"Nói xem, tính sao đây?" Giang Niên không đáp lời, nhìn quanh một lượt. "Dọn dẹp qua loa một chút, chúng ta ra ngoài ăn." Cậu thấy Trương Nịnh Chi và nhóm bạn đang đi về phía này, rõ ràng có điều muốn nói, bèn dứt khoát không đi, đứng tại chỗ chờ đợi.

"Ra ngoài ư?" Lý Hoa lại tròn mắt ngạc nhiên.

Giang Niên nói: "Ta mời."

"Ối giời, ca!" Lý Hoa nhất thời bị dời sự chú ý. "Muốn nói về nhân nghĩa, Trấn Nam ca xưng thứ hai thì không ai dám xưng thứ nhất!"

"Đừng khen suông, chẳng lẽ những ưu điểm này của ta mà ta lại không biết sao?" Giang Niên nói. "Gọi hết mọi người đi, cả đội dự bị cũng gọi."

"Vâng, ca!" Lý Hoa vừa khoa tay múa chân, vừa đi thông báo cho những người khác trong đội.

Chỉ sợ huynh đệ lái Land Rover, chứ không sợ cha dượng lái Land Rover.

Một bữa cơm ngon bên ngoài tiêu tốn không ít. Nếu là trước đây, Lý Hoa sẽ khuyên cậu ấy chia tiền. Nhưng bây giờ, hắn chỉ hối thúc làm nhanh lên.

Lý Hoa coi như đã nhìn ra, Giang Niên cũng là công tử nhà giàu, ăn mãi không nghèo. Nếu đội giành chức vô địch, còn có tiền thưởng.

Tóm lại, Giang Niên mời khách thì mọi người cũng không có chút bận lòng nào.

Cho đến nay, Lý Hoa vẫn không biết Giang Niên rốt cuộc có bao nhiêu tiền sinh hoạt mỗi tháng. Hễ hỏi là chỉ nói vài trăm tệ.

Cái quái gì mà vài trăm tệ sống qua ngày được chứ?

Trần Vân Vân tiến đến chào hỏi Giang Niên trước, tự nhiên hào phóng chúc mừng cậu ấy thắng trận đấu, rồi dịu dàng cười hỏi:

"Đi nhà ăn tập thể ăn cơm không?"

"Không được, lát nữa ta sẽ đi ăn ngoài với bọn họ." Giang Niên chỉ về phía Lý Hoa. "Các cậu có muốn đi cùng không?"

"Không được." Trần Vân Vân lắc đầu.

"Chúng em còn phải về phòng ngủ xách nước, không có thời gian." Vương Vũ Hòa từ phía sau Trần Vân Vân xuất hiện, chợt nảy ra ý định hỏi:

"Giang Niên! Cậu có thể xách hai thùng nước lên tầng năm được không?"

"Được chứ, lần sau ta sẽ mang nước ấm đến cho các cậu uống." Giang Niên thuận miệng nói đùa. "Muốn uống trà sữa gì? Lúc về sẽ mang cho các cậu."

"Không... không cần đâu ạ?" Trần Vân Vân chần chờ, từ góc độ của cậu ấy mà suy xét: "Cậu không đủ thời gian, dễ đến muộn đó."

"Sẽ không đâu, cứ gọi món đi." Giang Niên mắt không chớp lấy một cái.

"... Được rồi." Trần Vân Vân nói ra một loại trà sữa dễ làm.

"Em muốn! Em muốn cái kia..." Vương Vũ Hòa hớn hở vui mừng, cũng gọi một loại trà sữa, rồi cùng Trần Vân Vân rời đi.

Giang Niên vừa quay đầu lại, thấy Lý Thanh Dung cũng chuẩn bị cùng Thái Hiểu Thanh và nhóm bạn rời đi.

Trong khoảnh khắc xoay người, ánh mắt hai người chạm nhau.

Vẻ mặt Lý Thanh Dung không hề thay đổi, dường như đang suy tư điều gì. Nàng đang nghĩ về những gì Thái Hiểu Thanh vừa nói, liên quan đến những ký hiệu tay thân mật giữa bạn bè.

