(Đã dịch) Cương Chuẩn Bị Cao Khảo, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Lai Liễu (Vừa Mới Chuẩn Bị Thi Đại Học, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Đến Rồi) - Chương 363 : Phân số quá cao, bất lợi cho cố gắng học tập
Sau khi trở lại trường, tiết thể dục cũng gần kết thúc.
Giang Niên không ép Tống Tế Vân ở lại ăn cơm cùng mình, tránh để Từ Thiển Thiển một mình bị cô lập, hắn hào phóng để cô bạn trở về phòng học.
Hắn, một kẻ vô công rồi nghề, dứt khoát quay về căn tin ăn cơm cho tiện.
Trong lúc xếp hàng, điện thoại di động rung lên.
Một tin nhắn bật ra, người gửi hiển thị là "Điểm Thấp". Đó chính là Lâm Du Khê, cô nàng nổi tiếng điểm cao.
"Niên trưởng, anh đang ăn cơm ở căn tin phải không?"
Giang Niên theo bản năng quay đầu lại, hàng người ở căn tin xếp dài dằng dặc. Hắn đại khái quét mắt một vòng nhưng không thấy bóng dáng cô nàng.
Hắn biết rõ Lâm Du Khê cứ dây dưa với mình, chẳng qua là vì chút nhan sắc bề ngoài. Cô nàng chỉ quan tâm đến vẻ ngoài mà không để ý đến nội tâm của hắn.
Lỡ đâu hắn là một tên dâm ma biến thái thì sao?
Cô nàng sẽ càng hưng phấn hơn ư?
Mấy cô nữ sinh bây giờ đều thế, chọn người mình thích khá hời hợt, khó trách bị mấy nam minh tinh lừa gạt đến sống dở chết dở.
Hắn suy nghĩ một lát, rồi nhắn tin trả lời.
"Anh về nhà ăn cơm rồi."
Rung!
"Nói dối!" Tin nhắn của Lâm Du Khê đầy tính công kích, rõ ràng chỉ là những dòng chữ, vậy mà cứ như thể người gửi sắp nhảy ra khỏi điện thoại vậy.
Giang Niên cảm thấy Lâm Du Khê là kiểu con gái mà nếu chơi 'Thật hay Thách' thì dễ bị lừa đ���n cửa hàng tiện lợi mua một hộp bao cao su.
Hắn nghĩ một lúc, dứt khoát không trả lời.
Chợt, ngay giây tiếp theo.
"Thật trùng hợp quá, Lục Dật Phong anh cũng ở đây à?" Giọng một cô gái vang lên bên tai hắn, nhưng lại là nói với người khác.
Lâm Du Khê sau lưng Giang Niên, trước mặt nam sinh trông hơi non nớt kia, giả vờ đáng yêu, rồi chợt bộc lộ mục đích, khẩn cầu bằng giọng nhỏ nhẹ.
"Đều là bạn học cùng lớp mà, cầu xin đấy, cho em chen hàng một chút nhé."
Chậc, đúng là chẳng có tiền đồ gì cả.
Giang Niên không khỏi tặc lưỡi trong lòng, cứ tưởng Lâm Du Khê là loại trà xanh cao cấp nào chứ, hóa ra chỉ là một cô nàng "mặt mũi đảng".
"Cầu xin đấy, nể mặt em một chút nha?"
Nam sinh họ Lục kia, giờ phút này trước mặt mọi người hơi đỏ mặt, có lẽ không thể chống cự lại Lâm Du Khê đang giả bộ đáng yêu.
Giang Niên cảm thấy, nhiều khả năng hơn là việc phải đưa ra quyết định cho người khác chen hàng trước mặt bao người khiến cậu ta thấy áy náy lương tâm.
Dù vậy, cậu ta vẫn làm như thế.
Tiểu ma nữ Lâm Du Khê thuận lợi chen vào vị trí phía sau Giang Niên, rồi sau đó cười hì hì vỗ vai Giang Niên một cái.
"Niên trưởng."
"Chào nhé, thằng nhóc chen hàng lần đầu gặp mặt." Giang Niên nhanh như chớp phủi sạch quan hệ, "Lần sau tôi sẽ trực tiếp báo mã số học sinh của cậu đấy."
Lâm Du Khê nhất thời mặt méo xệch, dậm chân.
"Anh lại thế nữa rồi!"
Giang Niên nổi cả da gà, khẽ nói.
