(Đã dịch) Cương Chuẩn Bị Cao Khảo, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Lai Liễu (Vừa Mới Chuẩn Bị Thi Đại Học, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Đến Rồi) - Chương 382 : Các ngươi ban nữ sinh thật xinh đẹp
Giờ nghỉ trưa, ánh nắng chững lại nơi hành lang.
Trong phòng học không có mấy người, hoàn toàn yên tĩnh. Chỉ nghe tiếng bút sột soạt lướt trên giấy làm bài thi, khắc họa một năm tháng êm đềm.
Chợt, Giang Niên, người đang làm bài thi, mí mắt phải bỗng giật mạnh một cái.
Hắn dừng lại, lắc đầu lẩm bẩm: "Mê tín phong kiến."
Vừa dứt lời, mí mắt trái của hắn lại giật một cái.
Giang Niên trong nháy mắt mừng như điên, cười ha ha.
"Mắt trái giật là tài lộc!"
Chẳng lẽ, hệ thống ngu ngốc lại sắp tặng kim tệ sao?
Thế nhưng, đợi một hồi lâu vẫn không thấy bảng hệ thống hiện ra.
"Hả? Sao không có phản ứng?"
Nói xong, hắn quay đầu nhìn thoáng qua lớp học, chỉ có vài người. Trần Vân Vân đã nằm sấp ngủ, Vương Vũ Hòa vẫn còn đang chơi điện thoại di động.
Giang Niên thu ánh mắt lại, tiện tay lấy điện thoại ra kiểm tra tin tức. Không ai gửi tin nhắn cho hắn, mọi thứ đều yên ắng.
"Chắc là do không nghỉ ngơi tốt, nên mí mắt mới co giật."
Lúc này, hắn cố gắng dùng khoa học để giải thích. Thế nhưng trong lòng vẫn có chút sợ hãi, dù sao đối mặt chính là những điều chưa biết.
Với tâm trạng bồn chồn, hắn quay đầu nhìn lại.
Vừa vặn, hắn liền thấy hai cô gái đang cùng nhau tiến đến cửa phòng học.
Hai mỹ thiếu nữ duyên dáng yêu kiều, mỗi người một vẻ đẹp riêng. Không hề phát ra tiếng động nào, cứ thế tươi cười đứng ở cửa lớp Ba.
Hai cô gái ngó nghiêng ở cửa một lúc, cũng nhìn thấy Giang Niên trong phòng học.
Từ Thiển Thiển ngoắc tay ra hiệu với hắn, trên mặt nở một nụ cười lễ phép rất đỗi bình thường.
Giang Niên trong lòng nghi ngờ, thầm hỏi các nàng đến đây làm gì. Nhưng cũng không nghĩ nhiều, hắn đặt bút xuống, đứng dậy khỏi chỗ ngồi.
Đúng lúc này, một vài người trong lớp cũng chú ý đến cảnh tượng ở cửa.
Một là Phương Phương, cổ hơi mỏi. Theo thói quen ngẩng đầu, vừa định xoay cổ thì đã nhìn thấy hai nữ sinh xinh đẹp ở cửa.
Giang Niên chợt đứng dậy, đi về phía hai nữ sinh kia.
Nàng quay đầu nhìn thoáng qua phòng học trống vắng, rồi liếc nhìn cửa phòng học. Yên lặng một lát, nàng lập tức không nhịn được nữa.
Sao lần nào cũng nhìn thấy những thứ không nên nhìn, lại gặp phải chuyện không hay.
Người thứ hai chứng kiến là La Dũng.
Từ đầu năm lớp mười hai, cậu ta đã thuê một căn nhà bên ngoài trường. Sống xa ký túc xá, trải nghiệm cuộc sống tự lập.
Ngay từ đầu, quả thực rất thoải mái.
Mỗi ngày tự giác, vận động, đọc sách, làm bài. Mỗi một ngày đều trôi qua rất có hy vọng. Nhưng rất nhanh, ý chí đã bị đánh tan.
Đêm khuya vắng người chỉ còn lại sự cô độc, danh sách tin tức như một vũng nước đọng. Chỉ cần một mình ở phòng trọ, không chỉ là nửa đêm, ngay cả giờ nghỉ trưa cũng phải tiêu khiển.
Cứ tiếp tục như vậy, sẽ chết mất.
Vì sợ hãi cái chết, cậu ta đã chuyển sang nghỉ trưa ở phòng học ba ngày trước.
Ở một thời gian, La Dũng phát hiện, Giang Niên dường như có mối quan hệ rất tốt với hai mỹ thiếu nữ trong lớp.
