(Đã dịch) Cương Chuẩn Bị Cao Khảo, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Lai Liễu (Vừa Mới Chuẩn Bị Thi Đại Học, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Đến Rồi) - Chương 529 : Kẹo mút
Chiều hôm ấy, sau khi tan học.
Giang Niên ra khỏi phòng học, nhìn vào khung chat WeChat trên điện thoại, trong lòng dâng lên cảm giác thật kỳ diệu.
Thứ gọi là tài nguyên này, quả nhiên chỉ dành cho kẻ mạnh mà thôi.
Chỉ có thể nói, thực tế vốn dĩ là như vậy. Nhưng nếu Tiểu Hồng Thư ập tới, Giang Niên sẽ là người đầu tiên chạy mất.
Ăn uống xong, hắn quay trở lại.
Vừa bước vào phòng học, hắn đã thấy Lý Hoa chẳng biết từ đâu có được một chai Y Vân, đang đổ vào chai Nhuận Điền rỗng.
"Cậu làm gì đó?"
Lý Hoa ngẩng đầu lên từ chỗ ngồi, bí hiểm nói.
"Trong lớp quen quá nhiều người, ta nghĩ tài năng không nên phô trương. Đây là ta sợ các cậu tự ti mặc cảm, cố ý làm vậy thôi."
Giang Niên sờ cằm, gật đầu nói.
"Cũng có lý. Lát nữa ta hỏi Chi Chi xem. Nhà nàng chắc có thứ này, để mai nàng mang một chai đến thử xem sao."
Nghe vậy, Lý Hoa bỗng thấy khó chịu.
"Mẹ kiếp, đừng nói nữa."
Y Vân dù đắt đến mấy, cũng không thể sánh bằng thức uống ngon do mỹ thiếu nữ mang đến. Nếu là Nhuận Điền mà nàng mang đến, thì đó mới là đỉnh cao.
Bởi vì, thứ đó thật sự rất ngọt.
"Sao Lý Hoa lại ra nông nỗi này?" Mã Quốc Tuấn bước vào phòng học, lạ lùng nói, "Hôm qua hắn còn hỏi tôi xin địa chỉ trang mạng mà."
Chiêu này của lão Mã có chút quá độc địa.
Mấy nữ sinh gần đó nghe vậy, đồng loạt quay đầu nhìn Lý Hoa thảm h���i, bật ra những tiếng cười giòn tan.
Lý Hoa xấu hổ, giận dữ nói.
"Ăn cứt!!"
Giang Niên ngồi xuống, lại nghe thấy Tằng Hữu hàng trước quay đầu lại. Mặt hắn bí hiểm đảo mắt một vòng, đầy vẻ mong đợi hỏi.
"Tối nay chiếu phim không?"
"Phim à?"
"Đúng vậy, tối nay hai tiết tiếng Anh tự học buổi tối!" Tằng Hữu bắt đầu cười, "Biết là sẽ chiếu phim mà phải không?"
"À ~" Giang Niên trong lòng đã rõ.
Thiến Bảo quả thực có thói quen chiếu phim sau khi thi xong, cộng thêm lần này, điểm trung bình môn tiếng Anh của lớp ba trong kỳ thi liên tỉnh cũng không hề thấp.
"Có lẽ vậy, ta chưa hỏi."
Tằng Hữu nói, "Được rồi."
"Vậy bây giờ cậu hỏi đi, có phiền toái gì đâu." Lý Hoa cũng hứng thú, "Hỏi trên WeChat, nhanh lên một chút."
Nghe vậy, Tằng Hữu ngớ người.
"WeChat?"
"Ta là đại diện lớp mà, có WeChat thì sao?" Giang Niên không thèm để ý, lấy điện thoại ra mở WeChat.
Màn hình điện thoại sáng lên, khung trò chuyện mới nhất có ghi chú.
[ Cô giáo Thích Tuyết ]
"Ai? Khung chat của Thiến Bảo đâu ra vậy?" Giang Niên liên tục vuốt màn hình, "Hoa à, cậu thấy không?"
Lý Hoa trợn mắt há mồm, một tay túm lấy cổ áo Giang Niên.
"Ăn cứt, sao cậu lại có WeChat của Thích Tuyết?"
"Hả?" Giang Niên làm ra vẻ ngớ người, lắc đầu nói, "Không ngờ đâu, chính cô ấy đưa cho ta đấy."
"Mẹ kiếp, đồ chết tiệt!!" Lý Hoa sắp khóc đến nơi, "Xóa đi, ta van cậu đấy."