"Bớt làm cái trò này đi."
"Nga." Lâm Du Khê lại khôi phục bình thường, rồi như nhớ ra điều gì đó, quay đầu nói với nam sinh kia: "Cảm ơn anh nha."
Lục Dật Phong ngẩn người, chỉ nhận được một lời "cảm ơn" từ cô nàng.
Theo lý mà nói, không phải nên nói chuyện với cậu ta trước ư? Sao lại chỉ nói mỗi lời cảm ơn rồi lại trò chuyện với người khác nhiệt tình hơn chứ.
Dù vậy, vì vị trí này là cậu ta bị động nhường ra nên cũng không tiện nói gì, chỉ cảm thấy có chút phẫn uất.
Cậu ta nhàn nhạt gật đầu, rồi hỏi thêm một câu.
"Hai người quen nhau à?"
"Là niên trưởng bên nhà, gọi quen miệng thôi." Lâm Du Khê đột nhiên dùng ngực mình ấn chặt tay Giang Niên vào.
Giang Niên không hiểu sao lại bị cô gái mê trai này sàm sỡ, sắc mặt vô cùng khó chịu. Hắn lập tức rút tay ra, ngay tại chỗ cắt lời nói.
"Không quen."
"Hì hì, niên trưởng anh thật thích nói đùa." Lâm Du Khê da mặt cũng thuộc dạng dày, "Niên trưởng thi liên khảo được bao nhiêu điểm vậy?"
"616."
"Cao thật đấy, vậy chẳng phải có thể vào trường 985 rồi sao?" Mắt Lâm Du Khê sáng lấp lánh.
Ai có thể từ chối một cô nàng fan cuồng nhỏ nhắn như vậy chứ?
"Ổn thôi, có tiền thì lúc nào chả đi quán bar nhảy nhót được." Giang Niên khoát tay, "Đi nhảy nhót thôi mà, còn hạn chế thành tích làm gì?"
Lâm Du Khê: "..."
Hàng người càng lúc càng ngắn, rất nhanh đã đến lượt hai người.
Ở một góc căn tin.
"Niên trưởng, anh có muốn chen vào không?"
"Thôi đi, nhiều người nhìn thế này mà."
"Cũng đâu có gì mất thể diện đâu, đây là chuyện bất đắc dĩ mà. Giờ cũng chẳng ai nhìn anh đâu, hay là cứ vào đi."
"Tôi không phải sĩ diện hão, chẳng qua là cảm thấy..."
"Không sao đâu, em khá chịu đựng được."
"Vậy ��ược, em ráng nhịn một chút, có chút..."
Giang Niên chen vào, cùng Lâm Du Khê ngồi ở một chỗ dựa tường khá chật hẹp, Lâm Du Khê bị ép sát sang một bên.
Quá đông người, chỉ có thể chen chúc một chút mới có thể ngồi xuống ăn cơm.
Phải nói là, chen vào được quả thật rất thoải mái. Ít nhất ngồi ăn cơm vẫn hơn đứng ăn, cảm giác thỏa mãn tăng lên không chỉ một bậc.
Đứng ăn cứ có cảm giác như là phu khuân vác vậy.
Điều này khiến hắn nhớ đến một ký ức không mấy tốt đẹp. Có một năm, vì tránh thị phi, hắn từng theo học dự thính ở một trường cấp hai nông thôn nào đó.
Căn tin thì không có, bàn ghế cũng chẳng có luôn.
Sau khi cơm được nấu xong trong những chiếc thau lớn tập thể, họ trực tiếp kéo đến khoảng đất trống cạnh khu nhà tập thể ăn cơm, sáu bảy người quây thành một vòng mà ăn.
Lý do không xây nổi căn tin thì khỏi phải nói.
Trường cấp hai nông thôn ấy cũng có rất nhiều chuyện kỳ lạ, dù sao thì trường cũng được xây trên một khu nghĩa địa, đến cả lưới bàn bóng bàn cũng là đồ tận dụng tùy tiện.
Đồng hương ơi, cho mượn mấy viên gạch mộ dùng tạm nhé.
Không cần dậy đâu, ngươi cứ ngủ đi, ta tự lấy.
"Kỳ lạ đến vậy sao?" Mắt Lâm Du Khê trợn tròn, nghe Giang Niên kể lại trải nghiệm ở trường cấp hai nông thôn, cô nàng như được mở rộng tầm mắt.