Đặc biệt là vào giờ nghỉ trưa, mấy người họ không phải hóng mát trò chuyện ở hành lang, thì cũng ngồi tại chỗ nói chuyện cười đùa.
Thế nhưng, một khi chuông nghỉ trưa reo lên.
Họ sẽ kết thúc trò chuyện trong vài phút, sau đó trở lại chỗ ngồi, mỗi người làm việc của mình, rất đỗi giữ quy củ.
Thành thật mà nói, La Dũng không hề ao ước.
Bởi vì ngưỡng của cậu ta đã bị một thứ gì đó nâng cao, không còn dễ dàng vui vẻ như vậy nữa, cũng không thấy Giang Niên vui vẻ đến mức nào.
Cả ng��y cùng nữ sinh nói chuyện phiếm, không mệt mỏi sao?
Giờ phút này, cậu ta từ đống bài tập ngẩng đầu lên. Khóe mắt liếc thấy Giang Niên đứng dậy, nên theo tiềm thức liền nhìn sang bên đó.
Chết tiệt, lại đúng lúc nhìn thấy hai nữ sinh ở cửa.
Từ Thiển Thiển dáng người cao ráo, vừa đứng ở cửa. Hai tay đút trong túi áo khoác, ánh mắt linh động, phong thái cũng tươi tắn như mùa hè.
Tống Tế Vân khuôn mặt xinh xắn, dáng vẻ linh động đáng yêu. Ánh mắt linh động khi ngẩng lên, nhưng rồi lại khẽ cụp xuống.
Hai mỹ thiếu nữ có vẻ đẹp tương đồng, nhưng khí chất lại hoàn toàn khác biệt, đồng thời ngoắc tay về phía Giang Niên, nở nụ cười.
Một khắc kia, La Dũng ngây người.
Cậu ta ngồi tại chỗ, ngơ ngẩn nhìn Giang Niên và hai mỹ thiếu nữ rời đi, lòng đột nhiên quặn thắt.
Cậu ta chậm rãi ôm lấy đầu, Giang Niên thật đáng chết mà!
Bên kia, Vương Vũ Hòa đang chơi điện thoại di động ngẩng đầu với vẻ mặt vô cùng nghi hoặc. Thấy Giang Niên và hai nữ sinh xinh đẹp ở cửa cùng rời khỏi phòng học.
Hả?
"Giữa trưa, hai cô đặc bi��t đến đây quấy rầy tôi học bài sao?" Giang Niên tựa vào lan can, khẽ nheo mắt, vẻ mặt thản nhiên.
Nơi này nằm ở một góc hành lang tĩnh lặng, vào giờ nghỉ trưa, chỗ này bình thường không có ai.
Lầu bốn, thánh địa!
Ánh nắng trên hành lang đã rút đi bảy tám phần, nhưng vẫn ưu ái chiếu rọi góc này.
Tống Tế Vân ánh mắt nhìn về phía nơi khác, trong lòng đã bắt đầu đánh trống lảng.
Bình thường, nàng vẫn có thể cười hì hì.
Nhưng trước mặt Giang Niên, nàng không cười nổi.
Bởi vì, sự "xâm lược" của hắn thật sự quá mạnh. Qua đủ thứ chuyện, khiến nàng cảm giác như bị chiếu cố quá mức, mười phần chột dạ.
Trên thực tế, không phải vậy.
Hai người chỉ đơn thuần là bạn bè, nhưng nếu xem như không ai nợ ai thì nàng không thể vô tư như vậy được.
Có ân phải trả là châm ngôn sống của nàng, nàng đã tích lũy rất nhiều món nợ trong cuốn sổ nhỏ, không thể tiếp tục thêm nữa.
Hơn nữa, không trả nổi.
Nàng cũng không thể sòng phẳng từng chút một, sẽ quá mức tùy tiện.
Từ Thiển Thiển đột nhiên nói: "Nữ sinh trong l���p các cậu thật sự rất xinh đẹp."
"Hả? Người nào?" Giang Niên nghe vậy không khỏi nghi ngờ, thầm nghĩ rõ ràng là có hai người mà.
Hôm nay là thứ bảy, không phải ngày Trần Vân Vân và Vương Vũ Hòa gội đầu, vì vậy các nàng cũng ở phòng học nghỉ trưa.
"Nữ sinh đang chơi điện thoại di động ấy, dáng vẻ có chút đáng yêu." Từ Thiển Thiển nói.
"A à, cô ấy à, quả thực rất xinh đẹp." Giang Niên gật đầu, "Hôm nào có thời gian rảnh, tôi sẽ giới thiệu cho cậu."
"Giới thiệu cho tôi làm gì?"
