Mã Quốc Tuấn béo tròn bước vào phòng học, phát hiện Lý Hoa đang chán nản gục xuống bàn, quay mông về phía anh.

Hắn không nhịn được, đưa tay vỗ mạnh một cái.

Giây tiếp theo, ngay sau đó là tiếng hét chói tai của Lý Hoa.

"Lão Mã, cậu có bị bệnh không đấy!"

Mã Quốc Tuấn cười phá lên, quay đầu hỏi Giang Niên.

"Tên khốn kia sáng sớm đã phát điên gì vậy?"

Giang Niên liếc nhìn Lý Hoa một cái, buông một câu, "Không biết, tôi rất khó hiểu những suy nghĩ thấp kém đó của cậu ta."

"Thần kinh!" Lý Hoa bò dậy từ trên bàn, túm lấy cổ áo Giang Niên, "Cao hơn mấy điểm cũng tính là cao sao?"

Giang Niên gạt tay hắn ra, nói một cách nhàn nhạt.

"Làm tròn số, tôi dẫn trước cậu mười điểm. Nhưng tôi cũng không phải chuyên gia trong lĩnh vực này, cho nên đáng lẽ phải cao hơn cậu khoảng năm mươi điểm."

"Cậu nói cái quái gì vậy!" Lý Hoa nổi nóng.

"Cậu đạp mẹ nó, coi mấy điểm này như là chém giá trên Pinduoduo à! Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, cậu là tài khoản mới à?"

Thấy vẻ mặt Lý Hoa biến đổi khôn lường, các thành viên của tổ sáu cũng bật cười.

"Tổ trưởng, em hơn anh một điểm." Hoàng Phương đột nhiên quay đầu lại, ngập ngừng, giáng cho hắn đòn chí mạng cuối cùng.

Lý Hoa: "..."

Giờ tự học buổi sáng.

Một vầng dương mới từ phía đối diện trường học chậm rãi dâng lên, xuyên qua cửa sổ chiếu vào phòng học.

Lý Thanh Dung một tay chống cằm trên bàn, nhẹ nhàng lật từng trang sách. Nắng từ bên ngoài xiên xiên chiếu vào, nhuộm đôi mắt nàng thành màu vàng kim.

Búi tóc đuôi ngựa cao khẽ đung đưa, ngay cả từng sợi tóc cũng được ánh nắng chiếu rọi.

Tâm trạng nàng không tệ, có lẽ là vì cuộc trò chuyện khó hiểu đêm qua trong giờ tự học, nhưng nàng thực sự không có gì phải phiền muộn.

Hoặc là nói, trước đây có, nhưng giờ tạm thời không.

Nếu là người khác, có lẽ đã lo được lo mất. Nhưng sự bình thản của Lý Thanh Dung đã có từ lâu, gần như đã thành thói quen.

Trước đây không phải như vậy.

Chẳng qua là trong mấy năm ngắn ngủi này đã có sự thay đổi lớn, ảnh hưởng đến nàng giống như xe cáp treo vậy, từ một thái cực này đến một thái cực khác.

Đang ở tuổi dậy thì, cũng ít nhiều mang theo chút ảnh hưởng đến tính cách nàng, hay nói trắng ra là, ảnh hưởng quá nhiều.

Tan giờ tự học buổi sáng.

Lý Thanh Dung thấy Giang Niên móc điện thoại ra, lén lút nhắn tin cho ai đó dưới gầm bàn.

Kỳ thực không phải nàng cố ý nhìn lén, mà là Giang Niên căn bản không hề giấu giếm. Nhắn xong, đợi đối phương trả lời tin nhắn liền đưa cho nàng xem.

"Hết tiết đầu tiên, tôi xin nghỉ ra ngoài một lát nhé."

Lý Thanh Dung liếc nhìn một cái, cũng không hỏi hắn xin nghỉ đi làm gì, chỉ gật đầu.

"Ừm."

Trên thực tế, cũng chẳng cần nàng đồng ý.

Chỉ cần trước khi đi báo cho Thái Hiểu Thanh một tiếng là được, còn lớp trưởng thì thuần túy là xem cho vui, thánh thiên tử không thèm can thiệp việc vặt.

Chuông vào học vừa điểm, Thiến Bảo bước vào phòng học, vẫn là bộ ba quen thuộc: mở cửa sổ, sau đó, quét mắt nhìn quanh lớp học rồi cau mày chống nạnh.

