Gần tới giờ nghỉ trưa.

Trần Vân Vân và Vương Vũ Hòa từ phòng ngủ bên kia chạy vội tới, mái tóc vẫn còn ẩm ướt, vương vãi sau gáy.

Hai cô cúi đầu vào phòng học lấy bài tập rồi trực tiếp đứng bên ngoài phơi nắng.

Giang Niên đang làm bài tập ở chỗ ngồi, điện thoại trong túi khẽ rung lên. Cậu cúi đầu nhìn, là tin nhắn Trần Vân Vân gửi.

"Ra phơi nắng hả? (nghi ngờ)"

Cậu suy nghĩ một chút, rồi trả lời.

"Được."

Chỗ hai cô gái phơi nắng không phải hành lang bên ngoài lớp học, mà là ôm sách lên sân thượng tầng trệt khu hành chính bên cạnh.

Trời đông trong xanh, nắng đẹp khiến lòng người có chút ngây ngất.

Bầu trời xanh thẳm trong veo phản chiếu như một tấm gương khổng lồ, ôm trọn cả một vùng trời nhỏ bé của huyện Trấn Nam.

Vương Vũ Hòa đứng ở rìa sân thượng nhìn ra xa, mái tóc dài tung bay theo gió. Chỉ chốc lát sau, nàng lại lon ton chạy về.

"Ai, các cậu nói bên ngoài kia trông như thế nào nhỉ?"

Phần tóc ẩm ướt của nàng đã làm ướt một mảng ở cổ áo tròn. Vải áo dính sát vào da, rồi lại bật ra khi nàng cúi người.

Một đường cong trắng nõn thoáng lướt qua trước mắt Giang Niên.

Hả?

Cậu lập tức đứng dậy, bước hai bước về phía sân thượng, che đi vẻ lúng túng vừa rồi.

"Tôi xem thử, không phải là núi sao?"

Vương Vũ Hòa quay đầu nhìn cậu, không khỏi cảm thấy nghi ngờ.

"Thế sau núi thì sao?"

"Là đ��ờng, đường quốc lộ dẫn vào thành phố đó." Trần Vân Vân mở lời, "Hồi Tết về quê thăm họ hàng, ba tôi lái xe đi qua một lần rồi."

"Ghen tị ghê, tôi trong thành phố không có người thân." Vương Vũ Hòa bĩu môi, rồi ngẩng đầu hỏi, "Giang Niên thì sao, cậu đi qua chưa?"

Giang Niên gãi gãi mặt, "Có đi rồi, cậu mợ tôi ở thành phố, nhưng mà Tết ba mẹ tôi đi, tôi không đi."

"Ha ha, chính là không ưa tôi đó mà."

"Vì sao?" Vương Vũ Hòa tỏ vẻ vô cùng khó hiểu.

"Không có gì, chỉ là vài chuyện cũ rích ngày xửa ngày xưa thôi." Giang Niên đổi đề tài, "Tháng này, tôi sẽ có bằng lái."

"Đến lúc đó nghỉ học kiếm một chiếc xe, chở mấy cậu chạy một vòng bên kia chẳng phải sẽ biết ngay sao."

"Thật hả?" Vương Vũ Hòa lập tức nhảy cẫng lên.

"Cậu nhanh vậy đã sắp có bằng lái rồi ư?" Trần Vân Vân hơi giật mình, tiềm thức nghĩ rằng Giang Niên hôm nay đã xin nghỉ đi học lái xe.

"Không nhanh đâu, cả quá trình chắc mất gần tháng rưỡi." Giang Niên giải thích, "Muốn nói nhanh, phải là loại nhanh như trước kia."

"Một tháng à?" Trần Vân Vân hỏi.

"Ba ngày là mua được rồi."

Trần Vân Vân: "..."

Nghe vậy, Trần Vân Vân lại nhận ra người nọ là tài xế mới. Nàng bắt đầu lo lắng về sự an toàn của cậu trên đường, không nhịn được hỏi.

"Mới có bằng lái đã lái xe sao? Không nguy hiểm à?"

Giang Niên suy nghĩ một chút, gật đầu nói.

"Cũng đúng, vậy tôi cứ để đấy hai năm rồi mới lái xe vậy."

