(Đã dịch) Cương Chuẩn Bị Cao Khảo, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Lai Liễu (Vừa Mới Chuẩn Bị Thi Đại Học, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Đến Rồi) - Chương 506 : Hỗn loạn
Giang Niên quay đầu, chú ý đến Lý Thanh Dung đang trầm lặng.
Thấy cô vẫn chưa chuẩn bị gì, hắn không khỏi hỏi thêm một câu.
"Túi đựng bút của cô đâu?"
"Ở trong ngăn bàn." Lý Thanh Dung ngước mắt nhìn hắn một cái, rồi lấy chiếc túi đựng bút trong suốt ra. "Cậu có cần dùng bút không?"
"Không cần, tôi có rồi." Giang Niên giơ túi lên kiểm tra kỹ lưỡng. "Sao cô không mang cục tẩy?"
Lý Thanh Dung đảo mắt. Vốn cô muốn nói mình không dùng đến, nhưng lời vừa đến khóe miệng lại nuốt trở vào, sợ làm tổn thương lòng tự ái của hắn.
"Quên mất."
"Chuyện quan trọng như vậy, sao lại quên được?" Giang Niên lắc đầu, sau đó bẻ đôi cục tẩy của mình.
"Được rồi, giờ cô có rồi nhé."
Lý Thanh Dung nhìn hắn, thấy vẻ mặt đắc ý ra mặt. Cô không hiểu hắn đang vui vẻ chuyện gì, bèn nói.
"Cảm ơn."
Trương Nịnh Chi vùi đầu sau quyển sách đang giơ lên. Nàng nghe ngóng toàn bộ cuộc đối thoại, có chút ghen tị, lầm bầm nhỏ giọng.
"Đồ Giang Niên đáng ghét, sao không hỏi xem mình có quên mang cục tẩy không!"
"Hừ, chỉ biết quan tâm lớp trưởng thôi."
"Đừng nói chuyện với tên này, hắn là quân phản phúc hư hỏng. Nếu cứ nói chuyện với hắn, mình sẽ biến thành chó con mất."
Đột nhiên, Giang Niên tiến tới gần.
"Cô đang lẩm bẩm cái gì đấy?"
"A?" Trương Nịnh Chi giật mình lùi lại phía sau, bị dọa hết hồn vì hắn đứng quá gần. "Tôi... tôi... không nói gì cả."
"À, vậy dụng cụ học tập của cô đã mang đầy đủ chưa?" Giang Niên tiện tay kiểm tra giúp nàng một lượt, véo nhẹ túi đựng bút của nàng.
"Không phải loại trong suốt, lát nữa họ sẽ chặn cô lại đấy."
Trương Nịnh Chi bực bội nói: "Sẽ không đâu!"
Giang Niên nói: "Thi đại học vốn dĩ chỉ được mang túi trong suốt thôi mà, cái túi màu hồng này của cô làm sao mà mang vào được?"
"Vậy thì đến khi thi đại học tôi sẽ mua cái khác." Trương Nịnh Chi bĩu môi. "Túi trong suốt không đẹp bằng màu hồng. Mang theo cái túi xinh đẹp đến phòng thi thì tâm trạng sẽ tốt hơn chứ."
Không biết từ lúc nào, nàng đã quên lời thề mình vừa mới tự nhủ.
"A!!!" Một bên, Lý Hoa thét lên chói tai. "Mẹ kiếp, cục tẩy của tôi đâu? Ai thấy cục tẩy của tôi không!"
Lý Thanh Dung ngẩng đầu, cúi xuống nhìn nửa viên cục tẩy trên bàn mình, rồi lại ngẩng lên nhìn Giang Niên đang đứng trước mặt.
"Hả?"
"Niên à, cậu có thấy cục tẩy của tôi không..." Lý Hoa đang nói thì đột nhiên dừng lại. "Ăn shit đi! Đồ súc sinh nhà cậu!!"
Chín giờ bắt đầu thi ngữ văn.
Tiết tự học buổi sáng vừa kết thúc không lâu, đã có người lên tầng bốn, đứng ở hành lang bên ngoài cửa phòng học, chờ đợi được vào phòng thi.
"Không thể đi sớm thế được, tám giờ hai mươi mới được vào."
"Thế nhưng, mọi người cũng đến rồi kìa."
Nghe vậy, Thái Hiểu Thanh suy nghĩ một lát.
"Vậy thì nhìn lớp bên cạnh đi, họ đi thì chúng ta đi theo."
