(Đã dịch) Cương Chuẩn Bị Cao Khảo, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Lai Liễu (Vừa Mới Chuẩn Bị Thi Đại Học, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Đến Rồi) - Chương 441 : đều là gối đùi ấn đầu lỗi
Nghe vậy, Giang Niên liền dừng bút, nhìn nàng một cái.
"Được rồi."
Suy nghĩ một lát, hắn lại hỏi ngược lại.
"Ngươi ngủ mấy giờ?"
Trần Vân Vân chần chừ, "Sáu rưỡi... đi."
"Ngươi muốn ta ngủ thêm chút nữa, sau đó lén lút học bài à." Giang Niên suy tư nói, "Ta hiểu rồi, sợ ta vượt mặt ngươi phải không?"
Trần Vân Vân: "Ngươi..."
"Thực ra, không phải ta không muốn ngủ sớm." Giang Niên nhìn nàng, thành khẩn nói, "Ta quá mê học, nằm mơ cũng muốn học."
"Học thì học, nhưng cũng phải chú ý sức khỏe chứ." Trần Vân Vân nói, "Kỳ thi đại học là một cuộc chiến đường dài, nếu sức khỏe suy sụp thì chẳng còn gì cả."
"Ôi chao, ngươi vừa nói như vậy, ta quả thực..." Giang Niên như thể chờ đúng câu nói này của nàng, "Sao ta... sao phòng học lại đang xoay chuyển thế này?"
"Hả?" Trần Vân Vân vì lo lắng mà luống cuống, đưa tay sờ trán hắn, "Ngươi sao vậy, có phải chóng mặt không?"
Cái người bị xe cứu thương đưa đi hồi trưa ấy, chính là vì chóng mặt rồi chảy máu mũi. Vừa đi đến bồn rửa tay để xử lý, kết quả lại ngã quỵ.
"Giúp ta xoa đầu đi." Giang Niên uể oải nói.
"Được."
Thế là, ở hàng ghế sau của phòng học trống trải.
Giang Niên được một mỹ thiếu nữ phục vụ xoa đầu, tựa vào đùi Trần Vân Vân, cảm nhận lực đạo truyền từ đầu xuống.
"A ~"
Hàng ghế sau, thoải mái bay bổng.
Đôi chân mềm mại của Trần Vân Vân run nhè nhẹ, trên người nàng cũng phảng phất mùi hương. Nhưng mình đang được trị liệu, không phải thật lòng muốn cười.
Nén cười...
Ngay khi Giang Niên đang cố gắng hết sức quản lý biểu cảm khuôn mặt, một khuôn mặt nhỏ nhắn đột nhiên thò vào tầm mắt, chớp chớp mắt nhìn hắn.
"Các ngươi đang làm gì thế?"
"Đi đi, trẻ con đi chỗ khác chơi." Giang Niên liền đưa tay xua đuổi, nhưng lại nhớ đến hình tượng của mình, "Ôi chao, chóng mặt quá."
Không phải hắn là kẻ háo sắc.
Đều do Trần Vân Vân cả, hôm nay mặc quần chất liệu mềm mại. Bắp đùi cũng mềm mại, phảng phất mùi hương nhàn nhạt.
Có chút đắm chìm trong đó, khó lòng tự thoát ra.
"Đầu hắn chóng mặt đó." Trần Vân Vân giả vờ bình tĩnh, mặt cũng hơi ửng đỏ, "Người kia hồi trưa cũng là chóng mặt rồi sau đó..."
"À à, ta biết rồi." Vương Vũ Hòa hứng thú nói, "Sau đó liền bị ôi ôi ôi kéo đi, thật đáng thương."
"Ừm, đại khái là như vậy." Trần Vân Vân không biết nói sao, trong lòng thầm nghĩ, xoa thêm một phút nữa là rút lui.
Vương Vũ Hòa ngồi xổm xuống, trân trân nhìn chằm chằm Giang Niên.
"Ngươi sẽ chảy máu mũi sao?"
"Khó mà nói trước." Giang Niên trong lòng thầm nghĩ, lại không nhịn được xua đuổi, "Mau cút đi, lát nữa ta phun máu mũi tung tóe ngươi một thân đấy."
Vương Vũ Hòa nghe vậy, ngược lại không chịu đi.
"Ta còn chưa từng thấy người khác chảy máu mũi, trông sẽ thế nào nhỉ?"