"Thế càng nguy hiểm hơn chứ!" Trần Vân Vân mặt ửng đỏ, khẽ cắn môi dưới, "Vậy khi nào cậu đi, nhớ gọi tôi nhé."

"Tôi nữa!" Vương Vũ Hòa nhảy lên phía trước, bổ sung.

Đề tài cứ quanh đi quẩn lại, từ an toàn lại trở về an toàn. Nhưng từ nỗi lo chung, biến thành nỗi lo Giang Niên một mình gặp tai nạn giao thông.

Thanh niên trai tráng chính là như vậy, nhát gan như chuột nhưng lại gan to bằng trời.

"Yên tâm đi, đâu phải đang đóng phim của Quách Kính Minh." Giang Niên trấn an các nàng, "Không có nắm chắc tôi sẽ không chở mấy cậu đâu."

"Ngày đầu tiên tôi học lái xe đã luyện xong hết các khoa mục rồi, lái còn vững hơn cả huấn luyện viên của tôi nữa, ông ấy nhìn tôi cũng phải nể phục."

Hai cô gái bị cậu chọc cười, ha ha ha cười không ngớt.

Ba người ở trên sân thượng đợi hơn nửa tiếng, gần như toàn bộ thời gian đều tán gẫu và phơi nắng, một chút bài tập cũng không động đến.

Sau giờ nghỉ trưa.

Giang Niên từ trên bàn bò dậy, đập vào mắt chính là gương mặt hoàn hảo không tì vết của Trương Ninh Chi, khiến cậu nhìn có chút ngây người.

Mới t��nh ngủ, người vẫn còn hơi mơ màng.

Cậu thầm nghĩ không biết hôn một cái sẽ có cảm giác gì.

Chợt, Chi Chi quay đầu liếc cậu một cái. Cứ như có thần giao cách cảm, nàng đột nhiên bắt đầu tức giận.

Không phải chứ, Đọc Tâm Thuật đấy à?

"Trưa nay cậu nói xong tiết thể dục sẽ quay lại, kết quả người đâu?" Trương Ninh Chi tố cáo, "Lại nói dối!"

A, hóa ra là chuyện này.

"Thật ra tôi cũng muốn quay lại, nhưng mà..." Cậu không vội vàng uống một ngụm nước, "Chuyện này cũng không tính là nói dối."

"Cùng lắm thì coi như là cho leo cây, cách dùng từ của cậu rõ ràng không chuẩn rồi."

Bị chỉnh lỗi, Trương Ninh Chi mặt đỏ bừng, dứt khoát làm nũng.

"Đúng thế đúng thế!"

"Vậy cậu nói là đúng rồi." Giang Niên buông tay, lời thoại kinh điển của gã đàn ông tồi, "Nếu cậu đã nghĩ như vậy, thì tôi cũng chẳng có..."

Rầm!

Cánh tay của ai đó bị trọng kích, trực tiếp bị vô hiệu hóa tại chỗ, hơn nữa quyền hạn uống đồ uống tạm thời bị tiểu thư giàu có kia đóng băng.

Giang Niên một chút cũng không hoảng hốt, không cho tôi uống đồ uống.

Vậy tôi uống cậu một chút.

Chi Chi mềm yếu nhất, tìm một cơ hội quấy rầy đòi hỏi. Đừng nói quyền hạn đồ uống, cái gì quyền hạn cũng sẽ được giải tỏa.

Ý nghĩa của "giẻ chùi sắt" là ẩn nhẫn cùng phú quý.

Thế không phải là quỳ xin cơm sao? Xin cơm nhưng không quỳ, đứng, thì sẽ không có cơm ăn, không thể vẹn toàn.

Vậy có thể vừa đứng vừa ăn cơm không?

Có thể.

Trương Ninh Chi và Diêu Bối Bối tay trong tay đi lấy nước, để Giang Niên một mình ngồi độc thủ, thế nên cậu lại bắt đầu không yên phận.

Cậu quay đầu nhìn về phía lớp trưởng, đối phương đang đọc sách.

Chằm chằm...

Lý Thanh Dung có chút không chịu nổi, đành ngẩng đầu.

