(Đã dịch) Cương Chuẩn Bị Cao Khảo, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Lai Liễu (Vừa Mới Chuẩn Bị Thi Đại Học, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Đến Rồi) - Chương 345 : Ngươi không có cùng với nàng?
"Ngươi đang làm gì vậy?" Trương Nịnh Chi đỏ mặt.
Bàn tay nàng cũng che kín, toát mồ hôi.
Thế nhưng nàng cũng không giãy giụa quá mức, thay vì nói đó là trách mắng, chi bằng nói là oán trách, đồng thời còn có chút chột dạ.
Dù sao thì dù là vô tình sơ suất, nàng cũng thật sự đã công kích Giang Niên.
Thành tích môn số học của nàng vốn kém cỏi, đã muốn ngang bằng với Giang Niên, nếu sau này bị vượt qua, liền không còn cách nào chế ước hắn nữa.
Chi Chi luôn muốn đứng trên hắn.
"Không làm gì cả, tự nhiên thấy tay lạnh." Giang Niên cũng chẳng phải tên đăng đồ tử nào, trái lại, hắn rất giữ quy tắc.
Chỉ chạm vào tay nàng, chứ không hề chạm vào chỗ nào khác.
Thế ngươi còn muốn chạm vào chỗ nào nữa?
Vớ vẩn, ta đâu phải thái giám.
Nếu thực sự đã phát triển đến mức đó, hắn đã sớm hành động. Hắn đã thèm khát từ lâu, nhưng lại không muốn yêu đương một cách mơ hồ.
Tình yêu tuổi mười hai, vốn dĩ là cảm xúc ngụy tạo dưới áp lực mạnh mẽ.
Nó có chút giống hiệu ứng cây cầu treo, kỳ thi đại học chính là con đường thành tiên mà hàng vạn người theo đuổi. Tiên lộ gian nan, ta với ngươi cùng đoàn kết bên nhau.
Giang Niên không bình luận về tình yêu tuổi mười hai, ngược lại cũng không phản đối.
Chẳng qua hắn cảm thấy, muốn có được giá trị cảm xúc thì không nhất định phải yêu đương, bạn bè tốt có thể làm rất nhiều điều.
Ví như hiện tại hắn thi kém, được xoa tay Chi Chi lại thấy vui sướng.
Bày tỏ sao?
Chi Chi tốt như vậy, sao lại lấy oán báo ơn với người ta đây?
Chẳng lẽ muốn ảnh hưởng việc học của người ta sao?
Tiết tự học tối đầu tiên.
Người lạ từ ngoài cửa bước vào là Thiến Bảo, nàng khoác một chiếc áo màu đỏ rượu. Bên trong là chiếc váy bông màu đen, khiến mắt mọi người sáng rực.
Cả lớp lập tức ồ lên một tiếng, sau đó là một tràng tán dương vô cớ.
"Tam Quốc chẳng phải đã kết thúc rồi sao? Sao vẫn còn Điêu Thuyền?"
"Kiện cáo! Sao nàng lại không mặc đồng phục?"
"Xông lên! Thấy tiên tử rồi!"
"Không phải chứ, các ngươi nói nhiều như vậy không thấy chán sao? Thật không biết xấu hổ, một đám đại trượng phu lại đi ức hiếp một cô nương nhỏ làm gì?"
Nghe những lời khen lúng túng xung quanh, Thiến Bảo che miệng cười rất lâu. Nàng đi một vòng quanh lớp, lại dặn dò vài câu động viên thi cử.
"Thiến Bảo thật xinh đẹp quá, cảm giác tâm tính vẫn rất trẻ trung."
"Đúng vậy, làm sao mà được như thế?"
"Ai mà biết được, có lẽ là bởi vì xinh đẹp thôi."
"Chà, bạn bè ta có chút không thoải mái rồi."
"À, là vậy sao. Vậy e rằng bạn bè ngươi không còn sống được mấy ngày nữa, mau chóng tìm lò hỏa táng mà sưởi ấm đi."
Phòng học ồn ào náo nhiệt, Giang Niên chống tay lên đầu, suy nghĩ về mọi chuyện.
Nếu kỳ thi liên trường là một thử thách, thì hiển nhiên hắn đã không phát huy như ý muốn ��� nửa đầu cuộc thi, khả năng lật ngược thế cờ là rất thấp.
Môn Ngữ văn thi không đạt được cảm giác tốt, số học cơ bản thất bại.
