Đại hội thể dục thể thao mùa thu của trường học, quả thực là một chuyện lạ lùng từ thuở ban đầu.

Giang Niên khi còn là một tân binh lớp 11, bỗng nảy ra ý định tham gia đại hội thể dục thể thao. Cậu dùng một tay, dồn toàn bộ sức lực cơ thể để ném tạ, trực tiếp phá vỡ kỷ lục của nam giới.

Bởi vì ban thể dục của trường không hề công bố rõ ràng các quy tắc trước đó, không ngờ lại thực sự có người lách luật, cuối cùng đành phải ngậm ngùi chấp nhận.

Cùng lúc lớp học được cộng điểm, Giang Niên cũng bị ban thể dục đình chỉ.

Lần gần nhất ban thể dục đình chỉ một người là từ hai kỳ đại hội trước. Khi đó, một nhóm đại ca trong cuộc thi nhảy xa đã cởi quần ngay tại hố cát, tại chỗ chế tác ra món "burger bí truyền Lão Bát" của riêng mình. Một người khác thì chạy đến mức thở không ra hơi, sau đó cưỡng hôn một giáo viên nam, khiến người ta ghê tởm đến mức phải từ chức. Thành tích của người này lập tức bị hủy bỏ, bản thân cậu ta cũng bị ban thể dục đình chỉ.

Giang Niên là người duy nhất có trạng thái tinh thần bình thường, nhưng lại bị ban thể dục đình chỉ vì hành động quá đỗi khó hiểu của mình.

Một con cá chình bị "khóa nick".

Giang Niên ngại ngùng không muốn nói với Trương Nịnh Chi về việc mình bị ban thể dục của trường đình chỉ, cố tình lảng tránh.

"À, thần kinh vận động của tôi không được tốt cho lắm. Bác sĩ khuyên tôi nên tránh xa chấn thương, cứ từ từ bồi dưỡng sức khỏe. Dù sao thì cũng không thể chạy nhanh bằng các vận động viên thể thao, thôi thì cứ để vậy đi."

Thần kinh vận động thì rất tốt, nhưng trạng thái tinh thần thì vẫn còn đáng ngờ.

"Thế nhưng, tôi thấy cậu chơi bóng rổ rất giỏi mà?" Trương Nịnh Chi chớp mắt một cái, "Lần trước cậu suýt chút nữa thì kéo đổ rổ, nhảy cao kinh khủng luôn."

"Ảo giác thôi." Giang Niên ngay lập tức phủ nhận.

"Ô." Trương Nịnh Chi chậm rãi rời đi.

Nàng đi tới cửa lớp học, vẫn không nhịn được quay đầu lại, nhìn thấy Giang Niên vẫn còn đang ngồi làm bài tập. Một tay khoác lên cổ, cả người chìm vào một mảng nắng lớn.

Giang Niên dường như có cảm giác, tò mò quay đầu lại, ánh mắt cậu rơi vào cạnh cửa.

"Quên lấy đồ rồi à?"

Hành lang tràn ngập ánh nắng vàng chói chang, rõ ràng là một ngày mùa thu. Từ phía cuối cầu thang của dãy phòng học, hai bóng người chạy ra, tiếng chúng đánh nhau vang khắp tầng bốn, mọi âm thanh khác chợt chìm đi trong khoảnh khắc.

Trương Nịnh Chi trong lòng chợt thót một cái, không hiểu sao lại hoảng loạn nói.

"Không, không có gì cả."

Buổi chiều.

Quả nhiên, ủy viên thể dục của lớp đã cầm phiếu đăng ký đến hỏi Giang Niên, liệu cậu có muốn đóng góp cho lớp hay không.

Bản thân cậu ta thì lại muốn tham gia, chỉ sợ sau khi tham gia đại hội thể dục thể thao, lớp học sẽ bị trừ điểm ngay lập tức.

Giang Niên tìm một nơi không có ai, định lặng lẽ nói rõ sự thật cho ủy viên thể dục. Dù sao thì cậu cũng chẳng qua được vòng kiểm duyệt, có tham gia cũng chỉ làm trễ nải công việc.

"Tôi không tham gia được, bị ban thể dục của trường đình chỉ rồi."

