Sau buổi tự học tối trở về nhà, Giang Niên đặc biệt ghi nhớ một điều trong lòng.

Ngày mùng 6 tháng 10, ngày thứ hai sau khi làm lành với Từ Thiển Thiển.

Từ Thiển Thiển: Cậu có muốn một cô gái nhỏ bé như vậy không!

Nữ sinh cấp ba sở hữu dáng người nhỏ nhắn, thanh mảnh, mái tóc đen nhánh chưa từng uốn nhuộm, toát lên vẻ đẹp tràn đầy sức sống. Thế nhưng, sau buổi tự học tối, học sinh cấp ba thường phải đến chín giờ bốn mươi mới tan học.

Ở huyện Trấn Nam, ngay cả xưởng may cũng không dám tăng ca muộn đến mức đó.

Trên thực tế, thân thể của một bộ phận học sinh cấp ba đã bị lịch trình học tập và nghỉ ngơi khắc nghiệt tàn phá đến tan nát, cả ngày uể oải rã rời, mặt mọc mụn đầy dầu, tóc bết dính.

Những người có phong thái sang trọng, bảnh bao chỉ là số ít, cơ bản đều là học sinh có thành tích xuất sắc ở trường, gia đình giàu có hoặc là học sinh nội trú thuộc dạng con nhà tài phiệt.

Người có tiền thật sự không cần quá lo lắng, họ chủ yếu chỉ cần vui vẻ là có thể đạt điểm cao.

Từ Thiển Thiển có làn da đẹp, bởi vì nàng thật sự ngủ sớm. Lão Từ không nhất định mỗi ngày đều ở nhà, thường xuyên ở bệnh viện hoặc nhà họ Hòa luân phiên, nàng sớm đã quen với điều đó.

Ngược lại, việc ăn cơm thì giải quyết ở trường, còn nghỉ ngơi thì tùy tình hình.

Lão Từ cũng không phải không quan tâm, chỉ l�� có chút ý mượn công việc để giải sầu. Bất quá, vì trong nhà không có phụ nữ, nên tự nhiên vắng vẻ cũng không cần nấu cơm.

Hơn nữa, có vợ chồng nhà họ Giang hàng xóm giúp đỡ, hắn cũng không cần quá bận tâm.

Hai người trên đường về nhà, dưới ánh đèn đường vàng vọt của buổi tối, bước đi song song.

Giang Niên ngáp một cái, "Hôm nay buồn ngủ kinh khủng."

"Ngày nào mà cậu chẳng buồn ngủ?" Từ Thiển Thiển bĩu môi, rồi lại không nhịn được mà xị mặt nhỏ nhắc nhở, "Cậu mới bước vào năm học, vẫn phải cố gắng một chút, cuối tháng còn có bài thi đấy."

"Cậu không nói thì tớ cũng quên mất, còn có chuyện như vậy sao?" Giang Niên cười ha ha.

Nhìn Từ Thiển Thiển, người thấp hơn hắn một cái đầu dưới ánh đèn đường màu cam, trong lòng Giang Niên có chút suy nghĩ tinh quái: "Với chiều cao này, buổi tối nàng có đá chăn cũng sẽ không sợ bị gió lùa đâu nhỉ."

"Hừ, lười quản cậu!" Từ Thiển Thiển cắn răng, quay đầu bước đi.

"Ai, sao nói có vài câu mà đã nóng nảy rồi, đúng là vua nóng tính." Giang Niên đuổi theo phía sau, đổi đề tài nói, "Vừa đúng lúc có một bài toán muốn hỏi cậu đây."

Ngày mùng bảy tháng mười, sáu giờ rưỡi sáng, trời không mưa.

Lòng hắn vẫn muốn xin nghỉ.

Rõ ràng hôm qua đã đi học rồi, vì sao hôm nay còn phải đi học?

Hắn nghe nói học thần khóa trước, có thành tích có thể sánh ngang với Từ Thiển Thiển. Mỗi ngày mười giờ hai mươi đi ngủ, năm giờ rưỡi dậy, mỗi ngày luyện thêm một giờ rồi mới ra khỏi nhà.

