Giang Niên chạy một đoạn trên sân đấu, đôi mắt hơi ướt lệ.

Mẹ nó, thiếu chút nữa thì thua rồi!

Nhưng đối diện với những đồng đội phấn khích nhào tới ăn mừng, Giang Niên vẫn gắng nặn ra một nụ cười, miệng nói ra câu trái với lòng mình: "Á đù, các huynh đệ bá đạo quá!!"

Nghe vậy, mấy ng��ời đội lớp Ba trên sân lập tức phấn chấn hẳn lên. Mấy gã trai tơ cười toe toét, hệt như bầy cún con ngây ngô đang vui mừng.

Mẹ kiếp, chúng ta thật sự quá bá đạo.

"A a a!" Lâm Du Khê kéo người bạn thân cùng lớp Mười, lắc mạnh bần bật: "Nhìn kìa! Niên trưởng lợi hại thật!"

Nữ sinh lớp Mười bị kéo qua kéo lại, suýt nữa thì ngã.

"A, đầu tôi chóng mặt quá!"

Lâm Du Khê có tính cách hoạt bát, hệt như một tinh linh sôi nổi giữa mùa hè, những biểu cảm khi trò chuyện đều là dạng meme đáng yêu, cực kỳ trẻ trung.

Đáng tiếc là, Giang Niên không mấy để ý đến nàng. Rõ ràng cô nàng tu luyện được một thân trà nghệ xuất chúng, nhưng lại hoàn toàn không có đất dụng võ.

"Xin lỗi xin lỗi, tôi nhất thời quá khích động."

"Không sao đâu, đó là niên trưởng mà cậu thích à?" Nữ sinh xoa đầu, nhìn về phía Giang Niên đang khí phách hừng hực trên sân.

Chợt, cô nàng đột nhiên đỏ mặt.

"Ôi, đúng là đẹp trai thật, tôi đột nhiên nghĩ..."

"Không cho phép cậu nghĩ!!" Lâm Du Khê túm lấy mặt cô bạn thân, nắn bóp nói: "Bạn thân phải gi��� bí mật!"

"Bí mật đã có chút sáng tỏ rồi." Nữ sinh cười ha ha.

"Cái gì với cái gì, cậu đang nói gì thế!" Lâm Du Khê lập tức đỏ mặt, bị bạn thân trêu chọc đến mức mặt đỏ tía tai.

Chỉ có thể nói, khi con gái mà "hoàng" lên thì con trai cũng chẳng là gì.

Sau màn ăn mừng ngắn ngủi, trận đấu tiếp tục diễn ra.

Lớp Bốn.

Từ Thiển Thiển chống tay lên đầu, trong lòng có chút phiền muộn. Chủ nhiệm lớp này thật sự có bệnh, không cho phép bất kỳ ai trong lớp bỏ tiết tự học.

Ngay cả những người tham gia trận đấu giữa các lớp cũng không được phép xuống sân xem.

Bởi vì buổi sáng lại có người đến trễ, bị tổ trưởng khối canh cửa trường học bắt được và bị trừ điểm thi đua của lớp.

Chủ nhiệm lớp vì để trút giận, trực tiếp cấm túc cả lớp Bốn.

Nếu là bình thường, nàng căn bản chẳng thèm để ý đến việc cấm túc. Dù sao nàng cũng không hứng thú với các hoạt động bên ngoài phòng học, thà rằng ở lại làm nhiều đề cương hơn.

Nhưng... hôm nay lại là trận đấu bóng đá đầu tiên của giải đấu khối, hôm qua nàng đã hứa với Giang Niên sẽ đi xem trận đấu.

Mặc dù hắn tương đối vô sỉ lại thích trêu chọc, nhưng dù sao nàng cũng đã hứa rồi.

Những chuyện hắn đã hứa, gần như chưa bao giờ thất hẹn.

Từ Thiển Thiển nghĩ đến đây, hàng lông mày không khỏi nhíu chặt. Nghe tiếng bàn tán ồn ào trong lớp, tâm tình nàng càng thêm phiền não. Hoàng hôn buông xuống, ánh sáng vàng chảy tràn trong phòng học. Thiếu nữ u sầu tựa đầu, trong mắt phản chiếu ánh sáng màu mật ong.

