(Đã dịch) Cương Chuẩn Bị Cao Khảo, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Lai Liễu (Vừa Mới Chuẩn Bị Thi Đại Học, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Đến Rồi) - Chương 514 : Thành ngoại môn đệ tử
Giang Niên ồ một tiếng, thu lại ánh mắt.
Hắn thầm nghĩ vị giáo viên Thích này cao gầy, tóc ngắn. Dáng đi cũng oai phong lẫm liệt, có chút buồn cười.
Chỉ là không biết lão Lưu mặt dày kia có đáng tin hay không, cũng chẳng nói rốt cuộc sẽ có kết quả gì.
Chỉ có thể tạm tin vậy.
"Thầy ơi, vậy em đi trước đây."
"Đi đi, đi đi." Thiến Bảo tiện tay kéo ngăn kéo, bóc một gói kẹo ngậm vào miệng, rồi lật xem bài thi.
Mấy giây sau không nghe thấy động tĩnh gì, quay đầu lại đã thấy Giang Niên đang nhìn chằm chằm món quà vặt của mình.
Thiến Bảo: "??".
Trong phòng học.
Còn chưa đến giờ học, Lý Hoa từ một góc khác của phòng học lộn xộn đi tới, nhìn hắn một cái.
"Kẹo lấy ở đâu đấy?"
"Mua."
"Ăn cứt!" Lý Hoa chỉ vào hắn, kích động nói, "Căn tin trường học làm gì có thứ này, thằng súc sinh nhà ngươi—" "Sao lại nóng nảy thế?" Giang Niên sột soạt bóc một viên kẹo.
"Thế là nữ sinh nào cho?" Lý Hoa níu lấy quần áo hắn, đau lòng nói, "Niên à, quay đầu là bờ đấy!"
"Nói nhảm gì thế, Ngưu Ma Vương ở đâu?" Giang Niên sột soạt ăn kẹo, thản nhiên đáp, "Giáo viên tiếng Anh cho."
Giáo viên cho, phòng ngự không góc chết.
Đôi khi nói thật lại có lợi. Lần sau nếu gặp chuyện khó giải quyết, cứ lôi Thiến Bảo ra gánh tội là được.
"Đệt! Mày đúng là đáng chết mà!" Lý Hoa ghen tị đến mức muốn rách cả ra, bất quá so ra thì hắn vẫn thích vợ của Tình Bảo hơn, lớn tuổi một chút, phụ nữ tầm hai mươi bảy hai mươi tám thì vẫn còn quá chuẩn.
Thiến Bảo không trung thành!
"Hay là vị giáo viên đó cũng bị mày 'hạ gục' rồi, đáng lẽ ra tất cả những thứ này phải thuộc về tao chứ!" Lý Hoa vẫn đang lảm nhảm trong mơ màng, Giang Niên chỉ cười, chẳng thèm để ý đến hắn.
"Mày mà được điểm cao môn tiếng Anh thì Thiến Bảo chắc chắn sẽ rất vui. Dù không xoay quanh mày thì ít nhất cũng sẽ hỏi han ân cần."
Đường cong Lý Hoa tăng vọt sáu mươi điểm, đừng nói Thiến Bảo, ngay cả lão Lưu hay lãnh đạo trường học cũng phải cười nát mặt.
"Vậy thôi vậy, tao đi học thuộc từ vựng đã." Lý Hoa thở dài, khoát tay rồi bỏ đi.
Giang Niên đang sột soạt ăn kẹo, vai hắn bị lớp trưởng bàn sau vỗ một cái.
"Hả?"
Lý Thanh Dung mặt mũi bình tĩnh nhìn chằm chằm hắn, đôi môi hồng khẽ nhếch hỏi.
"Bài luận tiếng Anh đã đưa giáo viên xem chưa?"
"Xem rồi, chắc là hai mươi ba đến hai mươi lăm điểm." Giang Niên nói, "Tổng điểm đại khái cũng hơn một trăm bốn m��ơi."