Mỗi ngày đều đặn như vậy, đã kiên trì được hai tháng. Giang Niên đang ngủ thì người ta đang cố gắng, Giang Niên đang cố gắng thì người ta đã đạt cảnh giới siêu phàm.

Đánh răng, Giang Niên nhìn vào gương, vẻ mặt nghiêm túc nói.

"Không thể cứ thế này mà sa đọa nữa! Thanh xuân là để phấn đấu, không phải để lãng phí! Mệt mỏi ư? Ai mà chẳng mệt, chỉ cần không chết thì cứ học đến chết đi thôi!"

"Niên ca, đừng ngủ nữa, dậy đi, sắp vào lớp rồi." Lý Hoa đẩy Giang Niên đang nằm sấp trên bàn.

Giang Niên như một zombie bình thường ngồi dậy, ánh mắt dường như bị keo dính chặt. Sau khi cúi đầu chậm rãi hồi phục một lúc trên chỗ ngồi, hắn hỏi một câu kinh điển.

"Tiết mấy rồi?"

"Tiết thứ ba rồi, hai tiết Anh ngữ trước đó cậu ngủ say đáng sợ, tớ thật sự sợ cậu chết ngay bên cạnh tớ."

Nghe vậy, Giang Niên ngây người, ngẩn ngơ vì hai tiết học đã trôi qua.

"Thiến Bảo sao lại không gọi tớ dậy?"

"Ai mà biết được, Thiến Bảo nhìn cậu một cái rồi tiếp tục giảng bài." Lý Hoa vẻ mặt phức tạp, "Có thể là cô ấy nghĩ cậu đã tỉnh rồi, hoặc là đang làm bài tập số học, chi bằng không gọi cậu dậy thì hơn."

Cái lý lẽ đau khổ gì thế này?

Sự thật là, Thiến Bảo không đành lòng gọi cậu dậy.

Hai người trò chuyện nhỏ giọng một lát, Lý Hoa vẻ mặt kỳ quái.

"Cậu nói là, vì học hành mà cậu lo âu cả đêm, bỏ ra rất nhiều tinh lực. Hơn nữa đã có dấu hiệu nóng nảy và cả đôi mắt sưng húp nghiêm trọng?"

"Phải."

"Vậy tối qua sau khi về nhà, cậu đã làm bài tập đến mấy giờ?"

Vẻ mặt Giang Niên hơi khó xử, "Mười giờ."

Lý Hoa sửng sốt hai giây, rồi giơ tay đánh bốp một cái.

"Chín giờ bốn mươi tan học, h��a ra thằng nhóc nhà cậu, một giây cũng không làm bài đúng không!"

Trong tiết số học, sau khi nghỉ ngơi hai tiết Anh ngữ, Giang Niên đang vẻ mặt nghiêm túc học bài. Học sinh lớp mười hai mệt mỏi như vậy, việc phân bổ tinh lực hợp lý cũng là chuyện rất đỗi bình thường.

Đinh! Bảng hệ thống hiện ra.

Đừng làm vậy chứ, đang trong giờ học mà!

Giang Niên bất đắc dĩ, chỉ có thể liếc nhìn bảng nhiệm vụ hệ thống hư cấu.

【 Ba mươi tám tuổi, việc rèn luyện trong phòng gym của ngươi bước đầu đã có hiệu quả. Cân nặng giảm ba kilogram, giữ vững tâm lý, việc tự thưởng cho bản thân cũng là một vòng quan trọng trong quá trình lật ngược tình thế.

Nhiệm vụ: Tiêu xài phóng túng (giới hạn số tiền thưởng còn lại của hệ thống này), Thưởng: Hoàn trả gấp ba lần. ]

Đọc xong, Giang Niên tiện tay gạt bỏ.

Cản trở lão tử giải toán.

Ngẩng đầu nhìn lên, ủa? Nãy nói đến đâu rồi nhỉ?

Rõ ràng vừa nãy còn nghe say sưa, liên tục tương tác với thầy giáo toán, sao bây giờ...

