(Đã dịch) Cương Chuẩn Bị Cao Khảo, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Lai Liễu (Vừa Mới Chuẩn Bị Thi Đại Học, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Đến Rồi) - Chương 474 : Đưa yêu cầu đi
Cái này... đây là bàn của Giang Niên ư?
Lý Hoa tiến đến gần, định lật cuốn sách trên bàn Giang Niên lên xem tên, nhưng lại không đành lòng phá vỡ khung cảnh nghệ thuật này.
Một cảm giác hoảng loạn mãnh liệt dâng lên từ đáy lòng Lý Hoa.
Trong nhóm đã có một Ngô Quân Cố mắc chứng ưa sạch sẽ nhẹ, h���n không hề mong muốn lại xuất hiện thêm một nam sinh sạch sẽ thứ hai trong nhóm.
Bởi vì, như vậy sẽ khiến hắn trông thật kém cỏi.
"U, ngươi đến sớm thế?" Mã Quốc Tuấn ung dung đến muộn, vỗ vai hắn một cái, "Ngây ngốc cái gì vậy, nhặt được vàng sao?"
"Ngươi nhìn cái này!" Lý Hoa chỉ tay ra hiệu.
"Hả?" Mã Quốc Tuấn lập tức như thấy ma, chau mày hồi lâu, "Xong rồi, Giang Niên bị quỷ ám rồi."
"Nhìn cái gì thế?" Giang Niên đi vệ sinh xong quay lại, ghé sát hỏi.
Nghe vậy, hai người đồng loạt quay đầu nhìn về phía hắn.
"Ai giúp ngươi dọn dẹp vậy?"
"Chính ta." Giang Niên lùi lại một bước mang tính chiến thuật, cảm thấy toàn thân sảng khoái, "Thế nào? Bình luận đi xem nào."
"Tạm được."
"Xì!"
Đối với điều này, Giang Niên cũng không mấy để ý.
Dọn dẹp sạch sẽ như vậy, cũng đâu phải là để hai tên kia nhìn. Sạch sẽ sẽ thu hút, tiểu thư nhà giàu sẽ thích.
"Ngươi về rồi à." Trương Nịnh Chi đến rồi, vừa định về chỗ ngồi, "Trưa... ngươi dọn dẹp sao?"
Ánh mắt Trương Nịnh Chi long lanh, như thể vừa khám phá ra một tân thế giới.
"Ừm."
"Thật lợi hại." Trương Nịnh Chi không nhịn được nhìn thêm vài lần, cảm thấy một vẻ đẹp hài hòa, như phúc âm cho những người mắc chứng ám ảnh cưỡng chế, "Làm sao ngươi làm được vậy?"
Hack.
"Nổi hứng bất chợt thôi, ta thật ra vẫn luôn là như vậy." Giang Niên khẽ nhếch khóe miệng, "Chẳng qua bình thường bận rộn học hành."
Nàng rất muốn nói, để Giang Niên giúp nàng sắp xếp lại căn phòng. Nhưng nghĩ lại, như vậy sẽ khiến căn phòng của nàng trông không đủ ngăn nắp.
Vì vậy nàng lại thôi, lẳng lặng gật đầu.
"Phòng ngươi chắc chắn rất sạch sẽ nhỉ?"
"Đúng vậy, còn có cả mèo chỉ biết lộn ngược." Giang Niên cũng chém gió, "Con người ta, có chút chứng ám ảnh cưỡng chế."
"Nhà ngươi nuôi mèo ư?" Trương Nịnh Chi tràn đầy vẻ mong đợi.
"Doraemon, mèo máy."
Trương Nịnh Chi: "..."
Một lát sau, Lý Thanh Dung đến.
Nàng liếc nhìn Giang Niên, lại liếc nhìn bàn của hắn. Trong mắt không hề có vẻ ngạc nhiên, ngược lại vô cùng bình thản, có lẽ là không mấy để tâm.
Giang Niên quay đầu nhìn nàng hai lần, không nhịn được hỏi.
"Ngươi không có gì muốn hỏi sao?"
