưỡng ép kéo mức điểm căn bản từ năm trăm lên sáu trăm.

Về bản chất, Giang Niên vẫn là Giang Niên đó. Y chẳng hề có tài năng nhìn qua là nhớ, cũng không phải tự nhiên mà đạt được tấm vé thông hành lên lớp.

Mà là nắm bắt cơ hội, nỗ lực học tập.

Nếu không được lên lớp, thứ y bỏ lỡ không chỉ là thành tích, mà còn là bạn bè, cùng với một môi trường học tập ổn định và những giáo viên tốt hơn.

Trong những lần hệ thống mô phỏng, Giang Niên chính là người đã bỏ lỡ hết tấm vé thông hành này đến tấm vé khác. Y cứ thế chần chừ kéo dài thời gian, mãi đến khi tốt nghiệp đại học mới bắt đầu phấn đấu.

Khi bước vào xã hội, tấm vé thông hành lại càng trở thành hàng hiếm, khó mà có được.

Nỗ lực chưa chắc đã hữu dụng, tình yêu cũng chẳng phải lúc nào cũng đẹp đẽ như mong muốn. Dù có bao nhiêu nhuệ khí tuổi trẻ, cuối cùng cũng chỉ như đá chìm đáy biển, chìm nghỉm không tiếng động.

Tỷ lệ sai số trong cuộc đời quả thực rất cao, dù y từng bước đi sai lầm. Số đào hoa vẫn chẳng hề đứt đoạn, nhưng sợi tơ hồng kia chỉ lướt qua lòng bàn tay, chẳng để lại chút dấu vết nào.

Kết cục sau cùng, đến năm ba mươi tám tuổi, những người từng có tình cảm vướng mắc với y đều một mình chịu khổ, ôm theo niềm tiếc nuối.

Bởi vậy, dù y chẳng có hùng tâm tráng chí, hay thề nguyện phải tại đại học ý khí phong phát đến nhường nào, y vẫn coi trọng tấm vé thông hành vào một trường đại học danh tiếng.

Nếu y chỉ vào một trường đại học bình thường, khoảng cách với những người xung quanh sẽ bị kéo xa.

Dù sau này có tiền đi chăng nữa, e rằng cũng sẽ trong cõi u minh đánh mất đi một vài duyên phận. Mà y lại vừa hay chẳng thiếu tiền, không tiền thì hệ thống sẽ bổ sung cho y.

Bởi vậy đối với y mà nói, những điểm số mà tiền bạc không thể mua được ấy lại vô cùng quan trọng.

Còn những thứ khác, chẳng qua là tận lực làm hết sức mình rồi phó thác cho thiên mệnh.

Trong phòng học, Giang Niên lặng lẽ làm bài, thầm nghĩ mình cũng chỉ chịu khổ vì chuyện điểm số này thôi. Đợi thi đại học xong, y sẽ như chim thoát lồng, cá về biển rộng, có thể làm được nhiều chuyện hơn nữa.

Ta đây chẳng khác nào Neji, cá chậu chim lồng.

Ai là Naruto đây?

Trước hết cứ làm cho thận hắn nổ tung đã, khỏi để hắn lải nhải với mình.

Một giờ rưỡi chiều, đồng hồ sinh học nhắc nhở Giang Niên đã đến lúc ngủ. Cơ thể cũng truyền đến tín hiệu mệt mỏi, lúc này y mới đặt bút xuống, chuẩn bị nằm sấp một lát.

Trước khi nằm xuống, Giang Niên đưa mắt nhìn quanh phòng học một lượt.

Ánh nắng như một lưỡi kiếm sắc bén thon dài, chia bục giảng thành hai. Trong căn phòng học yên tĩnh, chỉ còn lại vài người vùi đầu lạch cạch viết bài.

Tiếng chuông kết thúc giờ nghỉ trưa vang lên.

Giang Niên tỉnh dậy, phát hiện Trương Nịnh Chi đã đến. Giờ phút này, nàng đang gục xuống bàn làm bài tập, chiếc váy ngắn mặc trong lễ thành nhân sáng nay đã được thay.