"Ừm." Lý Thanh Dung chống tay lên đầu, "Toán thì sao?"
". . . . . Không biết." Giang Niên nghẹn lại, "Cái này thì tôi cũng không nhìn ra được, đại khái là hoàn hảo trở lên."
Hoàn hảo chỉ là mức tối thiểu, nếu sai hết thì sẽ bị trừ điểm. Nhưng trên thực tế, giáo viên chấm bài vẫn sẽ cho điểm theo mức độ.
Còn về việc cho bao nhiêu, Giang Niên cũng không biết.
Lý Thanh Dung suy nghĩ một chút, rồi đưa tay nói, "Đưa phiếu trả lời trắc nghiệm đây tôi xem một chút."
"Được."
Giang Niên đưa phiếu trả lời trắc nghiệm cho nàng, trong lòng cũng có chút thấp thỏm. Sức lực con người có hạn, tháng này hắn cũng đã cố gắng hết sức rồi.
Ước chừng hai phút sau, Lý Thanh Dung ngẩng đầu lên.
"Khoảng một trăm hai mươi tư điểm."
Nghe vậy, Giang Niên thầm lặng tính toán trong lòng. Một trăm bốn cộng một trăm hai, ít nhiều gì cũng có thể ổn định trên sáu trăm điểm.
Nhưng, Thanh Thanh đại ma vương lại cá cược sáu trăm năm mươi điểm.
Anh em vì cái lời hứa liều một phen, cũng là liều cái mạng già này rồi. Nhẩm tính, tổ hợp tự nhiên và ngữ văn cũng phải tiến bộ hơn mười điểm nữa mới được.
Ngữ văn thì dễ nói, mở [Tín Chỉ] ra, viết bài văn bát cổ, luận văn vô địch.
Còn tổ hợp tự nhiên, tháng này hắn đặt cược vào điểm hóa học.
Bất tri bất giác, cả hai đều rơi vào trầm tư. Giang Niên đang tính điểm, Lý Thanh Dung ở bàn sau cũng đang tính điểm.
Con đường và mục đích khác nhau, nhưng cuối cùng đều quy về một mối.
Tiết học cuối cùng buổi sáng.
Giáo viên Vật lý chầm chậm vào lớp, khi nói đến một điểm kiến thức trọng yếu trong bài thi, tiện tay đưa ra vài dạng bài biến thể.
"Á đù, thầy giáo già dư dả thật đấy." Giang Niên khịt mũi chế giễu.
Lý Hoa gật đầu, "Đúng thế, giáo viên Vật lý bình thường lên lớp toàn tay không, hiếm khi mang theo vật thật."
"À, mời một bạn học lên bảng làm bài." Giáo viên Vật lý cúi đầu nhìn bảng điểm danh trên bục giảng.
". . . . Vương Vũ Hòa."
Dứt lời, ánh mắt nửa lớp đều đổ dồn về tổ của Lâm Đống.
Vương Vũ Hòa cúi đầu đứng dậy, chậm rãi rời chỗ. Với dáng vẻ sợ giao tiếp, nàng đi l��n bục giảng làm bài.
Đề bài không hề phức tạp, nhưng nàng quá căng thẳng.
Lên bục xong, đầu óc nàng trống rỗng, mãi một lúc lâu mới cầm bút. Sau đó nàng mới từ từ bắt đầu viết bài, tốc độ không nhanh. Một lát sau, giáo viên Vật lý chuẩn bị giảng bài thì có một giáo viên khác gọi ông ở ngoài cửa, dứt lời ông liền rời đi.
"Em đợi một chút."
"A?" Vương Vũ Hòa ngây người.
Cả lớp đều ngẩng đầu nhìn, nàng một mình đứng trên bục giảng, hứng chịu mọi ánh mắt, mặt không khỏi dần dần đỏ bừng.