"Tôi cứ tưởng cậu thích làm bà mối, nhưng cậu đã bỏ lỡ rồi, còn có một người đang nằm ngủ còn xinh đẹp hơn."
"Cậu đi chết đi!" Từ Thiển Thiển đấm hắn một cái.
Giang Niên xoa xoa cánh tay, bắt đầu vào vấn đề chính.
"Không phải, các cô tìm đến lớp tôi chỉ để nói chuyện này thôi sao? Tôi cứ tưởng hai cô muốn tỏ tình với tôi chứ?"
"Xì, cậu nằm mơ đi! Nói về chuyện tấm thẻ của cậu đi." Từ Thiển Thiển móc ra tấm phiếu ăn sáu trăm tệ kia, đưa cho Giang Niên.
"Trả lại cậu, tôi không cần."
"A được rồi." Giang Niên nhận lấy phiếu ăn.
Từ Thiển Thiển nói: "Vậy, nếu không có gì, chúng tôi đi đây."
Giang Niên và Từ Thiển Thiển có sự ăn ý rất cao, chỉ vài câu đã biết vấn đề đại khái nằm ở Tống Tế Vân.
Hắn không đáp lời, ngược lại đổi một đề tài, thuận miệng hỏi như thể đang tán gẫu.
"Không thích cơm căng tin đúng không?"
Nghe vậy, Từ Thiển Thiển không lên tiếng. Nàng nhẹ nhàng móc điện thoại di động ra, nhìn màn hình đen thui rồi nói.
"Tôi có điện thoại, ba tôi gọi đến."
Nói xong, nàng liền thẳng thừng bỏ đi.
Tống Tế Vân nghe vậy, không khỏi đột nhiên ngẩng đầu. Nàng kinh ngạc nhìn Từ Thiển Thiển rời đi, nỗi kinh hoảng hiện rõ trên mặt.
Không phải, đừng bỏ lại tôi chứ!
Mẹ ơi!
Giang Niên tựa vào lan can, cũng không nói chuyện, cứ thế mắt nhìn Tống Tế Vân chằm chằm, người sau đã bắt đầu chảy mồ hôi.
Tí tách tí tách, sự yên lặng bao trùm khắp hành lang.
Cuối cùng, Tống Tế Vân không nhịn nổi.
"Món ăn căng tin thực ra cũng tạm được, chẳng qua là em, em... Cảm thấy..."
Nàng vẫn còn ấp úng ở hai chữ "c��m thấy", mặt đỏ bừng lên. Không biết là vì ngượng hay vì nắng chiếu.
"Ừ." Giang Niên cắt đứt lời của nàng, từ trong túi móc ra một tấm phiếu ăn khác đưa cho nàng, "Thẻ này có hạn mức hai trăm tệ."
"Không giới hạn căng tin sử dụng, ở cả ba căng tin trong trường đều có thể dùng."
Nghe đến đây, tay Tống Tế Vân cũng rụt lại.
"Không..."
"Giúp tôi đưa cho Từ Thiển Thiển, cô ấy cũng kén ăn lắm." Giang Niên nói, lại hiếu kỳ nhìn nàng một cái, "Cái gì?"
Trong chớp nhoáng đó, Tống Tế Vân thật sự đỏ bừng.
Đỏ vì xấu hổ.
Không phải cho mình, bản thân mình đang nghĩ gì vậy. Thật sự là quá lúng túng, hắn nhất định sẽ cảm thấy mình là một cô gái tự luyến.
Trong nháy mắt đó, ngón chân Tống Tế Vân quắp chặt.
Nếu như trên sàn nhà có một cái khe hở, nàng nhất định sẽ không chút do dự nhảy xuống ngay lập tức.
"Vâng." Tống Tế Vân nhận lấy tấm thẻ.
Trong tầm nhìn của Giang Niên, mặt thiếu nữ đỏ bừng lên tới mang tai. Đỏ dần xuống tận cổ, toàn thân như quả ô mai chín.
Khóe miệng hắn khẽ cong lên, trêu chọc Tiểu Tống một chút vẫn rất vui.
Giang Niên thuận tay vỗ nhẹ hai cái lên đầu nàng, rồi im lặng không nói gì.
Thời gian phảng phất dừng lại mấy giây.
"Em... em đi đây." Tống Tế Vân cúi đầu, mặt đầy vẻ quẫn bách, như chạy trốn mà bay đi, "Em đi tìm Thiển Thiển."
Giang Niên dõi mắt nhìn nàng bước nhanh xuống lầu, thậm chí suýt nữa vấp ngã. Cho đến khi bóng dáng Tống Tế Vân khu���t hẳn vào khúc quanh cầu thang.
