Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Chuẩn Bị Cao Khảo, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Lai Liễu (Vừa Mới Chuẩn Bị Thi Đại Học, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Đến Rồi) - Chương 530 : Như vậy biếng nhác

"Đưa đây, kẹo trái cây."

Bóng đêm sâu thẳm, quầy bán đồ lặt vặt vẫn sáng đèn rực rỡ.

"Này, ăn nhiều đường sẽ béo đấy." Từ Thiển Thiển lộ vẻ chê bai, "Ngươi tự mình ăn đi."

"Vậy ta đưa cho tiểu Tống."

"Ta cũng thế."

"Cầm lấy đi, ngươi đừng nghe Từ Thiển Thiển nói bậy." Giang Niên nhét viên đường vào tay nàng, rồi lại mạnh mẽ nhét một viên cho Từ Thiển Thiển.

"Kẹo trái cây thì có bao nhiêu calo chứ, cả ngày cứ nói năng vớ vẩn."

Nghe vậy, Từ Thiển Thiển liếc mắt nhìn hắn.

"Đây là kẹo đường mà."

"Ngươi mới là đường đấy, không có kiến thức thì đừng nói chuyện." Giang Niên chỉ vào nàng, "Kẹo trái cây mềm, lượng đường chỉ bằng một phần tư thôi."

Từ Thiển Thiển: "..."

Mỗi đêm về nhà họ lại cãi cọ ầm ĩ, nàng tuy đôi khi không nói nên lời. Thỉnh thoảng còn tức đến choáng váng, nhưng nhìn chung vẫn khá thoải mái.

Còn ban ngày, thì lại quá đỗi mệt mỏi.

"Này, Từ Thiển Thiển." Giang Niên chợt nhớ ra điều gì đó, "Ngươi cũng được bảy trăm điểm, có thể đăng ký học sinh Ba Tốt không?"

"Phiền phức quá." Từ Thiển Thiển không nhịn được đáp.

"Phiền phức cái gì chứ? Chỉ điền một cái đơn thôi mà." Giang Niên thắc mắc, "Sao ngươi không điền, còn có tiền thưởng đấy?"

Nghe nói có tiền, Tống Tế Vân nghiêng đầu nhìn.

"Bao nhiêu ạ?"

"Không biết, tám trăm hay hơn một ngàn gì đ��." Giang Niên nói, "Thành tích của ngươi tốt như vậy, nhất định sẽ được nhận."

"A?" Tống Tế Vân ngơ ngác, đôi mắt nhìn vô định nói, "Thầy ấy chỉ bảo người đi tìm thầy ấy... Ta không dám đi."

Nàng lặng lẽ mở gói kẹo trái cây mềm, bỏ vào miệng. Từng chút vị ngọt lan tỏa, mới làm dịu đi vị đắng trong lòng.

Ôi chao, tiền của ta!

Từ Thiển Thiển nghe vậy, quay đầu nhìn về phía Tống Tế Vân. Đồng thời cũng ý thức được, lần này tiểu Tống chắc chắn đã bỏ lỡ một khoản tiền.

"Không phải ta nói chứ, thầy chủ nhiệm lớp cũng quá đáng đi?"

"Bây giờ còn cơ hội không?"

Câu thứ hai là hỏi Giang Niên, than vãn xong vẫn phải tìm cách giải quyết vấn đề, đây chính là phong cách của Từ thiếu gia.

"Khó nói lắm, ta hỏi thử xem sao." Giang Niên lấy điện thoại di động ra, lập tức nhắn một tin Wechat cho lão Lưu.

Thấy vậy, hai cô gái đều sửng sốt.

Theo lẽ thường mà nói, Giang Niên nên đồng ý trước. Ngày mai mới đi hỏi, rồi sau đó mới đưa ra phản hồi tương ứng.

Sức hành động mạnh mẽ đến thế sao?

Nửa phút sau, ��iện thoại di động rung lên một tiếng. Đã quá nửa đêm, vậy mà lão Lưu thật sự đã trả lời tin nhắn của Giang Niên.

"Thầy giáo chúng ta nói, ngày mai cứ tìm thầy ấy để điền đơn trước."

Giang Niên ngẩng đầu lên, nhìn hai cô gái.

"Theo lý mà nói, đã chậm rất nhiều ngày rồi. Có được hay không thì khó nói, nhưng cứ thử nộp lên trên xem sao."