Ánh mắt nàng không biết đặt vào đâu, tiềm thức hướng về phía Trần Vân Vân.
Trần Vân Vân mỉm cười với nàng, đưa tay ra hiệu một động tác "về lại chỗ cũ", ý bảo nàng về chỗ ngồi trước.
Đáng tiếc nàng quá nhát gan, đứng như con chim cút sợ hãi.
Vương Vũ Hòa trong lòng như có hai người nhỏ đang đánh nhau, vừa muốn trở về chỗ ngồi, lại sợ bị giáo viên Vật lý hỏi.
"Không về nữa. . . Em sẽ xuống ngay."
Nàng đang rầu rĩ thì lại thấy Giang Niên ở dưới lớp, thẳng thừng lấy điện thoại ra chụp ảnh mình, không khỏi trợn tròn mắt.
Giang Niên chụp xong, nhìn bức ảnh buồn cười. Hắn đặt điện thoại xuống bàn, lén lút thao tác gửi cho Trần Vân Vân.
"Đỏ mặt đến thế, đây là lần đầu tiên tôi thấy người quen đấy."
"Ông", Trần Vân Vân lại gửi tin nhắn phản hồi ngay trong lớp.
"(Toát mồ hôi)".
Giang Niên một tay thao tác, dưới bàn mò mẫm gõ phím chuẩn xác, "Trong giờ học mà cũng chơi điện thoại, lát nữa tôi tố cáo đấy."
Trần Vân Vân: "Cậu có ăn kiwi không?"
Sau khi tan học buổi trưa.
Giang Niên chào Trương Nịnh Chi một tiếng rồi vội vàng chạy ra khỏi phòng học, bởi vì đồ ăn ở căn tin không chờ đợi ai.
"Bye bye, đi căn tin đây."
"Cậu. . . . ." Trương Nịnh Chi vốn định hỏi hắn có ăn bánh dứa không, kết quả người này vừa đến giờ cơm liền chạy mất hút.
"Hừ, chỉ biết ăn với ăn thôi! !"
Nghe vậy, Lý Thanh Dung ở bàn sau đang chống cằm viết bài liền ngẩng đầu lên. Suy tư một lát, nàng không chút biến sắc gật đầu.
Bên kia.
Giang Niên đã ăn xong cơm từ lâu, như người đi đầu.
A a a, cơm thật con mẹ nó ngon.
Hắn ��ã dò xét qua, học muội hay đến căn tin đổi món không có ở đó, có thể yên tâm thưởng thức bữa trưa.
"Niên trưởng!"
Một giọng nói trong trẻo vang lên, khiến hắn giật mình.
"Cái quỷ gì thế?"
"Không phải quỷ, là em." Lâm Du Khê bưng đĩa, ngồi xuống đối diện hắn, "Niên trưởng, nhìn thấy anh em vui lắm nha!"
"Em vui vẻ quá sớm rồi đấy." Giang Niên định đứng dậy đổi chỗ.
"Không được!" Lâm Du Khê suýt bật khóc vì tức giận, vội vàng kéo hắn lại, "Sao anh lại như thế chứ!"
"Ai, chuyện gì cũng từ từ thôi, đừng lôi lôi kéo kéo thế." Giang Niên ngồi xuống, nhìn quanh một lượt những ánh mắt xung quanh.
"Người khác không biết lại tưởng tôi là loại người gì rác rưởi."
Lâm Du Khê phì cười, vừa khóc vừa cười.
"Vốn dĩ là vậy mà."
"Thật ra, tôi hướng nội lại sợ giao tiếp." Hắn mở miệng nói ngay, "Cho nên, không thích ăn cơm cùng người quen."
"Em không tin." Lâm Du Khê lắc đầu.
"Đù, phục em luôn." Giang Niên chấp nhận thực tế, "Sao lần nào tôi cũng gặp em ở căn tin thế?"
