Đêm xuống, trên đường về nhà.

Từ Thiển Thiển siết chặt quần áo, ngẩng đầu nhìn Giang Niên.

“Ngươi được hay không đây?”

“Ta được hay không, chẳng lẽ ngươi không rõ ư?” Giang Niên hỏi ngược lại, không tiếp tục đề tài trưởng thành đó mà nói, “Sáu trăm điểm là chắc chắn đỗ.”

“Th��t ư? Ta không thèm nói chuyện với những kẻ chỉ được năm trăm điểm.” Từ Thiển Thiển mặt không đổi sắc, thốt ra một câu nghịch lý động trời, khiến người ta câm nín.

Được rồi được rồi, muốn chèn ép đám học sinh điểm thấp chứ gì?

“Hình như, có ai đó đã đồng ý với ta một yêu cầu thì phải.” Giang Niên lấy bạo chế bạo, “Quyết định thế này, nếu ta thi đậu sáu trăm điểm.”

“Yêu cầu của ta là, ngươi phải cho ta liếm một cái, không được từ chối.”

Nghe vậy, sắc mặt Từ Thiển Thiển liền biến đổi.

“Giang Niên, ngươi lúc nào cũng phá vỡ nhận thức của ta về sự biến thái.”

“Quá lời rồi, không dám nhận.” Hắn khiêm tốn đáp.

Từ Thiển Thiển: “Đây là ta đang khen ngươi ư?”

Tuy nhiên, nàng cũng không nói đồng ý, cũng chẳng nói từ chối. Thuộc về kiểu phụ nữ xấu đã thức tỉnh siêu năng lực riêng, chỉ muốn trêu chọc Giang Niên.

Thắng, ngươi chỉ hút thuốc không nhả khói ra sao?

Ý gì đây?

Phổi thành sương mù cả!

Thua, ôi ta đã đồng ý đâu chứ?

Hì hì, quả nhiên chỉ là một cậu trai tân, rất muốn liếm phải không?

Tập mới nhất tháng Mười Một, vừa ra lò.

《Cuộc Chiến Tình Yêu Trí Tuệ Giữa Chàng Trai Năm Trăm Điểm Và Cô Nàng Thanh Mai Châm Biếm》

Xem ở đâu ư? Hỏi hay lắm.

Bấm đốt ngón tay tính toán, kỳ thi liên trường sáu thành phố lớn chỉ còn lại một tuần.

Thật ra Giang Niên trong lòng cũng không chắc chắn, ai cũng có giới hạn của mình. Giới hạn của hắn là năm trăm tám, chín mươi điểm, chẳng qua là hắn mơ hồ cảm thấy sự tích lũy đã gần đủ rồi.

Kết quả cụ thể còn phải xem độ khó của đề thi, cùng với trạng thái khi làm bài.

Giang Niên thuộc về cảnh giới tu vi đỉnh cao của mốc năm trăm điểm, còn đám học sinh điểm thấp chỉ có thể ngồi cùng bàn với Mã Quốc Tuấn. So với những người xung quanh, hắn vẫn còn một khoảng cách nhất định.

Còn về Chu Ngọc Đình, chỉ là một tên nhóc năm trăm điểm cấp thấp mà thôi.

Trở về nhà.

Sau khi Giang Niên rửa mặt như thường lệ, hắn bắt tay vào làm nốt một tờ đề thi sinh vật còn dang dở. Để đề phòng ngày mai sẽ trực tiếp tìm Tình Bảo, vắt thêm chút kinh nghiệm.

Kinh nghiệm của tiền bối lão làng, vẫn là đáng giá nhất để khai thác.

Tình Bảo còn trẻ tuổi, mới đi làm chưa bao lâu đã tiếp nhận lớp thực nghiệm giữa chừng. Ngoài năng lực làm việc và ngoại hình xuất sắc, tư duy ra đề của cô cũng thuộc hàng đỉnh cao.

Cô vừa là giáo viên bồi dưỡng sinh vật cho Giang Niên, cũng là người dẫn dắt hắn trong năm lớp mười hai.

Bao gồm cả kế hoạch học tập mà hắn đang áp dụng hiện giờ, như việc chăm chú nghe giảng vào buổi chiều, hoàn thành bài tập và theo kịp tiến độ, tất cả đều do Tình Bảo vạch ra.

Theo lý mà nói, giáo viên lớp Mười Hai sẽ không đặc biệt làm những chuyện như vậy.

