(Đã dịch) Cương Chuẩn Bị Cao Khảo, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Lai Liễu (Vừa Mới Chuẩn Bị Thi Đại Học, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Đến Rồi) - Chương 512 : Nhân sinh như kịch
Buổi chiều.
"Thanh Thanh."
Giang Niên từ trong dòng người ngược chiều, thuận lợi gặp mặt Lý Thanh Dung.
"Ngươi thi thế nào?"
"Tạm được." Lý Thanh Dung gật đầu, chần chừ một lát rồi nói, "Phần nghe có chút không rõ ràng."
"Vậy... mất điểm có nghiêm trọng lắm không?"
"Không có mất." Lý Thanh Dung lắc đầu, chậm rãi nói, "Không nghe rõ toàn bộ, nhưng vẫn làm được bài."
Giang Niên ngớ người, thành thật nói.
Hắn nghe rõ ràng một nửa là bởi vì lúc đó một nửa dựa vào tích lũy, một nửa dựa vào [Tinh Chuẩn] mà nghe.
Còn lớp trưởng thì đơn giản hơn nhiều, nàng dựa vào thiên phú bẩm sinh.
"Thanh Thanh, ngươi thật là lợi hại."
Lý Thanh Dung gật đầu, nhìn chằm chằm ánh mắt của hắn nghiêm túc nói.
"Ta quả thực rất lợi hại."
"Xác thực." Hắn cười một tiếng.
Từ khi thăng lên lớp thực nghiệm cấp ba, Giang Niên mới thật sự cảm nhận được thế nào là anh hùng trong thiên hạ nhiều như cá diếc qua sông.
Lớp trưởng thì khỏi phải nói, tiền đồ rộng mở tựa như được gian lận.
Lý Hoa cũng chỉ là người có chút đặc biệt mà thôi, nếu tiếng Anh cậu ta mà đạt điểm tuyệt đối, Lão Lưu mỗi ngày đi làm cũng có thể cười hì hì.
Bất quá, vị trí này chẳng mấy chốc sẽ bị hắn ta vượt qua.
Hắn đoán chừng, cho dù lần thi này không được sáu trăm điểm, ít nhất cũng có thể tiệm cận vô hạn, không khác gì điểm chuẩn.
Trên sáu trăm điểm vẫn còn có người, nhưng đếm trên đầu ngón tay.
Chỉ khi bước vào cảnh giới này, mới có thể được xem là "học bá".
Trong hành lang chật chội.
"Đi đâu?" Lý Thanh Dung quay đầu nhìn về phía hắn, trên mặt không có biểu cảm gì nói, "Ta có chút đói."
Nghe vậy, Giang Niên nhất thời có chút dở khóc dở cười.
"Ăn cơm chứ."
Bất quá, trước khi ăn cơm, Giang Niên về trước một chuyến phòng học.
Đúng lúc là chủ nhật, cũng đến kỳ đổi chỗ ngồi. Những người về sớm đã đổi bàn của mình.
Một nhóm người khác, thi xong liền đi ăn cơm.
Còn những người về ký túc xá, bàn của họ vẫn trống không. Chỉ có thể bị người không kiên nhẫn đẩy về sau, chen thành một đống.
Cọt kẹt, ôi chao!
Âm thanh chói tai vang lên trong phòng học, ai nấy đều rất hưng phấn. Sau khi thi xong, họ hoặc là oán trách về phần nghe, hoặc là thảo luận bài.
"Giang Niên, ngươi đã làm xong phần nghe chưa?"
"Cũng tàm tạm."
"Cái này mà ngươi cũng nghe rõ sao?" Tằng Hữu trợn to hai mắt, vẻ mặt không thể tin được, "Thế nhưng lúc đó trời sấm sét đùng đùng mà."
"Cũng không phải lúc nào cũng sấm sét." Giang Niên sử dụng kỹ năng [Hài Hòa], dọn dẹp với tốc độ nhanh gấp đôi.
