(Đã dịch) Cương Chuẩn Bị Cao Khảo, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Lai Liễu (Vừa Mới Chuẩn Bị Thi Đại Học, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Đến Rồi) - Chương 528 : Mạo muội gia hỏa
Chiều hôm đó, có hai tiết số học liền nhau.
Mùa đông vốn dĩ giá rét, nhưng phòng học lại ấm áp.
Học sinh lớp ba ai nấy đều mệt mỏi rã rời, nhưng không ai dám chọc giận thầy giáo Toán. Chỉ đành cố gắng mở to mắt trên lớp học, nhưng vẫn ngật ngưỡng như người sắp say.
Giang Niên có chút tỉnh táo, nên không buồn ngủ.
Còn Lý Hoa thì mệt mỏi đến không chịu nổi. Hắn ước gì có thể quỳ xuống cầu xin bản thân đừng ngủ nữa, nhưng lại phát hiện rằng ngay cả khi quỳ xuống, hắn cũng có thể ngủ gật.
Thật đáng thương.
Trên bục giảng, thầy giáo Toán vẫn đang giảng bài một cách trầm bổng du dương.
Một bài toán nhỏ, bị thầy ấy biến đổi thêm một điều kiện. Từ chỗ ban đầu chỉ cần một câu hiểu rõ, đã biến thành trình bày kín cả hai bảng trắng.
“À, các em thấy cái này...”
Mã Quốc Tuấn không chịu nổi, bèn đứng dậy ra phía sau phòng học nghe giảng.
Trong khoảnh khắc xoay người, hắn tiện thể liếc mắt ra hiệu cho Lý Hoa, “Đừng có cố nữa, đi thôi! Đi cùng nhau!”
Lý Hoa dùng tay vạch mí mắt lên, rồi nhỏ mấy giọt dầu gió vào miệng.
“Ta... ta vẫn ổn!”
Trương Nịnh Chi cũng hơi buồn ngủ, bèn lấy ra một gói vỏ quýt thơm. Ngửi một cái, cả người nàng lại tỉnh táo hẳn.
Vừa khẽ quay đầu, nàng bắt gặp ánh mắt tò mò của ai đó.
“Ngươi có muốn một ít không?”
“Muốn.” Giang Niên chẳng hề biết ngại ngùng là gì, đưa tay ra và nói, “Lại cho ta hai trăm đồng tiền nữa đi.”
Trương Nịnh Chi: “...Sao ngươi lại đáng ghét thế kia chứ.”
“Ta từ nhỏ đã vậy rồi.” Giang Niên đáp, vừa định nói đùa thêm đôi lời, thì chợt cảm thấy có ánh mắt từ bục giảng chiếu xuống.
Lập tức im bặt, ngồi nghiêm chỉnh.
Tằng Hữu chống tay lên đầu, đã ngủ gật.
Hoàng Phương cũng buồn ngủ đến mức mí mắt cứ đánh vào nhau, nàng bèn thò tay vào ngăn bàn lấy ra một hộp kim châm, thuần thục châm một cái vào ngón tay.
Sắc mặt bình tĩnh, nặn ra một giọt máu.
Cảnh tượng này khiến Ngô Quân Cố ngồi bên cạnh hoa mắt chóng mặt. Hắn vốn hơi sợ kim tiêm. Vừa nghĩ đến đầu kim châm, sắc mặt hắn lập tức trắng bệch.
“Phịch” một tiếng, hắn liền ngã vật xuống bàn.
“Á!!” Tằng Hữu giật mình tỉnh giấc, đứng phắt dậy lẩm bẩm nói bậy, “Đối với f thì tiến hành đạo hàm hai lần.”
Hơn nửa số người trong lớp đều kinh ngạc, nhìn về phía tổ sáu nơi vừa phát ra tiếng động.
“Có chuyện gì thế?”
“Thưa thầy, bạn ấy ngất rồi.”
Thầy giáo Toán giật mình hoảng hốt, vội vàng chỉ đạo Lý Hoa.
“Ấn nhân trung thử xem.”
Đồng thời thầy lại có chút phiền muộn, lẽ nào tiết học của mình lại khó hiểu đến thế sao? Nếu cậu ta không tỉnh lại, e rằng sẽ trở thành tai nạn của trường học mất.
“Có cần gọi 120 không?” Trương Nịnh Chi mặt đầy lo âu.
“Không biết nữa, cứ xem trước đã.” Giang Niên ngồi xổm xuống, thay thế Lý Hoa đang luống cuống tay chân, “Để cha ngươi tới.”