Huống hồ Tình Bảo là người không thích dính dáng đến rắc rối, bất cứ chuyện gì phiền phức hoặc bất lợi cho sự nghiệp của mình, cô ấy cơ bản sẽ không làm, lúc nào cũng cực kỳ cẩn trọng.

Tuy nhiên, với đệ tử chân truyền thì lại khác.

Rung nhẹ một tiếng, điện thoại di động trên bàn liền chấn động.

Giang Niên nghe thấy động tĩnh nhưng không lập tức kiểm tra tin nhắn, một phần hai khả năng là Trần Vân Vân, hai người họ ngày nào cũng trò chuyện nên không cần phải trả lời kịp thời như vậy.

Nếu chỉ có một tin nhắn, một phần ba khả năng là lớp trưởng. Nhưng lớp trưởng thường trả lời khá chậm, nên cũng không cần phải vội vàng trong vài phút này.

Huống hồ hắn đang làm bài tập lớn môn sinh vật, tán gẫu không có lợi cho việc học. Cả lũ thiên tài đạt sáu trăm điểm đáng ghét kia, lại muốn trêu chọc mình, một kẻ chỉ được năm trăm điểm.

Không ra gì!

Năm sáu phút sau, hắn mới cầm điện thoại di động lên, định liếc xem ai đã gửi tin nhắn.

Nào ngờ, tin nhắn lại do Từ Thiển Thiển ở nhà bên cạnh gửi tới.

Từ Thiển Thiển: “Nếu ngươi có thể thi được 610 điểm, cũng không phải là không thể…”

Không thể cái gì chứ?

Khoan đã, cả nói chuyện phiếm mà cũng ngắt quãng ư?

Giang Niên nhìn giao diện trò chuyện WeChat với sáu dấu chấm lửng im lặng tuyệt đối, không khỏi nuốt nước miếng một cái. Cơ thể chợt nóng lên, hắn gãi đầu bứt tai đứng dậy.

Từ Thiển Thiển vẫn có chút tiềm chất c���a cô nàng đanh đá, đột nhiên lại bắt đầu nửa đêm thả câu trêu người.

Hắn trả lời hỏi lại, “Liếm ư?”

Phía nhà bên cạnh.

Từ Thiển Thiển nhìn thấy tin nhắn, không khỏi ngẩn người.

A, bên dưới.

Thế nhưng nàng cũng không gửi cho đối phương một tin nhắn thoại dài sáu mươi giây, sợ thật sự để Giang Niên tên vô liêm sỉ kia được thoải mái. Giữa lúc chau mày, một ý hay chợt nảy ra.

Liếm thì cũng đâu nói là liếm cái gì, nếu đưa bàn chân ra không phải sẽ chọc tức chết hắn ư?

Hơn nữa, hắn có thể duy trì điểm cao lần trước hay không còn chưa chắc chắn đâu. Hoặc giả lần này cần phải vấp ngã một phen, cho hắn một bài học cũng tốt.

Dù sao đi nữa, cũng chẳng nghiêm trọng bằng việc vấp ngã trong kỳ thi đại học.

Tách tách tách, nàng gõ chữ trả lời.

“Ngươi cứ thi được đã rồi nói.”

Ở đầu bên kia màn hình, Giang Niên thấy vậy không khỏi lần nữa sững sờ.

Vậy mà ngầm chấp nhận ư?

Hắn vốn chỉ là thuận miệng nói đùa theo thói quen, nhưng nếu Từ Thiển Thiển đã đồng ý. Vậy chẳng khác nào tăng giá g���p đôi, chẳng phải là rất thoải mái sao?

“Vậy được, ta tiếp tục học bài đây. [Ảnh]”

Giang Niên lập tức gửi ảnh mình đang thắp đèn học đêm, cốt là để thể hiện tinh thần của mình, tiện thể dập bớt uy phong của Từ Thiển Thiển.

Quả nhiên, Từ Thiển Thiển im lặng.

Hắn đắc ý.

Việc làm bài kéo dài đến sau nửa đêm, nói chung vẫn là khô khan.

Trần Vân Vân gửi cho hắn một tin nhắn trước khi ngủ, giống như những người có mối quan hệ tốt khác. Cũng sẽ chào hỏi trước khi đi ngủ.

“Ngủ ngon.”

“Thật sự ngủ được sao?”

Trong ký túc xá nữ.

Trần Vân Vân nằm trên giường, không biết hắn muốn hỏi điều gì.

“Được.”

“Ngủ thiếp đi, chụp ảnh cho ta xem thử.”

