Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Chuẩn Bị Cao Khảo, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Lai Liễu (Vừa Mới Chuẩn Bị Thi Đại Học, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Đến Rồi) - Chương 407 : Ta nói cứu mạng, ngươi nói ăn tiệc theo bao nhiêu?

Hả?

Giang Niên từ từ hiện lên một dấu hỏi trong đầu, không rõ Từ Thiển Thiển vì sao lại hỏi như vậy, nên hắn gõ chữ trả lời.

"Sớm không còn quan hệ gì rồi."

Mấy giây sau, tin nhắn của Từ Thiển Thiển gửi lại.

"Nga."

Hắn quá hiểu Từ Thiển Thiển, biết nàng đã bắt bẻ chuyện hắn ra ngoài chơi. Nếu không giải thích rõ ràng, chuyện này sẽ rất khó cho qua.

Bởi vậy, Giang Niên quyết định nói thẳng sự thật.

"Ta thực sự có ra ngoài, nhưng không phải Chu Ngọc Đình, mà là một cô gái khác. Buổi tối vừa vặn gặp phải, sau đó đến nhà nàng uống trà."

"Nàng còn ném chìa khóa xe vào tay ta, bảo ta cứ lái xe tùy ý."

Chỉ chốc lát sau, Từ Thiển Thiển gửi lại một dấu hỏi.

"Đừng nói mấy chuyện vớ vẩn này, ai thèm quản ngươi chứ. Đêm hôm khuya khoắt còn chưa ngủ, đúng là nói mơ rồi."

Thấy Từ Thiển Thiển nhắn nhiều lời như vậy, Giang Niên biết mình tạm thời đã an toàn.

Đối mặt với những cuộc tra hỏi từ bạn bè, thực sự không có cách nào tốt nhất. Dù sao ai chẳng có vài người bạn thân, nhưng nói gì thì nói…

Nếu không có khả năng che đậy trời đất, thì đừng giấu đầu hở đuôi. Càng làm tăng sự nghi ngờ, chỉ khiến tình huống thêm hỗn loạn.

Không sợ gì cả, chỉ sợ loạn.

Chắc chắn sẽ có chuyện.

May mà chưa yêu đương, nếu không với tình huống này, hắn chắc chắn sẽ bị xé nát.

Nơi Trấn Nam này, đặc sản chỉ có hai loại.

Lễ hỏi cao và tình sát.

Du khách: "Không phải chứ huynh đệ, một cục thịt khô già khọm có gì mà xem?"

Hướng dẫn viên du lịch: "Khi đó chỉ cấp cứu được mỗi khúc này."

Du khách: "?"

Giang Niên sấy tóc xong, ngắm nhìn bốn phía.

Phòng khách trống rỗng, cha mẹ đã đi ngủ từ sớm. Giờ này chưa chắc đã liên lạc được với lão Từ, bởi vậy hắn gửi tin nhắn cho Tiểu Tống.

"Tút tít tút."

Tiểu Tống chưa ngủ, gửi lại một biểu cảm nghi hoặc.

"Sao thế?"

"Sao ngươi còn chưa ngủ?"

Bên kia, Tống Tế Vân đang vui vẻ chơi đùa trên giường. Đối mặt với giọng điệu chất vấn này, nàng nhất thời có chút khẩn trương.

"Đã... Đang chuẩn bị ngủ đây."

Không đúng, hắn quản mình ngủ hay không làm gì?

Tống Tế Vân nhíu mày, quyết định trả lời có chút cứng rắn hơn. Nhưng vừa nghĩ đến khoản nợ nần kia, nàng lại lập tức chùn bước.

Thôi được, kệ hắn vậy.

"Từ Thiển Thiển điên rồi, muốn chém ta thành khúc, giờ đang mài dao đây. Ngươi mau nói chuyện với nàng, làm nàng phân tâm đi."

Tống Tế Vân cắn môi dư���i, gõ một dòng chữ cứng rắn đáp lại.

