Thích Tuyết hơi né mình, nhìn thoáng qua Giang Niên.

“Được, vậy cứ ở lại cùng nghe đi.”

Vì có học sinh có mặt, Lão Lưu không nói thêm gì. Vỗ vai Giang Niên xong, ông xoay người vội vã rời đi.

“Ngoài việc hoàn thành bài tập, nếu có vấn đề gì...” Thích Tuyết không dừng lại, tiếp tục nói. Giang Niên đ���ng ở bên ngoài, im lặng ghi nhớ lời cô nói.

Ban đầu hắn tưởng Thích Tuyết ít nhất phải nói mười phút về quy tắc. Thế nhưng, sau khi nghe cô nói hai câu cuối.

“Bộp” một tiếng, cô vỗ tay một cái rồi bắt đầu giảng bài.

Giang Niên nhất thời ngớ người, trong đầu hiện lên một dấu hỏi lớn.

Mạnh vậy sao?

Thấy mấy người xung quanh đã bắt đầu tiến lại gần để nghe giảng, hắn cũng chỉ đành làm theo, lơ mơ nghe Thích Tuyết giảng xong một đề bài mẫu, sau đó bắt đầu giao bài tập. Đề bài được viết trên giấy, mấy người kia rút giấy bút ra sao chép.

Giang Niên cúi đầu nhìn thoáng qua, ừm... Lão Lưu cũng đâu có nói phải mang giấy bút theo đâu?

Thay vào đó, một người sợ giao tiếp lúc này có lẽ đã tìm khe đất mà chui xuống.

Cũng may người xui xẻo không chỉ có mình hắn, nam sinh được Thích Tuyết gọi lên trước đó cũng không mang giấy bút, chỉ rút một tờ phiếu trả lời trắc nghiệm trống không.

Hắn do dự trong chớp mắt, không dám mượn bút từ Thích Tuyết.

Chỉ thấy nam sinh kia xoay người, đi đến chỗ một giáo viên nam trung niên ��� văn phòng khác, lễ phép mượn một cây bút.

Thích Tuyết trừng mắt nhìn nam sinh kia, nhưng cũng không nói gì.

Giang Niên thấy sắc mặt Thích Tuyết không ổn, đầu tiên là rút một tờ phiếu trả lời trắc nghiệm trống, rồi đi đến trước mặt Thích Tuyết nói.

“Cô giáo, em có thể mượn bút tạm không ạ?”

Nghe vậy, mấy người đang sao chép đề bài, cùng với nam sinh vừa chạy đi mượn bút kia, đều ngớ người ra.

Không phải, mượn ai mới được chứ?

Chẳng thấy nam sinh kia phải tìm giáo viên khác mượn bút mới miễn cưỡng không bị mắng đó sao, sao cậu lại dám trực tiếp hỏi thẳng như vậy?

Thế nhưng, lại thấy sắc mặt Thích Tuyết hơi dịu lại.

“Ừm.”

?

Nói xong, trước ánh mắt kinh ngạc của mấy người, cô đưa cây bút bi nước mình vừa dùng để ra đề cho Giang Niên.

“Cảm ơn cô giáo ạ.”

Trong lòng Giang Niên sáng tỏ như gương, chỉ vì hắn không mượn bút từ giáo viên khác.

Thích Tuyết vẫn còn ở đây mà, không hỏi cô lại đi hỏi các giáo viên khác trước, chẳng phải là ngụ ý cô ấy có tính khí hung dữ sao?

Hỏi cô ấy mượn b��t, kết quả xấu nhất cũng chỉ là bị một trận mắng.

Sự thật chứng minh là không hề.

Hơn nữa, Giang Niên là do Lão Lưu dẫn tới. "Tiểu Lưu" tiến bộ vẫn có chút uy tín, Giang Niên mà mượn bút thôi cũng bị mắng thì chẳng phải là làm Lão Lưu mất mặt sao?

Nam sinh kia hẳn là học sinh trong lớp của Thích Tuyết, bình thường bị cô dọa sợ rồi. Run rẩy, tiềm thức cứ thế né tránh.

Hắn không phân rõ trường hợp, đây là văn phòng. Chỉ cần không phải làm ầm ĩ trước mặt mọi người, Thích Tuyết cũng sẽ giữ cho hắn chút thể diện.

