(Đã dịch) Cương Chuẩn Bị Cao Khảo, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Lai Liễu (Vừa Mới Chuẩn Bị Thi Đại Học, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Đến Rồi) - Chương 456 : có huynh đệ
Giang Niên liếc nàng một cái, nhướng mày hỏi: “Ngươi thu dọn à?”
Nghe vậy, Vương Vũ Hòa thoáng chột dạ. “Đúng vậy! Ta... ta giúp một tay thôi.”
Tiếng chuông buổi tự học tối vang lên, đèn đuốc trong phòng học sáng trưng.
“Ăn cứt!” Lý Hoa quay đầu nhìn Mã Quốc Tuấn, chỉ vào chỗ ngồi trống bên cạnh mà nói: “Thằng chó Giang Niên, lại đi rồi.”
Đúng lúc này.
Giang Niên từ cửa sau phòng học bước vào, lập tức khóa cổ Lý Hoa!
“Hoa này, thành kiến trong lòng mỗi người là một ngọn núi lớn, ngươi thấy câu nói này có đúng không?”
“Khụ khụ khụ, không khí...” Lý Hoa giãy giụa, lại cảm thấy cái tay này như gọng kìm sắt, cứng như Kỳ Lân Tí: “Không thở nổi...”
Người thua phải vỗ bàn xin tha, để giữ lại mạng nhỏ.
Dư Tri Ý từ phía sau bước vào phòng học, vừa vặn đi ngang qua tổ thứ sáu. Nhìn hai người một cái, nàng che miệng khẽ cười.
Lý Hoa thấy thế, không khỏi hối hận.
Hôm nay, lại mất mặt thế này!
Giang Niên thấy ánh mắt Lý Hoa có gì đó không ổn, bèn quay đầu nhìn về phía sau.
“Hả?”
Dư Tri Ý nở nụ cười ngọt ngào với hắn, thầm nghĩ mình cũng đã thân thiện thế này rồi, Giang Niên chắc sẽ không đưa cái ảnh buổi sáng ra đâu...
“Cười cái quái gì.”
Nụ cười trên mặt nàng cứng lại, lườm hắn một cái.
Rồi không quay đầu lại bước đi.
“Hả?” Trần Vân Vân cảm thấy sau lưng bị ai đó chọc chọc, quay đầu lại nhìn, thấy một ly trà sữa và một con búp bê nhỏ.
“Đây là gì?”
“Là...” Vương Vũ Hòa không biết phải nói sao, để có thể che giấu bí mật buổi chiều: “Dù sao cũng không phải ta mua.”
Nghe vậy, nàng nhìn ly trà sữa trên bàn Vương Vũ Hòa.
Lại liếc nhìn con búp bê nhỏ trên bàn đó, rõ ràng trông xấu xí hơn con búp bê nhỏ trong tay nàng một chút. Không khỏi mím môi, gật đầu nói:
“Ta hiểu rồi.”
Phòng học hoàn toàn yên tĩnh, nàng nhấp một ngụm trà sữa. Mắt nàng khẽ cụp xuống, thầm đoán cái bí mật “ngoại hạng” mà Vương Vũ Hòa nhắc tới kia là gì, hình như có bí mật, mà cũng hình như không hẳn là bí mật.
Sau tiết tự học tối thứ hai, tan lớp.
Ngoài hành lang phòng học lớp Ba, một hàng nam sinh tụ tập bên lan can.
Giang Niên đứng lẫn vào giữa, nghe Lâm Đống mô tả kế hoạch buôn bán. Ánh mắt hắn từ lúc đầu còn lơ đễnh, dần dần trở nên nghiêm nghị.
“Ừm... Ý của cậu là, dùng tiền bán táo để mua Apple?”
Lâm Đống do dự một lát, rồi gật đầu nghiêm túc nói:
“Cũng khó nói.”
Nghe vậy, cả đám người phá lên cười ầm ĩ.
“Ha ha ha, đúng là rùa đen tập làm ba ba!” Mã Quốc Tuấn cười nhạo ��ầu tiên: “Liệu có bán được không?”
“Lợi nhuận mà vượt quá một... ba ngàn tệ, ta sẽ trồng cây chuối mà ăn cứt! ~” Lý Hoa cười hì hì, lại bắt đầu lập những cái "flag" (lời thề) kỳ quái.