"Sao đứa nào cũng một bộ mặt ủ rũ thế này?"

Giang Niên gãi gãi cổ, hắn cũng coi như là một thành viên trong đội quân "không có tinh thần" ấy. Sáng dậy quá sớm, cảm thấy không ngủ đủ giấc.

Mà kỹ năng quý báu "chữa lành" được để dành cho môn Lý Tổng vào buổi chiều.

Làm như vậy có phải hơi nghiện rồi không?

Nhưng nói đi cũng phải nói lại.

Ai cũng biết, ngủ bù mười phút trong phòng học tương đương với một giờ ở nhà. Khi chưa quá buồn ngủ, chỉ sẽ càng ngủ càng buồn ngủ.

Tuy nói là làm việc và nghỉ ngơi khoa học, nhưng thân là một học sinh cũ đã trải qua chín năm giáo dục bắt buộc. Làm sao để ngủ, còn cần chuyên gia dạy sao?

Như người ta thường nói, một thợ điện lành nghề, chỉ cần sờ một cái là biết có điện hay không.

Xin lỗi, Thiến Bảo, tôi phải ngủ một giấc trong giờ của cô.

Giang Niên lập tức gục xuống bàn, trực tiếp bắt đầu "ngủ đông". Thế mà rất nhanh bị Thiến Bảo tinh mắt phát hiện, nhưng cô lại không màng đến.

Người phụ nữ xấu xa ấy tùy tiện tìm một cái cớ, gọi Lý Hoa đang buồn ngủ đứng dậy.

Lý Hoa lau mép một vệt nước dãi, vừa liếc nhìn Giang Niên đang nằm gục ngủ bên cạnh, không khỏi cảm thấy ngứa mắt.

Hắn không tố cáo, không phải vì Lý mỗ hắn nghĩa bạc vân thiên, mà là chiêu này vô dụng đối với hạng người 140 điểm như Giang Niên.

Cô Thiến chỉ sẽ hỏi ngược lại, "Vậy lần trước cậu thi liên môn tiếng Anh được bao nhiêu điểm?"

Vì vậy, hắn không nói gì, chỉ cầm sách đi về phía hàng ghế cuối phòng học. Giống như về nhà, hắn dựa vào chiếc bảng đen lạnh lẽo kia một chút.

Cũng phát ra tiếng rên rỉ thoải mái, còn có Tôn Chí Thành, vì muốn tỉnh táo nghe giảng mà chủ động ra đứng ở phía sau lớp học.

Hai người nhìn thẳng vào mắt nhau, chợt cảm thấy lúng túng, rồi lại lặng lẽ rời mắt đi.

Trên bục giảng.

Thiến Bảo vỗ tay một cái, hỏi xem có ai tình nguyện biểu diễn một tiết mục không. Lớp học kiểu Trung Quốc, không có tiết mục thì chỉ có "án tử".

Câu trả lời đương nhiên là phủ định, cả triều văn võ đều ấp úng.

"Có gì mà phải xấu hổ chứ? Chẳng lẽ lớp các em cuối tháng không đăng ký tiết mục cho Dạ tiệc Nguyên Đán sao?" Thiến Bảo xoa trán, có chút cạn lời.

"Thưa cô, một lớp chỉ cần đăng ký một tiết mục thôi ạ." Đại biểu môn Anh văn lên tiếng, "Thật sự không được thì hát hợp xướng."

Thiến Bảo: "..."

Nói về lừa gạt, giáo viên thật sự không lừa gạt nổi học sinh.

Nhưng mục đích của Thiến Bảo cũng đã đạt được.

Lớp học vốn nặng nề chết chóc, bị câu nói "Dạ tiệc Nguyên Đán" của cô ��y làm cho tinh thần phấn chấn, mọi người trong lớp bắt đầu xôn xao bàn tán.

"Cái dạ tiệc này không phải là bắt đầu từ chiều sao? Buổi chiều thì vui vẻ, buổi sáng lại chẳng có tí không khí nào."

"Thế này chẳng phải được nghỉ cả ngày à? Không đến chắc cũng không sao chứ?"

"Tôi nhất định xin nghỉ, tiết mục vớ vẩn này chán chết. Ngồi ở sân trường hóng gió, ngoài việc ngồi ngơ ngẩn chơi điện thoại thì còn gì nữa?"

"Ủy viên tâm lý của lớp chúng ta đâu rồi?"