Vừa hay, Thiến Bảo và Tình Bảo đều có tên bắt đầu bằng chữ 'Z'.
Giang Niên một tay trượt, không cẩn thận từ danh bạ liên lạc trượt một cái đã đến cuối danh sách, dừng lại giữa hai tài khoản WeChat đó.
"Hoa à, cậu nói xóa cái nào đây?"
"A!!!!" Lý Hoa ôm đầu thét chói tai, bị kích thích đến phát điên, "Thật đúng là đồ chết tiệt."
Giang Niên cười ha hả, cất điện thoại.
"Chẳng có gì để hỏi cả, lát nữa tự học buổi tối. Nếu Thiến Bảo đến, cứ trực tiếp bắt cô ấy chiếu phim là được."
"Thật sự chiếu sao?" Tằng Hữu hỏi.
"Cô giáo tiếng Anh thì chẳng sợ bị trừ lương." Mã Quốc Tuấn thêm vào một câu, "Không giống lão Lưu, chỉ chiếu bản tin tuần."
Một lát sau, ng��ời trong phòng học dần dần đông đúc.
Trương Nịnh Chi quay lại, tay cầm một chai sữa canxi AD. Nàng thanh thoát ngồi xuống, đặt chai sữa ở vị trí dễ thấy trên mặt bàn.
Nàng không thích uống đồ ngọt, nhưng nàng biết ai thích uống.
Đang thả thính.
Quả nhiên, Giang Niên có chút không nhịn được.
"Khụ khụ."
"Lát nữa tự học tiếng Anh buổi tối, có thể chiếu phim đấy."
"Hừ." Trương Nịnh Chi bĩu môi, trừng mắt nhìn hắn, "Vậy thì cứ chiếu đi, bài tập của ta cũng gần xong rồi."
"Xem phim có phải là nên uống chút gì không?" Giang Niên hỏi quanh co, tay lén lút bò lên mặt bàn.
"Uống gì?" Nàng cố tình giả vờ không hiểu.
"Uống uống cậu. . . ." Giang Niên xoay tay cướp lấy chai sữa canxi AD Hàn Quốc về tay, chủ yếu là muốn tự mình làm mọi việc, không muốn nhờ vả ai.
"Không cần, cậu cứ tiếp tục làm bài tập đi."
"A! Cậu định làm gì!" Trương Nịnh Chi kêu lên, định giật lại, "Trả cho ta, ta chưa cho cậu đâu."
"Để lần sau đi."
Ngay trước giờ tự học buổi tối, đèn trong phòng học sáng trưng. Cả lớp nhốn nháo ồn ào, v��i người đùa giỡn ầm ĩ.
Lý Thanh Dung bước vào phòng học.
Nàng chỉ để tâm đến bản thân, không hề phản ứng với xung quanh. Yên lặng ngồi xuống, tiện tay gật đầu với Giang Niên.
"Mua bài thi sao?"
"Cái gì?" Giang Niên quay đầu, còn hơi ngớ người, "Mua bài thi gì? Có ai nói đâu?"
"Toán." Nàng nói vậy, cúi đầu lấy từ trong ngăn bàn ra một bộ bài thi toán.
Đưa cho Giang Niên, nàng lạnh nhạt nói.
"Cô giáo Thích Tuyết thích dùng bộ bài thi này, bình thường ra đề cũng là tìm đề mục từ đây để biến thể."
Nghe vậy, Giang Niên nhất thời cảm thấy ngạc nhiên.
"Cậu biết cô ấy sao?"
Lúc này, Lý Hoa vừa tỉnh lại sau cơn sốc liền nói tiếp.
"Ta đều biết. Trước kia trường học có mở lớp bồi dưỡng năng khiếu, Thích Tuyết là giáo viên tổ thi đấu môn Toán."
Giang Niên ngẩn người, nhìn Lý Hoa hỏi.
"Cậu có giải thưởng không?"
"Tiên sư cha mày!" Lý Hoa nhất thời mặt đỏ bừng, đánh người không đánh mặt, "Đây không phải là cuộc thi bình thường."
"À, vậy à." Giang Niên quay đầu nhìn về phía lớp trưởng, lại lặp lại m��t lần, "Cậu có giải thưởng không?"
Lý Thanh Dung gật đầu, "Có."
"Không phải..... Ta cái này!!" Lý Hoa sắp tức chết rồi, chẳng ai để ý đến hắn, "Toán học đâu phải như vậy..."
"Lại kể mấy chuyện chẳng ai hiểu gì, Hoa à."
"Đúng là đồ vô lại, thật hết nói nổi."
"Ăn cứt!"