Vì vậy, nàng từ từ đưa tay ra. Ngón trỏ và ngón cái vụng về đan vào nhau, tạo thành một góc, rồi sau đó khít khao bóp lại.

Sau đó, nàng hướng về phía bạn mình giơ tay lên.

"Hả?" Giang Niên sửng sốt.

Cậu thấy lớp trưởng hướng về phía mình một tay tạo hình trái tim.

Cậu vừa liếc nhìn, quả nhiên là tạo hình trái tim.

Ực! Giang Niên không kìm được nuốt một ngụm nước bọt. Trái tim cũng vô cớ đập loạn xạ, người cậu ấy nhất thời nóng bừng.

Thiếu nữ băng lãnh xinh đẹp mặt không biểu cảm một tay tạo hình trái tim, cậu không hiểu sao lại bị trúng điểm đáng yêu.

Trong lòng dấy lên chút tơ tình.

Tôn Chí Thành thân là hậu vệ thâm niên của đội bóng lớp, trong chiến thắng vừa qua của đội, đã lập được công lao không thể xóa nhòa.

Giờ phút này, hắn chẳng qua chỉ đứng ở rìa đội hình. Giống như một hiệp khách lánh đời, việc xong phất áo rời đi, công danh ẩn sâu.

Lưu Dương và những người khác đang hò reo vì tin Giang Niên mời ăn cơm, hưng phấn trò chuyện xem sẽ ăn gì, giống như từng con từng con khỉ.

Tôn Chí Thành khoanh tay đứng, khóe miệng lộ ra nụ cười nhàn nhạt.

Hắn đã sớm thoát khỏi những thú vui tầm thường, đối với bữa tối cũng chẳng có hứng thú, chỉ đơn thuần tận hưởng cảm giác chiến thắng.

Lát nữa, hắn sẽ chủ động từ chối lời mời của đám người này.

Nghĩ vậy, Tôn Chí Thành ung dung quay đầu với vẻ mặt lạnh nhạt. Thật không may, đúng lúc ấy hắn lại nhìn thấy lớp trưởng một tay tạo hình trái tim.

Hắn không khỏi bị một màn này khiến hắn nín thở, đồng tử vô thức giãn ra. Cả người hoàn toàn ngây người, không nói nên lời.

Mấy giây sau, Tôn Chí Thành từ từ lấy lại bình tĩnh. Chợt ý thức được điều gì đó, hắn nhìn theo hướng của hình trái tim, là Giang Niên!

Khoảnh khắc đó, tâm cảnh bình lặng như nước của hắn bị xuyên thủng trong chớp mắt.

Quả thật, hắn đúng là hy vọng lớp trưởng có thể quan tâm Giang Niên. Dù là hai người ở cùng một chỗ, cũng có lợi cho hắn.

Nhưng! Không có kêu các cậu khoe khoang như vậy!

Ghen ghét trỗi dậy từ sâu thẳm trong lục phủ ngũ tạng, Tôn Chí Thành gần như muốn đánh mất lý trí, mặt nặng mày nhẹ quay trở lại đội hình.

Giang Niên chết tiệt!

Mình phải tham gia bữa ăn này, phải nhảy lên bàn, ăn cho đã đời!

Không nhiều người nhìn thấy cảnh này, những người nhìn thấy ít nhiều đều có chút thất thần. Hoặc là quay đầu nhìn Lý Thanh Dung thêm vài lần.

Trong đó bao gồm một vài người ở lớp một, ngơ ngác nhìn.

Thiệu Tử Hằng thậm chí đã chuẩn bị tiến lên vạch trần, hắn vốn chẳng quan tâm đến cảm xúc của Giang Niên.

Thế nhưng, sau khi đi về phía trước vài bước. Hắn xuyên qua ánh sáng lờ mờ, nhận ra Lý Thanh Dung, vì vậy yên lặng rẽ sang một bên.

Coi như không có chuyện gì xảy ra.

"Nhìn cái gì thế?" Trương Nịnh Chi tiến lên vài bước, lặng lẽ nhìn chằm chằm Giang Niên. "Cậu với lớp trưởng quan hệ tốt thật nha."

Ối giời, Chi Chi của ta ghen rồi!