Lý Hoa mồ hôi đầm đìa, cũng chẳng còn tâm trạng để sửa cách nói của hắn.
“Sao mà vô dụng thế?”
“Con trai ngoan, con ấn cũng chẳng biết cách ấn đâu.” Giang Niên miệng nói vậy, nhưng động tác trên tay thì không chậm chút nào, ấn chính xác vào huyệt nhân trung.
“A?” Ngô Quân Cố từ từ tỉnh lại, nhưng người vẫn còn chút mơ màng, “Cô cô, có khách đến nhà à?”
Nghe vậy, trong phòng học lập tức vang lên một tràng cười lớn.
“Trời đất ơi, ha ha ha!!”
“Đỉnh thật.”
“Ta chính là vị khách kia đây, nhà cô cô có gì ngon không?”
Bởi vì hai tiết học Toán này thực sự quá khô khan, nên mọi người trong lớp gần như nắm bắt mọi cơ hội để làm ồn.
“Phải nói thế nào đây, kẹo Vượng Tử QQ!”
“Có người ngoài hành tinh nào không? Cho ta ăn mấy cái tát mà ta thích ấy!”
Giang Niên ấn xong, liền trở về chỗ ngồi. Lý Hoa đúng là đồ vô dụng. Chờ ‘cha’ ra tay, trở tay là có thể trấn áp được mọi chuyện.
Chẳng qua, hắn vừa ngồi xuống đã bị kéo một cái. Trương Nịnh Chi mặt hưng phấn xán lại gần, mang theo hơi thở thiếu nữ nồng nhiệt.
“Sao ngươi lại biết làm cái này hay vậy?”
“A, cái này ấy à.” Giang Niên không tiện nói thẳng, bèn thuận miệng nói bừa, “Ta thường xem kênh Sức Khỏe.”
“Kênh Sức Khỏe?” Trương Nịnh Chi chớp chớp mắt.
“Không phải, vừa nãy ngươi ấn vào chỗ nào của cậu ta vậy?” Lý Hoa gãi đầu, “Ta ấn mãi mà sao chẳng thấy phản ứng gì.”
“Lại đây, ta ấn cho ngươi thì ngươi sẽ biết ngay thôi.”
“Nói bậy!” Lý Hoa vội vàng né tránh, vừa chỉ vào hắn vừa nói, “Ta đâu có ngất, lát nữa ngươi lại ấn cho ta ngất xỉu thì sao.”
Buổi chiều với những tiết học khô khan cuối cùng cũng trôi qua.
Đến giờ tự học.
Hoàng Tài Lãng đặt bút xuống, từ trong túi lấy ra một chi��c ví. Chiếc ví da rất đẹp, là do Dương ca tặng cho hắn.
Bởi vì Dương ca đã đổi một chiếc ví tốt hơn, nên chiếc ví gần như mới tinh này không dùng đến nữa.
Chiếc ví da rất tốt, nhưng bên trong thì hầu như chẳng có đồng tiền nào.
Hắn cảm thấy người mười bảy mười tám tuổi, cũng nên có chút tiền riêng của mình, cứ thấy Lâm Đống thỉnh thoảng lại kiếm được tiền.
“Anh, Tết này anh có về nhà không?”
“Về chứ, Tết ai mà chẳng về nhà?” Dương Khải Minh chen qua Chu Ngọc Đình, đưa nửa cái đầu về phía trước hỏi.
“Sao thế? Em không về à?”
“Anh, em muốn kiếm ít tiền trong kỳ nghỉ đông.” Hoàng Tài Lãng nói nhỏ, “Anh có mối nào không?”
“Chắc chỉ có thể làm thêm thôi?” Dương Khải Minh không chắc chắn, “Hơn nữa, em phải thuyết phục bố mẹ và lừa thầy giáo mới được.”
Gần cuối năm, lão Lưu thỉnh thoảng lại kể vài chuyện cũ liên quan đến an toàn.
Ví dụ như có học sinh lớp nào đó, bị cướp ở công viên. Đang chơi game hát hò, đột nhiên xuất hiện hai người đàn ông vạm vỡ.
Cướp đây!
Giật lấy điện thoại di động nhìn thử, màn hình vỡ còn hơn cả kính lão của bà nội Người Nhện, lập tức nổi trận lôi đình.
“Mẹ nó, đồ nhà nghèo!”
Đánh cho học sinh đó một trận tơi bời, nhưng điện thoại di động thì không vứt đi. Cậu ta mặt mũi bầm dập trở về nhà tập thể, đành nói dối là mình bị ngã.
