Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Chuẩn Bị Cao Khảo, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Lai Liễu (Vừa Mới Chuẩn Bị Thi Đại Học, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Đến Rồi) - Chương 422 : Vương không thấy vương

Giang Niên thề, hắn sẽ không tiếp tục nói bóng gió nữa.

Nhìn chân một chút, thực ra không có nghĩa là thật sự muốn nhìn chân. Đó chỉ là một cách nói kinh điển trên mạng để dò hỏi.

Quan hệ giữa chúng ta đã đến mức có thể nhìn chân nhau rồi sao?

Hắn không ngờ rằng những lời nói bóng gió thốt ra một cách tùy tiện của mình lại khiến Trần Vân Vân bất ngờ thay đổi thái độ, hơn nữa còn vượt xa ngoài dự liệu của hắn.

Những hình ảnh mơ hồ ấy, đúng là chất liệu tuyệt vời để nhập mộng.

Trời còn chưa sáng hẳn, Giang Niên với đôi mắt thâm quầng khép cửa cái rầm rồi xuống lầu.

Lúc mua bữa sáng, hắn theo thói quen "troll" người chủ tiệm bánh bao. Giả vờ như muốn mua bánh, tiến đến trước cửa hàng còn nóng hổi nhìn một lượt.

Dưới ánh mắt ngạc nhiên của người chủ tiệm bánh bao – một khách quen mà cứ ngỡ sẽ mua hàng – hắn không chút do dự quay đầu sang quán bên cạnh mua bánh cuốn và sữa đậu nành.

Ông chủ như vậy, cuộc sống là gì chứ?

Tòa nhà lớp 12.

Hành lang mờ mịt sương khói, cửa phòng học vẫn chưa mở.

Giang Niên thuần thục vòng ra phía sau, vào phòng học, quăng cặp sách lên ghế rồi nhìn lướt qua căn phòng học rộng rãi chỉ có hai người.

"Phương Phương, chào buổi sáng."

"Ừm." Phương Phương đại đế cao ngạo lạ thường, đang viết tài liệu ngữ văn hai vòng mà chẳng ai viết, "Bài tập văn của cậu làm chưa?"

"Làm rồi."

Nghe vậy, Hoàng Phương sững sờ, không nhịn được quay đầu nhìn Giang Niên.

"Cậu làm thế nào thế?"

Ánh mắt ấy như thể vừa thấy Hoàng Cái đánh Chu Du, có chút đảo lộn trời đất.

"Nói cái gì vậy, huy hiệu Ngôi Sao Chí Hướng của tôi đâu?" Giang Niên sờ soạng khắp người, ba hoa chích chòe một hồi rồi lại chuyển đề tài.

"Trần Vân Vân mang về chép giúp tôi rồi, tính tròn số thì tôi cũng coi như là làm rồi."

Hoàng Phương:

Nàng nửa ngày không nói nên lời, cuối cùng mới thốt ra một câu.

"Chi Chi có biết không?"

"Tất nhiên là biết." Giang Niên thổi thổi tóc.

Động tác "bi sắt" thương hiệu này, dự là sẽ còn thịnh hành mười lăm năm tới.

Hoàng Phương mím môi, rồi quay người đi.

"Hơi rác rưởi."

"Nói gì vậy, cũng là đồng học "củ cải" cả." Giang Niên chỉ người đang ở trước mặt biết chuyện này, "Đừng nói lung tung, xảy ra chuyện sẽ tìm cậu đấy."

Hoàng Phương:

Nàng trực tiếp im lặng như mèo không nói meme, bởi nàng biết lầm vào Bạch Hổ đường thì chẳng có chuyện tốt đẹp gì.

Những đứa nhỏ n��y.

Biết quá nhiều, cũng chẳng hạnh phúc.

Khoảng mười phút sau, Lý Hoa xông thẳng vào phòng học.

"Á đù!"

