Đột nhiên một người nhảy ra, phản ứng đầu tiên của Giang Niên là vung tay đấm tới.

"A!"

Vương Vũ Hòa chưa kịp hù dọa, trái lại bị một cú đấm trúng mặt.

"Là ta!"

"Hả?" Giang Niên thu tay về, nhìn Vương Vũ Hòa nói, "Đột nhiên nhảy ra dọa người, ngươi ngồi xổm trong bụi cỏ làm gì thế?"

"Trần Vân Vân đâu rồi?"

"Cậu ấy đi mua đồ ở cổng trường rồi, bảo mình lên lớp trước." Vương Vũ Hòa dứt lời, nhìn ra phía sau Giang Niên, hình như đang tìm người. "Cậu có thấy cậu ấy không?"

Con người ai rồi cũng sẽ trưởng thành. Ở mảnh đất màu mỡ, hạt giống sẽ hấp thu dinh dưỡng để lớn lên khỏe mạnh. Vương Vũ Hòa so với trước kia đã hoạt bát hơn nhiều, cũng xem như đã trưởng thành rồi.

"Không, mua gì vậy?" Giang Niên theo thói quen hỏi.

"Không thể nói."

"Mình có dùng được không?" Hắn hỏi lại.

Mặt Vương Vũ Hòa ửng đỏ, "Không thể."

Giang Niên "ồ" một tiếng, đoán được là thứ gì. Chắc là mua phỉ tử giữa trưa, vì vậy tùy tiện nói một món đồ.

"Kẹp tóc."

Vương Vũ Hòa mừng rỡ, vì giữ được bí mật mà hả hê.

"Sai rồi!"

Khi Trần Vân Vân trở lại phòng học, nghe Vương Vũ Hòa hả hê kể lại. Cô không khỏi mím môi, không biết nên nói gì.

Đến chết mất thôi, chuyện gì cũng kể hết ra ngoài.

"Vân Vân, tớ lợi hại không?" Vương Vũ Hòa ghé sát lại, ra vẻ muốn được khen ngợi, "Giang Niên ngốc quá, có vẻ chẳng có đầu óc gì cả."

Trần Vân Vân liếc nhìn Vương Vũ Hòa, rồi lại liếc nhìn Giang Niên đang làm bài.

"A?"

Giang Niên đang cắm cúi làm bài, nghe tiếng bước chân truyền đến từ một bên. Vừa quay đầu lại, thấy Trần Vân Vân đã ngồi xuống cạnh Lý Hoa.

"Về rồi à?"

"Ừm, xem cậu đang làm bài gì." Trần Vân Vân rất tự nhiên nghiêng người tới, làn hương thoang thoảng rất nhẹ, không hề đột ngột.

"A a, toán học." Giang Niên vốn định nói, "Cậu thơm thật đấy."

Trần Vân Vân lại chủ động hỏi trước, "Hôm qua sau khi giành cúp, có mấy cô bé nào tìm cậu tỏ tình không?"

Ối trời, thiếu chút nữa là lỡ lời... Suy nghĩ vừa đến giữa chừng, Giang Niên liền lấy lại tinh thần. A, là Vân Vân. Thế thì không sao.

"Có chứ, học muội tỏ tình cả ngày lẫn đêm không ngớt." Giang Niên mở miệng là nói ngay, "Còn có người thầm thích tôi nữa, sợ muốn chết."

Trần Vân Vân nhất thời đỏ mặt lên, cảm thấy xấu hổ thay cho hắn.

"Cậu nói cái gì đó?"

"Thuận miệng nói bừa thôi, chẳng lẽ không được tưởng tượng à?" Giang Niên hỏi ngược lại, "Từ hôm qua đến hôm nay cũng chỉ có một thôi, bất quá..."

"Bất quá cái gì?"

Giang Niên giả vờ ngốc nghếch đúng là bậc thầy, "Hai học muội kia là đến tìm Lý Hoa, cứ gọi là cái đó cái đó... cái đó."