Những câu chuyện tương tự, thường xuyên xuất hiện ở lớp ba cùng với tiếng cười vui vẻ.
“Thôi, cứ xem đã.” Hoàng Tài Lãng thở dài, “Để xem có việc gì kiếm tiền làm thêm không.”
Nghe vậy, trong lòng Dương Khải Minh có chút không vui.
“Được rồi, để anh giúp em hỏi thăm.”
Trong phòng làm việc.
Giang Niên thấy cửa mở rộng, bèn tiện tay gõ một cái. Bước vào nhìn, hắn phát hiện các “đệ tử chân truyền” đều có mặt.
Họ đứng thành hình chữ C, vây quanh Thích Tuyết ở giữa.
Đương nhiên, “Bút ca” cũng có mặt.
Trình Tử Hào thấy Giang Niên đến, trong lòng có chút không phục. Ngày hôm đó, hắn đã cảm nhận được sự “tiêu chuẩn kép” của thầy giáo Toán.
Dựa vào đâu chứ?
“Đến rồi à?” Thích Tuyết dừng động tác giảng bài, “Cứ đứng tùy tiện một chút đi, em có mang giấy bút không?”
“Có ạ.” Giang Niên đáp lời.
“Ừm.” Thích Tuyết gật đầu, rồi tiếp tục giảng bài, “Dạng đề bài này, tôi đã nói rất nhiều lần rồi.”
Nàng tự mình giảng bài, lại không chú ý đến vẻ mặt “thấy quỷ” của đám đệ tử chân truyền.
Sao lại như thế được?
Thích đại ma vương mà cũng có lúc kiên nhẫn đến thế sao, vậy mà lại dừng giảng bài, hỏi han riêng, dặn dò riêng.
Nếu đối phương là một học thần đạt 150 điểm thì coi như không nói.
Ngay cả một giáo viên nghiêm khắc, khi dạy môn này cũng vậy. Học sinh xuất sắc thì luôn được ưu ái ít nhiều.
Hắn (Giang Niên) chỉ là một người với điểm trung bình một trăm, dựa vào đâu chứ?
Trình Tử Hào chấn động, một cảm giác quen thuộc ập đến lần nữa. Hắn không khỏi rùng mình, cả người không tự chủ được mà run rẩy.
Quá quen thuộc rồi, chính là cái vị này.
Mẹ kiếp, một tên vô lại của lớp khác. Sao lại quen với thầy giáo Toán đến thế, còn được đối xử đặc biệt nữa.
Giang Niên không hiểu nhiều về Thích Tuyết, nên cũng không nghĩ ngợi nhiều. Nhưng chính vì vậy, hắn lại càng dễ dàng trở nên mạnh mẽ hơn.
Dù sao đi nữa, người dám quấy rầy Thích Tuyết không nhiều.
Mà Giang Niên, lại vừa khéo là người cẩn thận nhất trong số những kẻ dũng cảm kia. Cũng như vậy, hắn cũng là người dũng cảm nhất trong số những kẻ tâm tư cẩn thận.
Dũng cảm liều lĩnh...
EQ cao: Có khả năng quản lý các mối quan hệ xuất sắc.
EQ thấp: Rất giỏi nịnh nọt.
Lòng người đều là máu thịt, Thích Tuyết dù nghiêm nghị một chút. Bỏ qua thân phận giáo sư, nàng cũng là một con người.
Giang Niên lại là người nhiệt tình, nắm bắt chừng mực rất vừa phải.
Thích Tuyết chiếu cố hắn, cũng là chuyện hợp tình hợp lý. Nếu không phải vì cùng lớp, giờ hắn đã là lớp trưởng rồi.
Giang Niên nghe một lúc, phát hiện Thích Tuyết kỳ thực cũng rất kiên nhẫn.
Dù tính cách nghiêm nghị, nhưng nếu học sinh không hiểu. Nàng cũng sẽ không chê cười hay châm chọc, mà nhanh chóng nhắc lại một lần nữa.
Khi giảng lần thứ hai, những học sinh không hiểu chỉ biết tập trung tinh thần. Với vẻ mặt cảm kích mà học tập, trở thành những “tín đồ” ngồi ngay ngắn.
Chỉ có thể nói, giáo viên giỏi tự nhiên sẽ có học trò ủng hộ.
Nói xong, Thích Tuyết hơi khô miệng. Vô thức đưa tay lấy cốc, nâng lên mới phát hiện cốc có vẻ nhẹ.
“Thưa cô, để em làm cho.”
Một giọng nói vang lên, thu hút sự chú ý của các “đệ tử chân truyền” tại chỗ.