Giang Niên chen vào một câu: “Cảnh giác với mấy kẻ ham ăn biếng làm đó!”
“Ăn cứt!”
Nhưng bất kể có chê bai cười nhạo thế nào, lớp Ba vẫn luôn là một đại gia đình ấm áp, tràn đầy tình thương. Sau một hồi thảo luận, cả đám người nhất trí quyết định:
Sẽ không mua táo của Lâm Đống!
“Á đù chúng mày! Chẳng phải năm nào cũng mua sao?” Hắn trợn tròn mắt, nhìn quanh bốn phía: “Không phải chứ, sao mà máu lạnh thế?”
“Không có tiền.” Đào Nhiên trả lời rất thật.
“Học ủy à, đôi Nike trên chân cậu hơn tám trăm tệ kia mà, DM (địt mẹ) cậu bảo không có tiền?”
Đào Nhiên lắc đầu, lạnh nhạt đáp: “Giáng Sinh có hoạt động, ta vẫn đang chờ để bóc quà da nai con Giáng Sinh từ mấy cô nàng tai thú đây.”
“Không thể ủng hộ huynh đệ một quả táo sao? Chỉ sáu tệ thôi mà.”
“Nạp lần đầu cũng sáu tệ.”
Lâm Đống cảm thấy khó chịu, quay đầu nhìn những gương mặt huynh đệ tốt ngày xưa. Cứ nhìn đến ai, người đó lại vội vàng cúi đầu im lặng.
“Why? Tell me!”
“Ta... không tặng, không có gì tốt để tặng.” Giang Niên mắt không chớp lấy một cái, còn có câu chưa nói, đó là: tặng cho quá nhiều người thì không tiện.
“Được rồi, cậu đẹp trai có quyền tùy hứng.” Lâm Đống nhìn Tôn Chí Thành: “A Thành, cậu sẽ tặng chứ?”
“Không tặng, sáo rỗng quá.” Tôn Chí Thành gãi đầu, trong lòng thầm nhủ: Tặng táo theo phong trào thì chẳng có ý nghĩa gì, thà không tặng còn hơn.
“Thế còn mấy người khác?”
“Người ta...” Lý Hoa nhăn nhó nói: “Dưới lầu có mấy cô em bán táo, sáu tệ mua một nụ hôn gió còn được tặng kèm táo bóp.”
“Mẹ nó, bọn phản đồ!”
“Đ!t, đây không phải là cạnh tranh ác liệt sao? Đồ chó đẻ, môi trường kinh doanh vốn đã khó khăn lại bị cái kiểu cạnh tranh khốc liệt này phá hỏng!”
“Ta không c��n mua, chỉ cần mua hai cái hộp là được.” Mã Quốc Tuấn nói: “Ai tặng ta, ta sẽ dùng cái hộp ấy mà tặng lại.”
“Á đù!”
“Nóc ca, anh biết em mà.” Lưu Dương gượng cười: “Em ngoài kia bạn bè nhiều quá, thật sự không ăn hết được.”
“Lạm giao!”
“Ta mua, ta nhất định mua!” Dương Khải Minh lớn tiếng nói: “Có điều ta sợ bị từ chối, nếu không Nóc ca giúp ta đưa nhé...”
La Dũng gượng cười, vội vàng nói:
“Ta... không biết đưa cho ai.”
Tằng Hữu ngẩng đầu lên, vẻ mặt vô cùng nghi hoặc hỏi:
“Cậu đưa cho ta à?”
Lâm Đống hoàn toàn bó tay, không còn ôm những kỳ vọng viển vông vào những người xung quanh, trái lại bắt đầu chăm chú suy nghĩ chuyện bán buôn phụ tùng ngày mai.
Hộp đóng gói đã liên hệ với nhà máy hai ngày trước, chuyển phát nhanh vẫn đang trên đường tới.
Liệu có thể thắng không?
Tiết tự học buổi tối thoáng cái đã qua.
Gần đến giờ tan học, Trương Nịnh Chi sửa soạn lại đống bài thi đã làm trong buổi tối. Sau đó theo thói quen quay đầu nhìn Giang Niên.
“Buổi chiều cậu đi làm gì thế?”
“Đào vàng.” Giang Niên nói thật.
“Hả?” Lý Hoa nghe vậy liền xích lại gần, vẻ mặt vô cùng nghi hoặc nói: “Niên à, sao dạo này cậu vẫn còn mê đánh bóng thế?”