“Ngươi có thể đừng nói mấy lời dọa người như vậy không!” Trần Vân Vân hé miệng, ánh sáng yếu ớt từ điện thoại di động chiếu lên gương mặt trắng nõn của nàng, làm nổi bật thêm vài nét biểu cảm.

[Đánh][Đánh]!

“Ngươi đã nói như vậy, thì không thể không kể chuyện ma ký túc xá nữ sinh rồi.” Giang Niên liền dùng chiêu dọa người, “Nửa ��êm ngươi đã từng tỉnh giấc chưa?”

Trong chăn, Trần Vân Vân rụt chân lại.

“Ngươi mà nói nữa là ta không thèm để ý ngươi đâu.”

Giang Niên: “Ngươi sẽ không thật sự tin rồi đấy chứ? [Cười khóc]”

Trần Vân Vân: “...”

Sau nửa đêm.

Trong ký túc xá nữ, Trần Vân Vân đột nhiên tỉnh giấc. Ban đầu nàng theo tiềm thức muốn mở mắt, nhưng nghĩ đến lời của Giang Niên liền lập tức dừng lại.

Tất cả đều do hắn, thật đáng ghét.

Nhưng lại có chút buồn đi tiểu vào nửa đêm, nàng cũng không dám lên tiếng. Chỉ có thể rúc vào trong chăn, bực bội một lúc lại có chút tức, vì vậy liền mở khóa điện thoại di động.

“Tất cả là tại ngươi, giờ ta tỉnh ngủ rồi!”

Tin nhắn gửi đi thành công, thời gian hiển thị là hai giờ sáng hai mươi bốn phút.

Nào ngờ, giây tiếp theo, “tốc” một tiếng.

Giang Niên trả lời, “Ha ha, ta vẫn luôn chưa ngủ. [Ảnh]”

Thấy vậy, Trần Vân Vân thở phào nhẹ nhõm.

Sau khi nhìn thấy ảnh Giang Niên đang cúi đầu làm bài, cái cảm giác sởn gai ốc trong lòng nàng nhất thời biến mất. Dù cách xa, nhưng nàng vẫn cảm thấy an tâm.

Dù sao nhà Giang Niên cách trường học cũng chỉ vỏn vẹn một cây số, có lẽ đâu đó có một khung cửa sổ đang sáng đèn.

Nàng cảm thấy một sự chân thực, vì vậy cũng không còn sợ hãi nữa. Nàng vén chăn đứng dậy đi vệ sinh, tiện thể trả lời tin nhắn của Giang Niên, nghi hoặc nói.

“Sao ngươi đã muộn thế này mà còn chưa ngủ?”

Đối phương lập tức hồi đáp, “Làm bài tập.”

“Nhưng ngày mai còn phải đi học.” Trần Vân Vân nhắc nhở.

Đợi nàng leo về giường trên, còn chưa chui vào chăn. Điện thoại di động phát sáng, một tin nhắn bật lên, Giang Niên trả lời vô cùng ngắn gọn.

“Chiều mai được nghỉ.”

Thấy vậy, Trần Vân Vân rúc vào trong chăn, suy tư một lát rồi không khỏi hỏi.

“Chiều mai ngươi định làm gì?”

“Ngủ.”

Lời Trần Vân Vân muốn nói, nhất thời nghẹn lại trong cổ họng.

Thật ra nàng muốn mời Giang Niên cùng đi leo núi, ba năm cấp ba ở Trấn Nam. Trừ nàng ra, gần như tất cả bạn học đều đã từng đến Thanh Mộc Lĩnh.

Ba, nàng mở ứng dụng thời tiết.

Trên đó hiển thị, ngày mai vẫn là một ngày nắng ráo.

Ừm, là một thời tiết tốt để leo núi.

Nàng còn chưa kịp lấy hết dũng khí, đối phương đã gửi tin nhắn trước.

“Có chuyện gì sao?”

Trần Vân Vân suy nghĩ một lát, rồi vòng vo một hồi lại nói ra lời tầm thường.

“Muốn đi leo núi.”

Nàng đợi một lúc, lại phát hiện Giang Niên vẫn không trả lời tin nhắn. Trong lòng khó tránh khỏi có chút thấp thỏm, trái tim hơi đập nhanh, từ từ nhắm mắt lại.

Ch��t, nàng lại mở mắt ra, bổ sung thêm một câu.

“Cùng Vũ Hòa đi cùng.”

Tin nhắn gửi xong, nàng không khỏi dúi đầu vào trong chăn. Trong bóng tối, đôi mắt nàng sâu thẳm, bên ngoài cửa sổ vọng đến tiếng gió thổi xiên qua cây lá xào xạc.