"Ngươi chết rồi, ta đưa tiền cho cha mẹ ngươi sao?"

"Không phải chứ, tỷ tỷ." Giang Niên gõ mấy dấu hỏi, "Ta bảo cứu mạng, kết quả ngươi đã nghĩ xong chuyện mừng mấy trăm tệ rồi à?"

"Không phải, ta chỉ là... lo lắng cho sự an toàn của ngươi thôi." Tống Tế Vân đỏ bừng mặt và tai, vội vàng nhắn lại tin nhắn đầy lo lắng bất an.

"Với lại, ta cũng không đủ tiền mừng mấy trăm tệ."

Lúc thấy tin nhắn này, Giang Niên thiếu chút nữa hộc máu.

"Vậy ngươi có thể mừng bao nhiêu?"

Trước điện thoại, Tống Tế Vân nhìn câu hỏi này, cảm thấy lương tâm và ví tiền của mình cùng lúc bị đặt lên chảo lửa nướng.

... 50."

Thấy dòng chữ "50" này, Giang Niên hoàn toàn không kiềm chế được.

"??? Tống Tế Vân, ngươi tự sờ lương tâm mình đi, quan hệ giữa chúng ta chỉ đáng giá một bữa ‘Thứ Năm Cuồng Nhiệt’ thôi à?"

Đầu bên kia điện thoại, bạn học Tiểu Tống đã bắt đầu mồ hôi lạnh chảy ròng.

"Hai chúng ta trong sạch mà."

"Ta biết trong sạch, nhưng chỉ có quan hệ xã giao thông thường nhất mới mừng năm mươi tệ!" Giang Niên giậm chân trên ghế trong phòng,

Càng gõ chữ càng tức giận.

Hắn thực sự lười gõ chữ, trực tiếp gọi video call qua, chuẩn bị mắng nàng một trận.

Video call phải mười giây sau mới kết nối, ống kính vẫn đang quay lên trần nhà.

Tống Tế Vân yếu ớt nói: "Sao thế?"

"Ngươi nói sao?" Giang Niên chỉ tay, trực tiếp phun ra, "Ngươi mừng năm mươi tệ có ý gì, lương tâm ngươi không đau sao?"

"Thế nhưng là..." Tống Tế Vân cẩn thận để nửa khuôn mặt mình xuất hiện trên màn hình, "Lương tâm ta không đau, nhưng ví tiền sẽ đau đó."

"Ngươi đúng là keo kiệt thật, ngay cả tiền mừng cũng phải tiết kiệm." Giang Niên chịu thua, chỉ trỏ nói, "Thôi được, năm mươi thì năm mươi."

"Đi giúp ta làm phiền Từ Thiển Thiển đi, đừng để nàng chém ta."

"A?" Tống Tế Vân nhìn xuống màn hình, dưới ánh đèn, khuôn mặt trái xoan trắng nõn không tì vết, "Ta... ta... ta không biết nói thế nào cả."

"Thôi đi, bình thường ngươi chẳng phải nói giỏi lắm sao?"

Nghe vậy, Tống Tế Vân hơi đỏ mặt.

Đúng là, chỉ cần Giang Niên không có ở đây, bình thường nàng đúng là rất biết ăn nói.

"Được rồi, ta thử xem sao."

"Ừm." Giang Niên tắt video.

Hắn đứng trong phòng, nhìn đồng hồ. Sau đó rút bài kiểm tra Hóa học từ cặp sách ra, ngồi xuống tiếp tục làm bài.

Chuyện lớn như trời cũng phải làm bài thi.

Ngày tháng cứ trôi qua từng ngày, đến cuối cùng vẫn phải xem thành tích. Đây là "tấm vé vào cửa" của hắn, không thể lơ là dù chỉ một khắc. Một giờ sáng, Tống Tế Vân gửi lại một Meme.

(Mệt mỏi).

"Nói chuyện xong, ta suýt ngủ quên luôn."