"Giang Niên cái đồ trời đánh, sao lần nào cũng đến sớm thế?"

Nghe tiếng, hắn từ chỗ ngồi ngẩng đầu lên, khẽ nhíu mày. Giang Niên giơ tay làm động tác ám chỉ, ánh mắt lờ đờ hỏi: "Phương Phương, cậu có nghe thấy tiếng chó sủa không?"

"Thần kinh!"

"Trong phòng học sao lại nuôi chó rồi?" Diêu Bối Bối thò đầu từ hành lang vắng ngắt vào, càu nhàu bước xuyên qua phòng học: "Mấy cậu!" Lý Hoa không kiềm được, cũng hùng hổ nói.

Thế nhưng không một ai để ý.

Giang Niên nhìn Diêu Bối Bối, vẻ mặt nghi hoặc.

"Sao cậu lại đến sớm thế?"

"Cậu biết cái gì, một ngày kế hoạch là ở buổi sáng sớm."

Giang Niên chậm rãi tạo thành một dấu hỏi, rồi chỉ vào Diêu Bối Bối.

"Trong phòng học còn có trẻ con, sáng sớm đừng có mở miệng nói lời vàng ngọc."

Diêu Bối Bối: "?"

Nếu là bình thường, nàng chắc chắn sẽ hung hăng đáp trả, nhưng hôm nay nàng có chuyện muốn nhờ Giang Niên giúp một tay.

Bởi vậy nghĩ đi nghĩ l���i, nàng quyết định nuốt cục tức này xuống.

Một lát sau, khi Giang Niên đứng dậy đi lấy nước nóng. Diêu Bối Bối cũng lặng lẽ đứng dậy, cầm cốc giữ nhiệt lẳng lặng đi theo.

Trên hành lang, quanh quẩn hai tiếng bước chân nhanh chậm.

Ba ba ba, Diêu Bối Bối bước nhanh mấy bước đuổi kịp ai đó.

"Này, Giang Niên cậu đợi tôi một chút."

"Chuyện hôm qua à?" Giang Niên dừng bước, xoay người nhìn nàng.

"Vâng." Diêu Bối Bối không ngờ hắn hỏi thẳng như vậy, nhưng những chuyện như thế này xảy ra vốn chẳng cần lý do.

Tim nàng đập thình thịch, dốc hết dũng khí ngẩng đầu hỏi.

"Cậu nghĩ cha mẹ tôi có mâu thuẫn leo thang không?"

Giang Niên nhìn Diêu Bối Bối trước mặt, lần này nàng đúng là đã cầu khấn bậy bạ mà mời được Nhị Lang Hiển Thánh Chân Quân.

Hoặc có lẽ, có người còn hiểu ly hôn hơn hắn.

Nhưng, 【xác minh] cập nhật.

"Mâu thuẫn leo thang, ừm... Tôi đọc sách không nhiều." Giang Niên hỏi, "Tôi có thể hiểu là ly hôn được không?"

"Mâu thuẫn, chính là mâu thuẫn!" Diêu Bối Bối đính chính, "Thực ra còn chưa đến mức đó, chỉ là gần đây bọn họ cãi vã có hơi gay gắt thôi."

Trên thực tế, không chỉ là gay gắt. Đã đến trình độ ngoài tầm kiểm soát, chỉ cần chạm mặt là có thể cãi nhau. "Đừng để ý làm gì, vợ chồng trung niên cãi nhau là chuyện bình thường, nếu bỏ được thì họ đã bỏ rồi." Giang Niên khoát tay nói, "Nếu không bỏ được..."

"...Thì sẽ thế nào?" Diêu Bối Bối đầy vẻ mong chờ.

"Thì sẽ nghĩ cách để bỏ."

Diêu Bối Bối:

"..."

Nghe cậu nói một hồi, cũng chỉ như không nói.

Giang Niên đứng trước máy nước uống ở cuối hành lang, mở miệng khuyên nhủ.