“Chơi cho vui thôi.” Giang Niên ứng phó vài câu.
“Ồ ồ, chơi bóng tốt đấy, nhưng nhớ cẩn thận đừng để bị thương nhé.” Chi Chi vẫn ấm áp như mọi khi, cẩn thận dặn dò.
“Lần trước hình như có người chơi bóng trước kỳ thi tốt nghiệp cấp Ba, không cẩn thận bị gãy tay phải.”
Giang Niên hỏi: “Thế sau đó thì sao?”
“Học lại.”
Nghe nhắc đến chuyện học lại, Giang Niên nhớ tới nữ sinh khối bốn học lại kia, người mà sáng sớm còn cố gắng dìm chết điện thoại di động trong vũng nước.
Cô gái đó trông cũng rất mơ hồ, không biết đã thi được bao nhiêu điểm.
Tan học.
Giang Niên xách gói cá đù vàng được bọc nhiều lớp trên người, cố ý đi đến hàng đầu, chào lớp trưởng rồi mới rời đi.
Lý Thanh Dung liếc nhìn bóng lưng hắn, rồi lại đưa mắt nhìn quyển lịch bàn trên bàn.
Lịch tuần này, từ thứ Hai đến thứ Sáu đều được đánh dấu màu đỏ. Thứ Bảy còn trống, nàng cầm bút đánh dấu.
Dừng một chút, rồi lại khoanh tròn vào ngày Chủ Nhật.
Ngày mai, phải đổi chỗ ngồi.
“Ta nghe nói, hình như học sinh vũ đạo muốn quay lại trường.” Từ Thiển Thiển nói: “Cậu đoán xem, hôm qua ta nhìn thấy ai?”
Nghe vậy, Giang Niên ho khan một tiếng.
“Ai cơ?”
“Còn ai vào đây nữa, bạn cùng bàn của cậu, Hàn Tiêu chứ ai.” Từ Thiển Thiển “hừ” một tiếng: “Nàng ta chào ta, y như cái kiểu đó vậy.”
“Kiểu gì?”
“Thì cái kiểu đó thôi.”
“À.” Giang Niên hiểu ra, Hàn Tiêu chắc lại nói mấy lời sáo rỗng, rồi tự biên tự diễn một màn nhỏ tặng cho Từ Thiển Thiển.
“Bạn cùng bàn của cậu quay lại rồi, cậu không vui sao?” Từ Thiển Thiển liếc hắn một cái: “Dù sao cậu cũng vậy, đúng là vừa vặn.”
Giang Niên vuốt cằm nói, rồi quay đầu nhìn nàng.
“Không, nàng ta chắc là lén lút quay lại thôi, rất nhanh sẽ bị bắt về lại, nhưng mà...”
Từ Thiển Thiển thấy hắn lại im lặng, bèn quay đầu nhìn sang.
“Sao thế?”
“Không có gì, ta chỉ là cảm thấy...” Hắn đi trên đường, vẻ mặt thành thật nói: “So với nàng ta, đi cùng cậu sẽ vui hơn nhiều.”
Nghe vậy, Từ Thiển Thi���n mím môi.
“Vậy đi vòng...?”
“Đừng đi vòng, nàng ta đang bận học bài đấy.” Giang Niên nói: “Năm trăm bảy mươi điểm mà còn không thi đậu, đúng là liệt dương rồi còn gì.”
“Con gái thì làm gì có cái đó, sao lại gọi là ‘cái kia’ chứ?”
“Cái này... khó nói lắm, biết đâu là ‘rút nhỏ’ thì sao?” Giang Niên vừa mở miệng đã nói lời thô tục, khiến người ta phải đỏ mặt.
“Cút đi!” Từ Thiển Thiển nói, rồi im lặng.
Khi bước vào hành lang, thân ảnh Từ Thiển Thiển chìm vào bóng tối. Nàng quay đầu nhìn về phía Giang Niên, băn khoăn một lát rồi nói:
“Chiều mai cậu có rảnh không?”
Chủ nhật chỉ nghỉ nửa ngày, cũng được gọi là “Sáu tiếng vàng”.
Giang Niên ngẩn người, đáp: “Có huynh đệ rồi.”
Tác phẩm này được truyen.free chuyển ngữ độc quyền, mọi hành vi sao chép đều không được chấp thuận.