Học sinh cần phải thống nhất lập trường của mình với giáo viên.

Bất quá, cũng may Thích Tuyết không nói gì thêm. Cô bấm đồng hồ, trước khi buổi tự học kết thúc mười phút, cô giảng thêm về các dạng bài biến hóa.

“Em chào cô ạ.”

“Tạm biệt cô giáo, chúng em đi ăn cơm đây ạ.”

Mấy người lần lượt rời đi, Thích Tuyết chỉ gật đầu. Đang định nghỉ ngơi, ánh mắt cô liếc sang lại phát hiện có một nam sinh vẫn chưa đi.

“Có chuyện gì à?”

Giang Niên chỉ vào chiếc bàn làm việc đang bày bừa, “Cô giáo, bàn của cô hơi lộn xộn, em giúp cô dọn dẹp một chút nhé.”

Hắn đã xem qua, không phải thứ gì quan trọng.

“Không cần đâu, lát nữa tự cô...” Thích Tuyết khoát tay, lời còn chưa nói hết, lại thấy nam sinh kia đã bắt đầu dọn dẹp.

Động tác của Giang Niên nhanh nhẹn, sắp xếp đâu ra đó, chiếc bàn làm việc mắt thường có thể thấy rõ sự ngăn nắp dần hiện ra.

Cô chỉ sững sờ mấy giây, lời nói liền nghẹn lại trong cổ họng.

Nếu Giang Niên luống cuống tay chân, hoặc chậm chạp, tự ý thay đổi cách bố trí bàn làm việc của cô, chắc chắn sẽ bị cô gọi dừng lại.

Cô không từ chối, là bởi vì Giang Niên thực sự quá chuyên nghiệp.

“Em làm nghề gì vậy?” Thích Tuyết thực sự không hiểu, “Đã học qua... hay là ở nhà thường xuyên dọn dẹp?”

“Em tự học, bình thường cũng hay giúp bạn học dọn dẹp lại ạ.” Giang Niên nở một nụ cười đơn giản, vô cùng khiêm tốn.

Thích Tuyết nghe vậy, cũng không ngăn cản nữa.

Cô chỉ dựa lưng vào ghế, nhìn Giang Niên trong vài phút đã dọn dẹp sạch sẽ bàn làm việc, khiến nó trở nên sáng s��a hẳn.

Có lúc, sự ngăn nắp... chỉ cần nhìn thôi cũng là một sự hưởng thụ.

Tiếng chuông tan học buổi chiều vang lên.

“Được rồi, dọn dẹp rất sạch sẽ.” Thích Tuyết đột nhiên cảm thấy hơi hối hận, cứ như mình nợ hắn điều gì đó.

“Cảm ơn em, Giang Niên.”

Được rồi, nhớ tên rồi.

“Vâng, vậy em đi trước ạ.” Giang Niên nhanh chóng rời khỏi văn phòng, thầm nghĩ được cô nhớ tên là đã hồi vốn rồi.

Chỉ là hắn không biết, sau khi hắn rời đi.

Thích Tuyết ở trong văn phòng Toán vẫn cảm thấy hơi ngại ngùng, cô thầm nhủ lần sau không thể làm như vậy nữa.

Vào đêm, trước buổi tự học tối.

Thích Tuyết vừa đến văn phòng, mới ngồi xuống chuẩn bị pha trà lài. Khóe mắt cô liếc qua, thấy Giang Niên cũng bước vào văn phòng Toán.

“Cô giáo.”

“Em làm gì ở đây...?” Thích Tuyết hỏi.

“À, em vừa từ căn tin ăn cơm về ạ.” Giang Niên cười ngây ngốc, “Vừa hay đi ngang qua, nên em muốn vào chào cô.”

“Ừm, được rồi.” Thích Tuyết không muốn để Giang Niên dọn dẹp, nên nói, “Bàn của cô rất ngăn nắp rồi, cảm ơn em.”

Hắn nhìn thoáng qua, “Em giúp cô pha trà nhé.”

Nói rồi, Giang Niên không đợi Thích Tuyết trả lời, trực tiếp bắt tay vào làm. Đương nhiên, nếu đối phương kêu dừng, hắn cũng sẽ dừng lại.

Thích Tuyết mắt tròn xoe, miệng há hốc, muốn nói lại thôi.