"Lời khuyên của tôi là —— đừng để ý, thi đại học xong rồi tính."

Diêu Bối Bối thở dài, "Thế nhưng họ cãi nhau, lần nào cũng đợi tôi về nhà, rồi bắt tôi phân xử."

Nghe vậy, Giang Niên "ồ" một tiếng.

Hắn cầm cốc giữ nhiệt đưa tay ra hứng nước nóng, nhưng chỉ thấy màn hình sáng lên, hiển thị trừ tiền mà không thấy một giọt nước nào.

Cảnh tượng thật lúng túng, Diêu Bối Bối định khuyên hắn nên đợi nước sôi.

Lại nghe thấy một tiếng "bịch", máy nước bị đá một cước thật mạnh. Sau khi phát ra một trận than khóc, nước bắt đầu ào ào chảy ra.

Diêu Bối Bối: "A?"

Đoạn nhạc đệm ngắn ngủi trôi qua, Giang Niên đặt hai cốc giữ nhiệt sang một bên.

"Mặc kệ cậu có tin hay không, tóm lại cha mẹ cậu không hề nghĩ đến chuyện ly hôn. Cả ngày cãi vã, không chừng là muốn thu hút sự chú ý của cậu đấy."

"Sao cậu biết?" Diêu Bối Bối sững sờ.

Chuyện này, ngoài việc kể cho Giang Niên, nàng còn hỏi mấy đứa bạn gái, nhưng kết quả thảo luận đều không mấy khả quan.

Kết luận không ngoài ba điều: "Nói chuyện.", "Điều giải.", "Tìm chuyên gia hôn nhân."

Duy chỉ có Giang Niên lại nói, đừng để ý.

"Vậy lỡ như..."

"Tôi hỏi cậu nhé, công chức bỏ vợ bỏ chồng kiểu gì?" Giang Niên nhìn chằm chằm nàng nói, "Trấn Nam là một nơi nhỏ, ly hôn rồi thì sao?"

"Cậu đã nghĩ đến chuyện này chưa, cha mẹ cậu có phải loại người sống tình cảm đến vậy không?"

Nghe vậy, đôi mắt Diêu Bối Bối chợt mở lớn. Lớp sương mù bao phủ trong lòng nàng bỗng chốc tan biến, hé lộ một thông tin then chốt.

"Không phải, bọn họ là người làm bên thuế vụ."

Khối công chức thuộc loại có phúc lợi tốt nhất, nhưng cũng là đơn vị khó thăng tiến nhất. Nguyện cho cậu trốn đi nửa đời, quay về vẫn là chấp pháp viên cấp một như cũ.

Ở tuổi này của họ, chỉ cần đợi thêm chút nữa là có thể đạt được bờ bến lý tưởng.

Tóm lại, ở địa phương nhỏ, các quy định đều rất lỏng lẻo. Nhưng tương ứng, dù xương có gãy thì gân vẫn còn liền, cơ bản không thể nào ly hôn được.

"Vậy chứ gì nữa, tư vấn kết thúc." Giang Niên giơ cốc giữ nhiệt lên định bỏ đi, "Nhớ chuyển phí tư vấn cho tôi đấy."

Nhưng đã là Thần Toán Tử "miệng sắt" thì tuyệt đối không thiếu dù chỉ một phong bao lì xì nhỏ.

"Ấy khoan đã, vậy tôi... nên làm gì đây?" Diêu Bối Bối đã đại khái tin tưởng Giang Niên, tiềm thức liền tìm hắn để nhờ vả.

"Cậu coi tôi là một trăm nghìn câu hỏi vì sao à, làm sao tôi biết được?"

"Đừng mà, cậu giúp tôi một chút đi." Diêu Bối Bối thấy hắn sắp đi, không khỏi có chút hoảng hốt, "Thế này nhé, chuyện này xong xuôi tôi sẽ mời cậu ăn cơm."