"Không có tiết mục, cô ấy và ủy viên văn nghệ không lo liệu được sao?"

Vị ủy viên tâm lý, người đang ở tâm bão của cuộc bàn tán, nghe vậy cũng chỉ im lặng cười một tiếng, rồi đeo chiếc kính hiếm khi dùng lên.

"Ôi Darcy, đã không còn là loại phụ nữ đó nữa rồi."

"Nói cái gì nhảm thế? Cô gái Nhật Bản nhà ngươi!"

Dư Tri Ý cười lạnh, đẩy gọng kính "văn hóa kiêm làm màu" lên, thầm nghĩ mình đã là đại biểu môn Sinh vật.

"Sumimasen (xin lỗi), ủy viên tâm lý tôi không làm đâu."

Đương nhiên, nàng cũng không nói rõ ra. Dù sao cảm giác một mình kiêm nhiệm hai chức vị cũng rất thoải mái, trực tiếp nắm giữ hai chức vụ.

Bay bổng thoải mái!

Ủy viên tâm lý bình thường cũng không cần làm gì, nhiều nhất là phụ trách nhận các bản tin tâm lý.

Hơn nữa, chính là cùng ủy viên văn nghệ tổ chức các hoạt động cần đăng ký tiết mục như thế này.

Trên thực tế, nhiệm vụ của lớp 12 cũng không phải là "đức, trí, thể, mỹ" một cách cực khổ. Thậm chí cũng chẳng cần biểu diễn gì, tùy tiện đăng ký một tiết mục là đủ.

Vì vậy, chỉ cần không ai lên tiếng phản đối, nàng vẫn có thể kiêm nhiệm hai chức vụ rất lâu.

Nhưng nói đi thì nói lại, ủy viên tâm lý chỉ là chức cho vui mà thôi. Thực sự mà nói có lợi ích, thì vẫn phải là đại biểu môn Sinh vật.

Dù sao Tình Bảo tuyển chọn số 002, thành tích môn Sinh vật tiến bộ nghĩa là môn Lý Tổng cũng tiến bộ lớn.

Danh xưng "Tình Bảo" này vốn thuộc về Giang Niên, nhưng Dư Tri Ý đã lén lút "ăn trộm" nó và dùng cho bản thân.

Mà nói đi thì nói lại, NTR (chiếm đoạt của người khác) cũng rất sướng.

Nàng tính toán sau khi mình ngồi vững vị trí đại biểu môn Sinh vật, sẽ bắt đầu "cung đấu" kịch liệt với Giang Niên, "Ai gia (tôi đây) mới là hoàng hậu!"

Trước mắt, vẫn phải nâng niu hắn trước đã.

Giang Niên bị tiếng bàn tán làm cho tỉnh giấc. Hắn nheo mắt nhìn Trương Nịnh Chi bên cạnh. Thấy nàng đang lén nghe, không khỏi cảm thấy vui vẻ.

"Cô giáo chưa nói dạ tiệc Nguyên Đán vào ngày mấy trong tháng này sao?"

Trương Nịnh Chi nghe vậy, thành thật trả lời.

"Cô ấy nói là, khoảng ngày hai mươi lăm. Nhưng cô ấy nói không chắc chắn, có thể sẽ lùi lại đến ngày hai mươi bảy, hai mươi tám."

"Thế thì chẳng tốt quá à?" Lý Hoa trực tiếp từ hàng ghế sau đi tới tán gẫu, "Dù sao đêm Giao Thừa năm đó, lớp chúng ta còn có một trận nữa."

"Xem xong buổi biểu diễn của trường, hai ngày sau lớp lại tổ chức. Vậy thì cả một tuần lễ vừa kiểm tra thử, vừa bàn luận bài thi, tương đương với việc không phải lên lớp."

Nghe vậy, Giang Niên không nhịn được giơ ngón cái (like) cho Lý Hoa.

"Cậu nhóc này thật biết tính toán."

"Đúng vậy, sống là nhờ vào mấy cái này cả." Lý Hoa rất đắc ý, tháng Mười Hai qua hết, là phải đếm ngược ngày ăn Tết.

Cuộc sống lớp m mười hai, chỉ có hai nơi là khổ.

Một trường cấp ba siêu biến thái ở phương Bắc dưới một mô hình nào đó, và khu bình luận trên TikTok.

Thực sự đã thích nghi, kỳ thực giống như vào nhà máy vặn ốc vậy. Một ngày đứng mười hai tiếng, chỉ có thể nói là bình thường thôi.