Thích Tuyết sững sờ trong chốc lát, đầu óc còn chưa kịp phản ứng. Theo thói quen đã thành “trí nhớ cơ bắp”, tay nàng đã vươn ra.
“Không cần đâu, tự ta...”
Thế nhưng, khi nàng nhìn thấy cốc trà đã xuất hiện trong tay Giang Niên. Cả người nàng ngơ ngác trong chớp mắt, rồi lập tức đổi lời.
“...Cảm ơn.”
Trình Tử Hào đang nâng niu cuốn vở bài tập, mặt đã sắp đỏ bừng vì tức giận.
“Tên hỗn xược kia, sao ngươi lại có thể to gan đến thế chứ!!”
“Sao ngươi lại ích kỷ như vậy!!”
Giang Niên cũng không biết, hành động này của mình đã làm tổn thương “Bút ca”. Bất quá, dù có biết thì hắn cũng chẳng để tâm.
Dù không biết hắn đang mong đợi điều gì, nhưng đây chính là thực tế.
Sau khi thêm trà, Giang Niên dứt khoát đứng ngay bên cạnh Thích Tuyết. Thích Tuyết cũng không đuổi hắn đi, ngược lại thỉnh thoảng còn hỏi vài câu.
Các “đệ tử chân truyền” nhìn nhau, vẻ mặt như Louis XVI không thể lý giải được.
Đợi đến khi buổi giảng đề kết thúc.
“À, Giang Niên, em ở lại một chút.” Thích Tuyết gọi hắn lại, “Những em khác, có thể đi ăn cơm được rồi.”
Trình Tử Hào nghiến răng ken két, sau khi ra khỏi cửa cũng không chịu rời đi.
Hắn chỉ nghe thấy vài câu đối thoại mơ hồ vọng ra từ phòng làm việc, Thích Tuyết hỏi Giang Niên vừa rồi có hoàn toàn nghe hiểu không.
Giang Niên: “Em hiểu một phần, nhưng chưa làm được.”
Thích Tuyết thở dài, “Học tập là chuyện như vậy, không thể vội vàng. Nền tảng chưa vững, mới bắt đầu thì cũng sẽ như thế này thôi.”
“Thưa cô, em biết mà.” Giang Niên tiếp lời, “Chỉ cần kiên trì học, lâu dần, tự nhiên sẽ buông bỏ thôi.”
Thích Tuyết: “...”
Ngoài cửa, Trình Tử Hào suýt nữa thì ngất xỉu khi nghe. Lặng lẽ nắm chặt tay. Thầm nghĩ trong tình huống này, khả năng lớn là sẽ bị mắng té tát.
“Em rất hài hước sao?”
“Rất thích nói chuyện đùa sao? Vậy em nói đi, tôi không nói đâu.”
Thế nhưng, trong phòng làm việc lại truyền ra tiếng của Thích Tuyết.
“Em còn rất lạc quan đó chứ.”
“Nhưng mà, nói vài chuyện đùa cũng tốt, khi tôi giảng bài. Học sinh cũng khá căng thẳng, không dám nói những điều này.”
Ngoài cửa, Trình Tử Hào suýt nữa thì ngất xỉu khi nghe.
“Không phải, cái này không đúng chứ?”
Hắn không tiếp tục nhẫn nại lắng nghe nữa, thất thểu bỏ đi. Thầm nghĩ quả nhiên vẫn là, “hòa thượng từ nơi khác đến thì tụng kinh hay hơn sao?”
Trong phòng làm việc.
Thích Tuyết lấy ra bảng thành tích của hắn, bao gồm điểm từng môn và tổng điểm tiến bộ, cũng không khỏi cảm thán một câu.
“Em dù nền tảng không vững chắc, nhưng lại kiên trì mạnh mẽ nhất, luôn vững vàng tiến bộ từng bước một.”
“Môn Sinh vật, Hóa học, cũng từ mức hơn sáu mươi điểm nâng cao lên chín mươi điểm, bây giờ đến lượt môn Toán rồi sao?”
“Vâng.” Giang Niên suy nghĩ một chút rồi nói, “Cô ơi, sau này em có thể thường xuyên đến phòng làm việc hỏi cô bài được không ạ?”
“Đương nhiên có thể.” Thích Tuyết gật đầu, rồi lại nghĩ ngợi một chút, “Nếu tôi không ở văn phòng, em cứ...”
“Thôi được rồi, em thêm Wechat của tôi đi.”
Bản dịch tinh hoa này, chỉ được tìm thấy độc quyền tại truyen.free.