Đột nhiên cảm thấy... Ngực chợt thấy lạnh lẽo, chạm vào cũng chẳng cảm thấy gì.

"Ổn thôi mà, chẳng qua là quan h��� bạn học bình thường." Giang Niên nói xong, liền đổi sang chuyện khác. "Cùng đi ăn cơm không?"

Trương Nịnh Chi chắp tay sau lưng, nhìn về phía đám người ồn ào.

"Mới không! Các cậu nam sinh liên hoan, tôi đi làm gì chứ? Chúc mừng cậu thắng trận đấu, lần sau cũng phải tiếp tục thắng nữa nhé."

Chi Chi tạm thời khôi phục vẻ đáng yêu, khả năng xoa dịu cũng phát huy hết mức.

"Cậu lần sau thi đấu, tôi sẽ vẫn cổ vũ cho cậu. Chẳng qua nếu có người khác cổ vũ cho cậu, không cần tôi nữa thì..."

Chao ôi, lại bắt đầu nữa rồi, Chi Chi của ta.

Giang Niên nhìn chằm chằm nàng mấy giây, rồi lại đi vòng qua trước mặt nàng nhìn chằm chằm mấy giây. Cuối cùng dứt khoát đi vòng quanh nàng, ánh mắt tràn đầy dò xét.

Trương Nịnh Chi lập tức rụt cổ lại như chim cút.

"Cậu làm gì thế?"

"Lời này... Diêu Bối Bối dạy cậu nói hả?" Giang Niên vuốt cằm, lập tức liền mắng:

"Đồ ngốc Diêu Bối Bối!"

Nghe vậy, Trương Nịnh Chi nhất thời giật mình.

"Không đúng vậy, là chính tôi muốn nói như vậy."

"Cũng khá có nghĩa khí đấy, nhưng vô ích thôi." Giang Niên đưa tay nắm lấy lòng bàn tay nàng, rồi lại nhéo một cái vào cánh tay nàng.

"Đợi đấy, ta sẽ bắt Diêu Bối Bối về, các cậu cùng bị thẩm vấn!"

Trương Nịnh Chi trong nháy mắt cúi đầu, tay giấu vào túi. Mặt cũng dần đỏ bừng, Chi Chi líu ríu không nói nên lời ngụy biện nào.

"Tôi phải đi đây, cậu ăn cơm ngon miệng nhé."

Nói xong, nàng cũng không quay đầu lại, liền cất bước bỏ chạy.

Giang Niên đứng tại chỗ chẳng nói nên lời, thầm nghĩ chuyện này là thế nào chứ. Đều do Diêu Bối Bối, loại khuê mật độc hại này không được rồi.

Loại thủ đoạn trà xanh nhỏ mọn này, hoàn toàn không qua được mắt cậu.

Thuần thục lão luyện, mọi chuyện đều đã được xử lý xong. Trước mắt trong thao trường, chỉ còn lại đội bóng lớp ba chín người.

Bảy người chính thức cộng thêm hai dự bị, đoàn người rồng rắn kéo nhau đi về phía những quán ăn nhỏ bên ngoài cổng Bắc.

Trời dần tối.

Những quán ăn nhỏ đèn đuốc sáng trưng, một bàn đầy rượu và thức ăn phong phú đã sớm được liên hệ trước để chuẩn bị sẵn. Mấy người vừa ngồi vào bàn, liền lập tức bắt đầu ăn.

"Ối giời, có rượu!"

"Số năm à, cậu uống không?"

"Lý Hoa nhóc con, chỉ có cậu còn uống rượu thôi sao?" Mã Quốc Tuấn cười phá lên. "Cậu quên rồi hả, lần trước uống rượu bị giáo viên tiếng Anh bắt được đấy."

"Điên à!" Lý Hoa không phục. "Cái này có gì khó đâu, ta uống một chút thôi là được, lát nữa mua ít kẹo cao su."

"Vậy ta cũng uống một chút nha?" Lưu Dương chần chờ.

"Ta uống chút đồ uống là được, sợ lắm." Mã Quốc Tuấn nhận thua. "Các cậu uống đi, cẩn thận bị bắt đấy."