Bởi vì dù sao cũng phải lên lớp, Thiến Bảo nhanh chóng dừng cuộc thảo luận lại.

Đây chính là sự tài giỏi của giáo viên kỳ cựu, vừa làm không khí lớp sôi nổi hơn lại vừa "câu cá" (lười biếng) thêm vài phút, trực tiếp thắng từ đầu đến cuối.

Đáng tiếc, tiết thứ hai Giang Niên đã chuồn mất.

Trước khi đi, hắn còn không quên chào Trương Nịnh Chi một tiếng. Tránh để nàng sau này lầm bầm, thắc mắc về chuyện này.

Quên nói cho tôi biết?

Sao lại không quên lớp trưởng chứ?

Người có tính cách hẹp hòi trời sinh có chút âm dương quái khí, Giang Niên cũng không muốn trải nghiệm lần thứ hai, chỉ có thể thành thật báo cáo.

Cuối cùng, hắn chào Thái Hiểu Thanh rồi mới rời đi.

Cổng trường.

Giang Niên móc giấy xin phép trong túi ra đưa cho bảo vệ, đối phương liếc nhìn một cái rồi cho qua, khoát tay ra hiệu cho hắn đi.

Hắn bước qua cổng trường, phía sau vừa lúc truyền đến tiếng chuông vào học.

Chín giờ sáng, nắng đã hơi nhạt.

Giang Niên đứng ở con đường hơi râm mát bên ngoài cổng trường, lướt điện thoại một lát, thì nhận được tin nhắn của huấn luyện viên.

Đại ý là hỏi xem hắn có thời gian rảnh không, bên kia việc đăng ký giờ học trên trường không có vấn đề gì, có thể chuẩn bị thi môn hai.

Hắn trả lời "được", đoán chừng cuối tháng này có thể thi xong môn ba và môn bốn, sau đó thuận lợi lấy được bằng lái.

Đang nghĩ vậy, chợt nghe phía sau truyền đến tiếng bước chân nhỏ vụn.

Quay đầu lại, quả nhiên nhìn thấy Tống Tế Vân với vẻ mặt kinh ngạc.

"Cậu... cậu sao lại ở đây?" Thiếu nữ trợn tròn mắt, như nhìn thấy ma quỷ, "Giang Niên, cậu cũng xin nghỉ sao?"

"Không phải xin nghỉ, cô Triệu bảo tôi đưa cậu đi bệnh viện kiểm tra." Giang Niên vỗ tay vang lên, không nhịn được lộ ra nụ cười ranh mãnh.

Căn cứ theo định luật bảo toàn nụ cười, Tống Tế Vân không cười hí hửng.

"Ơ? Mẹ tôi đâu có nói với tôi." Thiếu nữ móc điện thoại di động ra, gọi điện thoại, sau khi kết nối, người nghe liền ngẩn ra.

Cúp điện thoại, Tống Tế Vân quay người định đi vào trong trường.

Vừa nhấc chân, phía sau truyền đến giọng nói không nhanh không chậm của Giang Niên. Mang theo sự dụ dỗ nồng đậm, giống như lời thì thầm của ác quỷ.

"Miễn phí đấy, không dùng thì phí hoài."

Thiếu nữ vừa nhấc chân lên, hoàn toàn không có khí phách, cứng đờ rụt về.

"Miễn phí mới là thứ đắt nhất!"

Nàng miệng nói vậy, nhưng cơ thể lại rất thành thật. Vẫn ôm một tia hy vọng, muốn nghe xem rốt cuộc Giang Niên sẽ nói gì.

"Đây là phúc lợi mà bệnh viện dành cho người nhà nhân viên nội bộ, cho dù đắt đến mấy cũng là do nhà nước chi trả." Giang Niên trợn trắng mắt.

"Theo lý mà nói, chỉ những người được chỉ định mới được hưởng. Nhưng tôi ở bệnh viện cũng có người quen, cho nên..."

Tống Tế Vân bị thuyết phục, chủ yếu là vì nàng vốn định "cọ" một buổi kiểm tra sức khỏe, chẳng qua nàng vốn nghĩ là mẹ nàng sẽ đưa nàng đi.

Đổi thành Giang Niên, thì cũng không phải không thể chấp nhận được.

Chẳng qua là...

Mọi tinh hoa ngôn từ trong bản dịch này đều được chắt lọc và bảo lưu tại truyen.free.