Mặc dù chuyện cười này nhạt nhẽo, nhưng Trần Vân Vân vẫn che miệng cười.

"Lúc tan chạy thể dục, tớ nhìn thấy."

Nghe vậy, Giang Niên nản ngay lập tức.

"Cậu cũng nhìn thấy rồi, còn hỏi tôi làm gì?"

"Thì... thì hỏi một câu thôi mà." Trần Vân Vân cũng không biết vì sao, "Chỉ là tò mò thôi, tớ có thể có ý đồ gì chứ?"

Ai biết được, lỡ như cậu nghĩ là... Giang Niên suy nghĩ một chút, rồi ban cho Trần Vân Vân một liều thuốc an thần.

"Con người tôi dục vọng tương đối mạnh, thích làm bài tập trên giường, làm bài tập trên ghế sofa, làm bài tập trong bếp, không thích hợp yêu đương."

Trần Vân Vân: "?"

"Cho nên, cho dù người khác tìm tôi tỏ tình." Giang Niên vẻ mặt thành thật nói, "Tôi cũng sẽ chỉ lạnh lùng như hành khách trên xe công vụ, mù tịt như đồng nghiệp trong phòng giải khát."

Trần Vân Vân: "??"

Từ câu "dục vọng mạnh mẽ" kia trở đi, cô ấy đã cảm thấy không ổn lắm rồi. Phía sau càng nghe càng lạc quẻ, hận không thể không có tai để nghe.

"Cậu cứ ba hoa đi, tôi không thèm nghe cậu nói nữa." Cô thật sự không chịu nổi nữa, dù sao cũng da mặt mỏng, đỏ mặt đi ra ngoài.

Giang Niên ngược lại chẳng hề gì, vừa vặn làm bài. Thanh tịnh.

Keng! Keng!

Tiếng chuông nghỉ trưa vang lên. Trong phòng học cũng dần dần tĩnh lặng lại, tiếng bút viết, tiếng lật sách chồng chéo lên nhau, tạo thành một bản nhạc ru ngủ đặc biệt từ tiếng ồn trắng.

Bóng nắng dịch chuyển, sóng âm tiếng ồn trắng tầng tầng lớp lớp, mí mắt Giang Niên cũng bắt đầu díp lại, không chống cự được bao lâu liền nằm gục xuống bàn. Tỉnh lại lần nữa, cả người tinh thần sảng khoái. "Cậu tỉnh rồi à?"

Nghe vậy, Giang Niên suýt chút nữa thì chết khiếp.

Lại nữa à?

Nhìn ra là gương mặt của Dư Tri Ý, hắn nhất thời tức muốn nổ đom đóm. Hắn không thích nhìn mặt, quen biết nhau như vậy ai còn để ý vẻ mặt nữa.

"Sao vậy, c�� chuyện gì à?"

Dư Tri Ý: "Thầy Lưu tìm cậu, bảo cậu đến phòng làm việc một chuyến."

A, tiền thưởng đã về rồi.

Mỗi lần hệ thống chia tiền, Giang Niên đều vừa vui sướng vừa khó chịu. Vui là vì có tiền, tiền kiếm được ngay lập tức. Ai chịu khổ đây? Thôi kệ đi, chuyện của tôi trong tương lai thì tính sau.

Khó chịu là vì tiền không tiêu được, lớp mười hai thật sự chẳng có chỗ nào để tiêu tiền cả. Người ta không khoe khoang thì khó chịu, khó chịu quá đi. Khó chịu thì cũng đành chịu thôi, lỡ đâu còn phải trả lễ hỏi thì sao?