Không khỏi cảm khái, có một nghề tinh thông thật sự thoải mái.
Có hệ thống, thành công là chuyện phải làm! Nếu thực sự không được, thì cũng có thể có được một cô loli thân kiều thể mềm, giàu có, chuyên lo việc nhà.
Tằng Hữu thấy hắn dọn dẹp bàn học, không khỏi trợn mắt há mồm.
"Á đù, ngươi còn biết thu dọn hơn cả con gái sao?"
"Sao thế?"
"Giúp ta thu dọn đi." Tằng Hữu quả nhiên là một thành viên của hội "đảng duỗi tay" (lười biếng).
Nghe vậy, Giang Niên mặt bình tĩnh nói.
"Sao ngươi không bảo ta giúp ngươi lục soát luôn đi, lời này ngươi cũng nói ra được ư! Chẳng lẽ trong ngăn kéo của ngươi có giấu hai đĩa phim vàng sao?"
Trong lòng có tật, sắc mặt Tằng Hữu liền biến đổi. Giang Niên này thực sự có thể làm ra chuyện "nghịch thiên" như vậy, nên hắn lập tức chạy đi.
"Vậy thì thôi vậy."
Giang Niên dọn dẹp xong, cùng lớp trưởng đến căng tin ăn cơm. Sau kỳ thi liên tỉnh, không có ngày nghỉ giả, chỉ miễn buổi tự học tối cuối tuần.
Tương đương với mười ngày học liên tiếp, khiến người ta thở dốc không ngừng.
"Thức ăn này so với bình thường dễ ăn hơn một chút, đáng tiếc không có ai." Giang Niên ngẩng đầu, nhìn quanh căng tin trống rỗng.
Để chiếu cố học sinh lớp mười hai vừa thi xong, căng tin mở cửa vào thời điểm quan trọng, bếp sau chỉ xào mấy món ăn.
Món ăn ít, nhưng chất lượng lại cực cao.
"Ừm, rất tốt." Lý Thanh Dung gật đầu, ngước mắt nhìn kẻ chỉ biết cắm cúi ăn uống trước mặt mình.
Cá sốt đậu đen, căng tin quả thật rất ít khi làm món này.
Lý Thanh Dung ăn cảm thấy mùi vị bình thường thôi, nhưng cũng không kén chọn. Nàng vẫn ung dung thong thả, ăn được một nửa.
Nàng nhàn nhạt nói, "Không ăn hết."
"Lãng phí như vậy ư?" Giang Niên đang ngấu nghiến đồ ăn, cố gắng dùng ánh mắt còn sót lại liếc nhìn đĩa của nàng, "Ăn thêm chút nữa đi, ăn cho no."
"Vậy... vậy cho ta đi." Giang Niên thèm không chịu được, căng tin không bật đèn, lúc lấy cơm hắn không để ý.
Không biết món này là cá sốt đậu, nên đã bỏ qua.
"Ta kỳ thực cũng không ăn được nhiều, nhưng lương thực không thể lãng phí a, một hạt gạo dẻo thơm, bao công sức đắng cay, chỉ đành cố gắng ăn thôi."
"Ừm."
Trong quán buffet.
"Anh, em không ăn nổi nữa rồi." Hoàng Tài Lãng bưng ly nước tay khẽ run, nuốt nước miếng một cái.
"Vậy thì thôi đi, đừng miễn cưỡng." Dương Khải Minh khoát tay, "Quán này mới mở hôm trước, đang có hoạt động khuyến mãi một tuần."
"Ông chủ này gan lớn thật đấy, ta nhất định phải ăn cho hắn sạt nghiệp mới thôi!"
Lúc này Hoàng Tài Lãng đã rất no, bụng cũng phồng lên. Nghe vậy, ánh mắt không khỏi trở nên kiên nghị.
Hắn đứng dậy, lại đi lấy thêm một phần ăn.