Lý Thanh Dung nhìn chằm chằm hắn hai giây, cuối cùng mở miệng hỏi.
"Bài kiểm tra sáng nay phát, ngươi đã làm xong chưa?"
Nghe vậy, Giang Niên bỗng dưng cứng họng. Vẻ mặt hắn đầu tiên là sững sờ, sau đó trở nên hoảng sợ, quay đầu nhìn về phía Trương Nịnh Chi.
"Phát bài kiểm tra ư?"
"Đúng vậy, ta quên nói với ngươi rồi." Trương Nịnh Chi nói, "Cũng đã cất trong ngăn kéo, ngươi không thấy sao?"
Giang Niên không cười nổi, chỉ có thể vội vàng lật tìm bài kiểm tra.
Lý Thanh Dung thấy hắn chật vật tìm bài kiểm tra, khóe miệng cong cong. Khi hắn nhìn tới, nàng lại không để lại dấu vết mà mím môi cười khẽ.
Buổi chiều tiết học khô khan.
Giang Niên một bên lén lút làm bù bài kiểm tra, một bên nghe giảng. Hắn nhận ra khả năng sắp xếp hài hòa này thậm chí gián tiếp ảnh hưởng đến thẩm mỹ của mình.
Nhìn cô Tình trên bục giảng, cách phối đồ của cô ấy cũng... thật tốt.
Song hắn có một phương án tốt hơn.
Sau đó, cô Tình liền gọi Giang Niên đang thần người lên trả lời câu hỏi.
Giang Niên: "..."
Mẹ nó, cái kỹ năng tào lao gì thế này.
Cứ tiếp tục như vậy dễ biến thành chứng ám ảnh cưỡng chế mất, tốt nhất vẫn là nên nhắm mục tiêu vào bản thân, nếu không sẽ quá dễ ảnh hưởng đến việc học.
Ừm... Thỉnh thoảng cũng có thể dùng một chút.
Tan học buổi chiều, Giang Niên cũng không về. Hắn nán lại phòng học làm bù bài kiểm tra, mãi đến gần giờ học mới chạy đi ăn cơm.
Hắn đúng giờ quay lại phòng học, nhìn ánh đèn sáng trưng của tầng lầu khối mười hai. Không khỏi hơi xúc động, bản thân cuối cùng cũng có thể hợp pháp lái xe BYD, một lão tài xế thì đường nào cũng có thể chạy.
Vậy nói xem, có bằng lái hay không chứ?
Giang Niên lên lầu, suy nghĩ xem khi nào thì lái xe đi dạo một vòng.
Mua xe thì không có lợi, thuê xe cũng cần cảnh giác cao độ.
Người địa phương thì chẳng sợ gì, nhưng gặp phải loại này cũng phải xui xẻo. Gặp ngươi là học sinh, càng dễ tự rước họa vào thân.
Ở tầng một, hắn đi ngang qua phòng làm việc của giáo viên tiếng Anh.
Giang Niên lượn lờ một chút ở cửa, thấy cô Thiến ở bên trong. Hắn liền đi thẳng vào, ngồi xuống bắt đầu tán gẫu không mục đích.
Cô Thiến vốn đang soạn giáo án bổ sung, thấy Giang Niên đi vào không khỏi nghi ngờ.
"Sao hôm nay có thời gian rảnh rỗi đến chỗ ta vậy?"
Nghe vậy, Giang Niên lập tức hiểu rõ trong lòng. Vị giáo viên này còn không biết hắn đã có bằng lái, trong lòng liền không nhịn được cười thầm.
"Không có gì, ta cũng thích trò chuyện cùng giáo viên mà."
Cô Thiến lập tức liếc xéo, thầm nghĩ nếu không phải thấy hắn thường xuyên chạy đến phòng làm việc của thầy Lý Tổng, có lẽ mình đã tin rồi.
"Bớt giở chiêu này lại."
Vừa lúc chuông reo, Giang Niên cũng không có ý định nán lại. Hắn nói vài câu chuyện phiếm rồi làm bộ đứng dậy cáo từ.
