Giang Niên bó tay toàn tập.

Trên lầu năm, hắn chỉ nhận thấy một suy nghĩ mỗi khi Cừu vui vẻ nhún nhảy.

Muốn nói xung quanh giận dữ vì hồng nhan cũng có thể hiểu được, chỉ có thể coi là chuyện bình thường, nhưng vấn đề là, nàng... chẳng qua là một con dê mà thôi.

Không phải, nữ sinh trừu tượng, thế này mà cũng tranh giành sao?

Trở lại lầu bốn.

Lý Thanh Dung nhìn về phía hắn, "Thế nào?"

Thánh Thiên Tử không làm mà trị, đôi khi cũng sẽ đích thân đến. Ánh mắt nàng lướt qua Dương Khải Minh và Tôn Chí Thành đã rời sân, vẻ mặt bình thản như thường.

"Không có gì, có lẽ... bọn họ đùa giỡn thôi." Giang Niên nghĩ đến giải quán quân ngày mai, trong lòng có chút lo lắng.

"Việc đã đến nước này, ăn cơm trước đã."

"Ừm."

Giang Niên không đưa lớp trưởng đến căng tin, mà rẽ một lối khác. Hắn ra phía cửa tây, tìm một quán ăn nhỏ sạch sẽ.

"Lớp trưởng, thử món này xem."

Trên phố Trấn Nam có hai món không tồi: một là bún lòng heo gan gà ruột non. Một miếng thì tươi ngon, nhưng ăn thêm sẽ ngán ngay.

Món còn lại chính là rau xào Trấn Nam.

Ăn rau xào Trấn Nam, thưởng thức cuộc đời Quế Nam.

"Được." Lý Thanh Dung cúi đầu nhìn đồng hồ, đoán chừng không kịp giờ tự học buổi tối, "Ngày mai lớp chúng ta đá giải quán quân sao?"

"Đúng vậy." Giang Niên nói.

Nói xong, hắn cúi đầu bới hai đũa cơm rồi lại cảm thấy không đúng. Ngẩng đầu lên, hắn thấy ánh mắt sâu kín của Lý Thanh Dung đang nhìn xuống mình.

Không có bất kỳ cảm xúc nào, trong mắt nàng giống như một hồ nước tĩnh lặng.

"Vậy có cần ta giúp cậu mua gì không?" Nét mặt Lý Thanh Dung rõ ràng không hề thay đổi, nhưng lại khiến người ta cảm thấy có chút đáng sợ.

Đồ thâm độc.

Đầu óc lớp trưởng đâu có nhỏ như vậy, bình thường không thể hiện ra mặt. Trong lòng vẫn luôn ghi nhớ sổ sách, bất thình lình nhảy ra gây áp lực. "Không cần, không cần." Giang Niên cười lúng túng, cúi đầu ăn cơm thật nhanh, nói lấp bấp, "Có thể đến cổ vũ tại hiện trường cũng rất tốt rồi."

Lý Thanh Dung liếc hắn một cái, "Ừm."

Nếu trong số mệnh có một kiếp nạn, hắn hy vọng đó là Thiếu phụ Bạch Khiết. Chứ không phải trên sân giải quán quân, đá trận đấu cuối cùng của cuộc đời.

Giải ngũ thì tạm được, chỉ sợ bị đẩy ra khỏi vòng sinh tồn.

Trở lại phòng học, đã là giờ tự học buổi tối.

Giang Niên cố ý hỏi Thái Hiểu Thanh xem có ai đến tìm người không. Sau khi nhận được câu trả lời phủ định, hắn biết mình lại thành công.

Giả vờ mệnh hệ đã định, trong súng không có đạn.

Thật sự đối mặt số mệnh, hội học sinh lại vắng tanh không một bóng người.

"Cười chết mất, không bắt được ta." Hắn ngồi xuống chỗ của mình, liền hứng chịu hai ánh mắt từ hai bên, "Sao vậy?"

"Đi đâu với lớp trưởng đó?" Lý Hoa chỉ vào hắn, mặt đầy vẻ ghen ghét, "Mẹ kiếp, bỏ cả buổi tự học tối luôn."

"Xuống phòng làm việc dưới lầu chứ còn đi đâu." Giang Niên thuận miệng nói dối, "Loại điểm số như cậu, còn chưa đủ tư cách mà hỏi đâu."