Tống Tế Vân thở phào nhẹ nhõm, vẻ mặt đầy cảm kích.

"Cảm ơn ngươi."

Giang Niên đoán chừng tiểu Tống cũng không dám một mình điền đơn, vì vậy quay đầu nhìn về phía Từ Thiển Thiển đứng bên cạnh.

"Từ thiếu gia, ngươi có điền không?"

"Ta đáng lẽ phải ngọt ngào vô cùng, nhưng đến nay vẫn chưa được hưởng qua bao giờ." Từ Thiển Thiển làm bộ, bĩu môi nói.

Giang Niên nghe vậy, nghiêm túc nói.

"Cái này đơn giản thôi, ta bị bệnh tiểu đường đã tám năm rồi. Ngọt hay không ngọt, ta liếm một cái là biết ngay."

Nói rồi, hắn làm bộ muốn liếm láp.

"Cút đi!" Từ Thiển Thiển né tránh, thuận thế kéo Tống Tế Vân xuống dưới lầu, "Chúng ta cách xa hắn một chút."

Giang Niên chậm rãi đi theo phía sau, cũng không vội vã. Trong lòng thì rút ngắn khoảng cách, còn trong thực tế lại cần phải giữ khoảng cách.

Khoảng cách định ra luật bảo toàn.

Sau khi về nhà.

Kéo cửa ra, Lý Hồng Mai vẫn còn ở phòng khách. Thấy Giang Niên về, bà mới ngáp đứng dậy trở về phòng.

"Cuối cùng cũng về rồi, mang chỗ trái cây trên bàn qua cho Thiển Thiển đi."

"A?" Giang Niên nhìn thoáng qua, cũng không phải là loại trái cây ăn dở hay không ăn hết, "Sao không phải là trái cây sắp hỏng chứ?"

"Nói cái gì đó!" Lý Hồng Mai thiếu chút nữa bị hắn chọc tức đến mức cơn buồn ngủ bay biến hết, "Ngươi còn có lương tâm không đấy?"

"Có chứ có chứ." Giang Niên cũng không dám cãi lại, đặt cặp sách xuống, "Vậy mẹ, con đi mang trái cây qua đây."

"Đi đi đi! !"

Lý Hồng Mai xoay người hướng phòng ngủ chính đi tới, trước khi vặn tay nắm cửa. Chợt tựa hồ lại nghĩ đến điều gì, quay đầu nói.

"Tết năm nay, có thể đi Vân Thông Sơn đấy."

Giang Niên cũng chuẩn bị ra cửa, nghe vậy không khỏi thấy có chút lạ.

"Đi chỗ đó làm gì ạ?"

"Tứ thúc của con ở bên đó mở một nông trại vui vẻ, cả nhà chúng ta đều qua đó cho náo nhiệt một chút."

"À."

Giang Niên cũng không thích tụ họp đại gia đình, khi còn bé còn cảm nhận được chút không khí Tết.

Sau khi lớn lên, không khí Tết liền rất nhạt nhẽo.

Cuối cùng, có lẽ là vì thế hệ cha mẹ cũng đã già rồi, tâm tư cơ bản đều đặt ở đời thứ ba.

Rồi sau này, những cuộc hội ngộ sẽ dần thưa thớt.

Cốc cốc cốc.

"Ai đấy?"

"Là ta, Giang Niên." Hắn cũng cảm thấy nửa đêm mang trái cây qua rất ngớ ngẩn, nhưng vẫn nói, "Đem chút hoa quả qua."

Một lát sau, người bên trong vọng ra tiếng đáp.

"A, ngươi chờ một chút."

Cạch một tiếng, cánh cửa lớn mở ra. Từ bên trong cửa, một khuôn mặt nhỏ nhắn thanh tú nhưng đầy căng thẳng lộ ra, chính là Tống Tế Vân.

"Vào đi, Thiển Thiển đang tắm."

"Ừm."

Trong phòng khách, chỉ còn lại Tống Tế Vân và Giang Niên. Trong khoảnh khắc, không khí trở nên có chút lúng túng.

"Cảm ơn ngươi."

"Cái gì cơ?"

Tống Tế Vân khẽ khàng nói, "Chuyện điền đơn học sinh Ba Tốt, ta... lại còn phải để ngươi giúp một tay."