Đi được hai bước, "lách cách" một tiếng, một vật rơi xuống đất.
"Hả?" Ánh mắt cô Thiến bị thu hút, theo tiềm thức gọi Giang Niên lại, "Này, ngươi chờ một chút, đồ rơi cũng không biết à?"
Giang Niên làm như không nghe thấy, đi đến cửa phòng làm việc mới quay đầu lại.
"À?"
"Đồ của ngươi rơi rồi."
"Đâu có, đồ của ta không thiếu cái gì mà."
"Ngươi này..." Cô Thiến không nói gì, đứng dậy nhón gót ngồi xổm xuống, "Ta tận mắt nhìn thấy mà, cái này chẳng phải ngươi làm rơi sao... Bằng lái?"
Trong phút chốc, cô Thiến nhất thời mắt tối sầm lại.
"Giang Niên ngươi có phải người không vậy!"
Vừa mới vào phòng học.
Giang Niên lại nhìn thấy lớp trưởng và Thái Hiểu Thanh đang đứng cùng nhau thảo luận chuyện gì đó, không khỏi có chút ngạc nhiên không biết các nàng đang nói chuyện gì.
Mọi người đều biết, Lý Thanh Dung rất lười.
Hai năm không tham gia việc chung, hệt như một linh vật. Nhưng có chuyện gì cần quyết định, Thái Hiểu Thanh vẫn phải thương lượng cùng nàng.
Đây cũng không phải điểm mấu chốt, điểm mấu chốt là lớp trưởng thật sự có thể giải quyết mọi chuyện.
Giống như một người đã treo máy một năm, phiên bản trò chơi đã cập nhật không biết bao nhiêu đời, nhưng vừa bắt đầu đã có thể dễ dàng đánh bại đối thủ.
"Các ngươi nói gì vậy?" Giang Niên hòa nhập vào đó.
Thế đ��ng hình tam giác, gần như ổn định.
Lý Thanh Dung lườm hắn một cái, rồi dời ánh mắt đi. Giang Niên từ trong đó đọc ra ý vị khó nói, thầm nghĩ Thanh Thanh đã học theo thói xấu rồi.
Con gái trở nên hư hỏng quả nhiên rất nhanh, thậm chí không cần người dạy.
Được rồi, tạm thời nhẫn nhục chịu đựng vậy.
Thái Hiểu Thanh cũng nhìn hắn một cái, dừng một chút rồi chủ động giải thích.
"Nói về chuyện đêm hội văn nghệ mừng Nguyên Đán."
"Khi nào vậy?"
"Ngày mốt." Thái Hiểu Thanh nói, "Lần này sẽ khai mạc vào buổi chiều, ban chủ nhiệm khối đã yêu cầu ban cán sự lớp quản lý tốt học sinh các lớp."
Nghe vậy, Giang Niên trong nháy mắt nhớ ra.
Thầy Lưu hình như đã đề cập đến, nhưng thầy ấy nói chuyện cứ ấp a ấp úng. Nghe rất dài dòng, nên Giang Niên cũng không hề chú ý lắng nghe.
Hơn nữa, lớp ba không có tiết mục nào đăng ký.
Cho nên.
Giang Niên đứng ở giữa, ra vẻ lắng nghe các nàng nói. Thái Hiểu Thanh mở miệng ba lần, vẫn cứng họng không nói được.
"Ngươi nhất định phải nghe sao?" Thái Hiểu Thanh hỏi.
"Ta chẳng phải học sinh lớp ba sao?" Giang Niên nét mặt có chút tinh quái, "Ngươi cứ nói đi, ta sẽ không quấy rầy hai ngươi đâu."
"Vậy thì..." Thái Hiểu Thanh vẫn không nói ra được.
Lý Thanh Dung nhìn Giang Niên, nhìn chằm chằm hắn mấy giây. Người sau lúc này mới có chút kiềm chế lại, lặng lẽ xoay người rời đi.
Giang Niên trở lại chỗ ngồi, nói một cách hơi "thần kinh".