Lúc này hắn mới thu ánh mắt lại, nhét tấm phiếu ăn căng tin sáu trăm tệ lần nữa vào túi.
Xoay người rời đi, chậm rãi trở về phòng học.
Nghỉ trưa kết thúc.
Một giờ năm mươi hai phút, Lý Thanh Dung theo dòng người bước vào cổng chính trường học. Đỉnh đầu ánh nắng ấm áp, dưới chân lá rụng xào xạc vang lên.
Học đường phát thanh vang vọng khắp sân trường, đúng lúc đang phát bài hát "Ôn Nhu".
[Đi giữa gió, nắng hôm nay thật ấm áp, một ngày dịu dàng, dịu dàng, như em ôm anh]
Nàng từ con đường nhỏ rợp bóng cây đi qua, ở khúc quanh trước sân bóng rổ nhựa bên cạnh khu rừng nhỏ. Nàng bước lên tòa nhà khối 12, đi đến tầng bốn.
Ánh mắt lướt qua một bóng người, khẽ dừng lại.
Giang Niên đang đứng cùng Lý Hoa, Mã Quốc Tuấn, ở hành lang hóng mát, không biết đang nói gì mà cười đến tinh quái.
Hắn cũng nhìn thấy lớp trưởng, liền vẫy tay về phía nàng từ đằng xa, cười cười.
Ở hành lang tràn ngập ánh nắng gay gắt sau giờ ngọ, Lý Thanh Dung sững sờ. Ba giây sau, trước những ánh mắt dò xét c��a mọi người, nàng cũng vẫy tay về phía Giang Niên.
Thậm chí, khóe miệng còn hé nở một nụ cười mím chi nhỏ bé, giống như trong quảng cáo son môi của Ayanami Rei.
Toàn bộ nam sinh trong hành lang trong nháy mắt hít một ngụm khí lạnh, rồi sau đó nhất tề nhìn về phía Giang Niên.
"Không phải, sao cậu lại thân thiết với lớp trưởng như vậy?" Lưu Dương có chút gấp gáp.
"Là bạn cùng bàn trước đây, không quen biết sao được?" Giang Niên hỏi ngược lại.
"Cậu tốt nhất là vậy đấy." Lưu Dương chỉ chỉ hắn, "Nếu thật sự có gì với lớp trưởng, các huynh đệ sẽ phải xử lý cậu đấy."
Nghe vậy, Giang Niên vuốt nhẹ cằm, làm ra một cử chỉ kinh điển.
Thầm nghĩ nếu là lớp trưởng chủ động hôn mình thì sao?
Hả?
Kẻ bụng đen lên tiếng!
"Đúng rồi, Giang Niên." Mã Quốc Tuấn đẩy gọng kính lên, "Vạn nhất chúng ta buổi chiều luyện bóng, bị Quý Minh bắt gặp thì làm sao bây giờ?"
"Ngày cuối cùng mà, cứ đổ lỗi cho lớp Bốn là xong." Giang Niên nói, "Thế nhưng, nếu kiểm tra giờ tự học mà bị bắt gặp thì chịu thôi."
"Thầy Lưu có th��� tha chúng ta sao?" Lý Hoa với vẻ mặt vô cùng nghi hoặc, biểu cảm cũng khá trừu tượng, "Không khéo lại phải viết bản kiểm điểm."
Vừa nhắc tới kiểm điểm, mấy người nhất thời hít vào một ngụm khí lạnh.
Tôn Chí Thành cũng có chút yên lặng, viết kiểm điểm có chút phiền phức. Chỉ cần một chút là đã một hai ngàn chữ, còn mệt hơn cả viết văn.
Mạo hiểm bị viết kiểm điểm để đi đá bóng, thì cậu ta không mấy nguyện ý.
Mấy người còn lại cũng không khác mấy, sắc mặt rất là do dự.
"Tôi tìm nữ sinh trong lớp, giúp chép bản kiểm điểm là được." Giang Niên thản nhiên nói, "Rồi hối lộ thầy Lưu, giảm số chữ xuống là được."
Nghe vậy, mấy nam sinh trong nháy mắt nhìn về phía hắn.
Lưu Dương: "Đây mới là đội trưởng! (giơ ngón cái) "
"Quỷ tha ma bắt! Cậu thật sự là láo thật đấy, hối lộ thầy Lưu cũng dám nói ra." Mã Quốc Tuấn mặt hưng phấn, đẩy gọng kính.
"Mẹ kiếp, cậu thật sự có thể làm màu đấy!" Lý Hoa như Bao Thanh Thiên, một cái nhìn ra mưu đồ của cậu ta, lớn tiếng kêu gọi nói.
