Giang Niên đoán rằng Quý Minh hẳn đang tuần tra ở lầu bốn, liền kích hoạt kỹ năng [Câu cá].

“Hoa ơi, sao dân làng lại nhắm mắt?”

“Cái này cũng không biết làm à?” Lý Hoa nhắm mắt lại, “Cứ thế này thôi, nhắm mắt đợi đến khi quản trò bảo mở thì mở.”

Quý Minh xuất hiện ở cửa phòng học, vẻ mặt nghiêm túc.

“Lý Hoa!”

“Dạo này cậu làm sao vậy! Trong giờ tự học mà cả ngày cứ ngủ!”

“Ra ngoài!”

Lý Hoa mở mắt, vẻ mặt ngơ ngác.

“À?”

Hắn vừa chậm rãi đứng dậy, vừa hạ giọng, lầm bầm với Giang Niên.

“Không phải chứ, cái trò này mà cũng bị tóm được sao?”

Giang Niên chống cằm, cố gắng nhớ lại tất cả những chuyện đau lòng trong đời, rồi mới miễn cưỡng nín cười.

Kỹ năng Câu cá này quả thật vô dụng, không dùng để trêu chọc Lý Hoa thì thật đáng tiếc.

Cô bạn ngồi cùng bàn đáng yêu nhìn hắn một cái, dường như đã nhìn thấu tất cả.

“Cậu thật xấu, lại đi chơi khăm lớp trưởng.”

Giang Niên vỗ vào đùi Trương Nịnh Chi, chỉ vào nàng nói.

“Đừng nói bậy!”

Trương Nịnh Chi xoa xoa bắp đùi, lườm Giang Niên một cái, rồi quay đầu tiếp tục làm bài.

Đồ hư hỏng.

Giang Niên quả thực không phải người tốt, sau nửa tiết tự học buổi tối. Thấy Lý Hoa được thả về, lại sợ hắn chơi bài.

Lý Hoa bài tập thì không làm, toàn dựa vào thiên phú lêu lổng. Nghe vậy, hắn lập tức phấn khởi, rủ rê những người xung quanh cùng chơi.

Hỏi mấy người, họ đều lắc đầu lia lịa.

“Chơi bài cái nỗi gì, tao còn cả đống bài tập chưa làm đây này.”

“Cút đi! Giờ tự học buổi tối mà chơi gì?”

“Muốn làm màu đúng không? Lại đây lại đây, tao cho mày một trận. Tên khốn Lý Hoa, không phải làm bài tập là sướng lắm hả?”

“Tao thấy đừng chơi bài, lát nữa tan tự học buổi tối tụi mình đánh Lý Hoa đi.”

“Đồng ý.”

Ý đồ làm màu của Lý Hoa bị phát hiện, chìm trong những lời chê bai cay độc. Hắn lập tức ôm đầu, phát ra tiếng kêu gào thảm thiết.

“Ăn cứt đi! Ăn cứt đi!”

Hắn thực sự hết cách, đành phải làm một chút bài tập giết thời gian.

Đối với điều này, Giang Niên cảm thấy rất an ủi.

Đỉnh thật!

Buổi tự học tối thứ Hai không có nhiệm vụ gì khác, chỉ là chữa bài. Ngày hôm sau sẽ có bài kiểm tra tuần, nhưng cũng có những trường hợp ngoại lệ.

Ví dụ như bài kiểm tra chất lượng không tốt, vậy thì chọn vài đề để chữa rồi kết thúc.

Lại ví như hắn, Thiến bảo (cô giáo) ăn lương mà không làm việc. Những điểm kiến thức không thể bỏ qua, dứt khoát cứ để Giang Niên lên bục giảng nói một lần.

So với đó, Tình bảo cũng rất cần cù chăm chỉ.

Giang Niên vừa chữa đáp án vừa cùng Trương Nịnh Chi thảo luận những lỗi sai, buổi tự học tối đã trôi qua nhanh chóng, chớp mắt đã gần tan học.

Hắn vẫn còn chút chưa đã thèm, vừa quay đầu lại thì thấy Lý Hoa đã ngủ gục trên bàn.

Hắn không khỏi nghẹn lời, tên khốn này thiên phú đúng là tốt thật.

Sau khi tan học.

Giang Niên gặp hai cô gái ở lầu ba, vẫn cùng vào cùng ra, quan hệ tốt đến không thể tốt hơn.