Chợt, một tiếng còi dài sắc bén từ phía sân vận động truyền đến. Ngay sau đó, là tiếng hoan hô vang dội khắp trời đất.

Đồng tử của Từ Thiển Thiển hơi mở rộng, đột nhiên quay đầu nhìn về phía sân vận động.

"Á đù, lại bắt đầu rồi à?"

"Không phải bắt đầu, bạn tôi bảo mẹ nó ghi bàn rồi!"

Trong lớp cũng bắt đầu náo động, mấy nam sinh càng trực tiếp rời khỏi chỗ ngồi. Đi đến bên cửa sổ, họ nằm nhoài ra cửa sổ để nhìn.

"Không phải chứ, mới khai màn được mấy phút đã ghi bàn rồi, hơi phi thường đấy nhỉ? Dưới đó là lớp nào đang đá vậy?"

"N��i chiến của các lớp thí nghiệm khối Lý, lớp Ba với lớp Một."

"Không phải mấy phút, mà là một phút! Nghe nói quy tắc tự do lắm, bóng bay nửa sân là ghi bàn có hiệu lực."

"Á đù, một phút!"

Lớp Bốn có mấy cầu thủ kỳ cựu đá bóng nhiều năm, nhớ lại cảnh bị đội lớp Ba dọa sợ xanh mặt ngày hôm qua.

Người trẻ tuổi vốn dồi dào sức sống, lại nghe đối phương ghi bàn chỉ trong một phút. Áp lực cùng oán niệm, vào giờ khắc này hoàn toàn bùng nổ.

"Mẹ nó, chủ nhiệm lớp thật là ngu ngốc mà, bà ấy căn bản không quan tâm giải đấu giữa các lớp. Quy tắc quỷ quái gì cũng chẳng tìm hiểu, chúng ta đá đấm thế nào được!"

"Thế này còn tự học cái gì nữa, xuống xem đi!"

"Đúng vậy, chẳng phải là chưa chuẩn bị gì sao. Đến lúc đó đá giải đấu giữa các lớp, chắc chắn sẽ bị người ta đánh cho không kịp trở tay."

Các nam sinh tham gia giải đấu càng nói càng kích động, dứt khoát không để ý đến lời cảnh cáo của cán bộ lớp, ngang nhiên đi xuống.

Trong số đó, còn có một hai nữ sinh đi theo xuống.

Từ Thiển Thiển trong lòng chợt nảy ra một ý tưởng táo bạo, quay đầu nhìn về phía Tống Tế Vân đang viết bài, khóe môi khẽ mím.

"Chạy!"

Thiệu Tử Hằng vỗ tay một cái.

Viên Chính Xuyên đã thấm mệt, lớp Ba liên tục ghi hai bàn. Áp lực trực tiếp đè nặng lên họ, cả đội thở hồng hộc như trâu.

Thế mà hiệp đầu còn chưa qua được một nửa, người trong lớp mình đã bắt đầu có dấu hiệu thể lực quá tải, kiệt sức.

Nếu cứ tiếp tục đá như vậy, không có gì bất ngờ thì sẽ bị đối thủ không cho ghi bàn.

Hơn nữa, bạn học cùng lớp Lâm Đống đã kèm hắn khá chặt. Cứ hễ Viên Chính Xuyên giành được bóng, Lâm Đống lại lao lên xoạc bóng. Sau nhiều lần bị xoạc bóng, Viên Chính Xuyên lập tức hết ý kiến.

"Anh em, tha cho tôi đi, xin cậu đấy."

Lâm Đống không nói gì, chỉ cúi đầu miệt mài xoạc bóng. Hệt như một gã lực điền cần cù chăm chỉ, cứ thấy Viên Chính Xuyên chạm bóng là lại xoạc.

Anh em là hổ béo, chiến binh tộc đầu máy là thế đấy!

Xoạc bóng!

Cũng may Viên Chính Xuyên trong lúc mơ màng đã vượt qua được một pha tranh chấp, chuyền bóng cho ��ồng đội. Lần nữa ngẩng đầu lên, Thiệu Tử Hằng đã sút vào khung thành.

Đầu óc hắn đã hơi rối loạn, mãi đến khi tỉ số là hai-một mới thở phào nhẹ nhõm.

Thế nhưng, hắn lại không hề phát hiện.