"Ối giời! Đừng để hắn dắt mũi! Hắn đang cười đấy, tìm bảy nữ sinh giúp viết kiểm điểm, lại cho hắn vẽ vời thêm."
Một lời của Lý Hoa đã đánh thức những người đang mơ mộng, Tôn Chí Thành đột nhiên ngẩng đầu lên.
Cậu ta với vẻ mặt phức tạp nhìn Giang Niên, thầm nghĩ nữ sinh trong đó liệu có bao gồm Trần Vân Vân không? Càng nghĩ càng thắt tim, lập tức không cười nổi nữa.
Hồ Niệm Trung không có phản ứng gì.
Điều này khiến La Dũng vô cùng khó chịu, cậu ta liền nghĩ tới cảnh tượng nhìn thấy vào giờ nghỉ trưa, thầm nghĩ Giang Niên quen biết thật nhiều nữ sinh.
"Thôi được rồi, tôi thà tự chép."
"Tốt, La Dũng tự chép bản kiểm điểm đi." Giang Niên mở miệng nói, vừa nhìn về phía những người khác, "Còn có ai muốn tự chép?"
"Không phải, Anh Niên, em nói đùa thôi." La Dũng lập tức quỳ xuống, "Nhà em nghèo, không mua nổi bút và giấy viết."
"Ngược lại, tôi không muốn tự viết." Lưu Dương là người đầu tiên giơ tay.
Tôn Chí Thành khẽ mấp máy môi, vốn định đồng ý theo. Nhưng trong lòng có một rào cản không thể vượt qua, nên tiếp tục n��i cứng.
"Để nữ sinh lớp mình chép kiểm điểm, không tốt lắm đâu. Dù sao lãng phí thời gian học tập của họ, không bằng tìm người khác chép."
Lãng phí thời gian học tập, quả thực.
Bản kiểm điểm thấp nhất cũng phải tám trăm chữ, thậm chí một ngàn năm trăm chữ, hai ngàn chữ. Tính ra, tương đương phí thời gian.
Điều này vừa nói, Lưu Dương cũng có chút do dự, quay đầu nhìn về phía Giang Niên.
"Tìm người khác?"
"Chép kiểm điểm cũng là cống hiến cho lớp học, nếu có giải thưởng thì các nàng cũng có một nửa." Giang Niên thờ ơ nói.
"Trừ phi là chúng ta căn bản không có ý định giành giải, hoặc là muốn đứng nhất từ dưới đếm lên, thì mới không dám để nữ sinh giúp chép kiểm điểm."
Giang Niên lùi một bước để tiến hai bước, trực tiếp nâng cao giá trị của sự "khổ cực" này.
Vì lớp học cống hiến, đây là vinh dự.
Nếu đã đen đủi bị ràng buộc như vậy, cớ gì không luyện tập cho đàng hoàng? Lại có lý do gì mà không giành được thứ hạng nào?
"Á đù! Vậy khẳng định không thể thua a!" Lưu Dương thốt ra lời thô t���c, "Nếu bị thua, sau này ở trong lớp liền không ngẩng mặt lên được."
"Quả thực, không giành được chức vô địch thì cũng không đáng mặt." Lý Hoa gật đầu, "Vậy còn gì mà nói nữa, cứ thế mà làm thôi."
"Đừng sợ, có lắm thì phạm quy thôi." Mã Quốc Tuấn cũng ít nhiều có chút tinh quái.
Thấy vậy, Tôn Chí Thành cũng không tiện nói thêm gì. Chẳng qua là ở trong lòng yên lặng cầu nguyện, hy vọng Trần Vân Vân sẽ giúp mình viết kiểm điểm.
Nhưng vừa nghĩ tới đó, lại cảm thấy hoàn toàn không có lý do gì để thua cả.
Vì vậy.
Buổi chiều ba tiết học vừa kết thúc, đội bóng bảy người trực tiếp chạy ra. Không có một chút xíu do dự, bị Giang Niên dùng lý lẽ ràng buộc và dụ dỗ.
Thái Hiểu Thanh: "... Bảy kẻ trốn học, bị tra ra thì xong đời."
Giang Niên do dự hỏi: "Vậy nếu là bị bắt lại, Thái tướng có thể giúp chép một cái kiểm điểm không?"
Thái Hiểu Thanh nghe vậy có chút cạn lời, nhưng vẫn gật đầu một cái.
"Được rồi."
Nói xong, nàng lại nhìn mấy người một cái, khẽ mấp máy môi nói.
"Vậy các cậu phải cố gắng lên."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.