Ủy viên thể dục Lưu Dương người thô kệch, thân hình to lớn. Lông mày rậm, vạm vỡ, dung mạo chỉ ở mức bình thường, chiều cao gần một mét tám. Giang Niên đứng cạnh anh ta còn cao hơn mấy centimet.

Người đàn ông mà cao thêm mấy centimet, dù là ở chân hay ở... chỗ khác, đều rất tuyệt.

Lưu Dương nghe vậy cười ha hả, "Thôi đi! Tôi chưa từng nghe nói ban thể dục đình chỉ ai bao giờ, tham gia đại hội thể dục thể thao mà còn bị đình chỉ sao?"

"Không phải, cậu nghe tôi nói đã, chủ yếu là tình huống lúc đó..." Giang Niên muốn giải thích.

Lưu Dương cắt lời cậu, khoát tay không phải là từ chối, mà là ám chỉ không cần phải nói nhiều.

"Tôi hiểu rồi, cậu không muốn nổi danh theo cách này."

"Hả?" Giang Niên ngớ người.

"Những nam sinh đẹp trai, chơi thể thao giỏi như chúng ta đây, chỉ cần giơ tay làm gì đó cũng sẽ bị hiểu lầm là khoe khoang." Lưu Dương lắc đầu, ra vẻ như "Trẫm" đã chịu khổ vì cái sự khoe khoang này lâu lắm rồi.

"Không phải, tôi..." Giang Niên muốn phản bác.

"Cái trò này tôi hiểu mà." Lưu Dương lần nữa cắt ngang lời cậu, "Đợi khi lớp mình hỏi vòng quanh mà không có mấy người đăng ký, tôi sẽ cưỡng chế bắt người đăng ký, tự tay khoác long bào lên vai cậu!"

Cậu hiểu cái Nữ Oa gì chứ! Vãi!

Giang Niên hoàn toàn ngây ngốc ra, nhưng không thể không nói, cách diễn đạt của Lưu Dương lại rất khiến người ta động lòng. Ngay trước mặt cả lớp, anh ta đang thực hiện một màn "lôi kéo" đầy kịch tính.

"Không, Giang Niên tôi đây là người biết điều, sẽ không tham gia đại hội thể dục thể thao đâu!"

"Niên ca, anh chính là vận động viên bẩm sinh đó, đừng tiếp tục ẩn mình nữa! Mỗi năm một lần, gặp phải loạn thế như thế này, hãy thuận theo ý trời, mặc bộ đồ Thiếu Lâm tự ra trận đi!"

"Giang Niên tôi đây có đức tài gì, sao dám mơ tưởng đến vị trí của các vận động viên thể thao, không! Tôi sẽ không dự thi!"

"Niên ca! Đã đắc tội rồi! Phiếu đăng ký... đã nộp lên rồi!"

"Các cậu thật là hại tôi thảm rồi mà!"

Tuy nhiên!

Tự sướng thì cứ tự sướng, còn thực tế là cậu ta đã được ghi danh vào bảng đấu rồi.

"Không phải, anh em thật sự không tham gia được." Giang Niên hạ giọng nói, "Không tin thì cậu cứ đi hỏi thử xem, học kỳ trước có ai tên Giang Niên bị đình chỉ không."

"Chuyện đó không ai quản đâu, yên tâm đi." Lưu Dương căn bản không tin, khoát khoát tay.

"À... được rồi." Giang Niên nghe anh ta nói vậy, cũng không tiện tiếp tục từ chối, "Dù sao thì cậu cứ tự làm theo ý mình đi, cá nhân tôi thì không có vấn đề gì."

"Được thôi."

Kỳ nghỉ đếm ngược, ngày cuối cùng.

Giang Niên dậy sớm, trông như một xác sống. Hai ngày nay cậu gần như không dùng tiền, ngoài việc ăn cơm ở căng tin. Bữa sáng bánh bao nguyên bản cũng đã bị cha mẹ cậu phản đối nên hủy bỏ.

Bây giờ ai nấy tự mua của nấy, Giang Niên hai ngày nay trực tiếp bám víu Từ Thiển Thiển.