Tống Tế Vân chỉ cần cân nhắc xem có nên ở chung với Từ Thiển Thiển hay không, còn Giang Niên tên háo sắc này lại có nhiều chuyện hơn để cân nhắc.

Tan giờ tự học buổi tối, học sinh chen chúc ra khỏi trường, ồn ào náo nhiệt vô cùng.

Hai cô gái đi phía trước nhỏ giọng nói chuyện, bóng của họ kéo dài dưới ánh đèn đường. Có lẽ đã nói chuyện xong xuôi, họ dừng bước lại chờ một người nào đó.

Từ Thiển Thiển nhìn hắn một lúc, không khỏi lườm một cái.

“Đi bộ như rùa bò ��y.”

“Nếu đúng là rùa bò thì tốt rồi, ít nhất không sợ bị mổ thịt.” Giang Niên lầm bầm, “Hai cô có chuyện gì muốn nói à?”

“Ừm, mẹ của Tế Vân chuẩn bị đi nơi khác.” Từ Thiển Thiển nói, “Nhà nó cách trường học xa, cho nên...”

Tống Tế Vân: “Chiều nay mẹ em đột nhiên nói với em là...”

Nghe vậy, Giang Niên hơi ngạc nhiên.

Hắn vốn cho rằng chuyện lớn như vậy, Triệu Thu Tuyết ít nhất cũng phải cân nhắc một thời gian, không ngờ nhanh như vậy đã đưa ra quyết định.

Nhưng nghĩ kỹ lại cũng hợp lý, nếu còn kéo dài thì sẽ đến cuối năm. Đợi ăn Tết xong mới đi, ít nhất cũng mất thêm hai tháng.

“Khi nào thì đi?”

“Mấy ngày nữa, vẫn chưa quyết định cụ thể ngày đi.” Từ Thiển Thiển nói tiếp, “Dù sao thì sau này ở nhà tôi cũng có bạn.”

Nghe vậy, Giang Niên gật gật đầu.

“Chính xác.”

Từ Thiển Thiển thường ở nhà một mình, ngày nghỉ lễ còn có thể cùng Tống Tế Vân chơi, nhưng trời vừa tối thì hết cách.

Dù cô bé có cởi mở đến mấy, thỉnh thoảng cũng sẽ có lúc tâm trạng không tốt.

Mặc dù hắn không ngại tự mình đề cử lên giường, nhưng Từ Thiển Thiển xem ra sẽ rất ngại, có một người bạn thân cùng phòng cũng rất tốt.

Giang Niên vui mừng khi thấy mọi chuyện thành công, dù sao ba người cũng sẽ náo nhiệt hơn.

Cả nhóm đi chậm rãi đến đầu hẻm.

Giang Niên dừng lại trước cửa hàng tiện lợi, “Nếu đã cơ bản quyết định rồi, vậy thì mua chút đồ ăn thức uống ăn mừng đi.”

Hai cô gái nhìn nhau, không hiểu hắn đang có ý đồ gì.

Từ Thiển Thiển nói: “Thế nhưng, tôi không đói bụng.”

“Em cũng thế.” Tống Tế Vân phụ họa.

“Vậy mua chút gì uống đi, dù sao cũng phải ăn mừng một chút.” Giang Niên thiếu chút nữa mất kiểm soát, trong lòng vẫn còn băn khoăn chuyện đấm lưng.

Thực sự không được, sửa thành đấm bóp cũng ổn.

Trước kia học thuộc lòng Trường Hận Ca, chỉ lo mắng Bạch Cư Dịch viết dài dòng. Đích thân trải nghiệm một lần, mới biết thế nào là quân vương.

Đấm lưng chơi đùa cũng thoải mái đến vậy, hắn không dám nghĩ thầm, nhìn hai mỹ thiếu nữ nhảy múa sẽ là cảm giác gì.

Không gian riêng tư, thiếu nữ với tứ chi mềm mại. Dáng múa mê hoặc nhưng không dung tục, mùi hương ấm áp trong không khí công khai quyện thành sợi tơ ngọt ngào.

Quân vương không vào triều sớm, từ giờ phút này bắt đầu hiện thực hóa.

“Giang Niên?”

“Hả?” Hắn đột nhiên giật mình tỉnh lại, phát hiện mình đang đứng trong cửa hàng tiện lợi, hai cô gái đang nhìn hắn với vẻ mặt nghi hoặc.

“Sao... sao vậy?”

