(Đã dịch) Cương Chuẩn Bị Cao Khảo, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Lai Liễu (Vừa Mới Chuẩn Bị Thi Đại Học, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Đến Rồi) - Chương 471 : Mạnh nhất Bát Quái thời khắc
Không hẳn là bạn tốt. Giang Niên đính chính.
Vậy thì là bạn bè! Quý Giai Ngọc tay chắp sau lưng, hoàn toàn không cho hắn cơ hội phản bác. "Cứ thế nhé, ta đi trước đây."
Giang Niên thấy vậy, thật ra cũng không quá để tâm.
Đằng nào cũng đã nhận rồi, nhận thêm một hai quả cũng chẳng sao. Lát nữa cứ đổ hết lên đầu Lâm Đống là được, nếu bán không hết thì cho mình thôi.
Ngoài hành lang phòng học, Lý Hoa cùng mấy người bạn đang cười nói rôm rả.
Giang Niên vừa từ đầu hành lang kia bước ra, liền bị Mã Quốc Tuấn tinh mắt gọi lại. Thằng mập đẩy gọng kính, ngón tay mập mạp chỉ về phía hắn.
"Đậu xanh!"
"Giang Niên, trong tay ngươi cầm cái gì thế kia!"
Nghe vậy, Lý Hoa và những người khác lập tức nhìn theo. Thấy Giang Niên giơ lên hai hộp táo, nhìn cách đóng gói đẹp đẽ kia, chỉ cần nhìn một cái là biết nữ sinh tặng.
"Ăn c*t đi! Giang Niên, ngươi thật đáng chết mà!"
"Đúng là không phải người mà, rõ ràng buổi chiều bọn này còn chẳng thấy gì!"
"Ai tặng đấy?"
"Cái này còn phải hỏi, ao ước thật đấy." Lưu Dương ngoài miệng thì nói ao ước, nhưng trên mặt lại cười toe toét đến híp cả mắt. "Niên ca thật là phong độ!" Lý Hoa chợt tỉnh táo lại, quay đầu chỉ vào Lưu Dương.
"Đừng có đùa giỡn, mày cũng đâu phải hạng người tốt đẹp gì!"
"Đúng vậy đó, mày có cả một mâm táo!" Mã Quốc Tuấn cũng hùa theo mắng, "Mà còn dám bày ra nữa chứ, mày có cần mặt mũi nữa không vậy."
Lưu Dương nghe vậy, trưng ra vẻ mặt vô tội giang hai tay.
"Mâm trong bụng thì không buông được rồi."
"Mẹ kiếp, đồ chó má!" Lý Hoa bùng nổ, hắn ta chỉ có một quả táo. "Mày lấy đâu ra nhiều bạn bè thế hả?"
Lưu Dương cười ha hả, khoát tay nói.
"Bình thường chơi bóng cùng nhau, bạn bè đó mà. Còn mấy cô nàng bạn thân của hội chị em, cứ thế mà quen thôi."
"Thật đáng ghét!" Lý Hoa chua đến mức nước miếng cũng trào ra, mặt mũi xanh mét. "Còn cả 'hội chị em bạn thân' nữa chứ, mẹ kiếp đúng là phát ghét!"
Nghe vậy, Giang Niên đứng một bên lặng lẽ giấu hai quả táo ra sau lưng. Hơi có chút chột dạ, may mà bọn họ không nói mình.
Quả nhiên, học giỏi đúng là có cái lợi của nó.
Lưu Dương vừa phủ nhận lia lịa, vừa cười đến mức mặt mày muốn nứt ra. Người cũng có chút phơi phới, buổi chiều nay có thể nói là đã nổi danh khắp nơi rồi.
Hắn thấy Giang Niên im lặng không nói lời nào, không khỏi có chút tiếc nuối.
Lớp ba nấu rượu luận anh hùng, chỉ có Giang Niên và hắn mới có thể xem là anh hùng, đáng tiếc không để Giang Niên nhìn thấy một giỏ táo của mình.