Nước uống thì Trương Nịnh Chi bao hết, thỉnh thoảng lại có sữa viên trái cây hoặc trà chanh xuất hiện trên bàn cậu. Thấy ai cậu cũng nói là giúp mang hộ, nhưng trên thực tế cậu ta không tốn một đồng nào.

Chi Chi bé cưng là tuyệt nhất!

Quả nhiên, người tốt sẽ gặp điều tốt.

Điều duy nhất khiến cậu ta cảm thấy kinh ngạc chính là, trưa hôm đó, Tống Tế Vân đã hẹn cậu ra ngoài. Cô bé ngập ngừng móc từ trong túi ra một xấp tiền tiêu vặt, gồm cả tiền lẻ lẫn tiền chẵn, tổng cộng bốn trăm hai mươi lăm tệ.

"Cậu làm gì thế?"

"Nghe Thiển Thiển nói, hai ngày nay cậu không có tiền." Tống Tế Vân có chút ngượng nghịu, cúi đầu nói, "Cảm ơn cậu đã giúp mẹ tôi, công việc của mẹ bây giờ đã hoàn toàn ổn định rồi."

"Tôi biết chút tiền này so với cái vụ một vạn tệ cậu đã giúp mẹ tôi thì chẳng là gì, tôi... tôi sẽ từ từ trả lại."

Tống Tế Vân vẫn canh cánh trong lòng về chuyện Giang Niên giúp mẹ mình "khoe khoang" có mười ngàn tệ thành tích. Ngay từ đầu cô bé cảm thấy là lạ, nhưng sau đó phát hiện hai người thật sự không có gì.

Sau đó cô bé trốn tránh một thời gian không dám gặp cậu, mãi đến hôm qua nghe Từ Thiển Thiển nói chuyện, mới biết cậu hai ngày nay thiếu tiền. Vì vậy cô bé cắn răng một cái, đem cả tiền trong hũ tiết kiệm cũng lôi ra hết.

"Trả gì chứ?" Giang Niên kinh ngạc, "Tôi không phải đã nói rồi sao, làm tiện tay thôi mà, giúp ai thì cũng thế, lẽ nào người quen giúp nhau mà lại phải trả lại toàn bộ sao?"

Tống Tế Vân không biết nói sao, liền nhét tiền vào tay cậu rồi chạy mất.

Đúng lúc đó, một nữ sinh đi ngang qua, nhìn xấp tiền trong tay Giang Niên, lại liếc nhìn Tống Tế Vân đang chạy xa. Ánh mắt cô bé hơi nheo lại, rồi lắc đầu rời đi.

Giang Niên: "???"

Thôi, chuyện đã đến nước này, lên lớp trước đã.

Cậu sắp xếp lại tiền, toàn tờ mười tệ, hai mươi tệ, chỉ có một tờ năm mươi tệ. "Chắc chắn cô bé đã tích cóp rất lâu rồi, thật là hiếu thảo quá, nhưng mà bố cậu đây thật sự không thiếu tiền đâu nhé."

Giang Niên lẩm bẩm một mình, rồi nhét tiền vào túi.

Reng reng reng.

Buổi sáng, ngày cuối cùng lên lớp, gần như không có ai mệt mỏi rã rời.

Ngoại trừ Giang Niên.

"Anh ơi, mai là cuối tuần rồi, sao anh lại buồn ngủ thế?" Lý Hoa huých cậu một cái, nhỏ giọng nói, "Tối qua anh làm gì mà trông như vừa chơi Genshin Impact cả đêm vậy?"

Bắt được một kẻ trông như con người tàn tạ.

"Tôn trọng quy luật sinh hoạt bình thường của lớp đi chứ, tôi cũng chỉ muốn điều chỉnh múi giờ sinh học thôi mà." Giang Niên xoa xoa đầu, nhìn chữ viết trên bảng đen dần dần trở nên rõ ràng hơn. May mà là tiết ngữ văn.

Ngủ trộm mười phút, tỉnh dậy vẫn có thể hiểu được bài.

Cậu công bằng mà nói thì tôn trọng mọi môn học, nhưng cứ hễ lên lớp là cậu lại muốn "vào xưởng điện tử".

Độc giả sẽ tìm thấy toàn bộ chương này chỉ tại truyen.free, nơi bản dịch được duy trì và phát triển.