Từ Thiển Thiển không nói gì, trách móc hắn.

“Là cậu làm sao vậy, đi tới kệ hàng liền bắt đầu ngẩn người.”

“Đúng vậy, đột nhiên cậu ấy bắt đầu bật cười.” Tống Tế Vân bổ sung thêm vài câu, “Sau đó còn chảy nước miếng, dọa chết chúng tôi.”

“Nào có, ngạc nhiên.” Giang Niên hắng giọng một cái, “Tôi đói thôi, nghĩ đến món ngon nên mới thất thần một chút chứ làm gì.”

Nghe vậy, hai cô gái nhìn nhau.

“Giống như bị ngớ ngẩn ấy.”

“Chính xác.”

“Ăn cứt đi! Ăn cứt đi!” Giang Niên học theo câu cửa miệng của Lý Hoa, “Nhìn tôi làm gì, mau chọn đồ đi.”

“Chọn loại nước uống này đi, hai cô cầm hai chai.”

Từ Thiển Thiển nhìn hắn một cái, “Tôi không thèm.”

“Em uống Coca đi.” Tống Tế Vân cầm một lon cola, rồi giành lấy việc trả tiền cho lần mua sắm này.

“Lợi cho Giang Niên quá, đáng lẽ phải để hắn trả!” Từ Thiển Thiển nói.

“Ăn chực một chút thì làm sao?” Giang Niên không phục.

Tống Tế Vân có chút căng thẳng, lắp bắp nói, “Đã... đã là ăn mừng chuyện đó, vậy... vậy tự em trả tiền thì có ý nghĩa hơn.”

“Cũng đúng, vậy đi thôi.” Từ Thiển Thiển kéo Tống Tế Vân, đi trước vào trong ngõ hẻm, nhỏ giọng ríu rít nói chuyện.

Giang Niên cầm đồ đi theo phía sau, thầm nghĩ hay là vẫn còn thiếu ăn ý nhỉ.

Sau khi lên lầu.

Ba người trực tiếp đến nhà Từ Thiển Thiển, bày biện đồ ăn vặt và nước uống đã mua ra phòng khách.

Chai nước ngọt bật nắp cái “nhào” một tiếng, rồi ùng ục rót vào trong ly thủy tinh. Dưới ánh đèn, ba chiếc ly thủy tinh đủ màu chạm vào nhau,

“Đinh” một tiếng, phát ra tiếng kêu giòn tan.

“Cạn ly!” (3)

Mọi người vừa uống nước vừa trò chuyện vui vẻ, Giang Niên t�� đầu đến cuối cũng không hề nhắc đến chuyện đấm lưng, trong lòng hắn hiểu rõ, nhắc đến sẽ hỏng bét hết.

Mục đích quá rõ ràng, không khí sẽ chỉ trở nên rất lúng túng.

Nếu lúng túng, thì sẽ chẳng có lần sau.

Không chừng cuối cùng, đấm lưng chẳng thành công. Về nhà viết bài không thuận, ngủ đến nửa đêm lại bật dậy tự tát mình một cái.

Thật quá ngu xuẩn!

Hoàn toàn không đề cập đến, vậy cũng không được.

Từ Thiển Thiển cho dù nhớ chuyện này, cũng tuyệt đối sẽ không chủ động nhắc đến. Không phải chỉ riêng Từ Thiển Thiển, mà là các nữ sinh đều như vậy.

Khách sáo, là định lý số một.

Trừ Hàn Tiêu ra.

Không khí là thứ rất kỳ lạ, càng muốn đẩy nó đi theo một hướng khác, kết quả thường không được như ý muốn, thậm chí còn phản tác dụng.

Có lòng trồng hoa hoa chẳng nở, vô tình cắm liễu liễu lại xanh um.

Hỏi ra thì đó chính là nhờ sự trùng hợp kỳ diệu.

Cách của Giang Niên là ít nói, quan sát nhiều, để hai cô gái trò chuyện. Vào những thời điểm thích hợp, hoặc khi không khí nhạt nhẽo, hắn sẽ chen vào một câu.

Không khí không quá nồng nhiệt cũng không quá lạnh nhạt, nói chung là vui vẻ thỏa thích.

Ai cũng có nhu cầu được thể hiện, đặc biệt là sau một ngày bị đè nén ở trường học. Họ sẽ đặc biệt muốn nói và có thể nói rất nhiều, học sinh nội trú thỉnh thoảng còn tổ chức nói chuyện đêm ở ký túc xá.