"Ăn cứt!" Lý Hoa nghe vậy lập tức chẳng còn hứng thú gì, chỉ còn biết làm bài thôi, "Giang Niên, đừng khinh người nghèo chứ."

Giang Niên cắt ngang một câu, không thèm để ý.

"Tám phần tử."

Vừa quay đầu, hắn lại đối diện với ánh mắt trống rỗng của Trương Nịnh Chi.

"Cậu đi ăn cơm với lớp trưởng sao?"

"Hỏi xong bài, ăn một bữa cơm thì chẳng phải chuyện bình thường sao?" Giang Niên hỏi ngược lại, "Lần sau tôi mời cậu ăn, mời cả một tuần. Còn Diêu Bối Bối thì thôi, cô ấy tự tìm đồ ăn."

Nghe vậy, Trương Nịnh Chi giận dỗi.

"Hừ."

Nàng vốn muốn nhân lúc lớp trưởng không có ở đây, bảo rằng không hiểu thì có thể hỏi mình. Nhưng nghĩ lại, buổi chiều quả thật không có thời gian.

Nếu buổi chiều mà giảng bài cho Giang Niên, thì Diêu Bối Bối cũng sẽ bị cô gái khác câu mất.

"Vậy mời cậu ăn hai tuần, thế nào?" Giang Niên thờ ơ nói, một bên tìm bài thi, vừa giả vờ như đùa giỡn mà hư không tăng giá.

Thật sự mời hai tuần lễ, Giang Niên lại lời to.

"Mới không cần đâu."

"Vậy nể mặt cậu, tôi mời cả Diêu Bối Bối nữa. Tôi quen ăn cơm một mình, đôi khi cũng muốn náo nhiệt một chút."

Nghe vậy, Trương Nịnh Chi quay đầu nhìn hắn.

"Khi nào?"

"Trưa ngày kia đi, giữa trưa các cậu phải về nhà ăn cơm mà." Giang Niên tiện tay hẹn cơm, đồng thời xua tan sự nghi ngờ của Chi Chi.

Thản nhiên như vậy, cũng không tìm ra được điểm đáng ngờ nào.

Hoặc giả, hắn và lớp trưởng thật sự chỉ là... thảo luận xong đề bài. Thấy thời gian đã quá muộn, nên tiện thể cùng nhau ăn cơm.

Nghe vậy, Trương Nịnh Chi ngư��c lại có chút bất an.

"Vậy... lớp trưởng đâu?"

"Hả? Đương nhiên là để cô ấy tự đi ăn chứ."

Chỉ có thể nói, ngồi ở hàng cuối cùng thật sự có quá nhiều lợi ích. Lớp trưởng không có ở đây, Giang Niên nói chuyện cũng càng cứng rắn hơn.

"A, cậu..."

Trương Nịnh Chi vừa nghĩ đến việc lớp trưởng vì giảng bài cho hắn mà bỏ lỡ thời gian ăn cơm, kết quả đành phải một mình lẻ loi đi ăn.

Lại nghĩ đến cái giọng điệu nhẹ nhàng, thản nhiên như lẽ đương nhiên của Giang Niên vừa rồi.

Cả người nàng, nhất thời giận không có chỗ trút!

"Cậu thật không có lương tâm! Sao lại có thể... làm như vậy! Đơn giản là quá hư hỏng, lớp trưởng đáng lẽ không nên giảng bài cho cậu!"

Giang Niên cúi đầu, im lặng không nói.

"Tôi đúng là không có lương tâm, là đồ hư hỏng."

"Không được nói lời bậy bạ!" Trương Nịnh Chi nhìn chằm chằm hắn, đồng thời cũng nhân cơ hội quản thúc, "Để ta nghe thấy lần nữa, là cậu xong đời rồi đấy!"

"Được." Giang Niên lại một lần nữa im lặng không nói.

Không cho một nam sinh cấp ba nói lời bậy bạ, việc này còn khó chịu hơn giết hắn. Nhưng trước mắt tình thế bắt buộc, hắn cũng chỉ đành nhẫn nhịn một chút.

Lát nữa, Trương Nịnh Chi chắc sẽ quên chuyện này thôi.

Lý Hoa bên cạnh nghe vậy, cả người cười ha hả. Hắn liền dùng điệu bộ của Chân Tử Đan chỉ vào người khác (Meme), thầm nghĩ: Cậu cũng có ngày hôm nay sao?