Dương Khải Minh thấy vậy, không khỏi ngạc nhiên, "Tài Lãng, ngươi không phải nói không ăn nổi nữa sao?"
"Anh, chúng ta phải dồn hết sức lực vào việc chính chứ!" Hoàng Tài Lãng vẻ mặt thành thật, ngồi xuống là bắt đầu càn quét.
Ở một vài phương diện kỳ lạ, hắn đột nhiên bùng cháy lên.
Hẳn là nên xem một tập truyền hình về những người thi ăn rồi.
"Được rồi, ta cũng ăn thêm chút nữa vậy." Dương Khải Minh không hiểu, nhưng hắn rất trọng nghĩa khí, dứt khoát đứng dậy.
"Thật căng." Hoàng Tài Lãng dựa vào ghế, ánh mắt đều có chút tan rã.
Bất quá hắn cảm giác, bản thân cũng chưa đến cực hạn.
Hơn nữa đây chính là buffet, dù sao cũng không phải thường xuyên được ăn. Cố chịu một chút cũng đáng giá.
Hắn nheo mắt tĩnh ngh�� ngơi, khóe mắt vô tình nhìn thấy khu đồ uống.
Thi xong không có kỳ nghỉ, buổi tự học tối cũng diễn ra như thường lệ.
Phòng học đèn đuốc sáng trưng, Thái Hiểu Thanh nhận một cuộc điện thoại. Nghe xong, cô lại bắt đầu xoa huyệt Thái dương.
"Ngươi nói là... ăn quá no? Ở phòng khám bệnh?"
Điện thoại bên kia huyên thuyên nói một trận, Thái Hiểu Thanh nghe mà không nói lời nào, chỉ có thể gật đầu cúp điện thoại.
"Ai, đúng là hạng nhất rồi."
Lâm Đống đem đáp án tham khảo môn toán chép lên bảng trắng. Mỗi khi viết một đáp án, lại có thêm một tràng ồ lên.
"Sai mấy câu?"
"Hoàn toàn đúng." Lý Hoa dương dương đắc ý, búng một cái vào bài thi, "Ngươi thì sao, ngươi chọn sai mấy câu?"
"Hai câu." Giang Niên nói.
"A ha ha!!!" Lý Hoa cười cực kỳ ngông cuồng, "Sai hai câu, ngươi đã mất đi tư cách tranh tài với ta rồi!"
"Nga." Giang Niên ngược lại rất là bình tĩnh, môn toán hắn bình thường thôi, "Xác thực, môn toán ta không thể vượt qua ngươi."
Chợt, hắn nhìn bài thi của Trương Nịnh Chi.
"Sai mấy câu?"
"Hoàn toàn đúng." Trương Nịnh Chi đưa cho hắn quà vặt, khuyến khích nói, "Đừng nghe tổ trưởng nói càn, sai một hai câu rất bình thường mà."
"Thật sao?" Giang Niên xẹt tới, vừa liếc nhìn đề bổ sung của nàng, bốn câu mà chỉ sai một.
Ừm.
Chi Chi có chút... đứng nói chuyện không đau lưng. Gần như đúng hoàn toàn, sau đó lại tự an ủi mình rằng sai mấy câu cũng chẳng sao, chuyện đó rất bình thường ư?
Trừ phi... cô ấy mặc vớ trắng giẫm lên chân ta, rồi đưa cho ta hai mươi nghìn đồng thì may ra.
Trương Nịnh Chi cũng có chút không kiềm chế được, mím môi nhỏ, gương mặt nghiêm túc, cố gắng không nhìn Giang Niên đang nghi ngờ nhân sinh mà nói: "Là như vậy đó!"
Một giây kế tiếp, bắp đùi nhỏ dài tròn trịa liền bị bấm một cái.
"A!"
Giang Niên, kẻ cầm đầu, mặt vẫn bình thản như không có chuyện gì, giơ bút đỏ lên viết viết vẽ vẽ trên bài thi.