"Vậy ta tới đây, tửu lượng ta tốt mà." Lâm Đống đứng dậy, quay đầu hỏi Tôn Chí Thành. "A Thành, cậu uống không?"

Tôn Chí Thành vốn muốn từ chối, nhưng quay đầu nhìn thấy Giang Niên đã uống, hắn thầm nhủ Giang Niên còn chẳng sợ thì mình sợ cái gì chứ.

"Uống, tửu lượng của ta cũng tạm được."

Trong số những người còn lại, Hồ Niệm Trung cũng là người biết uống rượu. Vì vậy, số đồ uống ban đầu chuẩn bị, chỉ còn Mã Quốc Tuấn một mình uống.

Trên bàn cơm chén đĩa va chạm, tiếng cười nói ồn ã không ngừng.

Mã Quốc Tuấn lặng lẽ nhìn bàn đồ ăn l��n này, trong lòng ước chừng tốn bao nhiêu tiền, thầm nghĩ cái này quả thật hơi đắt.

Giang Niên công tử nh�� giàu này, bình thường còn giấu rất kỹ.

Cướp của người giàu giúp người nghèo, cướp thôi!

Trên bàn cơm, sau khi ăn uống no nê, Giang Niên lặng lẽ ngồi.

Tôn Chí Thành cùng Lý Hoa, La Dũng cũng say khướt nằm bệt, nghịch món ăn và đùa giỡn. Lưu Dương, Lâm Đống cũng mặt đỏ bừng, cổ cũng đỏ tía.

Tên béo không uống rượu, không sao cả. Hồ Niệm Trung tửu lượng không tồi, ngoài miệng có mùi rượu, thì trông chẳng khác người bình thường là mấy.

Ba người mềm nhũn, hai người choáng váng.

Vấn đề đến rồi, thử hỏi bốn người tỉnh táo, bao gồm Giang Niên, làm sao có thể đưa năm người kia về?

"Làm thế nào đây?" Mã Quốc Tuấn hỏi.

Mấy người tỉnh táo trên bàn đồng loạt đưa mắt nhìn Giang Niên, bọn họ đã thành thói quen để Giang Niên quyết định.

"Đành chịu thôi, cứ để bọn họ tỉnh rượu rồi hãy dìu về."

Nghe vậy, Mã Quốc Tuấn và mấy người khác cũng bắt đầu hành động. Lưu Dương và Lâm Đống cũng có thể tự đi được, chẳng qua là thỉnh thoảng bước chân sẽ hơi lảo đảo.

Sau một hồi vất vả, mấy người rốt cuộc trở lại phòng học.

Lúc này, tiết tự học buổi tối đã kết thúc.

Giang Niên và Lâm Đống đưa Tôn Chí Thành say rượu về chỗ ngồi của hắn, cậu ấy thuận tiện chia trà sữa cho Trần Vân Vân và Vương Vũ Hòa.

"Cảm ơn."

"Cảm ơn. (nói với vẻ bất đắc dĩ)"

Bởi vì lúc tự học buổi tối không có lãnh đạo kiểm tra, cũng không điểm danh số lượng học sinh. Thái Hiểu Thanh nhắm mắt làm ngơ, coi như không biết.

Chẳng qua là khi mấy người họ quay về, nàng cố ý ngầm kiểm tra số người.

"Hả? Lại uống rượu?"

"Không có ạ, ta không uống." Giang Niên cười cười, cố ý kéo cổ áo ra một chút. "Không tin thì cô ngửi thử xem, ta đây nói thật đó." Thái Hiểu Thanh né tránh, thầm liếc nhìn. Trong lòng có chút bất lực, thầm nói những nam sinh này đúng là thích tự hành hạ mình.

"Vậy bọn họ là thế nào? Trên người nồng nặc mùi rượu như vậy?"

"À?" Giang Niên ra vẻ không biết chuyện gì, lắc đầu nói: "Ta đã hết sức khuyên can, hơn nữa còn lấy bản thân làm gương."

"Nhưng mà, là Lý Hoa cứ rót rượu cho bọn họ. Cô biết nam sinh ngại ngùng, không tiện từ chối người khác, cho nên đành..."