Không khí lúc này, tương tự như một buổi nói chuyện đêm.

Mấy người trở về nhà lúc trời âm u, mới nâng ly không lâu. May mắn thay, sau một hồi sấm sét cuồn cuộn khô khốc, mưa đêm rơi xuống.

Ào ào, tạt vào ngoài cửa sổ.

“Thiển Thiển, trời mưa!”

“Tuyệt thật!”

Hai cô gái vui mừng phấn khởi chạy ra ban công ngắm mưa, Giang Niên cũng đi theo. Hắn không đi hẳn qua, mà dừng lại cách một khoảng.

Người ta thường mắc chiêu này, vừa muốn từ chối vừa mời mọc hàm súc.

Ngươi muốn ăn táo đỏ, thì không thể nói là táo đỏ. Phải nói là không, để người ta tự đoán, tiện thể ăn luôn quả táo đỏ đó.

“Đúng là trời mưa thật sao?” Giang Niên nói.

Hai cô gái vẫn còn đang đắm chìm trong tâm trạng kích động ngắm mưa, nghe tiếng liền quay đầu lại. Thấy hắn đứng ở cửa sổ kính sát đất, không khỏi ngẩn người.

Quá gần sẽ cảm thấy “mờ ám”, không khí ấm áp giữa ba người sẽ biến mất.

Không khí bị phá hỏng thì sẽ lúng túng.

Giang Niên đứng ở cửa sổ kính sát đất, vẫn có thể nhìn thấy mưa. Lại không quá xa cũng không quá gần, trong cảm nhận của hai cô gái, các nàng vẫn chiếm thế thượng phong.

Lập tức, Từ Thiển Thiển và Tống Tế Vân liếc nhau một cái.

Rồi “khì” một tiếng bật cười.

Tâm trạng thú vị này như cơn mưa đêm, vô hình trung trở thành chất xúc tác giữa ba người.

Như một sợi tơ, dẫn dắt “người điều khiển” có những hành động táo bạo hơn bình thường.

“Ngươi ở đó thấy rõ sao?”

“Mưa tạt vào đó.”

Nghe vậy, Giang Niên gật gật đầu.

“Hai mắt tôi đều năm chấm cả, nghe nói cận thị sẽ di truyền. Chỉ là không biết, thị lực tốt có di truyền hay không.”

Từ Thiển Thiển nghe vậy, hừ một tiếng.

“Lại đang nằm mơ rồi.”

Tống Tế Vân chỉ quay đầu cười, sau lưng là màn đêm đen kịt. Tóc mai bị gió mưa thổi bay, mái tóc đen mềm mại dính vào má.

“Cũng sẽ không.”

Hai cô gái từ ban công trở vào, cái “bịch” một tiếng đóng lại cửa sổ kính sát đất. Tiếng gió mưa gào thét, dần dần mờ nhạt đi.

Không khí vừa rồi lại không bị gián đoạn, sự vui vẻ tiếp tục kéo dài.

“Không biết tại sao, một trận mưa thôi cũng khiến em thấy rất hưng phấn.” Tống Tế Vân nói, “Đặc biệt là... khi ở trong phòng học lúc đang học bài.���

Giang Niên nằm dài trên ghế sofa, nói tiếp.

“Khá tự do đấy chứ, đi học thì quá buồn bực. Người xưa chẳng phải cũng thích viết về mưa sao, mà một trận mưa có thể khiến rất nhiều chuyện bị cắt ngang.”

Từ Thiển Thiển đột nhiên nói.

“Câu em nhớ sâu sắc nhất chính là, ‘Một tiếng ngô đồng, một tiếng thu, từng giọt chuối hột, từng giọt sầu. Đèn hoa đã rụng, cờ vẫn chưa thu.’”

“Hay là, chúng ta chơi cờ ca-rô đi?”

Không khí cứ thế được đẩy lên, Tống Tế Vân đương nhiên không có ý kiến gì, Giang Niên bản thân chưa nói gì nhưng cũng đã ngầm đồng ý.

Hắn thay phiên chơi hai ván, phòng khách ồn ào một trận. Thấy hai cô gái tâm trạng vẫn luôn vui vẻ, hắn liền thừa cơ hội.

“Này, Từ Thiển Thiển, chuyện đấm lưng của tôi đâu rồi?”

Chỉ duy nhất trên truyen.free, bạn mới có thể đọc bản dịch tinh túy này.