"Vậy bây giờ ta cho ngươi thấy, ngươi đưa mặt lại đây đi." Giang Niên chỉ huy nói, bắt đầu tích nước bọt, "Lại gần thêm chút nữa."
"Không! Ta mới không lại gần!" Vương Vũ Hòa phát hiện ý đồ của hắn, "Ngươi muốn nhổ nước bọt à, thật là ghê tởm!"
"Nhổ không?"
"Ngươi vừa nãy định nhổ, ta nghe thấy hết rồi."
"Thế nhổ không?"
"Ngươi nghĩ đi!"
"Nhổ không?"
Vương Vũ Hòa cãi không lại hắn, lại tha thiết nhìn về phía Trần Vân Vân.
"Xoa bóp cảm giác thế nào?"
"Vậy lát nữa ta giúp ngươi xoa, được không?" Giang Niên đề nghị, "Ta sức lớn lắm, có thể đè chết một con bò đấy."
"Nói khoác!"
Trần Vân Vân bây giờ không còn lúng túng nữa, mà chỉ thấy hơi đau đầu. Hai người này cứ đụng mặt là hai ba câu đã cãi nhau rồi.
Xoa bóp một lúc, nàng cũng nhận ra người này chỉ đang lừa để được phục vụ.
Thế là, Trần Vân Vân dừng tay lại.
"Đã đỡ hơn chút nào chưa?"
"Dường như... vẫn còn hơi choáng váng." Giang Niên yếu ớt nói, "Phòng học không lung lay, nhưng sao lại có hai Vương Vũ Hòa thế này?"
Nghe vậy, Vương Vũ Hòa sợ tái cả mặt.
Sau đó, nàng quay đầu nhìn về phía Trần Vân Vân, mặt nghiêm trọng nói.
"Vân Vân, hắn đang lừa ngươi đó."
Trần Vân Vân:
Chuyện rõ ràng như vậy, hóa ra bây giờ nàng mới nhận ra sao?
Có điều, cũng không phải ghét bỏ việc bị lừa. Hắn nói chóng mặt có lẽ là giả, nhưng cả ngày liều mạng như thế, nhất định sẽ mệt mỏi.
"Vương Vũ Hòa, nói chuyện phải có bằng chứng chứ."
"Hừ, ngươi chính là vậy đấy!"
"Tố cáo ngươi..."
Trần Vân Vân đưa tay che lên mắt Giang Niên, lòng bàn tay mềm mại cùng hơi ấm cắt ngang lời cãi vã của hắn, khiến hắn im lặng.
Nàng không biết vì sao mình lại làm vậy, chỉ là cảm thấy nhớ đến miếng bịt mắt nóng từng dùng, cảm thấy làm vậy hẳn sẽ rất thoải mái.
"Được rồi, đứng dậy đi."
"Ừm."
Giang Niên ngồi dậy, cũng chẳng còn tâm trí mà cãi nhau với Vương Vũ Hòa. Một đứa học sinh tiểu học ngây ngô như vậy, một tay là có thể đè nàng xuống rồi.
Vương Vũ Hòa cũng như đấu bò vậy, thẳng tắp nhìn chằm chằm hắn,
"Ta sức mạnh hơn ngươi!"
"Ha ha, bình thường ta không hay cười đâu." Giang Niên đứng dậy, chuẩn bị đi giải quyết nỗi buồn trước giờ nghỉ trưa, "Ngươi hơi quá đáng rồi đấy."
Vừa bước ra khỏi cửa, liền vừa vặn đụng phải Dương Khải Minh.
"Hả? Trở lại rồi?"
"Vâng, vừa về ạ." Dương Khải Minh tay cầm túi giấy, gật đầu, "Buổi chiều còn phải luyện bóng không?"
"Không cần đâu, ngày mai trong tiết thể dục luyện một chút là được." Giang Niên hòa nhã khoát tay rồi rời đi, hắn không yêu cầu Dương Khải Minh quá nghiêm khắc.
Dù sao cũng là dự bị, ngày mai còn cần người ta ra sức mà.
Dương Khải Minh xoay người, nhìn theo Giang Niên rời đi. Tay hắn vô thức sờ vào điện thoại di động, ực một tiếng, nuốt một ngụm nước bọt.
Mở khóa, mở bức ảnh đầu tiên trong album.
Rõ ràng đó là bức ảnh Trần Vân Vân xoa đầu Giang Niên, vì có Vương Vũ Hòa ở đó, nên nhìn vào không hề có vẻ mờ ám.