Đây chính là nét thần kỳ của Trấn Nam, nơi khác người ta kiếm năm trăm ngàn thì vui mừng phấn khởi. "Tao có tiền đồ rồi, cả nhà cười toe toét!" Người Trấn Nam kiếm năm trăm ngàn, cất ba trăm ngàn. "Đồ phá của! Đồ nghèo kiết xác!" Tiết kiệm năm trăm ngàn, thực ra là không có đồng nào, vì kết hôn phải tốn năm trăm ngàn. Tiết kiệm bảy trăm ngàn, kỳ thực mới tương đương với hai trăm ngàn.

Khoản tiền gửi của Schrödinger, kinh điển là... tiền của cậu không phải là tiền của cậu.

Xoẹt.

Giang Niên đứng dậy đi ra phòng học, đi về phía phòng làm việc ở dưới lầu. Trong lòng cũng không hề nhàn rỗi, đoán xem thầy Lưu sẽ thưởng gì.

Mấy thứ này cũng thật thoải mái, toàn là niềm vui.

Giải bóng đá giành vô địch, hắn thắng một lần, thầy Lưu thắng một lần. Hắn nhận thưởng, cầm tiền thưởng thắng một lần, tiền thưởng dành cho thầy Lưu cấp cho hắn cũng thắng một lần. Hắn thắng hai lần, một lần nữa cả hai cùng có lợi.

Trường học phát tiền thưởng có nguyên tắc, bản chất không giống với những khoản tiền khác. Tiêu cũng không gọi là tiền, mà gọi là vinh dự (khoe khoang).

Với chiến thuật dựa lưng vào ghế, làm sao cậu biết chai nước này được mua bằng tiền thưởng vô địch?

Cốc cốc cốc, tiếng gõ cửa.

"Thầy ơi, thầy tìm em ạ?" Giang Niên đứng tựa ở cửa.

Một chàng trai trẻ trung, giống như cây cối xanh tươi giữa hè, sức sống bừng bừng mãnh liệt, thu hút ánh mắt của mấy người trong phòng làm việc. "Đến rồi, vào đây đi." Thầy Lưu cười tít mắt, thản nhiên cầm phần thưởng. "Bên kia có cái cốc, làm phiền nhà vô địch pha giúp ấm trà đi."

Trước tiết học này còn pha trà gì nữa, sắp đến tiết sinh vật rồi!

Giang Niên vẫn cứ đi pha trà, im lặng phối hợp thầy Lưu khoe khoang. Quả nhiên, các thầy cô trong phòng làm việc đã cảm thấy khó chịu ra mặt.

"Thầy Trần, chưa đến giờ lên lớp sao đã đi rồi à?"

"A... lên xem một chút."

"Thầy Vương còn anh..."

"Có việc có việc."

Chỉ chốc lát, người trong phòng làm việc đã đi mất bảy t��m phần. Thấy Giang Niên có chút mắt tròn xoe, tìm một chỗ ngồi xuống. Thầy Lưu với cái vẻ mặt đắc ý khoe khoang này, gác chéo chân uống trà.

"Giải thưởng đã được công bố rồi."

"Em xem một chút?" Giang Niên nhất thời hứng thú, chuyển túi qua nhìn một cái, "Quà lưu niệm à, gối chữ U, bình giữ nhiệt... Toàn đồ bỏ đi..."

"Ối trời? Thẻ vàng?"

Giang Niên nhìn thấy một túi đồ, vừa nhìn đã thấy một phiếu ăn màu vàng.

"Thầy ơi, đây là gì vậy ạ?"

"Phiếu ăn một ngàn hai trăm, dùng được ở căn tin." Thầy Lưu uống một hớp trà, "Là phiếu ăn thông thường, không giới hạn thời gian sử dụng." "Tốt nghiệp có đổi lại tiền mặt được không ạ?"

"Có thể."

"Ối trời ôi! !" Giang Niên kinh ngạc, cái này mới đúng là đồ tốt, "Vậy em xin lấy cái này, với thêm cái ô đi mưa nữa nhé?"

"Được, giữ cho cẩn thận, đừng để mất, cái này không ghi tên." Thầy Lưu dặn dò một câu, "Cứ dùng thoải mái đi, nhưng đừng nạp thêm tiền vào đó."