Hồ Niệm Trung cất điện thoại di động đi, mở cuốn sách "Những điều cần biết khi thi Đại học Ngữ văn" ra. Sắc mặt hồng hào, hắn phấn khích đọc một vài câu thơ.
"Ngửa đầu cười lớn bước ra cửa, chẳng kịp Lâm Đống tiễn đưa tình!"
Đúng là kiếm được tiền thật, dù đều là tiền ảo. Nhưng nếu đổi thành tiền mặt cũng có rất nhiều cách, làm tròn số thì tương đương kiếm được một nghìn tám.
Đối với một học sinh trung học mà nói, sáu trăm đã đủ chi phí ăn uống một tháng, còn hắn thì chỉ cần bốn trăm là có thể sống được rồi.
Giờ đây, hắn như đứng trên đầu gió mà cất cánh.
"Hắn làm gì thế?" Dương Khải Minh không ưa Hồ Niệm Trung, vì quan hệ giữa người kia và Đống ca còn tốt hơn cả mình.
"Chuyện này là sao?"
"Chắc là... ôn tập xong rồi." Hoàng Tài Lãng đoán. "Nhưng dạo gần đây hắn hình như vẫn luôn như thế."
"Dương ca, anh nói hắn có thể nào... phát tài không?"
Hoàng Tài Lãng và Hồ Niệm Trung có điều kiện gia đình xấp xỉ nhau, chỉ khác là Hoàng Tài Lãng dựa vào khí vận cá Koi mà càng sống an nhàn sung túc hơn.
Tiền thì không có, nhưng ăn uống gần như không tốn tiền.
Lâu ngày, hắn không chỉ tiết kiệm được tiền tiêu vặt, mà so với cuộc sống trước kia, chất lượng cuộc sống này còn tăng gấp bội. "À, phát tài ư?" Dương Khải Minh khinh thường, hất cằm nói: "Hắn làm gì có vốn liếng, phát tài kiểu gì được?"
Hắn vừa dứt lời, khóe mắt đã kịp thấy ánh mắt của Chu Ngọc Đình liếc sang.
"Nhắc mới nhớ, hồi trước tôi chơi chứng khoán..."
Chu Ngọc Đình trừng hắn một cái, không nhịn được lên tiếng.
"Vị thành niên không được chơi chứng khoán."
Nghe vậy, Dương Kh��i Minh lúng túng, cứng miệng nói.
"Thực ra tôi đã trưởng thành từ lâu rồi."
Chu Ngọc Đình quan sát hắn một lượt. "À, thảo nào, nhìn ra ngay."
Dương Khải Minh: ...
Ngay lúc này, trong lớp có người đứng dậy hô một tiếng.
"Lớp hai đi rồi!"
"Vậy chúng ta cũng đi thôi, ra trận thi cử nào."
Rào rào rào, một đám người đứng dậy rời đi. Giữa lúc hỗn loạn, một tiếng "phịch" vang lên, không biết cốc thủy tinh của ai đã rơi xuống đất.
"Á đù?"
Giang Niên vừa lúc đi ngang qua, bị dọa hết hồn. Ngẩng đầu nhìn lên, thấy cô ủy viên văn nghệ Đổng Tước mặt tái mét, suýt nữa dọa trợn mắt.
Những người xung quanh cũng sửng sốt, không biết nên nói gì.
"Không sao đâu, vỡ tan bình an!" Giang Niên là người đầu tiên phản ứng kịp, thuận miệng nói một câu. "Thi cử chắc chắn sẽ thuận buồm xuôi gió!"
Những người xung quanh cũng kịp phản ứng, đồng loạt phụ họa.
"Đúng đấy, vỡ tan bình an!"
"Mọi sự tốt lành!"
Nghe vậy, Đổng Tước vốn còn đang lúng túng đã lấy lại tinh thần. Cô mỉm cười với mọi người xung quanh, trong lòng ấm áp trở lại.
Hai bạn học rảnh rỗi cũng giúp một tay dọn dẹp cùng cô.
"Cảm ơn mọi người."
"Không có gì."
Đổng Tước chợt nhớ ra điều gì đó, quay đầu nhìn lại.
Chỉ thấy bóng lưng thẳng tắp của Giang Niên đã thoắt cái qua cửa sau, tựa như một con cá, chớp mắt đã biến mất trong ánh nắng vàng rực rỡ của hành lang.
Phòng thi ngữ văn.