Áo khoác lông cũng đã thay, đổi thành một chiếc áo khoác mỏng manh. Bên trong nàng mặc mấy lớp áo thì không rõ, đại khái là áo len dày.

Học sinh trong phòng học cũng đã thay quần áo, chỉ có số ít kẻ thích ra vẻ. Chiếc lễ phục vest mặc sáng nay vẫn chưa cởi ra, đại khái là muốn dùng cho tận dụng.

Trương Nịnh Chi cảm nhận được ánh mắt của ai đó, lén lút quay đầu.

Chợt như nhớ ra điều gì, nàng chẳng muốn để ý đến y cho lắm.

Giang Niên thấy nàng quay đầu rồi lại vội quay đi, không biết nàng đang bày trò gì, bèn dứt khoát lên tiếng chào hỏi rồi đứng dậy đi xả nước.

"Ta đi xì xoẹt đây."

Trương Nịnh Chi: "..."

Nàng rất muốn mắng, nhưng lại nhịn xuống.

Nghe tiếng ghế bị kéo ra, giữa căn phòng học ồn ào vào giờ chiều sáng sủa. Tiếng bước chân kia khác lạ, từ từ tiến về phía cửa sau.

Lúc này nàng mới cẩn thận quay đầu nhìn một cái, gương mặt thiếu niên vừa vặn lướt qua khung cửa.

Trương Nịnh Chi phát hiện đối phương dường như chẳng hề để tâm đến chuyện sáng nay, bộ dạng y như mất trí nhớ, ngược lại khiến nàng có vẻ như đang tính toán chi li.

Nàng nhất thời vùi đầu xuống bàn, không vui.

Một lát sau, Giang Niên trở lại.

Chỉ nghe một tiếng "lách cách", một viên kẹo mút được ném lên bàn Trương Nịnh Chi. Nàng đang viết bài thi tiếng Anh, thấy vậy không khỏi sững sờ, hỏi:

"Làm gì đấy?"

Giang Niên vỗ tay một cái: "Tặng bạn nhỏ."

Trương Nịnh Chi cúi đầu nhìn chằm chằm viên kẹo mút trong tay một lúc, sau đó quay đầu nhìn về phía Giang Niên.

"Ngươi vừa đi đâu đấy?"

"Xì xoẹt." Giang Niên ngồi về chỗ cũ, vươn vai một cái, lúc này mới giải thích: "Vào văn phòng thấy cô giáo tiếng Anh, lấy được hai viên."

"À, à." Trương Nịnh Chi gật đầu, chợt nhớ ra điều gì, cảnh giác hỏi: "Còn một viên nữa đâu?"

Nghe vậy, Giang Niên ngớ người một lát.

"Đồ bá đạo như ngươi vậy sao? Được rồi được rồi, vốn định giữ lại lên lớp tự mình ăn, nhưng thôi cho ngươi luôn."

Nói đoạn, y từ trong túi móc ra một viên kẹo mút vị cam.

"Đây, cho ngươi."

Trương Nịnh Chi mỉm cười, thầm ngh�� mình mới chẳng ngây thơ như y.

"Cảm ơn, vậy ta cho ngươi ăn cái này nhé."

Nàng lấy ra kẹo QQ, khi đưa ra lại do dự. Chẳng phải là không nỡ, mà sợ Giang Niên lại giở trò, bèn cảnh cáo nói:

"Không được ngươi nói mấy lời nhảm nhí đâu đấy."

Giang Niên vui vẻ, y biết Trương Nịnh Chi đang nói gì.

"Lời nhảm nhí gì cơ?"

"Thì chính là..." Trương Nịnh Chi da mặt mỏng, ngượng ngùng không nói nên lời.

Chợt, "phịch" một tiếng, cửa sau bị người đẩy ra.

