(Đã dịch) Cương Chuẩn Bị Cao Khảo, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Lai Liễu (Vừa Mới Chuẩn Bị Thi Đại Học, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Đến Rồi) - Chương 362 : Số mạng cụ tượng hóa
"Sao ngươi không để Thiển Thiển đi cùng?" nàng hỏi.
"Sức khỏe con bé không thành vấn đề, có gì mà phải kiểm tra." Giang Niên dừng một chút, xoay người nói, "À phải rồi, nhớ phải giữ bí mật."
Tống Tế Vân vốn lẽo đẽo đi theo sau lưng hắn, nghe thấy hai chữ "giữ bí mật" thì lập tức giật mình thon thót.
Cách dùng từ này, cứ như đang làm chuyện lén lút vậy.
Nhưng mình đâu phải người như vậy, thế nên bước chân nàng cũng dừng lại, đứng nguyên tại chỗ.
"Ý của việc đảm bảo giữ bí mật là sao?"
"Trời mới biết mẹ cô có biết không, cô đừng có mách với Từ Thiển Thiển là tôi dẫn cô đi đấy." Giang Niên liếc nhìn nàng một cái, không giải thích thêm gì.
"Này anh! Sao lại mắng người ta thế?" Tống Tế Vân lầm bầm nhỏ giọng.
Nghe vậy, Giang Niên cạn lời.
"Mẹ cô biết, tức là mẹ cô cũng biết rồi. Có phụ huynh độc quyền cho phép, đâu phải hoạt động mờ ám bất hợp pháp gì."
Tống Tế Vân không hiểu sao người này lại xin được sự cho phép đó, chỉ thấy vô cùng lạ lùng.
"Vậy tại sao không thể nói với Thiển Thiển?"
"Bởi vì tôi chưa nói với con bé, cô nói thế không phải là hại tôi sao?" Giang Niên hỏi ngược lại, "Tôi vì muốn tốt cho cô, mà cô lại trở tay bán đứng tôi à?"
Nhất thời, Tống Tế Vân lại không tìm ra được chỗ sơ hở trong lời Giang Niên.
Nàng đứng thẫn thờ trên đường một lúc lâu, mãi sau mới đột nhiên phản ứng lại. Nhanh chóng đuổi theo, nhưng lại không biết phải nói gì.
Một chiếc BYD dừng lại bên vệ đường.
Giang Niên đang đứng bên đường đứng dậy, vỗ vai Tống Tế Vân.
"Đi thôi, lên xe."
Bệnh viện nơi thân thích của Chu Ngọc Đình làm việc, không nằm trên con đường dài ở Trấn Nam. Đi tới đi lui thì không vấn đề gì, chỉ là hơi tốn công sức.
"À à, được." Tống Tế Vân lẽo đẽo, đầu óc vẫn còn hơi rối bời, ngơ ngác cùng hắn ngồi vào ghế sau.
Sau khi tài xế khởi động xe, thấy xe rẽ sang một hướng kỳ lạ. Nàng lúc này mới chợt nhớ ra phải hỏi đường, liền quay đầu hỏi.
"Chúng ta đi đâu thế này?"
"Bệnh viện Số Ba." Giang Niên vừa trả lời tin nhắn WeChat xong, nghịch điện thoại di động, "Đợi đến nơi đó, sẽ có người dẫn chúng ta vào."
Nghe thấy hai chữ "chúng ta", Tống Tế Vân thầm thở phào nhẹ nhõm.
Ít nhất không phải mình nàng tự đi một mình, đặc biệt là với đầu óc hơi mơ hồ này, cầm hóa đơn chạy khắp các khoa phòng sẽ rất lúng túng.
"Ừm."
Mười phút sau, xe dừng lại trước cổng b���nh viện.
Hai người xuống xe không lâu, đã gặp được người tiếp ứng ngay cổng bệnh viện. Đó là một người đàn ông trung niên họ Triệu, tính cách nhiệt tình.
Dù sao cũng là làm việc có tiền công, lại là do cháu gái mình giới thiệu. Đối phương cũng là người có phẩm đức, sắp xếp mọi thứ đâu vào đấy.
Giữa chừng cũng phải dùng một chút thủ thuật "nhập hội", nhưng người địa phương đã quen thuộc cả rồi, thấy bác sĩ dẫn theo một cô bé thì cũng thôi.
Hàng loạt xét nghiệm được thực hiện, các kết quả cũng dần dần có.
Mười một giờ trưa.