Một bên, Trương Nịnh Chi nghe ngóng toàn bộ câu chuyện, khóe mắt thoáng thấy bộ bài thi Toán trong tay Giang Niên, không khỏi có chút nản lòng.
Nàng chỉ dựa vào việc học trên lớp, chưa từng nghe qua cái gọi là lớp năng khiếu nào cả.
Tiết tự học buổi tối thứ hai.
Thiến Bảo vừa vào cửa, chỉ nghe thấy có người kêu.
"Chiếu phim!!"
"Chiếu phim đi, cô giáo!!"
Nàng mím môi, không từ chối cũng không đồng ý. Nàng nhanh nhẹn lướt qua một lượt trong lớp, lúc này mới quay người hỏi.
"Các em thật sự muốn xem sao?"
"Muốn ạ!!"
"Rất muốn ạ, cô giáo!"
Nghe vậy, Giang Niên đang ngồi bỗng đánh hơi thấy mùi 'huấn luyện chó'.
Con đàn bà Thiến Bảo đáng ghét, mẹ kiếp!
"Lại bắt đầu rồi."
"Gì vậy?" Trương Nịnh Chi quay đầu, "Cô giáo b��o giơ tay biểu quyết, cậu muốn xem thể loại phim gì?"
"Thể loại nào cũng được, ta theo cậu bỏ phiếu." Giang Niên tỏ ra khá tùy ý.
Nữ sinh cấp ba cần là giá trị cảm xúc, thỏa mãn mong muốn của họ là được. Không để ý đến mong muốn, chỉ phí công vô ích.
Trương Nịnh Chi nhất thời vui vẻ, ánh mắt cong thành vành trăng khuyết.
"Được thôi."
Cuối cùng, cả lớp chọn phim thảm họa. Dù sao phim thảm họa là thứ mà nam nữ, già trẻ đều có thể xem.
Xoạt một tiếng, rèm cửa sổ trong phòng học được kéo lại.
Ánh đèn máy chiếu rọi lên bảng trắng, âm thanh ấm áp của hệ thống âm thanh vọng lại trong phòng học, vào khoảnh khắc ấy.
Hơn nửa số học sinh cũng ngừng bút, ngẩng đầu lên với vẻ mặt phấn khích.
"Tài Lãng, cậu có gì ăn không?"
"Hết rồi, chỉ còn lại một gói hạt dưa." Hoàng Tài Lãng gãi đầu, "Dương ca, cậu có muốn không?"
"Chia cho tôi một nửa."
Tôn Chí Thành khác với những người xung quanh, đang vùi đầu viết bài. Nghe cuộc đối thoại từ bên cạnh vọng đến, trong lòng hắn có chút không thèm để ý.
"Hạt dưa thì có gì mà ăn?"
Hắn đã hoàn toàn tỉnh ngộ, tình yêu là giả dối, hưởng thụ cũng là hư ảo, chỉ có thành công mới là thật.
Nghĩ đến đây, Tôn Chí Thành ngẩng đầu nhìn về phía Trần Vân Vân.
Thế mà, chỗ ngồi đã trống trơn.
Lúc này Trần Vân Vân đã đổi sang chỗ của Lý Hoa, đang cùng Giang Niên và những người xung quanh chia sẻ quà vặt.
Tôn Chí Thành chỉ liếc nhìn một cái, trong lòng chẳng hề dao động.
Một lát sau, hắn cảm thấy mình đã trưởng thành. Thầm nghĩ đây chính là hương vị của sự trưởng thành sao, lạnh lẽo đến thế.
Bây giờ, hắn chỉ cần một thành công rực rỡ để chứng minh bản thân.
Bên kia.
Lý Hoa đang ăn chực uống ké trong đám nam sinh hàng sau. Sau tiết tự học buổi tối thứ hai, hắn thấy Dương Khải Minh mua một đống quà vặt.
Thế là, mặt dày sáp lại.
Đúng lúc nghe Dương Khải Minh và Hoàng Tài Lãng thảo luận về cách tán một cô gái mà họ xin được cách liên lạc trên đường.
"Ai, ta có cách này."
"Gì vậy?" Dương Khải Minh quay đầu, mặt mũi mê mang nhìn Lý Hoa, "Nói nghe xem nào."
"Nữ sinh ai mà chẳng thích kẹo que." Lý Hoa nói, "Cậu mua một cây kẹo que lớn một chút tặng nàng không phải tốt sao?"
Hắn dù chưa từng tán gái bao giờ, nhưng nói đi nói lại thì. Chưa ăn thịt heo, chẳng lẽ còn chưa thấy heo chạy sao?