Thi cử chính là khoảnh khắc vạn biến, kẻ vui người buồn.
Ngày mai bắt đầu thi môn đầu tiên, là môn tổng hợp lý mà hắn không am hiểu. Vào lúc này, áp lực tăng lên gấp bội có thể thấy rõ bằng mắt thường.
Ôn tập vài giờ không thể đảm bảo thành tích, lúc này cần phải đưa ra lựa chọn, là bù đắp những điểm yếu hay là đảm bảo kiến thức cơ bản.
Giang Niên cúi đầu xem đề thi tổng hợp lý, do dự một lát.
Cuối cùng hắn vẫn chọn làm bài thi sinh vật, dành trọn hai tiết tự học buổi tối để xem kỹ bài thi sinh vật.
Vào khoảnh khắc chuông tan học vang lên, hắn ngẩng đầu lên.
Mặt mũi bình tĩnh, hắn thở ra một ngụm trọc khí, toàn bộ ưu phiền và mê mang trong lồng ngực đều biến mất, thay vào đó là sự bình tĩnh.
Thời gian còn lại, hắn thong dong bình tĩnh lướt qua một chút hóa học và vật lý.
Dù cho gần đến lúc tan học, hắn vẫn ở nguyên chỗ đó đọc sách.
Trương Nịnh Chi thấy vậy, hoàn toàn không dám quấy rầy.
Suốt đêm nàng lén lút nhìn Giang Niên nhiều lần, thấy Giang Niên vẻ mặt chuyên chú. Cứ mãi ôn tập, nàng không khỏi nhìn thêm vài lần.
Mãi đến khi chuông reo, nàng mới chọc chọc vào cánh tay Giang Niên.
"Hả?" Giang Niên như vừa tỉnh mộng, trong phòng học đã sáng đèn, hắn quay đầu nhìn về phía bạn cùng bàn, hỏi: "Sao vậy?"
Trương Nịnh Chi lắc đầu, từ từ nghiêng người về phía hắn. Thiếu nữ dùng bàn tay che miệng, hạ thấp giọng chia sẻ một bí mật.
"Lúc nãy ngươi nhìn bài thi, trong đôi mắt tựa như có ánh sáng."
Nghe vậy, Giang Niên thoáng kinh ngạc trong chốc lát.
"Thật sao?"
"Ừ." Trương Nịnh Chi mím môi, dường như tâm tình rất tốt, "Ngươi nghiêm túc như vậy, ngày mai nhất định sẽ thi tốt."
Giang Niên trầm ngâm một lát, rồi hỏi.
"Có thể nào thi tốt hơn nàng không?"
"Không thể nào!"
"Được rồi được rồi, đồ quỷ keo kiệt." Giang Niên chỉ vào nàng, hơi có chút bất lực nói: "Người ta không thể cứ mãi nghĩ cho bản thân mình."
"Được rồi được rồi!" Trương Nịnh Chi bắt đầu dọn dẹp đồ đạc, đúng lúc chuông tan học vang lên, nàng le lưỡi một cái, "Hì hì! Ngày mai gặp."
"Ta không gọi "hì hì", ta gọi "
Trương Nịnh Chi cười khẽ một tiếng, đã vác cặp lên lưng. Nàng quay về phía Giang Niên, khinh bỉ lườm một cái rồi tiêu sái rời đi.
Sống chung lâu quá, Chi Chi cũng trở nên "xấu tính".
Giang Niên xách cặp rời khỏi phòng học, theo lối cầu thang bên trái lên lầu ba, hội hợp với Từ Thiển Thiển đang chơi điện thoại giữa đám đông.
Sau khi xuống lầu, Từ Thiển Thiển có vẻ hả hê hỏi.
"Ngươi thi thế nào rồi?"
"Cũng tàm tạm, bài thi ngữ văn rất trôi chảy." Giang Niên thuận miệng nói đùa, "Trực tiếp bay, có thể đến biển cầu vồng."
"Ai hỏi môn ngữ văn của ngươi? Ta đang hỏi bài thi số học cơ." Từ Thiển Thiển không nói nên lời, thầm nghĩ người này sao lại thích giả ngu nói sang chuyện khác vậy.
Giang Niên vỗ nhẹ Từ Thiển Thiển, chỉ vào đôi mắt mình nói.
"Ngươi nhìn thấy gì trong mắt ta?"