Lý Hoa vừa vào cửa, nhìn thấy động tác trao đổi của hai người, ánh mắt liền khóa chặt vào gói kẹo QQ. Đôi mắt y chợt sáng rực lên, trực tiếp bật chế độ linh bức.

"A, phải nói sao đây, kẹo QQ sữa bò. Lại đây nào!"

Trương Nịnh Chi lúng túng không tả xiết, sau khi ném gói kẹo QQ. Nàng liền nhanh chóng nằm sấp xuống bàn, hệt như muốn cắt đứt liên hệ với cái tên tổ trưởng ngốc nghếch Lý Hoa kia.

Phía sau phòng học, một đám người cười ầm lên, không khí huyên náo.

Giang Niên cũng cười, thuận tay thu kẹo QQ và đồ uống vào, trong lòng cũng thấy hơi chột dạ.

Chuyện buổi sáng dù sao cũng đã qua, vậy là còn có đường sống để che đậy.

Vấn đề không quá lớn.

Khi bước vào phòng học, bước chân La Dũng có chút lảo đảo.

Y thực chất chẳng có cảm xúc gì đặc biệt với lễ thành nhân. Bởi vậy cũng chẳng chuẩn bị gì nhiều, chỉ để lại một bộ quần áo tươm tất hơn một chút vào tối hôm trước.

Sau đó liền chui vào chăn, cởi quần.

Bởi y thích ngủ khỏa thân.

Lấy ra một gói khăn giấy mới mở, bởi y bị viêm mũi. Nửa đêm bị nghẹt mũi, vô cùng khó chịu, cần phải thông mũi cho thật thoải mái.

Mở khóa điện thoại, bởi y mắc chứng khó ngủ.

Y có thói quen trước khi ngủ lướt vài đoạn clip ngắn, nếu không có dung lượng thì xem tiểu thuyết. Thỉnh thoảng nửa đêm còn có thể bắt được Wi-Fi từ lầu trên, tải phim về xem.

Mở trình duyệt ra, bởi y muốn Baidu một chút kiến thức đã học ban ngày.

Ôn cố tri tân.

Kết quả lỡ tay mở nhầm một trang web nào đó, lại đúng vào lúc mấu chốt. Hình ảnh đột nhiên đứng lại, dừng ở thân người nam diễn viên, hỏng bét.

Y đã khóc, cho đến sáng mới không thể không chấp nhận hiện thực này.

Bởi vậy, trên lễ thành nhân, y có vẻ hơi ủ rũ.

Sau khi lễ thành nhân giải tán, La Dũng cùng mấy người bạn thân hơn dùng bữa. Gần đây một chút y mới trở lại phòng trọ, vốn tính toán nghỉ ngơi.

Nhưng lăn qua lộn lại nửa giờ vẫn không ngủ được, y thầm nghĩ, dù sao ngủ thêm hơn 20 phút cũng chẳng ích gì.

Thôi cứ "cày" một trận bù đắp vậy, haha.

Vừa hay để bù đắp chút tiếc nuối "hỏng bét" tối qua, y vén chăn, một giọt nước mắt rũ xuống khóe mắt, đau quá đau quá!!! Hạnh phúc đâu rồi chứ?

Tóm lại, bây giờ y vô cùng hối hận.

La Dũng ngồi xuống trước, quét mắt nhìn quanh lớp học một lượt. Chẳng hiểu sao, y vừa đúng lúc nhìn thấy lớp trưởng từ cửa phòng học bước vào, rồi nhìn về phía hàng sau.

Hả?

Y theo ánh mắt lớp trưởng nhìn, sau đó thấy tổ sáu ngồi gần cửa, cùng với Giang Niên.

"Hôm nọ, Giang Niên chẳng phải đã cùng lớp trưởng ngồi hàng đầu trò chuyện sao?" La Dũng lẩm bẩm một mình.

Y liền nghĩ đến chuyện sáng nay nghe người khác nói, Giang Niên cùng lớp trưởng, Trương Nịnh Chi, Trần Vân Vân cùng nhau vượt Long Môn, chủ nhiệm lớp còn đứng bên cạnh vỗ tay.