Hắn vỗ vai Giang Niên một cái, thốt ra hai chữ.

"Quế Nam."

Giang Niên chỉ tay vào hắn, định mắng.

"Cậu ta..."

"Khụ khụ, lời bậy bạ đấy." Lý Hoa bỉ ổi không chịu nổi, người bắt đầu uốn éo sang hai bên, "Cậu muốn nói tôi cái gì, là mẹ hắn sao?"

Giang Niên muốn nói lại thôi, "Hoa, cậu thật bỉ ổi quá."

"A, đến mắng tôi đi." Lý Hoa nhếch mép cười, gãi gãi mặt, "Đừng thương tiếc tôi, bị mắng thật là sảng khoái, thật là sảng khoái."

"Cậu là M à? Biến thái thế!"

"Không, người ta không phải M." Lý Hoa bĩu môi nhéo một cái (kiểu "Lan Hoa Chỉ"), dáng vẻ đáng ghét nói, "Người ta chỉ thích bị động thôi." Giang Niên im lặng một giây, một ý nghĩ chợt lóe lên.

"Bảo bối, cậu cả ngày nói thích bị động, có phải vì từ trước đến nay chưa từng được người khác kiên định lựa chọn bao giờ không?"

Nghe vậy, nét mặt Lý Hoa trong nháy mắt đông cứng lại.

"Á đù?"

Hắn sững sờ, cảm giác có một nhát dao. Đâm thẳng không sai vào tim, khiến bầu trời cũng biến thành xám trắng.

Hắn nhìn Giang Niên, ánh mắt trợn trừng.

"B.Y.D. Giang Niên, cái đ*ch m* nó đây là lời người có thể nói ra sao?"

Giang Niên vẻ mặt không vấn đề gì, dang tay nói.

"Tôi nói chuyện có hơi khó nghe thật, thôi thì cứ làm bài tập đi. Bất quá cậu tốt nhất nên thành thật một chút, sắp Tết rồi sẽ giết heo đó."

Lý Hoa: "Mẹ kiếp!"

Mã Quốc Tuấn ở hành lang bên cạnh cười hì hì, đứng xem toàn bộ. Hắn cũng đã thưởng thức xong trận đại chiến chó cắn chó, không nhịn được vỗ tay khen ngợi.

"Hai tên ngốc."

Buổi tự học tối bình an vô sự trôi qua, gần đến tiết cuối cùng.

Lưu Dương từ chỗ ngồi lén lút chạy đến hàng sau, bày tỏ sự lo lắng với Giang Niên và Lý Hoa, hai nhân vật quan trọng của đội bóng.

"Ngày mai sẽ thi đấu, hai người kia đánh nhau thì sao bây giờ?"

Giang Niên gật gật đầu, "Vậy phải làm sao đây?"

Lý Hoa: "?"

Lưu Dương: "?"

"Ăn cứt, mẹ nó là đội trưởng, cậu hỏi chúng tôi phải làm sao bây giờ?" Lý Hoa nói nhỏ, lại lén lút liếc nhìn Tôn Chí Thành bên kia.

"Nghĩ ra cách giải quyết đi chứ, đồ vương bát đản!"

"Đúng vậy, lỡ đâu hai người bọn họ ra sân rồi lại gây sự thì sao bây giờ?" Lưu Dương nói, "Tôi thấy, đổi người thì sao?"

"Dương Khải Minh không đá hậu vệ được, không bằng Tôn Chí Thành." Lý Hoa lập tức bác bỏ, "Đổi người rồi họ cũng sẽ gây sự."

Nói xong, hai người đồng loạt quay đầu nhìn về phía Giang Niên.

"Đồ phế vật còn nói chuyện."

Giang Niên như có điều suy nghĩ, sờ cằm nhìn Lý Hoa một cái. Hắn lại liếc nhìn Lưu Dương, cuối cùng nhìn về phía bài tập chưa làm xong.

"Vô cùng trên vô cùng, lại đạo hàm một lần sao?"

"Ăn cứt!"

"Đừng có chăm chăm vào cái bài tập nát đó nữa, mau nghĩ cách đi chứ!" Lưu Dương phục sát đất, "Đối thủ ngày mai đặc biệt mạnh đấy!"

Vì trận bóng đá kéo dài quá lâu, trong lớp đã không còn mấy ai chú ý đến giải quán quân nữa.