"Câu này cũng thật giống một đề khác nhỉ."
Đại diện các môn học lần lượt ra trận.
Rốt cuộc, đến phiên sinh vật.
Dư Tri Ý hơi hoảng hốt, khi nàng đứng dậy, cứ như thể sợ Giang Niên cũng sẽ đứng lên, tặng cho mình một màn 'Huyền Vũ Môn' vậy.
Lớp ba chỉ có thể có một đại diện môn Sinh vật.
Cũng may cũng không có, Giang Niên vẫn còn ngồi tại chỗ dò đáp án. Cứ cách mấy giây lại đẩy Lý Hoa một cái, cười ha ha hỏi.
"Hoa, tiếng Anh sai mấy câu vậy?"
"Không sai mấy câu." Lý Hoa không hì hì, "Ngươi đúng là người hiếu kỳ quá mức, đến xe chở phân cũng phải nếm thử hai miếng."
"Phần nghe đúng mấy câu?" Giang Niên hỏi.
"3 câu."
Nghe vậy, Giang Niên cười ha ha, vỗ bờ vai của hắn nói.
"Hoa à, đúng có 3 câu, ngươi cũng không xứng tranh tài với ta."
"Kêu la em gái ngươi ấy!" Lý Hoa thở dài một cái, "Thời vận không đủ, lần này vận khí thực sự không tốt."
Tiết tự học buổi tối thứ ba trong giờ học.
Diêu Bối Bối đem điểm mình tính được viết lên giấy, cộng sơ qua một cái, cho ra một con số bắt đầu bằng sáu.
Nàng rơi vào trầm tư, thầm nghĩ không biết có thể vượt qua Giang Niên bao nhiêu điểm.
Nói chính xác hơn, là vượt qua "tuyến Giang Niên" bao nhiêu điểm. Đây là một điểm tham chiếu mới, sau "tuyến Lý Hoa".
Nàng đang suy nghĩ, ngẩng đầu một cái, thấy Giang Niên hướng phòng học đi ra ngoài.
Diêu Bối Bối cũng thuận thế đứng dậy, tóm được Giang Niên ở ngoài hành lang, trực tiếp một tay túm lấy áo hắn.
"Đã tính điểm chưa?"
"Chưa mà, ngươi hỏi cái này để làm gì?" Giang Niên đối với tư thế thân mật của hai người cũng không cảm thấy có gì không ổn.
Trong mắt hắn, Diêu Bối Bối chính là một "thằng nhóc" chẳng khác gì con trai.
Nàng buông Giang Niên ra, "Không có gì, chỉ là muốn biết cao hơn ngươi mấy điểm, như vậy có thể suy ra xếp hạng thi."
"A, đại khái khoảng sáu trăm điểm gì đó."
Diêu Bối Bối sửng sốt, dùng ánh mắt choáng váng nhìn Giang Niên.
"Bao nhiêu?"
"Ối giời, nói mà ngươi cũng không tin." Giang Niên xoay người muốn đi, hắn tính một chút phải có 630 điểm.
Việc đoán điểm thi thế này, chủ yếu là đánh giá thấp đi một chút.
Giả heo ăn thịt hổ.
Bất quá, Giang Niên cùng Lý Hoa cũng thích giả trang heo ăn thức ăn chăn nuôi. Dù sao đi nữa, cứ khoe khoang một chút trước đã rồi tính.
Cũng có cái lợi, có cái hại.
Cái lợi thì... chưa kịp giải thích, đã bị vứt sạch thể diện rồi.
"Ngươi có sáu trăm điểm, ta trực tiếp đem lan can ăn." Diêu Bối Bối lùi về sau, theo kiểu chiến thuật, thề son sắt nói.
"Được thôi."
Giang Niên gật đầu, vốn định phải đi. Chợt lại nghĩ tới điều gì, thân hình dừng lại một cái chớp mắt rồi hỏi.