"Hả?"

"Không có gì, chỉ là xem cậu đang làm gì thôi." Giang Niên đưa tay lật qua cuốn sách trong tay nàng, "Mua tạp chí khi nào vậy?"

"Trưa nay." Lý Thanh Dung chần chừ một chút, đưa cho cậu, "Cậu muốn xem không?"

"Chờ cậu xem xong đi, tôi không vội lắm." Giang Niên không từ chối, nhìn cuốn sách ấy, sẽ có thêm chủ đề để nói chuyện.

Lớp trưởng vốn dĩ ít lời, đợi nàng tự tìm chủ đề thì một năm cũng không trò chuyện được mấy lần.

Nghe vậy, Lý Thanh Dung lại thu sách về.

"Ừm."

Tằng Hữu và Ngô Quân Cố từ cửa đi vào. Vừa ngồi xuống, cả hai đã ngoái đầu nhìn Giang Niên, cười một tràng rồi mới nói.

"Cậu tiêu rồi."

Vâng, định lừa tôi sao?

Giang Niên mỉm cười, "Tôi tiêu thế nào?"

"Trưa nay thầy thể dục điểm danh cậu, kết quả cậu không có mặt." Tằng Hữu cười ha hả, "Tôi thề, nếu lừa cậu thì tôi mất mẹ."

Nghe vậy, nụ cười trên mặt Giang Niên lập tức biến mất, không hề cười cợt nữa.

"Nói gì?"

Tằng Hữu uống một ngụm nước, "Thầy nói cậu ngày nào cũng xin nghỉ tiết của thầy, lần sau bắt được cậu sẽ bắt chạy ba ngàn mét."

"Là thật đó." Ngô Quân Cố cũng quay lại, cười nói, "Thầy bảo trừ khi cậu đi đá bóng, tham gia đội bóng của lớp."

Nghe vậy, Giang Niên không khỏi nghi ngờ.

"Trong lớp nhiều người như vậy, sao không ai tham gia?"

Tằng Hữu móc điện thoại ra, danh chính ngôn thuận nói.

"Bọn tôi là văn nhân mà."

Giang Niên suy nghĩ một lát, có chút tỉnh táo lại.

"Đây là kéo người vào làm thế mạng đây mà."

Gần tới giờ vào lớp, Diêu Bối Bối dẫn Trương Ninh Chi quay lại. Nàng nhìn Giang Niên, trên mặt lộ ra nụ cười gian xảo.

"Cậu tiêu rồi."

"Cút đi." Giang Niên thầm nghĩ lại tính cho cậu một trận.

"Xí." Diêu Bối Bối sao có thể không biết, đây là có người cướp lời nàng, "Nói chuyện hung hăng thế làm gì, có bệnh à."

Trương Ninh Chi sau khi ngồi xuống, nhỏ giọng nói.

"Hồi tiết thể dục, là Bối Bối đề nghị cho cậu vào đội bóng đó."

"Nàng á?" Giang Niên sửng sốt.

"Ừm, Bối Bối nói cậu từng vô địch chạy ba ngàn mét, sao lại không cho cậu đi đá bóng chứ?" Trương Ninh Chi nói, "Thế rồi thầy giáo đồng ý."

"A, thế thì tôi trách lầm nàng rồi, nhưng mà giết thì cũng đã giết rồi, chôn rồi thì thôi." Giang Niên chần chừ một chút, rồi nói như vậy.

Vừa ngẩng đầu, bắt gặp ánh mắt bất mãn của Trương Ninh Chi, nhất thời chột dạ.

"Ai nha được được được, tan học tôi sẽ xin lỗi nàng được chưa?" Giang Niên vội vàng làm bộ làm tịch, "Thật ra tôi là đứa bé ngoan mà."

Không phải là cải bắp thối.

Nhưng những lời này, cậu chỉ nói trong lòng.

Vào lớp.

Tiết đầu tiên chiều thứ tư là môn Ngữ văn, cũng chính là tiết của thầy chủ nhiệm.

Lão Lưu dạo này lên lớp càng lúc càng nói lan man. Kinh điển là lên lớp muộn ba phút, chấn chỉnh kỷ luật một phút.