Hắn nhíu mày, "Dạ dày tôi không tốt, không thích ăn cơm. Thế này đi, nếu có hiệu quả, cậu phải giúp tôi một chuyện."

"Được."

Nghe vậy, khóe miệng Giang Niên hiện lên một nụ cười.

"Tôi đề nghị cậu tạm thời đừng về nhà, hãy ở tại một nhà rất lớn. Hơn nữa không thiếu tiền, lại là con gái độc nhất của một người bạn học trong nhà."

"Tôi biết tìm ở đâu bây giờ... " Diêu Bối Bối nói được nửa câu, chợt ngẩng đầu nhìn Giang Niên, "Đó không phải là Chi Chi sao?"

Giang Niên từ trước đến nay là một người khá cẩn thận, thích dùng mưu mẹo để đạt được mục đích.

Mặc dù hiện tại hắn mới mười tám tuổi. Nhưng hắn nhất định phải hiểu rõ, trở ngại lớn nhất giữa hắn và Trương Nịnh Chi là gì.

Trương Vạn Hải không biết yêu thì thôi, chứ mẹ vợ liệu có hiểu không?

"Công lược" cha mẹ Chi Chi ư?

Sai rồi.

Quả thật, tình yêu được cha mẹ ủng hộ là tình yêu tốt đẹp nhất.

Nhưng, nếu là theo "ngũ đẳng phân" thì sao... Tình bạn thì sao?

Bởi vậy, mục tiêu của Giang Niên không phải là được cha mẹ Chi Chi công nhận. Mà là, moi được chút tin tức từ Diêu Bối Bối.

Thu được tầm nhìn.

Dù sao đây cũng không phải là giao dịch thua lỗ, tiện tay còn có thể thu phục Diêu Bối Bối, sao lại không làm chứ?

"Cái này tôi cũng không biết, mệt quá mệt quá." Giang Niên ngáp dài rồi rời đi, ném cốc nước nóng cho Diêu Bối Bối.

Giữa tiết học lớn buổi sáng.

"Mẹ nó, bình nước của tao đâu rồi?" Lý Hoa tìm kiếm khắp nơi, trực tiếp hoài nghi cuộc sống, "Sáng nay còn thấy ở đây mà."

"Phụt phụt, bình nước cần phải giữ gìn kỹ." Giang Niên an ủi hắn một câu, sau đó bắt đầu dùng băng keo trong suốt trượt bình nước trông cứ như trượt chó vậy.

"Trượt trượt trượt, bình nhỏ đi!"

Lý Hoa sững sờ mấy giây, cẩn thận nhìn kỹ bình nước.

"Mẹ cậu!"

"Đó cũng là mẹ cậu đấy, nhớ hiếu thảo." Giang Niên trả bình nước cho Lý Hoa, quay đầu nhìn về phía thiếu nữ đang cười trộm.

"Hôm nay có mang đồ uống không?"

Nụ cười lén lút trên mặt Trương Nịnh Chi biến mất, nhất thời không cười tủm tỉm nữa.

"Không cho cậu!"

Giang Niên quay đầu, "Thanh..."

Lời còn chưa kịp nói ra, trên đùi đã bị đánh một cái.

"Hừ, cho cậu thì cho cậu!"

Lý Thanh Dung nhìn bọn họ một cái, trên mặt khẽ lộ vẻ nghi hoặc.

"Tôi chỉ có nước suối."

Quả thật, lớp trưởng không thích uống đồ uống.

Bất quá loại nữ sinh như thế này, chắc chắn sẽ lén lút liếm nắp sữa chua lúc không có ai, chỉ có thể nói là đừng để bị hắn bắt gặp thôi.

Nếu không...

"Nước suối rất tốt, bổ sung..." Giang Niên cười nói, nhưng nhất thời lại hít vào một ngụm khí lạnh, "Đi chạy thể dục trước đi."