Nghe vậy, Lâm Du Khê nói một cách thâm sâu.
"Anh chẳng lẽ không nghĩ thử xem, vì sao lần nào cũng gặp được em sao?"
Giang Niên làm động tác ra hiệu, "Em chắc chắn rất thích ăn căn tin, đúng là một chú mèo ham ăn không hơn không kém."
Biểu cảm trên mặt Lâm Du Khê biến mất, ". . . . . Mới không phải! Bởi vì em thường xuyên đến căn tin này ăn cơm mà!"
"Ngược lại, em bắt gặp vài lần, niên trưởng cùng những nữ sinh xinh đẹp khác ăn cơm cùng nhau."
"Rình mò đúng không?" Giang Niên chỉ vào nàng.
Hắn sợ nhất loại tiểu nữ sinh thẳng thắn như thế này, Lâm Du Khê chỉ thiếu khắc mấy chữ "não yêu đương" lên trán.
Ngọt ngào đến mấy cũng không thể nói, rất dễ xảy ra chuyện.
Vạn nhất ngày nào đó cô bé bắt gặp hắn cùng nữ sinh khác ở chung, thế thì không khác gì một trận 'khai tiệc' ngay lập tức, cô bé sẽ vặn vẹo đủ điều.
Lâm Du Khê vốn định đáp trả, nhưng thoáng suy nghĩ lại. Người này chính là như vậy, nói thêm gì nữa cũng chỉ lãng phí thời gian.
Vì vậy, nàng trực tiếp đổi giọng hỏi.
"Niên trưởng, các anh thi xong kỳ thi liên tỉnh rồi à?"
"Ừm."
"Bao nhiêu điểm vậy ạ?" Lâm Du Khê mím môi, đầy mặt mong đợi, "Chúng em cũng thi tháng, nếu em được điểm cao hơn anh + "
Thế nhưng, câu nói đầu tiên của Giang Niên đã dội cho nàng một gáo nước lạnh.
"Chưa có điểm, đại khái là sáu trăm ba mươi, bốn mươi trở lên."
Ánh mắt Lâm Du Khê trong nháy mắt mất đi vẻ rực rỡ, nghĩ đến điểm số lớp mười của mình... Đây là số điểm mà con người có thể thi được sao?
"Sao lại tăng nữa rồi?"
"Thiên phú dị bẩm thôi, không tăng lẽ nào lại thụt lùi?" Giang Niên hỏi, "Đúng rồi, em được bao nhiêu điểm?"
Lâm Du Khê: ". . . . Ừm. Em. . . . . Em sẽ nói vào lần sau ạ."
Rồi sau đó, nàng suốt bữa cúi đầu ăn cơm.
Giang Niên khẽ mỉm cười, thầm nghĩ: Nhóc con, không trị được em à? Điểm thấp thế mà còn học đòi yêu đương nữa chứ?
Sau khi ăn xong.
Tòa nhà lớp mười và lớp mười hai cách nhau khá xa, đường đi hoàn toàn khác biệt.
Lâm Du Khê chỉ có thể đứng tại chỗ, nhìn Giang Niên nghênh ngang rời khỏi căn tin, trong lòng cảm thấy tủi thân vô cớ.
Nhưng nghĩ đến bản thân cũng không phải kẻ dễ dàng, nhất thời lại trở lại bình thường.
"Em nhất định sẽ. . . vượt qua niên trưởng!"
Nghỉ trưa.
Giang Niên tiến vào trước phòng học, lén lút nhìn vào bên trong một cái. Phát hiện Vương Vũ Hòa không có ở đó, lúc này mới đi vào.
Nhẩm tính, thứ Hai là ngày gội đầu.
Chỉ là mãi cho đến hết buổi sáng nghỉ, Trần Vân Vân và các nàng vẫn chưa trở lại.
Giang Niên đang cảm thấy kỳ lạ thì điện thoại di động hiện lên một tin nhắn. Trần Vân Vân gửi tới, nói rằng gội đầu bị lỡ thời gian.