"Hello hello."
Rầm! Ai đó lập tức bị đánh mạnh một cái, lúc này đến một lời xin lỗi cũng không có, chỉ có thể gục xuống bàn cười ha hả.
Trương Nịnh Chi ngượng ngùng nhìn chằm chằm hắn, ánh mắt phảng phất như muốn ăn tươi nuốt sống người.
"Đồ học theo người ta châm chọc!"
Giang Niên trên bàn quay đầu lại, mặt dán xuống bàn, quay sang bên cạnh nhìn.
"Ta chào hỏi bình thường mà."
"Mới không phải, ngươi chính là cố ý!" Trương Nịnh Chi tức giận, lại đánh hắn một cái, "Đồ hư hỏng, cố ý chế giễu ta!"
Lý Hoa ngồi cùng bàn cười hì hì, hùa theo náo nhiệt nói.
"Đúng vậy, người này hư hỏng đến tận xương tủy."
Giang Niên quay đầu nhìn Lý Hoa một cái, kh��ng nói gì. Hắn giơ tay lên làm một ký hiệu "tám" đầy ám chỉ, rồi xoay vòng vòng.
"Chó sủa đâu ra vậy?"
"Đồ chết tiệt!" Lý Hoa không nói nên lời, vừa uất ức, "Dù sao thì kỳ thi liên tỉnh cũng chỉ còn mấy ngày, đồ chết tiệt ngươi cứ chờ xem!"
Giang Niên nghe vậy, đã sớm bắt đầu cười.
"Ách."
Buổi tự học tối, phòng học yên tĩnh.
Lâm Đống còn đang đắm chìm trong niềm vui đếm tiền, thỉnh thoảng liếc mắt nhìn số dư còn lại trên tài khoản, cả khuôn mặt cũng sắp cười nát ra.
Mẹ nó, đêm Giáng sinh này đúng là sảng khoái thật.
Hắn quyết định sẽ mua tặng cha mẹ một bộ quần áo, nhưng chỉ là nói đùa thôi. Hắn muốn giữ lại hết, dành toàn bộ cho bản thân.
Vẫn chưa đến tuổi hiếu thuận cha mẹ, bây giờ nên hung hăng kiếm tiền mới phải.
Vừa quay đầu, hắn thấy người ngồi cùng bàn vẻ mặt đầy u buồn.
"A Thành ngươi sao vậy?"
"Không có gì, chẳng qua là có chút..." Tôn Chí Thành thở dài một cái, quả táo bọc chocolate đã bị hắn ăn hết một mình.
Đêm khuya, ăn mà khóc thành tiếng.
Đời hắn thật khổ.
Có lúc thật sự là một bước sai, vạn bước sai, hắn bây giờ cảm thấy cuộc sống thật vô thường, quay đầu nhìn lại chỉ thấy mọi thứ hoàn toàn là một đống hỗn độn.
Nếu như lúc ấy, bản thân không có nhiều hành động dại dột như vậy thì tốt rồi.
Lâm Đống không mấy để ý, hắn nghĩ bản thân có tiền. Cũng là người có thể diện, cũng thật sự nên đối xử tốt với người bên cạnh một chút.
Hắn suy nghĩ một chút, vỗ vai Tôn Chí Thành nói.
"A Thành à, đừng buồn."
"Ta mời ngươi ăn vặt nhé."
Nghe vậy, Tôn Chí Thành trong lòng hơi ấm lại. Nhớ đến ban đầu tâm tình bản thân bất ổn, đều là Lâm Đống đã giúp đỡ mình.
"Cảm ơn anh Đống."
"Anh em với nhau, nói mấy lời này làm gì." Lâm Đống từ trong ngăn kéo móc ra một nắm đồ vật, "Đến, mời ngươi ăn Dove."
"Ọe!!"
"Á đù, ai muốn nôn vậy?" Lý Hoa quay đầu nhìn ra phía sau, chỉ thấy Tôn Chí Thành lảo đảo, như Lâm Đại Ngọc chạy ra cửa sau. "Có lẽ... bị cảm rồi?" Giang Niên thuận miệng nói, "Cứ đến cuối năm là có cúm, ngươi nếu bị thì đừng đến nữa."