Giang Niên trả lời ngay lập tức: "Được."

Tống Tế Vân ngược lại thấy kỳ lạ, tò mò hỏi.

"Không ngủ sao?"

"Làm bài thi (hình ảnh)." Giang Niên tiện tay chụp một tờ bài thi gửi qua, "Được rồi, hôm nào mời ngươi ăn cơm."

Bên kia, Tống Tế Vân ngáp một cái, tự lẩm bẩm.

"Học hành chăm chỉ vậy sao?"

Nói xong, nàng chậm rãi chui vào trong chăn. Thiếu nữ được bao bọc bởi sự ấm áp, nhớ lại tin nhắn, mí mắt lại càng lúc càng nặng trĩu.

Một chữ "Hảo" được nàng ấn ngón tay cái gửi đi.

Ngày hôm sau.

Giang Niên bị đồng hồ sinh học đánh thức, hắn tỉnh dậy năm phút trước khi chuông báo thức reo, biết rõ lúc này mà nhắm mắt lại thì sẽ hỏng bét hoàn toàn.

Năm phút này sẽ nuốt chửng một giờ còn lại của hắn.

Hắn hít sâu một hơi, trực tiếp vén chăn rời giường. Sau khi mặc quần áo, hắn dùng nước lạnh nhanh chóng rửa mặt, xách cặp ra cửa.

Sáng sớm trời còn chưa sáng, khắp nơi tối đen.

Ở cửa tiệm bánh bao, hắn đụng phải Chu Hải Phi đã lâu không gặp. Nàng vẫn như cũ là một người làm bánh bao, bên cạnh còn có thêm một cái bánh bao.

"Chu Hải Phi."

Một nam sinh tóc mái rẽ chạy tới ven đường, chào hỏi sớm hơn Giang Niên. Người đó như vừa dính sương, không quá giống là vô tình gặp được.

"Thật đúng dịp quá, không ngờ lại gặp được ngươi ở đây. Sáng sớm mà ăn mấy thứ này liệu có đủ dinh dưỡng không, hay là ăn sữa bò với bánh mì nhé...?"

Giang Niên thấy có người chào hỏi nên cũng không tiến tới. Hắn chỉ đi đến tiệm sữa đậu nành, gọi hai ly sữa đậu nành nóng.

Chủ tiệm là một phụ nữ hơn bốn mư��i tuổi, bà giơ ấm nước lớn đựng sữa đậu nành, tay chân nhanh nhẹn pha chế hai ly sữa đậu nành.

"Bốn tệ."

"Ừm, giao đi."

Tiệm này sữa đậu nành vị nồng đậm, so với ly một tệ rưỡi ở quán ăn sáng kia, cái mà trong miệng chỉ có vị nhạt thếch như nước lã, thì tiệm này chỉ đắt hơn năm hào.

Bởi vậy, các học sinh xung quanh đều thích ghé tiệm sữa đậu nành này.

Giang Niên trả tiền, cầm hai ly sữa đậu nành đi về phía tiệm bánh bao đối diện. Vừa quay đầu lại, hắn thấy Chu Hải Phi đang đứng im ở đầu đường.

Nam sinh kia đang đứng bên cạnh nàng nói gì đó, sắc mặt cũng có chút khó xử.

"Ngươi cứ nhận đi, ta thực sự không có ý gì khác đâu."

Chu Hải Phi không nói lời nào, chỉ cúi đầu ăn màn thầu. Giữ lại món ngon để ăn cuối cùng, nàng cũng là người có thói quen trì hoãn sự thỏa mãn.

Người thích trì hoãn thường dễ thành công hơn, đây là lẽ thường.

Giang Niên bước tới, đưa cho nàng một ly sữa đậu nành.

"Phát tài nhé, ông chủ Chu."

Nghe vậy, nam sinh và Chu Hải Phi đồng loạt không nhịn được.

Ông chủ gì cơ?