Giang Niên ngồi trên ghế đá bên ngoài bệnh viện, giơ tờ phiếu kiểm tra mô tả về phổi lên, nhìn về phía mặt trời.
Thầm nghĩ một căn bệnh không lớn không nhỏ, vậy mà cũng có thể thành bệnh nan y sao?
Hắn đã xác minh, những căn bệnh Tống Tế Vân mắc phải sau này đều do bệnh này gây ra. Bệnh phát tác ngắt quãng, tái đi tái lại.
Hoặc giả cứ kéo dài mãi, rồi biến thành bệnh mới.
Cậy vào tuổi trẻ không thèm để ý, cho đến một ngày nào đó hoàn toàn bùng phát. Hoặc do các trường hợp khác mà bệnh tình trở nên trầm trọng.
Một bên, Tống Tế Vân đứng như chim cút, sốt ruột hỏi.
"Tôi bị làm sao ạ?"
Giang Niên liếc nhìn nàng một cái, thu lại tờ hóa đơn.
"Viêm phổi."
"Đinh" một tiếng, bảng nhiệm vụ bật ra.
【 Nhiệm vụ: Nắm rõ bệnh chứng trên người Tống Tế Vân. Thưởng: Kỹ năng: Trúng Số Độc Đắc (năm ngày làm mới một lần) đã phát ra. ]
"Hả?" Tống Tế Vân luống cuống tay chân như một đứa trẻ, "Sao lại thế? Rõ ràng tôi đã hết ho rồi mà."
Trên đầu hai người là một cây cổ thụ khô lớn, trên những cành cây khẳng khiu đậu vài con chim. Chúng líu lo hót, nhảy nhót dưới ánh nắng đông ấm áp.
"Còn đòi thể dục thể thao gì nữa." Giang Niên nói.
"Cái gì?" Tống Tế Vân tiềm thức hỏi.
"Tôi bảo. Chữa bệnh." Giang Niên đứng dậy, vỗ tờ hóa đơn xuống ghế, "Phát hiện bệnh thì trị thôi, còn có thể làm sao."
"Chờ một chút!!" Tống Tế Vân kéo hắn lại, mặt khẩn cầu nói, "Có thể đừng chữa trị vội được không, biết đâu kết quả xét nghiệm sai thì sao."
"Cô còn chuyên nghiệp hơn bác sĩ à?" Giang Niên chống nạnh, ra vẻ người lớn.
Không đúng, hắn mười tám tuổi rồi mà.
Đã là người trưởng thành có thể cầm CMND, muốn làm gì thì làm, có thể "hành sự" với bất cứ ai, miễn là tìm được đối tượng.
Tìm người qua mạng, quả thực có chút khó khăn nhất định.
"Vậy nhỡ đâu thì sao?" Tống Tế Vân cắn môi dưới, cứng cổ cãi lại, "Hơn nữa tôi thấy mình thực sự không có vấn đề gì."
"Được rồi, cô nói không có vấn đề thì không có vấn đề." Giang Niên lùi một bước.
Nghe vậy, Tống Tế Vân thở phào nhẹ nhõm.
"Cảm..."
Nhưng lời còn chưa dứt, chỉ nghe Giang Niên đột nhiên nói thêm một câu.
"Gửi cho mẹ cô xem một chút."
"Đừng!" Tống Tế Vân lập tức xù lông lên như mèo, tức giận vồ lấy tay Giang Niên.
Hai người nhất thời đổ chồng lên nhau trên ghế đá, tình huống lúc này thật lúng túng.
Một người đi ngang qua, tấm tắc lấy làm lạ.
Thầm nghĩ, đúng là đời thực tràn đầy những điều lạ lùng, lại còn là cô gái trẻ bị "đầu vàng" uy hiếp. Thật đúng là thế thái sa đọa, lòng người không như xưa.
Giang Niên đẩy Tống Tế Vân ra, lạnh nhạt đứng dậy.
"Không phải tôi hù dọa cô đâu, bác sĩ nói đấy. Bệnh của cô nếu không chữa, đợi đến sau này muốn chữa thì e là chẳng còn cơ hội nào nữa."
Tống Tế Vân lập tức bị dọa sợ, người ta ai chẳng sợ chết.
Bình thường nàng đi ngang qua nhà số 404 cũng phải nín thở, huống hồ gì nghe được một câu nói dọa người như vậy.
Không ngoài dự đoán, thiếu nữ đã bắt đầu choáng váng, yếu ớt hỏi.
"Tôi còn có thể sống được bao lâu?"