"Vậy làm sao lên lớp?" Lý Hoa hừ một tiếng.
Giang Niên chợt nảy ra một ý tưởng.
"Ta làm cho ngươi một tấm ảnh, đặt trên bàn của ngươi. Giáo viên nhìn thấy cũng có thể nhớ đến ngươi, bạn học cũng có thể hồi tưởng về ngươi."
"Đồ chết tiệt!!" Lý Hoa không kiềm chế được, tức giận mắng lớn, "Bày ảnh em gái ngươi ấy, cái này mẹ nó gọi là hồi ức ư?"
Giang Niên suy nghĩ một chút, nghiêm túc nói.
"Ta không có em gái, nhưng hình như ngươi thì có."
Lý Hoa: "..."
Tiết tự học buổi tối thứ hai.
Giang Niên kết hợp học tập và nghỉ ngơi, ra ngoài phòng học hóng gió. Hắn vốn chỉ muốn xuống lầu dưới, khoe tài năng với cô Tình.
Nhưng nghĩ lại, đêm hôm khuya khoắt này. Phòng làm việc của thầy Lý Tổng đoán chừng cũng không có ai, hay là đừng đến chỗ cô Tình gây phiền toái.
Thôi vậy.
"Này, hỏi ngươi một chuyện thôi mà." Dư Tri Ý xích lại gần, vừa cười vừa nói, "Ngày mốt đêm hội Nguyên Đán, giúp ta che chắn chút nhé."
Giang Niên: "Hả?"
"Ta biết mấy người, nhưng ta có việc." Dư Tri Ý ngập ngừng nói, "Lưu Dương thì dễ giải quyết, nhưng ải kỷ luật kia không dễ qua."
"A, liên quan gì đến ta?" Giang Niên cảnh cáo nàng một câu, "Ngươi định ra khỏi trường sao? Hay là đi hẹn hò với ai?"
"Vạn nhất ngươi mất tích, vậy ta chẳng phải cùng ngươi chịu chung tai họa sao."
"Cút cút cút!" Dư Tri Ý không nói nên lời, "Ai hẹn hò chứ, ta về phòng ngủ cùng mấy nữ sinh lớp bên cạnh uống rượu thôi."
"Lớp bên c���nh không quản sao?" Giang Niên tò mò hỏi.
"Càng lỏng lẻo hơn."
"A a, là như vậy à." Giang Niên gật đầu, quay đầu nhìn nàng, "Thôi được, nếu đã vậy, ngươi đi tìm người khác đi."
"Tốt, cảm ơn ngươi nhé." Dư Tri Ý nghe vậy, nói được một nửa thì không cười nổi nữa, "Không phải, ngươi keo kiệt vậy sao?"
"Ta được lợi lộc gì?" Giang Niên nói.
"Không còn lời nào để nói, ngươi đúng là đồ..." Dư Tri Ý tức đến nghiến răng.
"Nếu nghẹn lời thì nên đọc sách nhiều vào, hài tử." Giang Niên xoay người chuẩn bị rời đi, "Đường đời còn rất dài, học không ngừng nghỉ mới phải."
"Đồ khốn ngươi!" Dư Tri Ý tức đến đỏ mặt.
Vậy mà, Giang Niên cũng không quay đầu lại. Hắn từ chối một cách nhẹ nhàng, không hề mang theo chút do dự nào.
Nói nhảm cái Ngưu Ma gì chứ, không có lợi lộc gì thì ai làm.
Bảo bối, chúng ta chẳng qua chỉ là bạn bè thôi.
Đinh! Giang Niên đi tới một bên cửa, điện thoại di động rung một cái, hắn cầm lên xem.
Dư Tri Ý: "(Mỉm cười) Đưa ra yêu cầu đi."
Đọc bản dịch này, bạn đang thưởng thức thành quả độc quyền từ truyen.free.