"Niên ca, ngươi nhận được mấy quả táo rồi?"
Lưu Dương vừa dứt lời, mấy ánh mắt xung quanh lập tức đồng loạt quét về phía Giang Niên. Ai nấy sắc mặt đều khó coi, vặn vẹo biến dạng.
"Mấy quả?" Lý Hoa hỏi.
"Đâu có, hai quả này là Lâm Đống cho." Giang Niên nói, "Hắn ở dưới bán táo, ta tiện tay giúp một chút thôi."
"À, Lâm Đống cho à." Lý Hoa thở phào nhẹ nhõm, lại hỏi, "Hắn bán được bao nhiêu rồi? Có bị lỗ không?"
Giang Niên có thể giúp Lâm Đống che giấu, nhưng hy sinh bạn hữu chứ không hy sinh bần đạo.
"Lỗ gì đâu, kiếm tiền mỏi cả tay."
"Á đù!!"
"Á đù?"
Ngoài hành lang, tiếng "á đù" vang lên một mảnh. Sự chú ý của đám nam sinh lập tức chuyển từ Giang Niên sang Lâm Đống.
"Mẹ kiếp, cái thằng cha khốn kiếp này!"
"Kiếm tiền kiểu gì thế!"
Huynh đệ có thể sống tốt, nhưng không thể sống quá tốt!
"Không ai tranh giành quầy hàng của hắn sao?"
"Có chứ." Giang Niên nói dối thuộc dạng há miệng liền ra. "Nhưng mà còn may, cuối cùng ta cũng giúp hắn vãn hồi được một chút tổn thất."
"Vãn hồi thế nào?"
"Ta lỡ nhặt mất mấy quả."
"Đồ khốn nạn!"
Lúc này, Tôn Chí Thành đi ngang qua cửa phòng học, dừng bước lại, mặt ngạc nhiên quay đầu nhìn.
"Hả?"
Ý thức được không phải gọi mình, hắn quay đầu bước vào phòng học. Trong lòng có chút bối rối, táo thì đã mua xong rồi.
Giờ chỉ còn bước cuối cùng là tặng đi thôi.
Nếu là trước kia, cứ thoải mái mà đưa là được. Nhưng giờ đây, điều kiện trước mắt lại không ủng hộ hành động này.
Giờ khắc này, Tôn Chí Thành thậm chí còn mong thời gian quay ngược. Sớm biết sẽ như thế này, đã chẳng làm chuyện lúng túng ấy.
Hắn hít sâu một hơi, tự an ủi mình.
Vẫn còn cả một buổi tự học tối mà, đừng hoảng, đừng vội. Cứ từ từ rồi sẽ tìm được cơ hội thích hợp để tặng.
Tự học tối, chuông reo.
Mã Quốc Tuấn bước vào trong, chợt cảm thấy trong tay nặng trịch. Cúi đầu nhìn, hóa ra Giang Niên đã nhét hai quả táo vào tay mình.
"Gì đây, tặng ta à?"
"Không phải, giữ giúp ta thôi." Giang Niên vỗ vào lớp mỡ trên người hắn. "Lát nữa ta sẽ lấy hai quả khác từ văn phòng đưa cho ngươi."
Mã Quốc Tuấn ngẫm nghĩ kỹ, lập tức nhận ra hai quả táo này có gì đó không ổn.
"Thằng nhóc nhà ngươi!"
"Nói thật đi, hai quả táo này là Lâm Đống cho ngươi hả?"
"Khụ khụ." Giang Niên trừng mắt nhìn Lý Hoa đã vào phòng học. "Không phải, là nữ sinh lớp khác tặng, ta đã từ chối rồi."
Mã Quốc Tuấn trợn tròn mắt, "Vậy mà ngươi vẫn nhận sao?"
"Họ cứ dí cho, không nhận thì họ lại càng dai dẳng hơn." Giang Niên thở dài một tiếng. "Để ngươi chọn, ngươi có nhận không?"