Chẳng hiểu sao, chợt thấy lòng có chút chua xót.

Điện thoại di động sáng lên, Trần Vân Vân hít sâu một hơi rồi nhìn.

Giang Niên: “Dẫn học sinh tiểu học đi leo núi, đây không phải là du sơn ngoạn thủy sao?”

Nghe vậy, Trần Vân Vân không khỏi mím môi, chợt nghĩ tới điều gì đó.

“Ngươi có đi không?”

Lần này không hề cách quãng thời gian quá lâu, tin nhắn được gửi đi ngay lập tức.

“Mấy giờ?”

Hẹn xong thời gian, Trần Vân Vân xem tin nhắn không khỏi mỉm cười.

Đêm khuya tĩnh mịch, thời gian trôi dài dằng dặc.

Giang Niên không ngủ suốt đêm, làm bài thẳng đến rạng sáng.

Bởi vì chiều Chủ Nhật được nghỉ, không cần đến lớp. Vì vậy hắn đã sử dụng trước một lần miễn dịch mệt mỏi, thứ vốn được làm mới mỗi ngày, coi như tận dụng triệt để.

Buổi sáng, nắng sớm mờ mịt.

Giang Niên dừng bút, miễn trừ một lần mệt mỏi không có nghĩa là sẽ không mệt mỏi mãi mãi. Tranh thủ lúc trời sáng thế này, hắn chơi một ván game.

Làm bài thi suốt một đêm, không chỉ đề thi sinh vật đã hoàn thành xong.

Mà còn làm thêm hai tờ đề thi toán, những vấn đề nhỏ đều bỏ qua. Chỉ giải các đề mục có độ khó cao hơn một chút, cũng coi như có chút thu hoạch.

Đoán chừng không còn nhiều thời gian nữa, hắn liền bước ra khỏi phòng tắm, đeo cặp sách đến trường.

Vừa ra đến cửa, hắn liếc nhìn đôi giày.

Đôi giày mới mua cho cha mẹ hôm trước đã đến, hôm nay liền thấy ở nhà. Dù có kén chọn thế nào, hai người họ tóm lại vẫn rất ưng ý đôi giày mới.

Đối với cha mẹ, hắn cũng không nói những lời quá sến sẩm.

Cha mẹ và con cái luôn duy trì một sự ăn ý đặc biệt, bất kể tình cảm có hàm súc đến đâu. Trọng lượng tình cảm sẽ không bao giờ ít đi, cân lên vẫn nặng hơn ngàn cân.

Cạch, cửa nhà đóng lại.

Trong giờ học buổi trưa, buổi chạy thể dục toàn khối bị hủy bỏ.

Lão Lưu dẫn hai người mang một tấm bảng hiệu vào, học sinh trong phòng học nhất thời nhìn nhau trố mắt, không biết tổ khối lại bày trò quái gì.

“Thầy ơi, cái này là gì vậy ạ?”

Lão Lưu cũng không giấu giếm, trực tiếp giải thích.

“Đây là hoạt động của tổ khối, mỗi người hãy viết ngôi trường đại học lý tưởng của mình cùng một câu tâm sự lên giấy, học ủy sẽ chịu trách nhiệm thu lại.”

“Sau đó, sẽ dán lên tấm bảng này. Học hành mệt mỏi thì cứ đến nhìn một chút, hấp thu động lực mới.”

Nghe vậy, cả lớp Ba đều ngẩn ra.

“Thầy ơi, sao bây giờ mới làm ạ?”

Lão Lưu cười hắc hắc, chỉ vào đám học sinh trong phòng học rồi nói.

“Nếu ngay từ khi mới vào cấp ba đã làm những thứ này, chẳng phải sẽ là một bức tường toàn Thanh Hoa, Bắc Đại sao? Mục tiêu quá cao, đối với các em chẳng có chút tác dụng khích lệ nào cả.”

Cả lớp Ba, đỏ mặt tía tai.

Quả thật, nếu như là những ngày đầu mới vào cấp ba của bọn họ.

Viết mục tiêu đại học, nhất định sẽ có chút ngông cuồng phóng túng. Ngửa mặt lên trời cười lớn bước ra cửa, “Thế hệ chúng ta há là kẻ tầm thường!”

Chỉ được năm trăm điểm, cũng dám xông thẳng Thanh Hoa.

Giờ đây một vòng ôn luyện cũng sắp kết thúc, đầu óc đã tỉnh táo hơn chút ít.

Bản dịch tinh tuyển này, duy nhất có mặt tại truyen.free.