Vậy mà, đây cũng chính là điều Giang Niên mong muốn.

"Cái này chẳng phải đơn giản sao, để hai người bọn họ làm dự bị. Đẩy Đào Nhiên vào, nói với hắn phần thưởng có búp bê tai thú nhân."

Lần này, cả hai người đều ngơ ngác.

Lý Hoa và Lưu Dương nhìn nhau, thầm nghĩ đang định bàn bạc xem nên tìm lối thoát nào. Nào ng��� Giang Niên B.Y.D., một cước đã làm nóc nhà bung bét.

"Học ủy có biết đá bóng không?"

"Tiềm lực của con người là vô tận, tố chất thân thể của cậu ta không tồi." Giang Niên chỉ chỉ, "Trước hết hãy tin tưởng, sau đó mới nghi ngờ."

Lần này, hai người cũng không phản đối nữa.

"Thật sao?"

Hiện tại, lớp Ba đã đá hai trận và trực tiếp tiến vào giải quán quân.

Nếu tạm thời kéo Đào Nhiên vào sân, thua thì ngược lại chẳng có gì đáng nói. Vị trí thứ hai cơ bản không có phần thưởng gì, chia một chút là được.

Nếu thắng, chia đều thì không công bằng với những người khác.

Nhưng Đào Nhiên là học ủy, cũng không thể cứ cứng nhắc theo nguyên tắc được. Việc này cũng làm lộ ra sự hẹp hòi của mấy anh em, nhưng... tóm lại vẫn không công bằng.

"Bằng không thì, ai trong các cậu đi dập đầu với hai người bọn họ đi." Giang Niên nói, "Cầu xin họ đừng gây ồn ào nữa, đá bóng cho tử tế."

"Vậy thôi vậy, hay là cứ kéo Đào Nhiên vào đi." Lý Hoa là người đầu tiên lắc đầu, "Thua thì thôi, còn nếu thắng thì học ủy là người có công lớn nhất."

Nghe vậy, Lưu Dương cũng đồng ý.

"Cũng đúng, học ủy vào sân, dù sao cũng tốt hơn là đặt hy vọng vào hai người bọn họ."

Tục ngữ nói, không sợ đối thủ như thần, chỉ sợ đồng đội như heo. Đồng đội mà ngu ngốc, thì thật không cứu vãn được.

Đào Nhiên có thể không biết đá, nhưng ít ra sẽ không gây cản trở.

Trường trung học Trấn Nam không có nhiều người biết đá bóng, hậu vệ chỉ cần xoạc bóng xong là được việc. Chơi bẩn một chút cũng không sao, tốt nhất là khiến cầu thủ đối phương phải bị thay ra.

Một cú xoạc bóng qua, thẻ đỏ phạt đuổi.

Đối diện với Haas này, bám chân để đá trận này.

Trương Nịnh Chi thấy đám người kia vây lại một chỗ thì thầm hồi lâu, đợi bọn họ rời đi rồi, nàng đáng yêu nói với Giang Niên: "Ngày mai tôi sẽ cổ vũ cho cậu nha!"

"Được thôi." Giang Niên gật đầu một cái, tiện tay nhéo vào chân nàng, "Được rồi, ngày mai cậu sẽ được nạp đủ năng lượng."

Trương Nịnh Chi: "!"

Có hay không một khả năng, giải quán quân sẽ được tổ chức trong một môi trư���ng riêng tư hơn?

Thanh thiếu niên, bảo vệ một chút riêng tư OK?

Tất nhiên là không được.

Trên đường tan học.

Giang Niên quay đầu lại, nhìn hai cô bé tíu tít dưới ánh đèn đường. Lông mày hắn từ từ nhíu lại, rồi lại giãn ra.

"Hừ hừ, ánh mắt cậu kiểu gì vậy?" Từ Thiển Thiển vẻ mặt khinh bỉ nói, "Cũng có nói chuyện với cậu đâu, sao hả?"

"Không nhìn cậu, đang nhìn cô ấy thôi." Giang Niên cắt ngang một tiếng.

Tống Tế Vân có chút lúng túng, cảm giác ngượng ngùng lại bắt đầu lặng lẽ dâng lên trong lòng.

"Dì tôi đến rồi, mẹ tôi về giúp đỡ."

Giang Niên đánh giá Tiểu Tống, gật gật đầu.

"À nha."

Cập Thời Vũ, Tống Giang đến rồi.

Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.