"Nhận cái đầu mẹ ngươi!" Mã Quốc Tuấn nắm bàn tay mập mạp tròn trịa lại, giống hệt Doraemon. "Mẹ kiếp, ngươi đúng là đáng chết mà!"
Cũng may, Mã Quốc Tuấn cuối cùng vẫn giúp hắn mang hai củ khoai nóng bỏng tay này đi.
Giang Niên yên tâm bước vào phòng học, trở lại chỗ ngồi nhìn một cái, trên bàn để hai quả táo, Lý Hoa cũng có, là của Diêu Bối Bối tặng.
Quả còn lại là của Thái Hiểu Thanh, trên đó có viết tên.
Hắn chút nào không hoảng, dù sao với Thái Hiểu Thanh hắn trong sạch. Dù cho có nằm chung một giường, cũng có thể bình tĩnh đứng dậy mặc quần áo.
Không có gì là không có gì, không hổ thẹn với lòng mình.
"Kỷ ủy sao lại tặng táo cho ngươi?" Trương Nịnh Chi hỏi, trong giọng nói nghe ra chút ghen tị. "Quan hệ hai người tốt đến mức đó sao?"
"Quan hệ tốt thôi, sao vậy?" Giang Niên hoàn toàn không để ý.
"Không có gì, hừ!" Trương Nịnh Chi càng thêm ghen tị, sâu xa nói, "Người khác ai cũng tặng táo, mà ngươi thì không chịu tặng."
"Người Trung Quốc không ăn Tết Tây, chỉ là cái thói làm màu thôi." Giang Niên lôi bài thi ra, quay đầu nói, "Vả lại, không phải ngươi đã tặng quà rồi sao?"
Tự học tối, khắp nơi vang lên tiếng đọc sách sáng sủa.
"Được rồi." Trương Nịnh Chi nói không lại hắn, lại thần thần bí bí hỏi, "Ngươi không muốn biết ta đã tặng ngươi món quà gì sao?"
Nghe vậy, Giang Niên khóe mắt liếc ra phía sau một cái. Thấy vị trí phía sau trống không, Lý Thanh Dung vẫn còn đang nói chuyện với Thái Hiểu Thanh ở cửa ra vào.
Vì vậy hắn quay lại ánh mắt, bình tĩnh nói.
"Ừm, Giáng Sinh bình thường ngươi tặng ta vớ thối à?"
"Ngươi mới tặng vớ thối!" Trương Nịnh Chi cười khanh khách một trận, từ trong ngăn kéo lấy ra một cái túi nhỏ phồng phồng đưa cho hắn.
"Vậy ngươi mở ra xem thử đi."
"Thứ gì mà thần thần bí bí thế." Giang Niên lầm bầm, nhận lấy liếc nhìn một cái.
Chết tiệt, máy ảnh lấy liền.
Hắn chấn động trong lòng, thầm nghĩ Trương Nịnh Chi này sao mà giống hệt người hầu thế không biết. Cứ tặng mấy món đồ xinh đẹp vô dụng thế này, quan trọng nhất là quá đắt.
"Khụ khụ, máy giặt nhỏ thế này sao?"
Nghe vậy, Trương Nịnh Chi lập tức huých cho hắn một cái, tức giận nói.
"Không phải mà, ngươi còn chưa mở ra mà!"
"Đùa thôi, tốt lắm, tốt lắm." Giang Niên nói lại điệp khúc cũ. "Ngươi cứ giữ giúp ta, nghỉ lễ đi chơi thì lại mang theo."
"Vì sao!" Trương Nịnh Chi có chút tức giận.
Theo nàng thấy, Giang Niên đây là biến tướng từ chối.
Ấy vậy mà.
Giang Niên suy nghĩ một chút, nghiêm trang nói với nàng.
"Nếu như món đồ này nằm trong tay ta, ta sẽ không nhịn được mà đi chụp ảnh các nữ sinh khác mất. Nào là ảnh phòng riêng, nào là ảnh cắm trại."