"Vậy thì phải xem chính cô thôi, căn bệnh này của cô thực sự không hề đơn giản." Giang Niên ra vẻ mặt như sắp dùng "kiểu Nhật" để uy hiếp.
"Vậy tôi có thể đợi hai năm nữa rồi chữa được không?" Tống Tế Vân cúi đầu, "Tôi muốn dùng tiền tự mình kiếm được để chữa, trong nhà không có tiền."
"Hay là chữa ngay bây giờ đi, hai năm nữa tiền của cô không chừng lại tiêu hết vào bạn trai rồi." Giang Niên nói một câu thật lòng.
"Làm sao có thể!" Tống Tế Vân ngẩng đầu, phản bác!
Giang Niên không chớp mắt lấy một cái, thầm nghĩ trong không gian song song, tiền của cô sẽ bay vào túi bạn trai, tôi làm sao mà không biết được chứ?
Đợi cô lên đại học, tôi lại lừa cô thêm ít tiền nữa.
Đùa thôi, con người không thể ít nhất chỉ lừa một chút. Phải lừa hết về, chuyển hết vào tài khoản dưới tên quản lý của mình.
"Đâu đến nỗi vậy, cũng đâu phải bệnh gì nghiêm trọng, dùng bảo hiểm y tế có lẽ vài ngàn tệ là giải quyết được rồi." Giang Niên không hiểu.
Nghe vậy, Tống Tế Vân lập tức cúi đầu không nói. Đứng lặng trước ghế đá một lúc lâu, lúc này mới lên tiếng.
"Mẹ tôi cũng không thích ở Trấn Nam, mẹ hoàn toàn là vì tôi nên mới chờ tôi tốt nghiệp, sau đó mẹ sẽ được tự do."
"Thêm một khoản chi tiêu, lại phải thêm một khoản áp lực."
Giang Niên lẳng lặng nghe nàng nói hết, hắn cũng chẳng có lòng đồng cảm gì, không phải là thực sự bị cảm động một cách miễn cưỡng.
Sau đó, hắn "yasashii" (dịu dàng, ấm áp) hỏi han về những nỗi khổ của nàng, cùng với đủ thứ chuyện cũ.
Thực tế thì hỏi cũng vô dụng, hắn cũng không thể bỏ tiền ra được. Không phải là không thể chi khoản tiền này, mà là tiền không thể cấp bách như vậy.
Đưa tiền, cũng là một loại áp lực.
Thế nên, Giang Niên đứng dậy, nhìn sắc trời nói.
"Thời gian cũng không còn sớm, giấy nghỉ phép của tôi đã quá hạn rồi. Vậy thế này đi, tôi nói một biện pháp, xem cô có chấp nhận được không."
"Biện pháp gì?" Tống Tế Vân trở nên căng thẳng.
Ngoài quầy vé số của siêu thị.
Tống Tế Vân nhìn cửa hàng, rồi lại liếc nhìn Giang Niên. Vẻ mặt không thể tin nổi, nhất thời không nói nên lời.
"Đây chính là biện pháp của anh?"
"Ừm, quyền lựa chọn cứ giao cho ông trời đi." Giang Niên nhìn về phía Tống Tế Vân, hỏi, "Cô có công nhận xác suất trúng của vé cào không?"
"Cũng không." Tống Tế Vân vừa định lắc đầu, "Chủ yếu là do ông chủ có gian lận hay không thôi, phần lớn đều..."
Giang Niên chỉ tay vào nàng, "Tôi đâu có nói trúng bao nhiêu."
"Vậy thì quả thực rất ngẫu nhiên." Tống Tế Vân nuốt lời định nói, "Nhưng mà, xác suất này cũng không lớn."
Giang Niên gật đầu, nói thẳng.
"Tôi sẽ mua một tờ vé cào, nếu không trúng gì cả, vậy thì tôi sẽ nghe cô, không nói cho mẹ cô, giữ kín như bưng."
"Nếu như trúng thì sao?" Tống Tế Vân nuốt nước bọt.
"Tiền trúng thưởng này coi như của cô, nhưng tôi phải nói cho mẹ cô." Giang Niên buông tay, giọng điệu chẳng giống đang thương lượng.
Tống Tế Vân do dự nửa ngày, nhỏ giọng hỏi.
"Vậy tiền mua vé cào ai trả?"
"Cô chứ ai, đã nói tiền trúng thưởng thuộc về cô mà." Giang Niên đưa tay ra trước mặt nàng, "Trả tiền mặt hay chuyển khoản?"
Nghe vậy, Tống Tế Vân đau lòng vô cùng.