Giang Niên có thắc mắc về chế độ quản lý phiếu ăn của trường, nhưng cũng biết thế là đủ rồi.

"OK."

Chuông vào học vang lên, một già một trẻ cũng không vội vàng.

"Khụ khụ, còn một chuyện nữa." Thầy Lưu giống như một đại ma pháp sư đang giở trò bí ẩn, "Cái này, hai ngày nữa thầy sẽ đăng ký cho cậu một thứ."

"Gì?"

Thầy Lưu gãi đầu, "Học sinh ba tốt xuất sắc."

Mấy chữ này vừa thốt ra, Giang Niên suýt chút nữa không nhịn được. Hắn ngoài thành tích và việc giành ưu thế trong các cuộc thi ra. Thường xuyên đi học muộn, quen thói bỏ tập thể dục, một chút là xin nghỉ.

"Có thật không ạ?" Hắn ngẩng đầu cố nén cười.

"Cả một khối chỉ có mấy suất, lên bục nhận thưởng." Thầy Lưu cũng có chút không nhịn được, nhưng cũng không thể không 'chỉ hươu bảo ngựa'.

"Giải thưởng này do hai trường khu chính và khu phụ liên hợp ban hành, chủ yếu là để làm cơ sở cho việc xét duyệt 'Ba tốt cấp tỉnh'." Giang Niên nghe xong mặt ngơ ngác, hiện ra vẻ mặt nhà quê.

"Thầy ơi, 'Ba tốt cấp tỉnh' là gì ạ?"

"Học sinh ba tốt cấp tỉnh, có giấy chứng nhận." Thầy Lưu nói, "Trước hai mươi của khối mới có hy vọng, phần lớn đều là chạy theo cho có." Hiển nhiên, trong mắt thầy Lưu, Giang Niên cũng là một phần của những người chạy theo cho có đó.

Nghĩ đến cũng phải, hắn mà lên lớp...

"Thứ này có hữu ích không ạ?" Hắn hỏi.

"Trước kia có thể giúp hạ điểm trúng tuyển trong đợt tuyển sinh tự chủ, bây giờ thì không được nữa." Thầy Lưu lắc đầu, chau mày lại.

"Nếu muốn nói về điểm tốt, có lẽ chỉ còn lại học bổng thôi. Trong tỉnh có một khoản tiền thưởng, cũng sẽ chọn người từ danh sách 'Ba tốt cấp tỉnh'." "Thầy ơi, thầy nói sớm như vậy thì em đã không buồn ngủ rồi." Giang Niên nhất thời bật cười ha ha, thầm nghĩ quả nhiên là kẻ mạnh ăn sạch tất cả. Thầy Lưu liếc nhìn hắn, lắc đầu nói.

"Cái thành tích của cậu thì bỏ đi, lại chẳng có huy chương thi đấu nào. Đừng nói chứng nhận, đến một tờ giấy khen khuyến khích cũng không có." "Đi tắm rồi ngủ đi, con ạ."

Giang Niên nhất thời im thin thít, thầy Lưu nói chuyện cũng thật là độc địa. Cái gì mà đến một tờ giấy khen khuyến khích cũng không có, thế còn thể dục... Chẳng phải mình đã giành được bao nhiêu giải quán quân nhỏ rồi sao?

Thành kiến trong lòng mọi người là một ngọn núi lớn. Bọn thể dục sinh chúng tôi... Phía trước thì quên, phía sau cũng quên. Ngược lại, chúng tôi tất nhiên sẽ ôm người yêu ở bên trái.

"Thầy ơi, nghệ thuật luôn chìm sâu trong vũng lầy mâu thuẫn." Giang Niên đứng lên nói, "Lỡ như em chính là một trong số vạn người thì sao?"

Thầy Lưu hoàn toàn không thèm để ý, suy nghĩ một chút rồi nói.