Giang Niên, người ban đầu đá ở vị trí tiền đạo cắm, đã sớm lùi về vị trí tiền vệ trụ, bắt đầu không ngừng chuyền bóng cho đồng đội, tạo cơ hội sút khung thành.

Chỉ vì ở trường Trung học Trấn Nam không có nhiều người biết đá bóng, quy tắc thi đấu cũng khá tự do, nên lớp Ba đã được coi là một đội mạnh.

Nếu muốn thắng, thì lúc nãy đã phải giữ sạch lưới rồi.

"Đừng sợ, đã gỡ được một bàn rồi." Thiệu Tử Hằng khích lệ đồng đội, "Gỡ thêm một bàn nữa, tỉ số sẽ hòa!"

"Chạy đi! Đừng có đi bộ!"

Ngay lúc Thiệu Tử Hằng đang đầy chí khí, chuẩn bị dẫn dắt đồng đội san bằng tỉ số, chợt phát hiện đối phương lại bắt đầu tấn công.

Giang Niên tung một cú chuyền bóng, đá ra một đường cong tuyệt đẹp,

Chẳng biết lúc nào, bóng được chuyền một cách cực kỳ chuẩn xác đến chân Lý Hoa. Hầu như không chút do dự, Lý Hoa chọn đệm lòng.

Lần này, nữ thần may mắn đã ngắn ngủi chiếu cố Lý Hoa.

Ào ào ---!!

Tiếng còi dài báo hiệu bàn thắng vang vọng khắp sân bóng, lớp Ba với ưu thế 3-1 đã giành điểm tuyệt đối kết thúc trận đấu, trên sân lập tức bùng nổ tiếng hoan hô.

Thiệu Tử Hằng cũng choáng váng, mặt đầy phẫn uất. Vẫn chưa hoàn toàn thể hiện được thực lực, đối phương lại dựa vào sự phối hợp để giành chiến thắng.

"Không phải chứ, quy tắc này cũng quá lỏng lẻo rồi!"

"Bảo các cậu đừng có đi bộ thì đừng đi bộ! Chạy đi chứ, cứ đứng đó chậm rãi đi bộ, về thủ hoàn toàn không tích cực gì cả!"

Thiệu Tử Hằng không kìm được, hướng về phía cầu thủ đội lớp Một, mở miệng mắng xối xả.

"Nói chính là cậu đấy, Viên Chính Xuyên!"

Viên Chính Xuyên vốn dĩ đã rất mệt mỏi, thua trận đấu cũng chẳng vui vẻ gì. Nghe nói vậy, hắn cũng không kiềm được tính khí.

"Cậu lợi hại lắm à? Một phút để người ta ghi bàn kìa!"

"Cậu mẹ nó..."

Khác với cảnh cãi vã sau trận thua của lớp Một, bên lớp Ba thì hoàn toàn chìm đắm trong biển niềm vui chiến thắng.

Đúng như Giang Niên đã nói vào đêm hôm trước, hắn sẽ không độc chiếm phần vinh dự đó.

Ba bàn thắng, hắn chỉ chiếm một phần ba.

"Ôi dào, anh hùng đến rồi!"

"Mau đến đây, Aruba Lý Hoa, ăn mừng chiến thắng nào."

"Mấy tên thần kinh!!" Lý Hoa nhấc chân bỏ chạy, căn bản không dám ở lại chỗ cũ: "Một đám giễu cợt người ta, chuồn thôi!"

Giang Niên chậm rãi đi về phía đám người, còn chưa đến được đại bản doanh của lớp mình, chợt thấy hai bóng người chạy tới.

"Niên trưởng!!" Lâm Du Khê thở hổn hển, mặt hơi đỏ, trong mắt ánh sáng lấp lánh: "Thắng rồi, anh thật lợi hại!"

"Sao lại là em?" Giang Niên liếc nhìn xung quanh, "Không phải đã bảo em đừng đến sao? Bạn gái của anh rất hay ghen."

Nghe vậy, nữ sinh bên cạnh Lâm Du Khê lập tức cứng đờ.

A? Người này có bạn gái à?

Này xì xì, chẳng phải là biết tình thế rồi sao? Con người ta không nên, ít nhất không thể... chơi lớn như vậy chứ, sẽ bị đánh đấy.