Hắn nhìn Lý Hoa, bạn cùng bàn, giấy nháp của cậu ấy trống trơn, cứ như đã nghe hiểu hết vậy. Hắn đánh dấu vào một bài toán, định tan học sẽ hỏi Lý Hoa.

Hắn không dám hỏi thầy giáo toán, vì thầy giáo toán đã trung niên thường không có nhiều kiên nhẫn với học sinh có thành tích toán học bình thường.

Trừ phi Giang Niên có thành tích một trăm hai mươi điểm trở lên, nếu không thầy giáo toán chỉ sẽ nhìn hắn một cái, rồi chất vấn hắn: "Trong giờ học cậu làm cái quái gì vậy, giờ học không nghe, tan học mới tới hỏi đúng không!"

Vừa lẩm bẩm oán trách vừa giảng bài, cảm giác đó khỏi nói là ngột ngạt đến mức nào.

So sánh ra, Lý Hoa, học bá khối tự nhiên này, lại đáng tin cậy hơn nhiều. Chỗ nào không hiểu thì hỏi ngay chỗ đó, có vấn đề gì cứ trực tiếp hỏi cậu ấy là được.

Có cậu ấy ở đây, thành tích số học vững vàng tăng lên không thành vấn đề. Coi như không có bước nhảy vọt về chất, thì ít nhất cũng phải tiến bộ từng bậc nhỏ.

Vừa tan học, Lý Hoa liền co giò chạy mất.

Giang Niên tay nhanh mắt lẹ, một tay kéo cậu ấy lại, "Hỏi cậu bài toán này đã, đừng đi."

"Chiều nay đi, tớ có việc gấp!"

"Bàng quang cậu sắp nổ rồi à? Không sao, chúng ta sẽ mang thùng rác đến cho cậu." Giang Niên "chăm chỉ hiếu học" nói, "Cùng lắm thì lát nữa tớ cùng cậu vào nhà vệ sinh đi song song, được không!"

"Không phải, ca, tiết thể dục mà!" Lý Hoa nhanh chóng, tốn sức giãy thoát ra nói, "Không nói với cậu nữa đâu, sân bóng rổ sắp không còn chỗ rồi."

Ngoài cửa, Mã Quốc Tuấn gọi lớn.

"Lý Hoa nhanh lên một chút, đang lén lút giữ chỗ hả?"

"Đến đây!"

Giang Niên nhìn bóng lưng hai người rời đi, như có điều suy nghĩ.

Rầm rầm rầm!!! Sau giờ học thể dục tự do.

Giang Niên thuần thục nhanh chóng đổi hướng, trực tiếp vượt qua Lý Hoa, "phịch" một tiếng đưa bóng vào rổ. Sau đó lại quay về trước mặt Lý Hoa, lớn tiếng nói.

"Có thích giờ thể dục không, hả? Bảo bối! Nói đi!"

Lý Hoa vẻ mặt ủ rũ, "Ca, tớ chỉ là một thằng nghiệp dư, cậu cứ nhắm vào người khác mà chơi đi, đừng có mà quấy rối tớ mãi!"

"Cậu nói cho tớ cách giải của bài toán thứ ba tớ hỏi trong lớp đi, tớ bây giờ liền trở về phòng học." Giang Niên nói, "Nếu không tớ sẽ 'đánh' cậu cho đến khi tan học."

"Được được được, tớ phục cậu rồi." Lý Hoa lùi ra khỏi sân bóng rổ, nhặt một viên đá trắng gần đó, rồi tìm một mảnh nền xi măng để viết đề bài ra.

Năm phút sau, Giang Niên bừng tỉnh ngộ.

"Thông suốt rồi, cậu đi chơi bóng đi."

Lý Hoa tò mò hỏi: "Cậu thật sự đi lên làm bài tập à, không chơi cùng bọn tớ sao?"

"Kh��ng được, ở trên đó có các bạn nữ." Giang Niên phất tay tự mình rời đi.

Bản dịch này chỉ được đăng tải tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.