Cô thầm nghĩ được rồi, cô cũng đâu phải chưa từng thấy học sinh dễ làm quen. Đến mức này, cơ bản cũng đã là cực hạn rồi.

Năng lực pha trà của Giang Niên rất mạnh, điều này có liên quan rất lớn đến việc hắn thường xuyên làm "chó săn" mỗi ngày.

Tình Bảo, Lão Lưu, Thiến Bảo, tất cả đều được dâng lên trà tôn sư trọng đạo.

Đồ nịnh hót!

Hoàn toàn ngược lại, đây chính là truyền thống (mặt nghiêm túc).

Có lúc quá đáng, ngay cả Giang Niên cũng không kiềm chế được. Suy nghĩ lại, hắn quyết định đổ trách nhiệm lên người Đình Tử.

Mẹ kiếp, Chu Ngọc Đình!

Mày đã làm gì, mày biến người ta thành chó rồi!

Vừa lúc tiếng chuông tự học tối vang lên, Giang Niên pha trà xong, nhanh chóng rời đi, không mang theo một áng mây.

Thích Tuyết nhìn chén trà lài trên bàn, nước trà m��u vàng nóng hổi phản chiếu khuôn mặt hơi ngơ ngác của cô.

À cái này...

Giờ cô không nghi ngờ chút nào, ngày mai vẫn sẽ thấy Giang Niên.

Chẳng biết tại sao, lại thấy hơi đau đầu.

“Cười cái gì vậy?” Lý Hoa liếc nhìn hắn, “Ê, từ chiều mày về đã bắt đầu cười rồi.”

“Không có gì.” Giang Niên thu lại nụ cười.

“Nói bậy!” Lý Hoa không nhịn được, “Chó má thật, thành thật khai báo, Lão Lưu lại cho mày lợi lộc gì?”

Nghe vậy, Trương Ninh Chi cũng không khỏi dựng tai lên.

Bling bling.

“Không có gì, chỉ là giúp tao tìm chỗ học thêm thôi.” Giang Niên nói, “Toán của tao không phải kém sao?”

“Người ta đang bồi dưỡng học sinh giỏi, tiện tay nhét tao vào đó luôn.”

Lý Hoa nghe vậy, không khỏi mặt đầy nghi ngờ. Hắn dùng ánh mắt to nhỏ nhìn chằm chằm Giang Niên, không hiểu hỏi.

“Cái này có gì mà vui vẻ?”

Giang Niên: “Mày không hiểu đâu.”

“Tao được một trăm năm mươi điểm, có gì mà không hiểu?” Lý Hoa lại bắt đầu tự mãn, “Chết tiệt, sao vẫn chưa có điểm?”

Béo nghe vậy, châm chọc nói.

“Để mày bị trừ vài điểm là đàng hoàng ngay ấy mà.”

“Yamete (đừng), yamete (đừng)!” Lý Hoa cười hề hề, uốn éo trên ghế, “Đừng trừ điểm của tao mà.”

Cảnh này khiến cả tổ sáu đều cảm thấy kinh tởm không ít.

“Thật là bá đạo, Hoa!” Giang Niên cũng không khỏi bội phục, “Nhìn xong cũng không dám tự sát, sợ đèn kéo quân lại chiếu thêm lần nữa.”

“Tổ trưởng thật là ghê tởm.” Trương Ninh Chi nói nhỏ.

“Đúng thật, hơi khó đỡ.” Tăng Hữu quay đầu phụ họa, “Thằng hề cả ngày suy tư, còn không bằng linh quang chợt lóe của tổ trưởng.” Ngô Quân Cố cười cười, “Hơi... có chút đó.”

Hoàng Phương: “Vậy mà tôi lại thi không qua được loại người này sao?”

Lý Hoa bị nhắm vào đến mức mất trí, chỉ có thể ôm đầu phát ra tiếng kêu chói tai.

“Ăn cứt, ăn cứt!!”

Ngày đầu tiên, bài thi nào cũng chưa có điểm. Môn Ngữ văn thi đầu tiên, nhưng bình thường lại là môn cuối cùng có điểm.

“Nghe nói môn Toán sắp có điểm rồi.”

“Thật hay giả vậy?”