"Cha mẹ ngươi còn ngay trước mặt ngươi gây gổ sao?"
Nghe vậy, Diêu Bối Bối ngược lại sửng sốt. Không nghĩ tới hắn còn nhớ, trái tim hơi có chút khẽ rung động.
"Không, cũng sẽ không."
"A, nếu có khó khăn gì, cứ mở lời." Giang Niên đi lướt thêm hai bước, rồi hướng đầu hành lang kia đi tới.
Trợ giúp những người bạn, là việc nghĩa không thể chối từ.
Giang Niên xả nước xong trở lại, thấy Lý Hoa cùng một đám người đang nói chuyện phiếm trên hành lang. Đang đến gần, chỉ nghe thấy giọng của Lý Hoa.
"Ta có một ý tưởng."
"Tỉnh dậy, tiền sính lễ toàn quốc tăng vọt triệu lần. Chỉ có sính lễ ở Trấn Nam là không đổi, hộ khẩu Trấn Nam, một nhà khó cầu!"
"Mỗi ngày tỉnh ngủ, cũng có những người khác nhau gọi ta là cha. Chỉ vì muốn gia nhập đại gia đình, giành quyền giao sính lễ thấp!"
Nghe vậy, Lâm Đống là người đầu tiên không kiểm soát được.
"Kia là bao nhiêu?"
Lý Hoa nói, "Ba mươi tám cái à, ta không phải nói những nơi khác tăng vọt triệu lần sao? Không chịu nghiêm túc xem đề gì cả."
Giang Niên càng không chịu nổi, sớm biết đã không đùa cợt chuyện sính lễ.
"Thằng nhóc này điên rồi à?"
Đào Nhiên khinh khỉnh: "Ta thì không có vấn đề gì, dù sao cũng không cần gấp."
Kỳ thi liên tỉnh kết thúc, vẻ mặt mọi người buông lỏng. Hít thở chút gió đêm, ha ha khoác lác một chút, tận hưởng tự do tạm thời.
Gần tới lúc tự học buổi tối kết thúc, Lý Hoa chợt nghiêng đầu hỏi Giang Niên.
"Mấy cậu bình thường ăn Tết làm gì?"
"Thăm người thân." Tằng Hữu nói, "Nhà chúng ta thân thích nhiều, bắt đầu đi lại từ trước Tết, nếu không thì không đi hết được."
Trương Nịnh Chi suy nghĩ một chút, "Cùng cha mẹ cùng đi ra ngoài chơi đi."
"Giang Niên đâu?"
"Làm bài tập đi, làm thêm bài tập, xem một chút khóa học trực tuyến."
"Câm miệng!" Lý Hoa chỉ vào hắn, "Ngươi thực sự là... có cơ hội là lại khoe khoang, cuối năm rồi mà còn 'cuốn' như vậy."
Giang Niên tò mò, "Sao tự nhiên lại hỏi cái này?"
"Không có gì, chỉ là cảm khái một chút." Lý Hoa nói, "Năm nay không muốn ngồi đồng ở quán net nữa, muốn làm điều gì đó có ý nghĩa hơn."
Nghe vậy, Giang Niên bật cười.
"Vậy thì 'giới sắc' đi."
Sau khi tự học buổi tối tan học.
Giang Niên đeo cặp xuống lầu, hội họp với hai cô gái gần cổng trường.
"Đi thôi."
Xung quanh vẫn còn nhốn nháo, nhưng sự hưng phấn của kỳ thi liên tỉnh đã vơi đi. Điều còn lại chỉ là mong đợi quá trình công bố kết quả.
"Khi nào thì có thành tích vậy?"
"Không biết a, nghe nói là liên hiệp đổi cuốn." Tống Tế Vân hồi đáp, "Ngươi đã dò đáp án chưa, ước chừng được bao nhiêu điểm?"
Giang Niên chán nản than thở, "Ai, thi rớt."
Tất cả tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi chỉ có những tác phẩm chất lượng nhất.