"Vậy thì cậu giỏi lắm."

Hắn nói xong dường như lại nghĩ tới điều gì, bổ sung thêm một câu.

"Nếu thật sự được giải, thì đối với việc cậu nhận thưởng ở đại học cũng có chút hữu ích. Không nói gì khác, những gì nên có nhất định sẽ tranh thủ cho cậu."

Giang Niên nghe vậy cũng không để tâm, nói vài lời qua loa rồi mang đồ vật rời đi.

Cái ô đi mưa vẫn rất đẹp, giữ lại để tặng cho người khác.

Trong phòng học.

Giang Niên trò chuyện với thầy Lưu quá lâu, bỏ lỡ thời gian. Tiết học đầu tiên buổi chiều đã bắt đầu được gần hai mươi phút, hắn mới vội vàng chạy đến.

"Báo cáo!"

Tình Bảo đang giảng bài, thấy hắn liền gật đầu. Giọng nói ong ong trong trẻo, theo từng hơi thở khẽ rung.

"Vào đi."

Bài giảng cũng không bị gián đoạn, Giang Niên đi vòng ra hàng ghế sau. Vừa ngồi xuống, hắn rất tự nhiên đưa cái ô trong tay cho Trương Nịnh Chi.

"Cảm ơn cậu đã quan tâm, cái này tặng cậu."

Trương Nịnh Chi nhìn cái ô có in logo trường Trung học Trấn Nam, trong lòng vẫn rất vui, vô thức mím môi lại.

"Ồ, cảm ơn."

Lý Hoa ở một bên thấy vậy ghen tị, không nhịn được nhỏ giọng nói.

"Ôi chao, tặng cậu."

"Thật ra tớ cũng có mang quà cho cậu..."

"Cha nuôi, vừa nãy con nói chuyện hơi lớn tiếng một chút." Lý Hoa lập tức biến sắc mặt, "Nhưng mà cha tin con đi, tuyệt đối không phải ý đó đâu."

Giang Niên móc ra một đồng xu một hào, đặt lên bàn Lý Hoa.

"Huynh đệ tốt, làm chó của ta đi."

Lý Hoa không kiềm chế được, cái gì mà Phương Hàn!

"Năm (giời) ơi, trận chiến này chúng ta không thể tránh khỏi!"

"Cầm một tấm thẻ vàng, dùng căn tin không giới hạn." Giang Niên móc ra tấm phiếu ăn cỡ lớn của mình, "Ai nha, tiêu thế nào đây?"

"Anh, anh, em biết tiêu thế nào!" Ánh mắt Lý Hoa cũng sáng rỡ.

"Tiêu thế nào?"

Một giọng nói ong ong trong trẻo vang lên bên cạnh hai người, nhất thời khiến hai người ngồi hàng sau giật mình thon thót, đột nhiên quay đầu lại. Tình Bảo tay cầm tài liệu giảng dạy, đứng ở hành lang nhìn bọn họ. Ánh mắt chuyển sang Giang Niên, vươn tay về phía hắn.

"Tịch thu, tan học đến tìm cô mà lấy."

"Hai em đứng ra phía sau, tan học đến phòng làm việc tìm cô nhận một bài tập."

Giang Niên: Toi rồi, Tình Bảo chính là hung thủ đây mà.

Chương trình học buổi chiều thoáng chốc đã qua.

Sau khi tan học, Giang Niên dưới ánh mắt săm soi của Lý Thanh Dung, sửa bài tập sai. Khó khăn lắm mới giải được bài vật lý khó nhằn, có chút dựng tóc gáy.

"Thanh Thanh, vẫn chưa biết làm."

Nghe vậy, Lý Thanh Dung chống cằm, trên mặt không biểu cảm gì. Đầu tiên liếc hắn một cái, rồi lại nhìn bài thi một cái.

"Lần thứ ba." Mỗi con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi nuôi dưỡng những áng văn chương kỳ ảo.