Lời còn chưa dứt, Trương Nịnh Chi đã giật mạnh món quà lại.
"Ngươi ngươi ngươi!!!"
Hết cách rồi, ấn tượng cứng nhắc đó quá mạnh mẽ.
Giang Niên dửng dưng như không, bất kể là tai nghe Bluetooth, máy ảnh lấy liền, đồng hồ đeo tay, hay những cây bút đắt muốn chết, tất cả đều thuộc về các thiếu nữ kia.
Mà hắn, chẳng qua chỉ được hưởng quyền sử dụng tạm thời hai mươi bốn giờ thôi.
Rất tốt.
Hắn đếm, sáu quả táo. Túi đã sắp không chứa nổi nữa rồi, để trong phòng học cũng không tiện, mà mang về nhà thì càng không thể.
Chỉ có thể nghĩ cách thôi...
Chợt, Trương Nịnh Chi đặt một chiếc bánh táo xanh lên bàn hắn.
"Cho ngươi... táo."
Lý Hoa đứng một bên xem cuộc vui bấy lâu, rốt cuộc không kìm được nữa.
"Không phải, còn ta thì sao?"
Trương Nịnh Chi lơ đãng nhìn về phía hắn, đáng yêu chớp chớp mắt.
"Quên rồi."
"Ăn c*t đi!"
"Đừng nhìn ta chỉ là một con cừu, ngươi có thể làm gì ta đây..." Lâm Đống vừa ngâm nga bài hát, vừa thong thả bước vào, xuất hiện ở cửa phòng học.
Đợt này, kiếm không ít tiền rồi.
Dù con số không quá khoa trương, nhưng rõ ràng là sau khi đóng học phí xong, hắn vẫn có thể tiêu xài thoải mái một đợt, ít nhất là chơi bời đến khi thi đại học kết thúc.
Thật sảng khoái!
Ban đầu hắn đã chuẩn bị tinh thần bán không hết, kiếm chút nào hay chút đó. Kết quả những người bán táo gần đó đều bị Quý Minh đuổi đi.
Đối thủ bị một quyền thép vô hình đánh cho tan nát, chỉ còn lại hắn độc quyền bán. Mười phút cuối cùng, thế mà bán được bảy, tám phần.
Thật sảng khoái!
Nam nhi quỳ gối là vàng, lời này ai mà nghĩ ra được chứ?
Quả thật rất hữu dụng.
Hắn tính toán tan học lại đi bán thêm một chút, kiếm chút nào hay chút đó. Muỗi nhỏ cũng là thịt, còn phải khao anh em tốt, tặng lì xì các cô nữa chứ.
Còn Giang Niên thì thôi, một xu cũng không cho hắn đâu.
Giờ đây, công thủ đã chuyển đổi vị thế.
Ngày mai phải khoe khoang thật đã với hắn một phen, trải nghiệm cảm giác của một người thành công.
Hắn vừa ngồi xuống, lập tức bị mấy ánh mắt tập trung vào. Cả người rùng mình một cái, quay đầu nhìn lại thấy Lưu Dương và mấy người kia đang mỉm cười.
"Hả?"
Lúc này đã vào giờ tự học, Lâm Đống cũng không quá để ý. Hắn trừng mắt nhìn Tôn Chí Thành, thấy sắc mặt Tôn Chí Thành tái nhợt, lòng dạ không yên.
"A Thành, ngươi sao vậy?"
Tôn Chí Thành lắc đầu, quay đầu nặn ra một nụ cười.
"Không sao."
Đồng hồ đeo tay trên bàn hiển thị thời gian 7:08.
Chu Ngọc Đình đang làm bài thi.
Hóa học là môn yếu kém của nàng, hễ thi phản ứng vô cơ. Nhìn những đề mục phức tạp cùng câu trả lời kia, nàng như người mất hồn.
Nàng không biết phải phân tích thế nào, cứ dựa theo cách "ngốc nghếch" mà cắm đầu làm bài.