Thế nhưng, không phải để hắn tìm ông chú bảo vệ mở cửa.
Trần Vân Vân: "Cậu qua cổng nhỏ này lấy một hộp kiwi đi, hôm nay bọn mình đang nghỉ trưa ở căn phòng kia."
Hắn suy nghĩ một chút, hay là từ chỗ Lưu Dương tạm thời lấy tạm một gói hoa sen.
Hả?
Lại còn dán cả hoa sen nữa, học sinh cấp ba nhà ai lại chỉnh sửa những thứ này?
Tạm thời trưng dụng.
Giang Niên vừa xuống lầu, vừa nhắn tin cho Lưu Dương. Gửi cho hắn năm mươi tệ, coi như phiền phức hắn mấy lần cũng đáng.
"Lấy tạm một gói nhé. (gửi tiền lì xì)"
"OK, huynh đệ mua đây!"
"Mày đúng là con mẹ nó đáng ghét thật đấy, yêu mày."
Hắn đi bộ đến cổng nhỏ, đã chuẩn bị 'hối lộ' ông chú bảo vệ. Thấy Trần Vân Vân vẫy tay, vì vậy hắn đi tới trước.
"Chưa tắm gội xong sao?"
Trần Vân Vân tóc rối bù, hiển nhiên là mới vừa gội đầu xong. Môi đỏ răng trắng, nàng ngửa đầu nhìn hắn qua song cửa sắt màu xanh lá.
"Vẫn chưa tắm."
"À, các cậu định tắm giữa trưa à?" Giang Niên hiểu ra, lại hỏi, "Vậy cậu ăn cơm chưa?"
Hắn không nhìn thấy Vương Vũ Hòa, tự nhiên chỉ hỏi Trần Vân Vân.
"Ăn rồi, ăn ở bên ngoài." Trần Vân Vân hé miệng, "Em phải đi qua, bên kia nước sắp sôi rồi."
Nói rồi, nàng đưa hộp kiwi cắt miếng từ trên lan can qua cho Giang Niên.
Hắn nhận lấy, rồi hỏi.
"Vương Vũ Hòa đâu?"
"Ở bên kia trông nồi nước, cô ấy sợ nó nổ." Trần Vân Vân nói, "Vậy. . . em đi trước nha?"
"Ừm, được."
Trên đường trở về phòng học, Giang Niên tay trái cầm hộp kiwi cắt miếng bằng nhựa, tay phải cầm một gói hoa sen.
Hắn thầm nghĩ: Chuyện này là sao đây.
Về đến phòng học, hắn tiện tay ném gói hoa sen vào ngăn bàn. Trong lớp không ai lôi cái thứ này ra chơi, dễ dàng bị tịch thu.
Khi nào nhận lại được, phải xem sức nặng của bố mẹ đến đâu.
Hắn đã hình thành thói quen làm bài đến một giờ rưỡi nghỉ trưa, cũng lười sửa đổi, cứ theo quỹ đạo đó mà tiếp tục giải đề. Ngày tháng vẫn phong phú nhưng cũng đầy vất vả.
Sau giờ nghỉ trưa.
Hắn mơ mơ màng màng tỉnh lại, vừa lúc nhìn thấy Trương Nịnh Chi "cộc cộc cộc" đi vào cửa phòng học, dừng lại trước chỗ ngồi.
Nàng mấp máy đôi môi hồng, "Giang Niên, tôi muốn đi vào."
Đảo ngược Thiên Cương.
Giang Niên thuận thế đứng dậy, chuẩn bị ra hành lang ngoài hít thở một chút. Đồng thời thu lại nét mặt, nghiêm túc nói với nàng.
"Lần sau, cậu cứ bảo tôi nhường một chút là được."
Trương Nịnh Chi chớp chớp mắt, "Đây là tên ở nhà của anh sao?"