"Đừng có lừa người! Hừ hừ!" Lâm Du Khê bất mãn: "L���y đâu ra bạn gái, niên trưởng toàn thân tỏa ra mùi chó độc thân mà."

"Có à?" Giang Niên kéo áo, cúi đầu ngửi một cái: "Mùi chó độc thân gì chứ, không ngửi thấy gì cả."

Mượn cớ trêu đùa để xoay người, hắn nhìn về phía xa xa.

Trương Nịnh Chi đã đang chăm chú nhìn về phía bên này, trời hơi tối. Ánh sáng mờ mịt, nhìn không rõ lắm.

Nhưng, Giang Niên chỉ cảm thấy như có gai sau lưng.

Đáng sợ quá, Chi Chi.

Để tránh bản thân thật sự bị ba đao sáu nhát, chết dưới tay của Yandere Chi. Hắn hắng giọng một cái, nghĩ nhanh cách kết thúc chủ đề.

"À thì, anh hơi đói rồi, bye bye."

"Vậy em mời niên trưởng đi ăn gì nhé!" Lâm Du Khê vui vẻ nói: "Muốn ăn gì cũng được! Em trả tiền!"

Mẹ kiếp, loli giàu có.

Không phải chứ, sao các cô ai cũng lắm tiền thế này?

Đang lúc Giang Niên ngẩn người, chợt nhìn thấy Từ Thiển Thiển và Tống Tế Vân đang đi về phía này, vì vậy hắn khoát tay nói.

"Lần sau nhất định nhé, tiểu Lâm bạn học."

Nói xong, hắn lướt qua Lâm Du Khê, đổi hướng đi về phía Từ Thiển Thiển. Hắn cũng nhìn Tống Tế Vân, tò mò hỏi.

"Các cậu sao lại tới đây?"

"Đi bộ." Từ Thiển Thiển miệng luôn cứng rắn như sàn nhà.

"Bỏ tiết tự học xuống, chủ nhiệm lớp chúng tôi không cho chúng tôi ra ngoài." Tống Tế Vân ở một bên giải thích.

"Ngưu ngưu ngưu, bỏ tiết tự học mà đi bộ cơ đấy." Giang Niên thán phục: "Tới lúc nào vậy, tiếc là không đến sớm hơn chút."

"Biết anh ghi bàn rồi, đừng có vênh váo." Từ Thiển Thiển liếc mắt, "Đúng rồi, vừa nãy là ai thế?"

"Tiểu học muội lớp Mười, thèm sắc đẹp của anh." Giang Niên nói thật: "Anh bảo anh có bạn gái, cô bé ấy cứ không tin."

"Chưa đến tối mà đã mơ mộng hão huyền gì thế." Từ Thiển Thiển cười vui vẻ: "Chẳng có câu nào là thật, anh có bạn gái lúc nào..."

Nói được nửa câu, Từ Thiển Thiển chợt sững người.

Hồi tưởng lại cảnh Giang Niên không chút do dự đi về phía mình vừa rồi, trong lòng nàng không khỏi dấy lên một ý nghĩ.

Hắn làm như vậy, chẳng phải là ám chỉ mình là bạn gái của hắn sao?

Ngốc nghếch!

Mặt nàng trong nháy mắt đỏ bừng, hoảng loạn nói.

"Anh... Anh đi tìm học muội của anh đi, tôi... Chúng tôi đi ăn... ăn cơm trước đây. Tạm biệt,

Ngốc nghếch!"

Nói xong, Từ Thiển Thiển kéo Tống Tế Vân chạy đi mất.

Giang Niên thấy vậy đầu óc mơ hồ, bụng bảo dạ sao lại chạy mất rồi? Anh còn muốn nghe Từ Thiển Thiển và Tống Tế Vân khen mình một chút chứ.

Sân bóng tràn ngập người, hắn và Từ Thiển Thiển nói chuyện trời đất căn bản không hề tránh né ai.

Khi Giang Niên trở lại đại bản doanh của lớp Ba, hắn phát hiện ít nhất mười ánh mắt đang tập trung vào mình, hoặc nghi ngờ, hoặc oán trách.

Lý Hoa khó nhịn, không sợ anh em mình chịu khổ, chỉ sợ anh em mình lái xe sang.

"Không phải chứ, thật sự có cô bé xin Wechat của cậu à?"

Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn từng lời dịch này.