"Một thiếu nữ hiền huệ ôn nhu, xinh đẹp hào phóng, nhan sắc cùng vóc dáng vô địch thiên hạ, siêu cấp đáng yêu vô địch."
"Phần tự tin này của ngươi hơi bị "dầu mỡ" rồi, bạn à."
"Thôi đi, chính ngươi muốn hỏi mà." Từ Thiển Thiển bước qua cổng trường, quay đầu nhìn Giang Niên một cái, "Đi nhanh lên."
Hai người đi xuyên qua trong gió đêm, giọng nói cũng trở nên rời rạc.
"Giang Niên, ngươi có thể thi được sáu trăm điểm không?"
"Là sáu trăm mốt."
"Ôi cái tên này. Sao mà khó chịu thế không biết."
"Từ Thiển Thiển, ngươi có thể thử sắc dụ một chút, nói không chừng ta sẽ tiến tới."
"Đi chết đi!"
Đèn chùm trong phòng khách sáng rực.
Một tiếng "đinh" khẽ vang, ly rượu đỏ đung đưa trong ánh sáng mờ ảo khúc xạ.
Thân hình mềm mại của Lý Lam Doanh tựa vào quầy bar nhỏ, cổ trắng ngần. Mái tóc xanh rũ xuống, ngực áo ngủ hoàn toàn rộng mở.
Nàng nhìn một bóng hình khác trên ghế sofa phòng khách, ngu ngơ cười một tiếng. Động tác toát ra vẻ lười biếng, lại có mấy phần hồn nhiên.
"Đang nghĩ gì vậy?"
Lý Thanh Dung không đáp lời, mắt cũng chẳng thèm chớp, nàng đại khái cảm thấy quan tâm đến tỷ tỷ của mình thu���n túy là lãng phí thời gian.
Một lát sau, Lý Lam Doanh có chút lúng túng.
"Khụ khụ, ta đã ở nhà đợi rất lâu rồi. Bên công ty có chút việc, hai ngày nữa có lẽ phải rời khỏi Trấn Nam."
"Ừ." Lý Thanh Dung đứng dậy, một tay nhìn điện thoại di động, một tay mở cửa phòng bước vào, "Khi đi thì đặt chìa khóa lên bàn."
Lý Lam Doanh: "... Ta cũng đâu phải khách trọ."
Đáp lại nàng chỉ là tiếng cửa phòng đóng sập lại.
Trong phòng, Lý Thanh Dung sau khi rửa mặt xong thì nằm trên giường ngẩn người. Không biết nên trả lời tin nhắn thế nào, nàng dùng mu bàn tay che mắt.
Nàng hồi tưởng lại cái ôm nhẹ nhàng buổi trưa ở Cổng Bắc kia, lập tức cả người ngồi bật dậy. Nhìn bàn học trong phòng, hơi thở của nàng có chút nặng nề.
Một lát sau, nàng mới bình tĩnh trở lại.
Cạch một tiếng, Lý Thanh Dung đứng dậy đi tới trước bàn học. Từ một ngăn kéo có khóa, nàng lấy ra một vật phẩm, đó là một chiếc thẻ học sinh.
Mặt ngoài của chiếc thẻ học sinh hơi cũ nát, cho thấy chủ nhân trước cũng không hề quý trọng vật này.
Dây đeo bị đứt một lỗ, nơi lẽ ra có một sợi dây cũng trống rỗng, khiến chiếc thẻ học sinh biến thành "Thẻ" một cách đúng nghĩa.
Lý Thanh Dung lật mặt sau chiếc thẻ, lộ ra một tấm hình non nớt.
Nàng đưa ngón tay khẽ vuốt nhẹ trên tấm thẻ, vẻ mặt không hề thay đổi. Ánh mắt chợt lóe lên, ký ức cũng theo đó bị kéo về nhiều năm trước.
Gió lùa qua những con ngõ hẻm, khi màn đêm buông xuống chính là ác mộng.
Khi đó điều nàng sợ nhất mỗi ngày chính là tan học, không phải là không có người giám hộ, điều đó về mặt pháp luật là không cho phép.
Có, nhưng không hề quá toàn diện.
Phần cha mẹ kia đã rời khỏi Trấn Nam, nhưng trong thành phố cũng đâu phải không có người lớn.
Một vài chuyện không theo quy luật thông thường đã giáng xuống đầu nàng. Không phải là cố ý nhắm vào, nhưng lại lan đến nàng.
Vì thế, ác mộng bắt đầu.