Hắn cảm thấy bắp chân mình như muốn bị vặn gãy, Trương Nịnh Chi ra tay thật là ác độc.

Lý Thanh Dung nghiêng đầu, vẻ mặt vô cảm.

"Hả?"

Nhạc tập thể dục vang lên, phòng học chìm vào một biển tiếng ồn. Lưu Dương từ sau cửa phòng học lấy lá cờ ra, lớn tiếng hô mọi người xuống.

Dương Khải Minh nhất thời xụ mặt, không muốn tiếp tục chạy thể dục.

"Tôi đau bụng, muốn làm một ít bánh ngọt."

"Đừng giả bộ." Lưu Dương nghiêm mặt công tư phân minh, "Mười người không muốn chạy thể dục thì chín người đều kêu đau bụng, dì ghẻ của cậu đến rồi à?"

Dương Khải Minh thử than thở, "Được rồi, vậy tôi chỉ có thể "làm một món ngọt" trên ghế của cậu thôi..."

Lưu Dương nghe mà ngớ người, "Bro, chúng ta có thể nói tiếng người với nhau được không?"

"Mẹ kiếp, có lúc tao thật sự ước mình không có đôi tai dài."

"Vậy cậu cứ xem đó mà làm." Dương Khải Minh buông xuôi.

"Mẹ cậu... Thôi được rồi, cậu đi đi."

Bộ ba "đặc công trái cây" của Giang Niên chen vào đám đông, chầm chậm đi xuống cầu thang, bàn luận vài chuyện nhỏ nhặt không đáng bận tâm.

"Sao cậu đi chậm thế?"

Một nữ sinh khá "ngoan" từ bên cạnh xuất hiện, cười ha ha với Giang Niên, vẫy vẫy tay rồi rời đi.

Lý Hoa và Mã Quốc Tuấn hiện ra ở góc khuất, mặt không chút biểu cảm nhìn Giang Niên.

"Mấy cậu có chuyện gì thế?"

"Chỉ là quan hệ bạn học thôi, đúng không?"

Giang Niên không hề hứng thú với Dư Tri Ý, dù sao mấy cô nàng này cũng chẳng phải loại tốt lành gì, bởi vậy hắn thản nhiên nói: "Trong sạch."

"Vậy tại sao, cô ta cứ tìm cậu mãi?" Lý Hoa đã vương vấn bạn gái cũ trong nhóm từ rất lâu rồi, nghiến răng nghiến lợi hỏi.

"Trời mới biết, có lẽ..." Giang Niên sờ cằm, "Tại tôi đẹp trai hơn, so với tên kia thì hơn tám, chín phần."

"Thần kinh! Cái lời chó má gì cũng nói ra được!" Lý Hoa mắng một câu, nhưng cũng ý thức được Giang Niên không hề nói dối.

Mã Quốc Tuấn đúng lúc nói một câu, "Bất kể thế nào, Giang Niên và Dư Tri Ý đều chẳng phải hạng tốt lành gì."

Sau khi chạy thể dục kết thúc, thầy Lưu xuất hiện ở sân vận động. Sau khi tuần tra một vòng ngắn ngủi, ông cho người gọi riêng Giang Niên ra ngoài.

"Chiều nay, có trận đấu bóng đá của lớp chúng ta."

Nghe vậy, Giang Niên không có phản ứng gì.

"Được."

"Chuẩn bị xong chưa?"

"Không, chu kỳ thi đấu quá dài." Giang Niên gãi đầu, "Bởi vậy, không thể yêu cầu các thành viên cứ mãi chuẩn bị cho trận đấu được."

Cái gọi là, "Thừa thắng xông lên, tái nhi suy, tam nhi kiệt."

"Vậy còn thắng được không?" Thầy Lưu vô thức nhíu mày.