"Được rồi, ta không quản các cậu nữa." Thái Hiểu Thanh nâng trán, sau khi cảnh cáo cậu ấy một tiếng thì đi ra ngoài.

Trong phòng học, đèn đuốc sáng trưng.

Giang Niên trở lại chỗ ngồi, nhìn Lý Hoa đang gục mặt ngủ trên bàn. Cậu ấy không thể kìm được, nhất thời bật cười thành tiếng.

"Ha ha, càng gà mờ lại càng nghiện!"

"Hừ hừ, cũng biết châm chọc người khác." Trương Nịnh Chi từ sau chồng sách lộ ra một con mắt, lén lút lườm cậu ấy một cái.

"Thế thì bóp cậu nhé...!" Giang Niên vô thức đưa tay ra, nhưng lại bị né tránh.

"Không có cho phép đâu, cậu tự bóp mình đi!" Trương Nịnh Chi tức giận, nói với giọng điệu mỉa mai. "Cậu còn có thể bóp tổ trưởng nữa mà."

Giữa bọn họ, xuất hiện một chút hiềm khích nhỏ.

Giang Niên không xác định đó là cái gì, cho nên cũng không liều lĩnh hành động. Cũng không truy hỏi, chẳng qua là đem một ly trà sữa đưa cho nàng.

Trương Nịnh Chi mím mím môi, hơi chút mềm lòng.

Tiết tự học buổi tối đầu tiên, giáo viên trực tiết từ khi vào phòng học đã không rời khỏi bục giảng.

Đến giữa chừng, thầy Lưu xông vào.

Cũng may hắn cũng không vào phòng học, mà là trực tiếp đứng tại cửa ra vào. Hắn gật đầu với người ngồi bàn đầu tiên cạnh cửa, bảo tìm Giang Niên.

"Giang Niên, chủ nhiệm lớp tìm em."

"Hả?" Giang Niên vô thức đứng dậy, lại chần chờ trong chớp mắt, cậu quay đầu đối Trương Nịnh Chi nhỏ giọng nói: "Ta tiêu rồi."

Tiêu rồi sao?

Ngược lại, đó lại là cơ hội tốt để ở cùng Chi Chi.

Cậu không sợ nhất chính là thầy Lưu, quan hệ hai người không thể nói là tốt, nhưng vượt xa quan hệ thầy trò bình thường.

Mặc dù mấy người đội bóng ra ngoài ăn cơm uống rượu không đúng lắm, nhưng dù sao cũng là ở bên ngoài trường.

Hơn nữa, Giang Niên cũng đã an toàn đưa bọn họ về. Cho dù bị phát hiện chuyện uống rượu, vấn đề cũng không lớn. Nhưng Trương Nịnh Chi lại không biết, nàng thực sự lo lắng.

"Kia... Cậu có bị mắng không?"

"Ừm." Giang Niên thở dài một cái, trước khi đi, hướng về phía Trương Nịnh Chi lộ ra một nụ cười gượng gạo. "Ta đi đây."

Nói xong, cậu dứt khoát quyết nhiên đi về phía ngoài phòng học.

Trương Nịnh Chi nhìn bóng lưng của cậu ấy, lòng cũng đi theo. Thậm chí trong lòng bắt đầu oán trách thầy Lưu, thầm nói Giang Niên đã thắng trận đấu.

Dù sao cũng là vì lớp học làm cống hiến, chẳng những không được khen thưởng mà còn bị phạt.

Cái này không công bằng.

Ngoài phòng học.

Thầy Lưu nhíu mày, mở miệng nói.

"Gần đây em nghỉ phép càng ngày càng nhiều, chuyện gì xảy ra vậy?"

"Thưa thầy, thầy không biết sao?" Giang Niên xoa xoa mặt, thẳng thắn nói: "Em bảo đảm có thể giành về một chức vô địch."

Nghe vậy, thầy Lưu vừa định nói gì đó nhưng lại nuốt lời vào trong.

Một giây kế tiếp, thầy Lưu với vẻ mặt nghiêm túc liền bật cười thành tiếng!

"Thật chứ?"

Bản dịch này được tạo ra và duy trì độc quyền tại truyen.free, không sao chép ở bất kỳ đâu.