Tên ở nhà cái cứt! Ai lại có tên ở nhà là "nhường một chút" chứ.
Giang Niên cười hì hì, "Khi tôi còn bé khá bá đạo, tên ở nhà là 'ba ba'."
Ai ngờ, Trương Nịnh Chi lại không mắc bẫy.
Nàng phồng má nói, "Hừ hừ, tôi biết anh muốn chiếm tiện nghi của tôi, tôi sẽ không ngu ngốc thế đâu."
Giang Niên thầm nghĩ: Chuyện sớm hay muộn thôi.
Tiết tự học buổi chiều.
Lão Lưu đột nhiên đi tới trong lớp, Tằng Hữu sợ hết hồn, vờ như đang chăm chú đọc sách, thầm mắng một tiếng.
"Mẹ nó, lão Lưu sao lại đến đây?"
Thế nhưng, lão Lưu căn bản không chú ý đến hắn. Chỉ là vội vã đưa Giang Niên ra ngoài, cùng nhau rời khỏi phòng học.
"Ai, bọn họ đi đâu thế?" Tằng Hữu hỏi.
"Ai mà biết, đoán chừng lại vi phạm nội quy trường học." Lý Hoa chua xót nói, "Lão Lưu cũng lạ thật, sao không tìm tao?"
Tằng Hữu cười hì hì, "Đúng thế, tổ trưởng, vẻ ngoài của cậu đã vi phạm quy định rồi."
Lý Hoa chỉ vào hắn, "Ăn cứt!"
Khi xuống cầu thang.
"Chuyện này thành công rồi, vừa đúng lúc giáo viên Thích gần đây cần dẫn dắt vài học sinh mũi nhọn." Lão Lưu thở phào nhẹ nhõm.
"Ta sẽ giới thiệu cậu đến đó, cậu cũng là học sinh duy nhất ở lớp khác. Có thể, cố gắng khôn khéo một chút." Nghe vậy, Giang Niên không chút nghĩ ngợi nói.
"Đệ tử ngoại môn thôi ư?"
"Cái gì mà ngoại môn, bất quá. . . cũng không khác là bao đâu." Lão Lưu lo lắng nói, "Tóm lại, cậu phải nắm thật chặt cơ hội lần này."
"Giáo viên Thích tương đối trẻ tuổi, kinh nghiệm còn non. Nhưng cô ấy rất giỏi, sang năm chuẩn bị phụ trách lớp mười chuyên ban."
Nói rồi, lão Lưu dẫn hắn đến phòng làm việc của khoa Toán.
"Đi thôi."
Lão Lưu vừa nói như vậy, ngược lại khiến Giang Niên có chút mong đợi. Thích Tuyết lợi hại đến thế, mà môn Toán của bản thân. . . .
"Tôi giao bài tập về nhà, nhất định phải hoàn thành đầy đủ cả về chất và lượng. Ai không đạt, người đó sẽ rời đi."
Vừa vào cửa, mấy đôi mắt đã nhìn tới.
Mấy học sinh đứng nửa vòng tròn điển hình, ở giữa là cô giáo tóc ngắn, dù ngồi nhưng cũng không che giấu được vóc dáng cao gầy.
Mũi thanh tú, đôi môi hơi mỏng. Đôi mắt tinh thần phấn chấn, khi không cười thì có vẻ hơi nghiêm túc.
Ngũ quan từng nét riêng biệt thì không xuất sắc, nhưng khi đặt cùng nhau lại khiến người nhìn cảm thấy rất thoải mái, có một vẻ đẹp khác lạ.
Nhất là khi nở nụ cười, giống như hoa dại nở rộ khắp núi.
"Thầy Lưu đến rồi?"
"Vâng, đây chính là học sinh mà tôi đã nói với cô." Lão Lưu nhường chỗ, quay người giới thiệu.
"Giang Niên."
Phiên bản tiếng Việt này được thực hiện và bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.