"Ăn đi, lắm lời quá." Giang Niên không kể tiếp mà chơi chiêu "dừng đúng lúc".
"Vậy thì..." Lâm Du Khê ngượng ngùng, nhỏ giọng hỏi, "Niên trưởng, lúc đó anh có yêu đương không?"
Giang Niên: "??? Trong đầu em chỉ có mấy thứ này thôi à?"
Hắn cùng Lâm Du Khê trò chuyện vài đề tài vô bổ, cơm cũng gần ăn xong rồi.
"Đi thôi."
Lâm Du Khê nhìn bóng lưng đối phương dưới ánh mặt trời đang dần rời đi. Nàng không khỏi mấp máy môi, trong lòng dâng lên vài phần không cam lòng.
Bản thân đã đạt điểm cao, kết quả vẫn không thể rút ngắn quan hệ với niên trưởng, xem ra lời nói nào đó quả là có lý.
Điểm số quá cao, bất lợi cho việc cố gắng.
Nếu con đường này không thông, vậy nàng nên suy nghĩ một con đường khác.
Trên đường trở về phòng học, Giang Niên một tay đút túi quần.
Hắn không phải không thích chơi với Lâm Du Khê, chẳng qua lớp mười và lớp mười hai dù sao cũng cách biệt hai cấp lớp, cuộc sống hằng ngày khác nhau quá nhiều.
Một người mới vừa nhập học trường Trung học Trấn Nam, trong đầu mỗi ngày đều là suy nghĩ về [làm thế nào để thích ứng với cuộc sống cấp ba và các mối quan hệ xã giao].
Một người khác thì sắp tốt nghiệp, chỉ còn lại vỏn vẹn nửa năm. Mỗi ngày đều là thi cử, giải đề, ôn tập, rồi lại thi.
Trong đầu thì tuần hoàn là [đối mặt chính xác với lo âu thi cử, giữ tâm thái tích cực khi dự thi, điều chỉnh tâm trạng chuẩn bị cho kỳ thi đại học].
Đối với Lâm Du Khê mà nói, nàng cần chính là cảm xúc, chứ không phải theo đuổi một kết quả, cho nên nàng cảm thấy mình không gì là không thể.
Thời gian và tinh lực của Giang Niên có hạn, sẽ không lãng phí vào một chuyện không có kết quả, cho nên hắn chỉ thỉnh thoảng tán gẫu với cô nàng đôi chút.
Thuần túy là giết thời gian, không hề đặt bất kỳ tâm sức nào vào đó.
Giờ nghỉ trưa.
"Niên à, mày đúng là tệ hại thật đấy." Lý Hoa hiếm thấy xuất hiện ở phòng học giữa trưa, bên cạnh còn có Mã Quốc Tuấn đứng.
"Hai cậu sao không về nhà?" Giang Niên ngẩn ra.
Ánh nắng xuyên qua hơn nửa phòng học, trải dài vàng óng ả như trong phim hoạt hình. Cặp đôi mập ốm đứng đó, nháy mắt ra hiệu.
"Bọn tớ đá bóng muộn quá, lười về rồi." Mã Quốc Tuấn với khuôn mặt béo tròn cười hì hì, "Sau đó bọn tớ đi cửa hàng tiện lợi ăn mì gói."
"Trên đường nhìn thấy mày với một nữ sinh khóa dưới ngồi ăn cơm cùng nhau, ôi chao, mày chơi được ghê đấy!"
Giang Niên ngượng ngùng một giây, cũng không giải thích.
"Ai, cái này cũng bị các cậu phát hiện rồi. Đúng là một cô học muội mới quen, mặt dày mày dạn cứ nhất định phải quấn lấy tôi."
Nghe vậy, Lý Hoa đang ngửa cổ uống nước, nhất thời không kiểm soát được.
Phụt!!
Nước từ miệng Lý Hoa phun ra như vòi rồng, toàn bộ bắn vào lối đi nhỏ.
"Ha ha ha, mày đúng là tự luyến quá rồi. Ảo giác gì cũng nghĩ ra được, còn 'học muội mặt dày mày dạn quấn lấy mày' chứ."
Mã Quốc Tuấn cũng cười vui vẻ nói.
"Mấy cái thằng tra nam giả dối đúng là sống lâu thật đấy, khó trách lừa gạt đến giờ vẫn chưa bị lộ tẩy."