Hắn suy nghĩ một chút, rồi che mờ toàn thân Giang Niên bằng hiệu ứng Mosaic.
Như vậy là được rồi.
Nghĩ đến đây, Dương Khải Minh mở QQ của Tôn Chí Thành. Nhấp vào tùy chọn thêm bạn, sau đó nhập lời nhắn xác minh.
"Trần Vân Vân sẽ cho ngươi xoa đầu sao?"
Nhấp gửi.
Vừa nghĩ đến vẻ mặt Tôn Chí Thành khi nhìn thấy tin nhắn xác minh, ngay lập tức, một khoái cảm mãnh liệt tràn ngập lòng hắn.
Thoải mái! ! Một cú đấm thép giáng mạnh mẽ!
Hắn vẫn còn nhớ, những lời lẽ ác độc Tôn Chí Thành đã nói với hắn. Hôm nay, hắn nhất định phải nợ máu trả bằng máu!
Còn bản thân hắn, phải giẫm lên trái tim tan vỡ của tên chó má Tôn Chí Thành kia, bước lên con đường hạnh phúc.
Ha ha, đồ hề.
Ở bên kia, Tôn Chí Thành đang ở trong phòng chuẩn bị ngủ trưa.
Hắn nhìn trần nhà, vừa nghĩ đến việc mình đã tìm một nữ sinh ở tầng ba đặc biệt gửi lá thư này cho Dương Khải Minh, khóe miệng liền không tự chủ mà nhếch lên.
Thằng hề độc ác kia đã mắc câu, chắc chắn đang mong chờ tỏ tình lắm đây!
Cảm ơn ta đi, ta là Nguyệt lão của ngươi đấy!
Hắn vừa nghĩ đến vẻ mặt Dương Khải Minh khi bị từ chối thẳng thừng, cả người lập tức vui vẻ, thật muốn xem cảnh máu chảy thành sông vào buổi trưa này!
Ông!
Điện thoại di động vang lên.
Khóe miệng hắn vẫn còn mang theo nụ cười, thuận tay cầm lấy chiếc điện thoại di động trên mép giường. Nụ cười trên mặt hắn lập tức cứng đờ, ngón tay siết chặt.
"Không thể nào! Tuyệt đối không thể nào!"
Tôn Chí Thành ngồi bật dậy khỏi giường, cả người nhìn chằm chằm vào màn hình. Ánh mắt gần như sắp lồi ra ngoài, tiếng thở dốc hổn hển.
Tim hắn như bị người ta siết chặt, chua xót vô cùng.
Đã rất lâu rồi, hắn không có loại cảm giác này. Cứ ngỡ mình đã sớm trưởng thành, tâm tình sẽ không còn bị người khác chi phối nữa "Ha ha."
Tôn Chí Thành lại ngả lưng xuống giường, lấy tay che mắt lại. Lúc này hắn bình tĩnh trở lại, thầm nghĩ sao mình có thể tùy tiện tin hắn chứ.
"Chuyện đùa này hơi buồn cười đấy."
Đối phương không trả lời, chỉ nói một câu.
"Chờ."
Một buổi chiều thoáng chốc đã trôi qua, sau giờ học.
Giang Niên cầm những câu hỏi khó đã tích góp cả ngày, chậm rãi đi về phía chỗ của lớp trưởng, Lý Thanh Dung sẽ đợi ở đó.
"Buổi chiều cùng nhau ăn cơm nhé?"
Lý Thanh Dung nghĩ lại là ăn ở căn tin, do dự một giây rồi vẫn đồng ý.
"Được."
Đồ ăn căn tin thực ra cũng tạm ổn, nhưng đôi lúc bữa chiều lại có những món cực kỳ "đáng sợ". Điển hình nh�� tảo bẹ nát nhừ, thịt vụn la hạ.
Hơn nữa, để lâu đến gần giờ tự học tối mới ăn. Không thể nói là khó nuốt, nhưng ít nhất cũng phải có chút kiến thức sinh hóa cơ bản mới có thể ăn nổi.
"Xem đề đi." Nàng nghiêng đầu nói.
Lúc này, Nhiếp Kỳ Kỳ đi tới, chua ngoa nói.
"Lớp trưởng, ta cũng có vấn đề."
"Ngươi đúng là có vấn đề thật đấy, mau đi bệnh viện kiểm tra đi." Giang Niên một tay đẩy nàng ra, "Thu nước bọt của ngươi lại đi."