"Bánh mì tiệm kia rất nổi tiếng, ta cố ý mua vào buổi sáng đó." Nam sinh vừa nói, vừa nhìn về phía Giang Niên.

Trong lòng hắn đoán mối quan hệ giữa người này và Chu Hải Phi là gì, có phải hắn đang ngấm ngầm tuyên bố chủ quyền không.

Hắn thấy Chu Hải Phi đã không đáp lời, cũng không giới thiệu người nam sinh trông có vẻ không yên phận kia, bởi vậy dứt khoát tự giới thiệu mình.

"Xin chào, ta là thanh mai trúc mã cùng thôn với Chu Hải Phi, Chu Việt Bân."

Nghe vậy, Giang Niên thiếu chút nữa không nhịn được cười.

"Xin chào, thôn Mã."

Ai mẹ nó là thôn Mã chứ, ta thôn ngươi... Chu Việt Bân cố nén xúc động muốn văng tục, hít sâu một hơi mỉm cười nhìn hắn.

"Ngươi là ai?"

"Ta chỉ là một người bạn cùng phát tài với ông chủ Chu, vừa đúng lúc đi ngang qua." Giang Niên cười cợt, nói bừa vài câu.

Chu Việt Bân có chút cạn lời, thầm nghĩ không biết tên thần kinh này từ đâu chui ra.

"Ngươi..."

Hắn đồng thời cũng thở phào nhẹ nhõm, một người điên điên khùng khùng như vậy. Ăn nói lại như tên côn đồ, rõ ràng không phải người tốt l��nh gì.

Chu Hải Phi thật đáng thương, lại bị những kẻ tồi tệ này quấn lấy.

Hắn và nàng là thanh mai trúc mã cùng thôn, dù tốt xấu gì cũng đã cùng nhau học tiểu học, trung học cơ sở, nên hắn có nghĩa vụ giúp nàng giải quyết phiền phức.

"Mong ngươi sau này đừng làm phiền nàng, ngươi là ban nào?"

"Ban Văn Khoa."

"Văn khoa? Ngươi biết..." Chu Việt Bân quay đầu nhìn về phía Chu Hải Phi, lại thấy nàng chẳng biết từ lúc nào đã nhận lấy ly sữa đậu nành kia rồi.

Lúc này, im lặng còn hơn vạn lời nói.

Câu nói "Ngươi biết người ban Văn Khoa sao?" của hắn trực tiếp nghẹn lại trong miệng, lập tức không thể phát ra bất kỳ âm thanh nào.

Chu Việt Bân đã tốn biết bao lời lẽ, vậy mà Chu Hải Phi lại không hề nhúc nhích, hoàn toàn không có ý muốn nhận lấy bánh mì trong tay hắn.

Thế mà, nàng lại nhận lấy ly sữa đậu nành từ tên côn đồ trước mắt này.

Giờ khắc này, lòng tự ái mãnh liệt của thiếu niên khiến sắc mặt hắn đỏ bừng. Ngoại trừ sự lúng túng, mơ hồ còn có chút phẫn nộ.

Hắn không tự chủ được mà trong lòng, lấy thái độ bề trên để đánh giá lại Chu Hải Phi.

Cuối cùng, bổn thiếu gia không thèm hầu hạ nữa.

"Nếu đã vậy, vậy ta đi trước." Chu Việt Bân rời đi, đi mấy bước lại quay đầu, thiện ý khuyên nhủ Chu Hải Phi.

"Hải Phi, ngươi còn có tiền đồ tốt đẹp. Đừng vì một chút lợi lộc mà phản bội bản tâm của mình."

Giang Niên mặt không biến sắc, nhìn "thôn Mã" rời đi, rồi quay đầu nói với Chu Hải Phi.

"Thôn Mã của ngươi đi rồi kìa, có muốn đuổi theo không?"

Chu Hải Phi: "..."

Có vài người, dường như sinh ra là để nói một câu khiến người ta cười chết.