Nhưng cân nhắc tới lui, nàng vẫn đưa số tiền đó ra.
Hai người đến trước quầy hàng, chuẩn bị lựa chọn vé cào phù hợp, mà phía trước cũng có mấy người cùng một đôi tình nhân trẻ đang cào vé.
Giang Niên không hề do dự, trong một đống vé chọn một tờ "có duyên", sau khi trả tiền liền đưa cho Tống Tế Vân.
"Đây, cô mua đấy, tự cô cào đi."
"Vâng." Tống Tế Vân có chút thấp thỏm.
Lần đầu tiên trong đời mua loại đồ vật này, hơn nữa nàng cũng hiểu rõ thứ này khó mà trúng được. Mua ít có lẽ còn có thể kiếm lời, nhưng mua nhiều nhất định là lỗ.
Vận khí tốt thì có thể trúng năm mươi, một trăm tệ, nhưng phần lớn thời gian vận khí cũng sẽ không tốt như vậy.
Nàng vóc dáng không thấp, nhưng lá gan không lớn. Không chen vào được khu vực cào vé, cũng không lấy được miếng nhựa cào, ngại ngùng không dám nói.
Chỉ đành đứng thẳng ở đó đợi, xem mấy người kia hống hống hống cào xong. Cuối cùng họ lập tức giải tán, để lại đầy đất mảnh vụn.
Lúc này, Tống Tế Vân mới lẳng lặng di chuyển tới. Nàng cầm miếng nhựa cào lên, cẩn thận và chăm chú bắt đầu cào vé.
Bên cạnh, một đôi tình nhân trẻ tương đối mà nói thì văn tĩnh hơn, cũng không tham gia vào cảnh la hét ồn ào vừa rồi.
Cuối cùng giải thưởng cào ra cũng không lời không lỗ, vừa vặn hòa vốn. Tính tới tính lui kiếm được hai mươi tệ, coi như là vận khí không tệ.
Họ cũng không rời đi, mà có chút hăng hái xem Tống Tế Vân cào vé.
"Cô bé chỉ mua một tờ thôi à, sao không mua thêm mấy tờ nữa?"
Tống Tế Vân cúi đầu, "Không phải tôi mua."
Đôi tình nhân trẻ cũng không để ý, nghe vậy liền nhìn nhau cười. Chỉ cảm thấy cô bé này có chút hướng nội, lại đứng đó nhìn thêm một lúc.
Tống Tế Vân cào vé xong một cách vụng về, cả người như rơi vào trong sương mù.
"Giang Niên, anh giúp tôi xem một chút."
Nghe vậy, Giang Niên đi về phía nàng. Sắc mặt hắn tĩnh lặng, đối với kết quả cũng không hề tò mò, vì đã có 【 Trúng Số Độc Đắc ] cộng thêm 【 Tinh Chuẩn ].
Nếu cái này mà không trúng, hắn sẽ phải làm lớn chuyện ở sau lưng chủ tiệm.
Hừ, chơi gian lận đúng không.
"Kia, để chúng tôi giúp cô xem cho." Cặp tình nhân trẻ nhiệt tình nói, vẫn còn cười ha hả, "Đúng vậy, chúng tôi hay chơi cái này lắm."
Hai người đến gần xem thử, ánh mắt lập tức thay đổi.
"Cái này, xác suất thực sự là... Khoan đã, trúng rồi sao?"
"Trúng rồi, hình như là năm nghìn tệ!"
"Á đù, thật sự trúng!"
Mười phút sau.
Tống Tế Vân đứng bên vệ đường, nhìn những chiếc xe hơi chạy qua. Lại nhìn năm nghìn tệ vừa thêm vào trong điện thoại di động, cả người có chút mơ màng.
Nàng quay đầu, nhìn Giang Niên đang ngồi xổm dưới gốc cây chờ xe.
"Anh có phải đã sớm biết là sẽ trúng không?"
Giang Niên liếc nhìn nàng một cái, thu điện thoại di động rồi đứng dậy.
"Cô coi tôi là thần tiên à?"
Dưới ánh mặt trời, Tống Tế Vân nhìn những tia nắng vàng chói lọi xuyên qua tán lá thưa thớt của cây cổ thụ rọi xuống. Chúng chiếu lên nền xi măng, tạo thành từng vầng sáng.
Thiếu niên trư��c mặt có ánh mắt sâu thẳm, mái tóc đen mềm mại hơi lay động trong gió.
Lần đầu tiên, nàng có một cảm nhận cụ thể về số mệnh.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết, chỉ được phép đăng tải tại truyen.free.