Giang Niên làm được hai phần, hắn cũng học được đôi ba phần.
Nghe vậy, Dương Khải Minh và Hoàng Tài Lãng ngơ ngác nhìn nhau.
"Giống như... có lý đấy."
"Đúng vậy, ca."
"Nhưng đêm dài lắm mộng, chi bằng bây giờ liền..." Dương Khải Minh đầu óc nóng bừng, cả người hưng phấn hẳn lên.
Tiết tự học buổi tối thứ ba, ngoài hành lang phòng học.
Thiến Bảo không có hứng xem phim, lại cảm thấy quá đỗi nhàm chán. Thế là gọi Giang Niên ra, đứng ngoài hành lang trò chuyện.
"Kỳ thi này xong, trong lòng có cảm nghĩ gì không?"
Giang Niên chần chừ, "Tiếng Anh sao?"
"Nói nhảm, ta còn có thể quan tâm môn học khác của cậu sao?" Thiến Bảo liếc mắt, thầm nghĩ 149 điểm cũng là nghịch thiên.
Bởi vì nàng cũng chỉ thi được 140 điểm, thính lực sai hai ba câu.
Phần luận văn của nàng tự nhiên đạt điểm tuyệt đối.
Còn Giang Niên, điểm bị trừ kia một phần, đúng là từ phần luận văn. Nói cách khác, về một khía cạnh nào đó, Giang Niên đã đạt điểm tối đa.
"Không có cảm giác gì, chẳng qua là nghe nói điểm tiếng Anh lớp bốn không cao lắm đúng không ạ?" Giang Niên hạ thấp giọng nói.
"Cô giáo, lớp họ thế nào rồi?"
"Cậu sao mà nhiều chuyện thế?" Thiến Bảo trừng mắt nhìn hắn, "Bây giờ cậu vẫn là học sinh, nhiệm vụ quan trọng nhất là..."
"Cái đó khó nói, ta nghe nói lớp bốn..." Giang Niên mở miệng ra là buôn chuyện bát quái, kể chuyện có đầu có đuôi.
Thiến Bảo vốn dĩ không có hứng thú, nhưng dần dần cũng hứng thú theo. Nàng nhìn xung quanh một chút, thấy không ai chú ý bên này mới nhỏ giọng nói.
"Các em đều biết rồi sao?"
Thực ra Giang Niên không biết, nhưng vẫn gật đầu.
"Chắc chắn rồi ạ."
Vốn chỉ là tâm sự, kết quả lại cùng Thiến Bảo buôn chuyện bát quái rất vui vẻ. Mang theo câu chuyện vui vẻ, hắn hài lòng trở về phòng học.
Ối chao, hóa ra cô giáo chủ nhiệm lớp bốn ly hôn sao?
Cẩu huyết như vậy ư?
Hì hì, lát nữa tan tự học buổi tối, hắn phải hàn huyên với Từ Thiển Thiển và Tiểu Tống một chút mới được.
Trong phòng học, Đổng Tước, ủy viên văn nghệ, hạ chỗ ngồi, lén lút đến gần Đào Nhiên.
"Học ủy, em nghe nói bên trường Bắc, tối qua có người mặc khăn trùm đầu tai thú, lái xe trên đường cái."
Nghe vậy, Đào Nhiên quay đầu liếc mắt nhìn Đổng Tước.
"Không phải tôi."
"Thế nhưng thời gian trùng khớp mà, hơn nữa chỉ có cậu mới có thể làm được chuyện như vậy." Đổng Tước mở to mắt nói.
"Khi nào?"
"Đêm qua mười hai giờ khuya."
"Ta ở nhà nghịch máy tính mà." Đào Nhiên không thèm để ý.
"Được rồi, vậy chắc không phải." Đổng Tước gật đầu, lại nhân tiện hỏi một câu, "Học ủy, cậu chơi game gì?"
Đào Nhiên yên lặng một lát, "Được rồi, nửa đêm ta quả thực có ra ngoài."
"Hì hì!" Mã Quốc Tuấn nghe lén, cười như heo kêu, vỗ một cái vào Lý Hoa, "Học ủy đúng là đồ biến thái."
Lý Hoa rất vui vẻ khi thấy người khác cười, hỏi.
"Hắn làm gì rồi?"
Thế là, Mã Quốc Tuấn kể lại cảnh tượng mình vừa nghe lén.
Hai người cùng vui vẻ một lúc, rồi lại bắt đầu suy tư. Nếu là họ, liệu có nguyện ý công khai những gì mình làm trên mạng không?