"Không đuổi thì đi thôi." Giang Niên cũng không có tâm trạng xem trò hề, hắn ngáp một cái, "Ta phải chạy lên lầu làm bài thi đây."

Chu Hải Phi không ngờ hắn không tò mò bất cứ điều gì, còn vội vàng chạy lên lầu để làm bài thi.

"Nga."

Bước vào cổng trường, nàng nghĩ một chút, cảm thấy mình không nói gì hình như không ổn lắm, liền mở miệng nói.

"Ta cùng thôn với hắn, chắc là đã nhận tiền của nhà hắn rồi."

"Thứ gì cơ?" Giang Niên ngớ người.

"Tiền xem mắt hỏi cưới, trông nom nhà cửa." Chu Hải Phi tâm tình không chút dao động, "Có lẽ là vài nghìn tệ, có lẽ là mười nghìn."

"Chọn trúng rồi sao?" Giang Niên bật cười.

Chu Hải Phi nhìn Giang Niên đang có chút hả hê, không khỏi có chút cạn lời.

"Ta không có về nhà."

"Vậy thì không phải chuyện cô đơn gì rồi, mà là hắn ta đối với ngươi rất nho nhã và tốt đấy." Giang Niên cười ha ha, "Tầm mắt vượt thời đại thật, chủ yếu là nhìn trúng ngươi cái gì?"

Chu Hải Phi cúi đầu, cảm nhận sức nặng trước ngực, khuôn mặt hoàn toàn vùi vào mái tóc dày.

"Không biết, thế nhưng Chứng Minh Nhân Dân của ta bị giữ ở nhà."

"Báo mất giấy tờ online chứ sao." Giang Niên nói.

"Hả?" Chu Hải Phi quay đầu, "Có thể thật sao?"

Giang Niên nghe vậy dừng bước, chậm rãi quay đầu nhìn về phía cô gái "trì hoãn chủ nghĩa" xinh đẹp kia.

"Không phải chứ, chuyện này ngươi cũng không biết sao?"

"Không biết." Chu Hải Phi lắc đầu.

"Không hỏi giáo viên hay ai đó sao? Hoặc giả hỏi cảnh sát, cảnh sát bên này cũng rất tốt, ngươi hỏi chắc chắn họ sẽ nói cho ngươi biết."

Chu Hải Phi im lặng nói: "Hỏi bạn cùng phòng."

Giang Niên chỉ vào nàng, "Một lũ mù chữ công nghệ thông tin."

Chu Hải Phi: "..."

Lúc này, hai người đã đi tới trước tòa nhà lớp Mười Hai.

Giang Niên lấy điện thoại ra, quay đầu nhìn nàng một cái, bất đắc dĩ nói.

"Thôi được rồi, vẫn phải là huynh đệ ta ra tay thôi. Trước hết giúp ngươi xem thử, nhớ cầm tiền thưởng mời ta ăn một bữa ở căn tin đấy."

Chu Hải Phi nghĩ đến mấy ly sữa đậu nành kia, không chút do dự gật đầu.

"Được."

Giang Niên lấy mã xác nhận từ điện thoại của nàng, hoàn tất mọi thủ tục, cuối cùng trả tiền hỏi nàng.

"Năm mươi tệ, bưu điện sẽ giao đến, ngươi muốn làm sao?"

Nghe vậy, nàng có chút do dự.

"Vì sao không thể tự mình đi lấy?"

"Bởi vì cái do bưu chính gửi đến sẽ có hiệu lực pháp lý, ngươi làm lại sau có thể dùng rất lâu, cái ở nhà kia của ngươi sắp hết hạn rồi."

"Ừm!" Chu Hải Phi trịnh trọng gật đầu, "Cảm ơn ngươi, bạn bè."

"Không có gì, ông chủ Chu." Giang Niên khoát tay, vội vàng chạy lên lầu, "Ta đi làm bài thi đây, lúc nào rảnh rỗi chúng ta cùng nhau phát tài."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free