"Hừ, đồ đàn ông thối!" Nhiếp Kỳ Kỳ nể mặt lớp trưởng, nhanh chóng chạy đi, "Ta sẽ còn trở lại!"
Đồ đại ngốc, Giang Niên trong lòng thầm mắng.
Đồng thời cảm thán, lớp này thật sự là quá quái dị. Gần như chẳng có một ngày nào yên ổn, may mà mình lại đến cái lớp này.
Giang lão đã đến, trời xanh hiển hiện.
Tổ 11 lớp 3 này, đều là do mình gánh vác. Mình là MVP, Thái Hiểu Thanh là k��� nằm không cũng thắng.
Mấy câu hỏi đã được giải đáp xong.
Lý Thanh Dung nhàn nhã uống nước ấm từ ly giữ nhiệt, hàng mi dài khẽ chớp. Trong mắt Giang Niên, hình ảnh ấy chợt biến thành khung hình 16:9.
Ánh tà dương đỏ rực xuyên qua cửa sổ, chiếu lên khuôn mặt gầy gò của hắn. Loáng thoáng có thể thấy một tầng đường nét nhàn nhạt.
Thế giới vô cùng an tĩnh, chỉ có thể nghe tim đập.
"Câu hỏi này..." Giang Niên đột nhiên lên tiếng, đặt bài thi ra phía trước, "Có thể nào dùng một cách giải khác được không?"
Vừa nói, hắn vừa hết sức chuyên chú cúi đầu viết các bước giải.
Hắn cúi đầu rất thấp, cũng nghiêng người rất gần.
"Sau khi đạo hàm hai lần..." Hắn nói được nửa chừng, đột nhiên phát hiện không có tiếng đáp lại, ngẩng đầu nhìn lên, gò má Lý Thanh Dung đã ửng đỏ dưới ánh nắng chiều.
"Hả?"
"Ừm." Lý Thanh Dung lấy lại tinh thần, vô thức dời ánh mắt khỏi hắn, cầm bài thi lên, "Để ta xem một chút." Chợt có người xông vào phòng học nói.
"Xong rồi, người lớp chúng ta đánh nhau!"
Nghe vậy, mười mấy người còn sót lại trong phòng học chạng vạng đều nhao nhao ngẩng đầu lên.
"Ai?"
"Dương Khải Minh và Tôn Chí Thành, bọn họ ở tầng năm... Hình như vì một nữ sinh mà đột nhiên đánh nhau."
Giang Niên nghe vậy, lập tức hiện ra một dấu chấm hỏi thật lớn.
"A?"
Điều đầu tiên hắn nghĩ đến chính là Thái Hiểu Thanh, người trong lớp đi lên tầng lầu của ban xã hội đánh nhau. Lão Lưu mà hỏi đầu tiên, chắc chắn là về nàng ta.
Dù sao thánh thiên tử ngồi thẳng trên minh đường, Thái Tướng cùng mình chia đều thiên hạ, cùng cai quản lớp 3, triều đình trên dưới đều không nghe lệnh từ chỗ này.
"Câu hỏi để lát nữa nói, ta đi xem một chút trước." Giang Niên đứng dậy khỏi chỗ ngồi, quay đầu nói với nàng, "Đợi ta quay lại rồi cùng đi ăn cơm."
Nghe vậy, Lý Thanh Dung gật đầu.
"Ừm."
Ở tầng năm, khi Giang Niên chạy tới hiện trường, hai thành viên đội bóng là hậu vệ Tôn Chí Thành, cùng với cầu thủ dự bị Dương Khải Minh đã dừng tay.
Hai người đứng cứng đờ tại chỗ, hung tợn nhìn đối phương một cái.
"Đồ ngu ngốc!"
"Đồ ngu ngốc!"
Xung quanh không ít người vây xem, khiến Giang Niên có chút đau đầu.
Hắn không tiến lên, mà bắt lấy một thành viên ủy viên văn nghệ đang hóng chuyện. Kéo nàng sang một bên, bảo nàng kéo hai người kia xuống.
Quả nhiên, hai người kia cũng rất nể mặt cô bé Bách Tước Linh.
Hai người cùng lúc nhìn Giang Niên một cái, rồi đi theo nữ sinh kia xuống lầu. Lại liếc nhìn nhau thêm lần nữa, sắc mặt liền trở nên âm trầm.
"Chuyện này chưa xong đâu!"
Mọi quyền lợi nội dung của bản dịch này đều thuộc về Truyen.free.