Sắc mặt Dương Khải Minh hơi tái, cảm thấy bụng đau âm ỉ. Từ khi ăn buffet ngày hôm qua, mọi thứ đều không bình thường.

“Tài Lãng, bụng mày có đau không?”

“Không đau, sao vậy anh?” Hoàng Tài Lãng lắc đầu.

“Không sao.” Dương Khải Minh xua tay, thế nhưng vừa dứt lời, trong bụng một trận đau quặn thắt, “A đù!”

“Anh, anh làm sao vậy?”

“Đau bụng...”

Chu Ngọc Đình đang vùi đầu làm bài, nghe thấy tiếng động cũng không khỏi nhìn thoáng qua bạn cùng bàn, thấy hắn nằm rạp trên bàn với vẻ mặt thống khổ.

“Mày đi bệnh viện khám xem đi.”

“Được, tao bây giờ...” Dương Khải Minh đang định đứng dậy, lại là một trận đau đớn, “Không được, tao không đi được.”

Nói đến giữa chừng, hắn lấy điện thoại di động trong túi đưa cho Hoàng Tài Lãng.

“Tài Lãng, nếu tao chết, mày nhớ phải giúp tao format điện thoại, mật khẩu mày biết rồi đó.”

“Được, anh!”

Chu Ngọc Đình: "..."

Không phải chứ, thật sự không ai đến thu phục hai người này sao?

Trong lớp một mảnh xôn xao, ồn ào trò chuyện. Ngay cả Tôn Chí Thành cũng đang ngẩn người, không để tâm chú ý đến tử địch.

Hắn có chút hoang mang, không biết nên làm gì tiếp theo.

Trong khi đầu óc trống rỗng, hắn cũng nghe thấy Trần Vân Vân và Vương Vũ Hòa ở hàng trước đang nói chuyện, trò chuyện về chuyện hồi nhỏ.

Vương Vũ Hòa: “Em nhớ hồi bé, ở khu phố cũ vẫn còn bán thịt heo, nửa con heo được treo trên cái sạp gỗ đen bẩn thỉu.”

“Ông chủ quen thói lừa lọc, còn từng lừa gạt em. Lúc ấy không dám nói với bố mẹ, cuối cùng phải dùng tiền tiêu vặt tích cóp để bù vào.”

Trần Vân Vân cũng cảm thấy khó tin, người làm sao có thể hư hỏng đến thế, bèn hiếu kỳ hỏi.

“Ông chủ đó sau này thì sao?”

“Kiếm tiền xây biệt thự, còn mua cả nhà trong thành phố.” Vương Vũ Hòa bĩu môi nói, “Thật quá không công bằng.”

Chuyện này ảnh hưởng cả tuổi thơ của cô bé, bố mẹ còn cố ý bắt cô rèn luyện theo hướng tính cách phóng khoáng.

Kết quả, đương nhiên là không được như ý muốn.

“Không sao đâu, họ sẽ có quả báo thôi.”

Trần Vân Vân an ủi một hồi, lại cảm thấy mình nói không đúng trọng tâm. Gần như theo tiềm thức, cô nghĩ đến Giang Niên trong tiết tự học tối thứ hai, nàng bèn kể chuyện này cho Giang Niên nghe.

Giang Niên lại thấy hơi lạ, không ngờ Vương Vũ Hòa luôn vô tư không lo nghĩ, hồi bé lại có loại kinh nghiệm này.

Hắn cân nhắc một lát, rồi quay đầu nói với Vương Vũ Hòa.

“Thế giới này vốn dĩ có người xấu, có người ác ý xen vào, có người ức hiếp kẻ yếu, có người ghen tỵ sinh hận.”

“Nhưng cho dù như vậy, em phải hiểu họ. Mẹ dạy em lương thiện, nhưng không phải ai cũng có mẹ.”

Trần Vân Vân: "..."

Cô hơi hối hận, sớm biết đã không nên hỏi Giang Niên.

“À, thì ra là vậy!” Vương Vũ Hòa mắt sáng rực, như thể được khai sáng, “Ông chủ kia thật đáng thương.”

“Đúng vậy, hắn không có mẹ.” Giang Niên mỉm cười, “Em có mẹ, thì để hắn kiếm thêm chút tiền đi.”

Chỉ truyen.free mới được phép lưu truyền bản dịch này.