Cắm đầu làm bài cũng chẳng có phản hồi theo thời gian thực, nhưng trong lòng lại rất thực tế. Không giống chơi điện thoại, dù vui vẻ, nhưng luôn khiến người ta lo âu.
Nàng đang viết, bả vai lại bị người vỗ một cái.
"Cái gì?"
Vừa quay đầu, nam sinh ngồi phía sau nàng liền ngốc nghếch cười một tiếng. Lấy ra một quả táo, nhỏ giọng đưa cho nàng.
"Giáng Sinh vui vẻ."
Chu Ngọc Đình cắm đầu làm bài mà đến mức đờ cả người, phản ứng cũng chậm chạp đi không ít.
"Vì sao?"
"A... cái này..." Nam sinh gãi đầu, "Bởi vì..."
Hoàng Tài Lãng ngồi cùng bàn cười ha hả một tiếng, chủ động thay nam sinh kia giải vây nói.
"Bởi vì tổ của chúng ta ai cũng có, hắn chắc là mua nhiều quá. Nên tặng không hết, mới đem tặng cả những người trước sau trái phải."
Nói xong, Hoàng Tài Lãng còn lộ ra nụ cười thật thà với nam sinh kia.
"Ngươi thật là người tốt."
"Hắc, phải không." Nam sinh kia gãi đầu, muốn nói lại thôi.
"Cảm ơn." Chu Ngọc Đình nhận quả táo, quay đầu tiếp tục cau mày làm bài thi, trong lòng lại vô thức nảy ra một ý nghĩ.
Hắn sẽ tặng cho mình sao?
Nghĩ tới đây, đề mục vừa nhìn đã lập tức quên sạch.
Chu Ngọc Đình có chút phiền não khi tìm trên đề mục hai gạch ngang, nàng ngẩng đầu nhanh chóng nhìn về phía Giang Niên, ngón tay nắm chặt.
Cảm giác chênh lệch này khiến nàng không cam tâm.
Nàng nhìn chằm chằm bóng lưng kia, nhất thời cảm thấy có chút khó thở. Ngón tay vô thức dùng sức, nắm chặt bút đến mức đốt ngón tay trắng bệch.
Tiết tự học tối đầu tiên kết thúc, phòng học trong nháy mắt trở nên náo nhiệt.
Tựa hồ là quy tắc đã thành thông lệ, có vài người thích đợi hết tiết tự học tối đầu tiên mới tặng táo, để tỏ vẻ mình khách sáo.
Không ít người bắt đầu tìm người quen để phân phát táo, những người "hóng hớt" cũng tụm năm tụm ba, ngồi xổm trong phòng học điên cuồng hóng chuyện.
Ai thích ai, ai vừa tối yêu ai. Bình thường căn bản không thể nhìn ra chi tiết, nhưng vào giờ khắc này, mọi manh mối đều sẽ hiện rõ.
"A a!! Á đù, ê, nó tặng táo cho ai kìa!"
"Thật à?"
Lời nói của hai nữ sinh thuộc dạng mật mã, chỉ người quen mới có thể thông qua ngữ điệu khác nhau để biết rốt cuộc người nào là người nào.
Giang Niên vừa tan học liền chạy biến, căn bản không ở lại phòng học. Hắn xuống lầu ghé qua lớp ba một vòng, cướp lấy một quả táo từ tay Từ Thiển Thiển.
Tống Tế Vân còn đang do dự có nên đưa cho hắn không, liền bị hắn trực tiếp thò tay vào ngăn kéo cướp đoạt mất.
"...Ta."
"Đừng có 'ta ta', ta tự cầm đây." Giang Niên giơ lên hai quả táo quay đầu bước đi, không một chút chần chừ.
Khi trở về, trên bàn hắn lại có thêm mấy quả táo.
Hãy cùng truyen.free phiêu du qua từng trang truyện, nơi bản dịch độc quyền này chờ đón.