Tằng Hữu ngồi trong phòng thi điều hòa hơi thở, ánh mắt bình thản. Vẻ ngoài trầm tĩnh như một mặt hồ phẳng lặng, nhưng nội tâm đã sóng to gió lớn.
Hắn thầm nghĩ, thiên tài Tiêu Viêm rốt cuộc cũng sẽ...
Hành động kỳ quặc như vậy tự nhiên đã thu hút sự chú ý của thầy giám thị.
"Hả?"
Thầy giám thị nhìn đi nhìn lại hắn vài lần, càng lúc càng thấy kỳ lạ. Chỉ là không thể hiểu nổi học sinh này đang làm gì, đành tiếp tục quan sát.
Tằng Hữu tự nhiên cũng chú ý tới thầy giám thị, không khỏi nhíu mày.
"Đồ ngốc."
Liên tục mấy lần như vậy, khiến hắn có chút không chịu nổi. Mình đâu có gian lận, cứ nhìn chằm chằm vào mình làm gì chứ?
Trên mặt mình có gì đặc biệt sao?
Thiên tài Tiêu Viêm năm xưa, đã trở thành...
"Đáng ghét!"
Hắn suy nghĩ một chút, đột nhiên nảy ra một ý hay. Dứt khoát viết vài câu trắc nghiệm, rồi vờ như liếc nhìn lòng bàn tay.
Quả nhiên, thầy giám thị trẻ tuổi nhanh chóng bước tới.
"Giơ tay ra!"
Tằng Hữu giật mình, nắm chặt lòng bàn tay. Hắn ngẩng đầu nhìn thầy giám thị, trên mặt lộ ra nụ cười lúng túng.
Thầy giám thị thấy vậy, càng tin chắc rằng người này đang gian lận. Vì thế sắc mặt càng thêm nghiêm nghị, lớn tiếng quát.
"Mở tay ra!"
Động tĩnh này đã thu hút một thầy giám thị trung niên khác trong phòng học. Từ hàng sau, thầy ấy đi tới, nhỏ giọng hỏi.
"Thầy Tiểu Triệu, có chuyện gì vậy?"
"Học sinh này trong tay có tài liệu, tôi bảo em ấy giơ ra." Thầy giám thị trẻ tuổi chỉ vào Tằng Hữu, vẻ mặt có chút tức giận.
Thầy giám thị trung niên bình tĩnh hơn, nhìn Tằng Hữu một cái.
"Em học sinh, mở tay ra cho thầy xem nào."
Tằng Hữu "ồ" một tiếng, chầm chậm mở tay ra về phía thầy giám thị trẻ tuổi. Chỉ thấy lòng bàn tay hắn không có tài liệu nào cả, chỉ viết ba chữ to.
【 NHÌN MẸ NGƯƠI ].
Thầy giám thị trẻ tuổi đầu tiên sững sờ, sau đó lập tức phản ứng lại.
"Nó ám chỉ mình à?"
Toàn thân thầy tức đến run lên cầm cập, thầm nghĩ học sinh bây giờ thật sự là gan to hơn trời, lại dám... lại dám!
"Em có ý gì? Xúc phạm thầy giáo à!"
Tằng Hữu ba năm cấp ba gần như đều dành để đọc tiểu thuyết, không ít lần bị thầy cô răn dạy, sớm đã trở thành một tên lưu manh mặt dày.
"Không có đâu ạ, em chỉ đang nhắc nhở bản thân. Rằng phải thường xuyên nhìn thấy mẹ em vất vả, đừng phụ lòng công sức mẹ bỏ ra." Hắn ngừng một chút. "Phía dưới còn có ba chữ nhỏ nữa là 'nhiều vất vả', chẳng qua là do chữ to quá nên không viết hết được ạ."
Thầy giám thị trẻ tuổi nhìn kỹ, quả nhiên thấy ba chữ nhỏ đó.
"Nhìn mẹ ngươi nhiều vất vả..."
Thầy giám thị trung niên cũng có chút không nhịn nổi, nhưng nhìn lại lớp của Tằng Hữu, là lớp thực nghiệm số ba, nên lập tức đứng ra hòa giải.
"Được rồi, được rồi, chỉ là một sự hiểu lầm thôi, các em tiếp tục làm bài đi."
Truyen.free hân hạnh mang đến bản chuyển ngữ này, một sản phẩm độc quyền được bảo hộ nghiêm ngặt bởi luật pháp.