Thân thể ngược lại không bị tổn hại gì, mà phần nhiều là những lời đe dọa. Mỗi ngày đều không dám về nhà, không biết đã qua bao lâu.
Cho đến một lần, hoàn toàn không thể thoát khỏi.
Những kẻ đó còn quá đáng hơn trước, đến mức không còn nơi nào để trốn. Một người xuất hiện, kéo nàng vào lối đi tối tăm.
Đó là lối đi cầu thang của một khu phòng trọ, cách vách là một cửa hàng bảo hiểm nhỏ, góc cầu thang có nhà vệ sinh sạch sẽ.
Người đó dắt nàng vào trong nhà vệ sinh, đưa cho nàng một chiếc thẻ học sinh. Mắt hắn sáng như đuốc, trong bóng tối không nhìn rõ mặt hắn.
Chỉ nhớ rõ giọng nói rất dễ nghe, mang lại cảm giác an toàn tột độ.
"Ngươi đừng sợ, ta cũng học Nhị Trung. Đây là thẻ học sinh của ta, ngươi cầm đi biết đâu hữu dụng, cứ ngây ngô ở đó đừng đi đâu cả."
"Đừng bật đèn, bên ngoài không còn ai quay lại nữa đâu."
Nói xong, cửa liền đóng lại.
Khi đó nàng quá sợ hãi, cứ thế đợi cho đến khi bên ngoài không còn tiếng động. Đã khuya lắm rồi, nếu trễ thêm một chút nữa nàng cũng không dám về.
Vì thế, nàng mới đánh liều về nhà. Dọc đường đi, trong tay nàng siết chặt tấm thẻ học sinh kia, phảng phất như đây là cọng rơm cứu mạng cuối cùng.
Cũng may mọi chuyện đều thuận lợi, không có điều gì xảy ra.
Khi đó nàng cũng không biết ác mộng đã kết thúc, cho rằng chẳng qua là tạm thời tránh được mà thôi, như cũ trằn trọc trở mình đến tận đêm khuya mới có thể ngủ say.
Cho đến ngày thứ hai đi học, mọi chuyện trôi qua yên lặng suốt cả ngày. Thậm chí sau khi tan học, cũng không có bất cứ chuyện gì xảy ra.
Tất cả giống như Đại Nhật phần thiên, thiêu đốt sạch sẽ. Toàn bộ ác mộng và phiền toái thuở xưa, cũng tan thành bụi mù.
Sau đó nàng mới biết, đồn công an đã bắt giữ tất cả những kẻ đó.
Khi đó nàng nghe được tin tức này, mọi chuyện đã được giải quyết từ rất lâu rồi, người kia cũng cứ thế đi học như bình thường.
Rồi sau đó, phong vân biến ảo.
Bên cạnh nàng, những người quan tâm nàng ngày càng nhiều.
Thế nhưng khi đó, nàng đã sớm không còn phiền toái gì. Phiền toái đã sớm được giải quyết và xóa bỏ hoàn toàn từ mấy năm trước rồi.
Trong phòng.
Lý Thanh Dung lấy lại tinh thần, đặt bài thi sang một bên bàn học.
Nàng nhìn chằm chằm màn hình điện thoại di động, sau khi do dự một lát. Ngón tay nàng khẽ động, nhanh chóng soạn một tin nhắn, gửi cho một ai đó.
"Khi ngươi học lớp mười. Đã yêu sớm rồi sao?"
Bên kia.
Giang Niên đã chuẩn bị đi ngủ. Thấy tin nhắn này của lớp trưởng. Cơn buồn ngủ bay biến ngay lập tức, mặt hắn chợt đỏ bừng.
Mẹ nó, ai đã tiết lộ lịch sử đen tối của mình rồi?
Hắn gõ lạch cạch trên điện thoại, soạn tin nhắn.
"Cách diễn tả này kỳ thực không chính xác, trên thực tế chẳng qua chỉ là có chút thiện cảm thôi. Tình bạn bình thường, còn chưa thăng hoa đến cực hạn."
"À, ngươi không thể ở bên nàng sao?" Lý Thanh Dung hồi âm hỏi.
Vừa thấy tin nhắn đó, Giang Niên lập tức bùng nổ.
Mẹ kiếp!
Đ*t m* nhục nhã!
Khắp chốn tam giới, chỉ duy truyen.free lưu truyền bản dịch này, kẻ phàm tục khó lòng tìm thấy ở nơi nào khác.