Giang Niên hoàn toàn không thèm để ý, chỉ nhớ trong miệng bọn họ có nói "đá bóng". Hắn nhớ Lý Hoa vốn dĩ toàn chơi bóng rổ mà.
"Tiết thể dục của hai cậu đi đá bóng à?"
"Đúng vậy, tiếc là mày không có ở đó." Lý Hoa rút mấy tờ giấy từ trong ngăn kéo của Giang Niên, "Mày không biết trường mình sắp tổ chức giải bóng đá à?"
"Biết chứ, Lão Lưu chưa nói chính thức." Giang Niên ngồi về chỗ cũ, "Không phải lần trước đã tổ chức cái cuộc thi ném thẻ vào bình rượu gì đó sao?"
"Tốn bao nhiêu công sức như vậy, phần thưởng cũng đã định rồi. Nhưng đến giờ vẫn chưa nói chung kết sẽ tổ chức lúc nào, rốt cuộc là thi ở đâu nữa chứ."
"Cái đó sao có thể giống nhau được?" Mã Quốc Tuấn cũng đến rút một tờ giấy, dừng lại chốc lát rồi nói, "Nghe nói cuộc thi ném thẻ vào bình rượu là do chủ nhiệm khoa phụ trách."
"Một lão giáo sư, hai năm trước có đề xuất cái kế hoạch giáo dục 233 gì đó. Ông ấy cứ xin phép muốn mở một lớp thực nghiệm, năm nay mới được phê duyệt."
"Cái cuộc thi ném thẻ vào bình rượu này, chính là để 'đo ni đóng giày' cho hai cái lớp thực nghiệm đó đấy, mày biết mỗi lớp người ta phải có bao nhiêu người tham gia không?"
"Bao nhiêu?" Giang Niên hỏi.
Mã Quốc Tuấn dùng ngón tay mập mạp của mình, giơ lên một con số.
"Mười lăm."
"Người ta nhất định phải giành giải nhất chứ, bất kể là số lượng người được thưởng hay thành tích." Lý Hoa đi tới, cười hì hì.
"Chắc là bên đó còn chưa 'công lực đại thành' nên đang kéo dài thời gian để họ luyện tập đấy, chứ lẽ nào lại đẩy nhanh để mày đi làm màu à?"
Nghe vậy, Giang Niên không mấy hứng thú.
"Lại làm mấy cái vớ vẩn này, học sinh không chịu học hành tử tế, ngày nào cũng vây quanh cuộc thi ném thẻ vào bình rượu, thế thì thi đại học làm sao đây?"
"Chết dở rồi." Lý Hoa nói.
Mã Quốc Tuấn đẩy gọng kính trên sống mũi, nói: "Học lại."
"Hay thật đấy." Giang Niên khóe miệng giật giật, rồi cũng thế mà gạt cuộc thi ném thẻ vào bình rượu ra khỏi đầu, "Thế còn giải bóng đá thì sao?"
"Trường tổ chức, 32 đội tranh 4 giải là có thể đoạt giải rồi." Lý Hoa cười tà mị một tiếng, "Còn có cả giải cá nhân và giải tập thể nữa đấy."
"Chỉ có thế thôi à?" Giang Niên ngẩn người.
"Đến lúc đó mày sẽ biết, nghe nói còn có huy chương nữa." Lý Hoa vén áo lên, để lộ xương sườn, "Khá là ra dáng đấy."
Mã Quốc Tuấn quay đầu lại, nói thêm một câu.
"Mày đó, lúc ghi tên nhất định phải tới đấy!"
Nghe vậy, Giang Niên nhận ra thằng béo cũng tham gia, không khỏi tò mò hỏi.
"Cậu đá vị trí nào?"
"Thủ môn." Mã Quốc Tuấn cười ha ha, "May mà lớp mình đá bóng đúng là ít người, có người biết làm thủ môn thì càng ít hơn."
"Thế còn Lý Hoa? Cậu ấy đá vị trí nào?" Giang Niên hỏi.
"Siêu cấp!" Lý Hoa làm một tư thế Ultraman, giơ tay lên, hô lớn: "Đại! Tiền! Phong!"
"Cậu ấy đá được không?" Giang Niên quay đầu hỏi Mã Quốc Tuấn.
"Một đống."
Bản dịch tinh tuyển này được truyen.free giữ bản quyền độc quyền.