Ông ấy muốn cúp vô địch, dù sao vinh dự này mà thuộc về lớp ba thì ông ấy, với tư cách chủ nhiệm lớp, cũng có thể hưởng lợi.

"Sẽ thắng." Giang Niên gật đầu.

Một lát sau, Lâm Đống tiến lại gần.

"Thầy Lưu hỏi gì vậy?"

"Thầy ấy nói chiều nay đá bóng với lớp bốn, không biết lớp chúng ta có ai biết xoạc bóng, cắt đứt đợt tấn công của lớp bốn không."

"Em sẽ!" Lâm Đống nhất thời vui sướng, vỗ ngực "bịch bịch" vang dội, "Cứ chờ xem, em sẽ cho bọn họ bay lên trời!"

Nhìn đôi mắt trong veo của người bạn học ấy, Giang Niên rất cảm động.

Cái định mệnh, thật dễ lừa gạt.

Mặc dù hắn đã sắp xếp xong xuôi vị trí "xe nâng bạo lực", phần thắng lại tăng lên. Nhưng muốn chắc thắng, còn phải cổ vũ những người khác cùng đứng lên.

Lúc lên cầu thang, Giang Niên vỗ vai Lưu Dương.

"Dương ca, chiều nay đá trận đấu."

"Được."

"Cậu cứ đá ác một chút, chúng ta có nhiều người dự bị mà." Giang Niên mắt không chớp lấy một cái, "Thắng, tôi sẽ trộm một gói thuốc Phù Dung Vương của thầy Lưu cho cậu."

Tại sao không phải hạt dưa, bởi vì còn có một trận đấu nữa. Lần này là vòng bán kết, lần sau là tranh chức vô địch. Đây cũng là lần hiếm hoi hai lớp chuyên dựa vào điểm tích lũy của tổ mà tiến vào bán kết.

Bởi vậy, lớp bốn rất mạnh.

Nhưng, vẫn có người nhận ra điều bất thường.

"Không phải, đổi người à?" Lý Hoa mắt tròn mắt dẹt, "Niên à, sao nghe cậu nói cứ như không định đá bao lâu vậy?"

"Cho thêm mấy cậu một chút cơ hội thể hiện thôi." Giang Niên nghiêm mặt nói, "Tôi đã nói rồi, phần vinh quang này tôi sẽ không độc chiếm."

"Vậy cậu khi nào thì ra sân đây?" Trương Nịnh Chi vội vàng hỏi.

"À à, cái này không nhất định." Hắn sờ sờ bắp đùi, "Xong rồi, chân tôi hình như đã tê cứng, chiều nay thi đấu..."

"Cậu sờ chính là chân của tôi đấy!" Trương Nịnh Chi không nói gì, đồng thời hé miệng, trên má trắng nõn hiện ra một lúm đồng tiền.

"Ồ, thảo nào..." Hắn nói tiếp, "Tôi là đội trưởng, cảm thấy không ổn sẽ ra sân "cứu hỏa" ngay." Trương Nịnh Chi mắt tròn xoe, sao lại thế này?

Sau khi tan học.

Giang Niên đợi Trương Nịnh Chi đi rồi, quay đầu nhìn về phía lớp trưởng vẫn còn đang giải bài tập. Trầm ngâm một lát, hắn giả vờ như mặt mày ủ dột nói.

"Thanh Thanh."

"Hả?"

Nghe vậy, Lý Thanh Dung ngẩng đầu.

Nàng vẫn còn ở độ tuổi đang lớn, khuôn mặt thanh tú lạnh lùng. Cổ trắng nõn mảnh mai, nhưng vòng ngực lại khá đầy đặn.

Ngay cả Giang Niên, cũng hơi sững sờ một thoáng.

"À này, cái đó... Chiều tan học cậu có thể giúp tôi mua vài thứ được không?"

Nàng hơi nghiêng đầu, "Chiều nay, không phải có trận đấu sao?"

Phiên bản dịch thuật này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free