"Ta thì không vấn đề gì, chẳng có gì để mà xem cả." Mã Quốc Tuấn thản nhiên nói.
Lý Hoa suy nghĩ một chút, "Không sao, ta chết quách đi cho rồi."
"Các cậu đang nói chuyện gì vậy?" Giang Niên vừa vào phòng học, biết được ngọn ngành câu chuyện xong, "Chỉ có vậy thôi sao?"
"Vậy cậu dám không?"
"Có gì mà không dám, P của ta luôn rất ổn định."
Lý Hoa: ?
Hắn cúi đầu, bắt đầu suy tư P của trai ngoan rốt cuộc là cái gì. Các loại suy nghĩ lộn xộn xuất hiện, cho đến khi hắn ngẩng đầu lên.
Chỉ thấy Dư Tri Ý từ trên bục giảng đi qua, để lại một vòng bóng lụa.
Lý Hoa nhất thời trợn to hai mắt, đột nhiên ý thức được điều gì đó.
"Bắt gian sao!"
Tự học buổi tối kết thúc.
Giang Niên theo thường lệ chào một tiếng, xách cặp rời đi thật sớm.
Lý Hoa và Mã Quốc Tuấn cùng nhau xuống lầu, hai người về nhà cùng hướng, vì vậy thỉnh thoảng tan tự học buổi tối sẽ đi cùng nhau.
Cho đến dưới lầu, đi theo cầu thang ra ngoài.
Khi hai người đi ngang qua dãy hành lang đèn đường cạnh rừng cây nhỏ, bỗng nghe thấy tiếng kêu kinh ngạc từ phía bên kia, không khỏi quay đầu nhìn lại.
"Hả?"
"Bên kia đang làm gì vậy?"
"Họ đang tỏ tình! Qua xem một chút đi." Lý Hoa bước nhanh đến, phát hiện rìa rừng cây nhỏ vây quanh một vòng người.
Hắn nhất thời ngạc nhiên nhận ra, thật náo nhiệt làm sao!
Hì hì.
"Đi đi đi!!" Lý Hoa kéo Mã Quốc Tuấn, "Mẹ kiếp! Có người tỏ tình kìa, đi trễ là không thấy được đâu."
"Đồ ngốc." Mã Quốc Tuấn mắng một câu.
Cơ thể hắn lại thành thật chen về phía trước, cuối cùng phát hiện chẳng có ai tỏ tình cả. Chỉ có một người đeo ba lô, đang rao bán sạc dự phòng.
"Lý Hoa, cậu đúng là đồ khốn nạn, mắt mũi kiểu gì vậy?" Mã Quốc Tuấn mắng một câu.
"Ối giời, ta làm sao mà biết được." Lý Hoa cũng có chút cạn lời, "Ta rõ ràng nghe có người nói... chuyện tỏ tình mà."
Hắn vừa giải thích, vừa quay trở lại.
Hai người đi đến rìa rừng cây nhỏ, gần đến cổng trường học. Vừa quay đầu, đã đụng phải người đang tỏ tình thật.
"Ai vậy?"
"Ối giời, trông quen quen, sao giống người lớp mình vậy?" Mã Quốc Tuấn nhỏ giọng lẩm bẩm.
"Không cần phải trông quen mắt, đó chẳng phải là Dương Khải Minh sao?" Lý Hoa khẽ hô lên một tiếng, vội vàng kéo Mã Quốc Tuấn trốn sang một bên.
"Không phải, trên tay hắn cầm cái gì vậy?" Mã Quốc Tuấn không kìm được, "Lớn thế kia, là cái cờ l�� sao?"
Lý Hoa híp mắt lại, trong lòng chợt có một dự cảm xấu.
"Ối giời, kẹo que!"
Bên kia, Dương Khải Minh trong tay khiêng một cây kẹo mút to bằng cánh tay, thứ mà hắn đã tốn không ít tiền mua được, đang đuổi theo nữ sinh kia.
"Ai, em đợi chút... Anh có việc tìm em."
Nữ sinh lùi về phía sau nhìn một cái, chỉ thấy Dương Khải Minh trong tay một vật thể đen thui như cây chùy, nhất thời sắc mặt trắng bệch.
"A!!"
Nữ sinh bị dọa sợ đến đầu óc trống rỗng, trong tiềm thức vội vã chạy về phía trước "Cậu đừng đuổi theo tôi!!!"
Dương Khải Minh đuổi theo mấy bước, nghe vậy nhất thời như sét đánh ngang tai.
"Ôi cuộc đời này..."
Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free.