Kể chuyện cười ba phút, nói chuyện phiếm sáu bảy phút.

Đại sư vừa ra tay, đã mất đi một phần ba tiết học. Hai mươi phút còn lại giảng bài, mười phút tán gẫu.

Ổn, tan học.

Thế nhưng, kiểu dạy này lại rất được học sinh lớp Ba yêu thích.

Những người trong lớp nắm được kênh thông tin nội bộ của trường, tất cả đều nhờ vào ba phút chuyện cười và sáu bảy phút chuyện trò của Lão Lưu.

Thành thói quen rồi, cứ như xem chương trình talk show hàng tuần vậy, thiếu thì thấy khó chịu.

"Khụ khụ!!" Lão Lưu bước vào lớp muộn ba phút, tay cầm một ly giữ nhiệt, "A, trật tự nào, vào lớp."

"Mỗi lần thầy vào, trong lớp luôn ồn ào. Vẫn còn người ở đây. Vậy thì, từ nay về sau lập ra quy định mới."

Chấn ch���nh kỷ luật xong, Lão Lưu lại bắt đầu kể chuyện cười kinh điển.

Thầy kể chuyện phòng giáo vụ bắt quả tang cặp đôi yêu đương lén lút, khiến cả lớp bật cười, lúc này mới nói đến chuyện chính của lớp.

"Tuần này có hai chuyện tương đối quan trọng, một là thi đấu bóng đá giữa các lớp theo yêu cầu của trường, chuyện còn lại là tiệc tất niên Nguyên Đán cuối tháng."

"Chuyện có nặng nhẹ, tiệc tất niên Nguyên Đán chỉ cần thông báo một chút là đủ. Chi tiết, chúng ta tuần sau sẽ nói."

"Thi đấu bóng đá tổ chức vào giữa tháng, ngày 8, thời gian khá gấp, giải đấu có thể sẽ kéo dài khoảng một tuần."

Dứt lời, cả lớp lập tức ồn ào.

"Thầy ơi, nhanh vậy đã ra sân rồi, không cho cơ hội luyện tập sao?"

"Đúng đó nha, làm sao mà đá với các lớp khác được ạ?"

"Mẹ nó chứ, đây chẳng phải là tuần sau sao. Em cứ tưởng phải hai mươi mấy mới đá, còn định luyện thêm kỹ thuật nữa chứ!"

Chỉ vỏn vẹn bốn ngày chuẩn bị, trực tiếp khiến các nam sinh trong lớp lúng túng.

Nếu không phải Thiến bảo đã thông báo trước nội dung từ hôm trước, thì căn bản sẽ không có cơ hội luyện tập, coi như là trực tiếp không luyện, ra sân đá giải.

Chẳng phải cứ thế bị các lớp khác hành ngược sao?

Dưới lớp, dân tình sôi sục.

Lão Lưu cũng rất bất đắc dĩ, hắng giọng một tiếng cắt ngang cuộc thảo luận.

"Đây cũng là trường học tạm thời sắp xếp, tháng này hoạt động tương đối nhiều, nên phải thay đổi thời gian và địa điểm cho tiệc tất niên Nguyên Đán."

"Bây giờ trước tiên hãy xác định danh sách tuyển thủ dự thi, Lưu Dương phụ trách dẫn dắt một đội."

Lưu Dương lập tức giơ tay lên tiếng, "Thầy ơi, em đá được không ạ?"

"Không được cũng phải lên, trước hết cứ kiếm ra một đội bóng đã rồi nói." Lão Lưu nhanh nhẹn dứt khoát, lại chỉ định thêm mấy người.

"Lý Hoa, Giang Niên. Được, thêm cả Mã Quốc Tuấn nữa."

Sau khi gọi xong mới phát hiện, không có ai ngồi chơi chờ đợi cả, nhất thời lại gọi thêm vài người nữa.

Rồi nói, "Cứ chọn một đội trưởng đi."

Chợt, Diêu Bối Bối nói.

"Thầy ơi, Giang Niên hồi lớp mười đã từng đá bóng tranh giải đó ạ."

Nghe vậy, ánh mắt cả lớp ào ào đổ dồn về phía ai đó.

*** Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.