Thật khiến người ta ngưỡng mộ.

Nhắc mới nhớ, bản thân y vốn cũng có thể mời nữ sinh đi cùng.

Có một thời gian y và Sài Mộc Anh quan hệ không tệ, đáng tiếc sau này quên giữ gìn, dẫn đến mối quan hệ cũng phai nhạt.

Tiết đầu tiên là môn Sinh vật, La Dũng nghe một lúc thì có chút buồn ngủ.

Y ngáp một cái, sau đó từ trong ngăn bàn lôi ra một cuốn "Ý Lâm". Lật đến mục truyện cười hài hước, bắt đầu tỉ mỉ thưởng thức.

Giang Niên điền một lựa chọn vào bài thi, ngẩng đầu nhìn về phía Tình Bảo đang giảng bài.

Chiều thứ Bảy hai tiết liền cũng là Sinh vật, Tình Bảo đang cố gắng đuổi kịp tiến độ.

Khi giảng bài, cô nhìn Giang Niên một cái, thấy y đang chăm chú lắng nghe.

Cô không khỏi gật đầu, bày tỏ sự tán thưởng.

Trên thực tế, lúc này Giang Niên đang làm tiểu xảo, một bên nghe giảng một bên lén lút viết bài thi. Đồng thời y phát hiện, chuyện buổi sáng cũng chẳng tính là gì.

Nhất thời y thở phào nhẹ nhõm, rồi lại vui vẻ.

Trong giờ học, trước khi nằm xuống nghỉ ngơi, Trương Nịnh Chi nhìn Giang Niên một cái.

Thấy y vẫn như mọi ngày làm bài thi, xác nhận người nào đó chẳng để tâm chuyện sáng nay. Nàng muốn biết suy nghĩ của y, nhưng lại không muốn biết.

"Ngươi sao lại nhìn trộm ta?"

Nghe vậy, Trương Nịnh Chi giật mình trong lòng, nhất thời rụt người lại.

Thế nhưng, tiếng của Lý Hoa vang lên.

"Nhìn xem ngươi làm sao vậy, trúng tà à, sao lại chăm chú viết bài thi như thế?"

"A, nóng nảy đấy." Giang Niên cười lạnh.

"Thần kinh!"

Tiếng cãi cọ ấu trĩ của đám nam sinh vang vọng phía sau, Trương Nịnh Chi không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Tai nàng chợt nóng bừng lên một chút, khẽ lẩm bẩm một tiếng "may quá".

Một buổi chiều trôi qua, lễ thành nhân xem như đã hoàn toàn kết thúc.

Chạng vạng tối. Trên bảng đen ghi bốn môn bài tập, ánh sáng trong phòng học đã mờ dần.

"Chi Chi, đi ăn cơm không?" Diêu Bối Bối rời chỗ ngồi, đi về phía hàng sau, tiện tay kéo "Trương", "Quán thịt kho tàu ở cổng trường ngon lắm đấy."

"Úi, đợi ta một chút." Trương Nịnh Chi tăng tốc viết xong một hàng chữ, chợt đứng dậy chuẩn bị ra cửa: "Được rồi, chúng ta đi thôi."

Khi bước vào hạ tuần tháng mười một, trời tối càng ngày càng sớm.

Cộng thêm tiết trời càng lúc càng lạnh, những học sinh ngoại trú như Trương Nịnh Chi, Diêu Bối Bối dần dần không còn muốn về nhà, dứt khoát chiều đến ăn đại một chút.

Vừa ra đến cửa, Trương Nịnh Chi như lơ đãng quay đầu hỏi:

"Có muốn ta giúp ngươi mang gì không?"

"Hả?" Giang Niên ngẩng đầu lên, trong tay vẫn còn cầm bút: "Vậy ta mang một phần cơm đó đi, so tâm nha."

Ánh mắt Trương Nịnh Chi sáng ngời, nàng mím môi cười.

"Ấu trĩ."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, đảm bảo giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.