"Ai bảo chủ nhiệm lớp các ngươi ly hôn đâu?" Giang Niên thuận miệng nói.

"A?" Tống Tế Vân kinh ngạc.

Từ Thiển Thiển đang tắm, chỉ nghe thấy tiếng nói chuyện vọng ra từ phòng khách. Đến gần nhìn thử, nàng phát hiện Giang Niên và Tống Tế Vân đang buôn chuyện.

"Chủ nhiệm lớp ly hôn á?"

Nàng cũng kinh ngạc, nhìn Giang Niên và Tống Tế Vân.

"Không thể nào đâu."

"Khả năng lớn là thật đấy, ta có nguồn tin đáng tin cậy." Giang Niên nói, "Nghe nói chủ nhiệm lớp các ngươi... cô ấy..."

Sau khi buôn chuyện một lát.

Hắn đoán chừng thời gian cũng không còn sớm nữa, vì vậy đứng dậy chuẩn bị rời đi.

"Này! Chờ chút!"

Từ Thiển Thiển gọi hắn lại, sau đó liếc nhanh Tống Tế Vân đang tắm, rồi vẫy vẫy tay với hắn.

"Đánh cuộc không?"

"Đánh cuộc gì?" Giang Niên lại quay lại.

"Điểm thi cuối kỳ, ngươi tùy tiện chọn năm môn, nếu vượt qua ta thì coi như ngươi thắng." Từ Thiển Thiển thấp giọng nói.

"Nếu không vượt qua thì sao?" Giang Niên hỏi.

"Thì coi như ngươi là đồ bỏ đi."

"Lần trước ta đã rút kinh nghiệm đau thương rồi, cảm thấy có chút bị thiệt thòi." Từ Thiển Thiển đứng chắp tay sau lưng, bước đi rồi quay đầu lại.

"Cho nên, thiếu gia đây quyết tâm phải đoạt lại những gì đã mất!"

Thật đúng là một Trấn Nam Từ vương!

"Phần thưởng là gì?" Giang Niên gãi đầu, chỉ quan tâm đến điều này.

Tổng điểm sáu môn mà muốn thắng Từ Thiển Thiển, đời này e rằng cũng không có hy vọng. Nhưng chỉ là năm môn, còn có thể liều mạng một phen.

Hiện tại, hắn yếu nhất chỉ có môn Vật lý.

Nếu như môn Toán lại tiến bộ một ít, theo lý thuyết thì thực sự có hy vọng, dùng thành tích năm môn khác để chiến thắng Từ Thiển Thiển.

"Phần thưởng chính là... " Từ Thiển Thiển thần thần bí bí, ghé sát vào tai hắn thì thầm một hồi.

Mắt Giang Niên cũng sáng rực, nghi ngờ hỏi lại.

"Thật hay giả đấy?"

"Ha ha."

Nghe vậy, Giang Niên nhất thời hưng phấn như tiêm máu gà. Hào hứng rời đi, trực tiếp trở về căn nhà đối diện của mình.

"Bài tập, bài tập của ta đâu rồi?"

Hắn ngồi xuống trước bàn học, lại bật chiếc đèn bàn nhỏ lên. Mở bài tập Toán ra, hắn hít một hơi thật sâu.

Từ Thiển Thiển người này, vẫn có chút cá tính.

Chấp nhận lợi lộc lớn, chỉ vì muốn thắng sao?

Chỉ có thể nói, lòng hiếu thắng của nàng e rằng hơi quá mạnh mẽ.

Mặc kệ.

Ngày hôm sau.

Tỉnh dậy, Giang Niên theo tiềm thức cầm lấy bài tập Toán trên đầu giường. Tối hôm qua hắn quá mệt mỏi, đã quỳ trên giường làm bài tập.

Hậu quả chính là, hắn quỳ ngủ thiếp đi.

Rửa mặt xong, hắn đến trường.

Chủ tiệm bánh bao đứng trước cửa tiệm, cách thật xa đã nhận ra Giang Niên, không khỏi hận đến nghiến răng nghiến lợi.

Nhưng đã mở cửa làm ăn thì phải tiếp khách, không lý do gì mà oán hận.

"Ăn gì nào?"

"A, ta không ăn." Giang Niên lập tức kiếm cớ, "Nhìn thôi thì nhất định phải mua sao, hôm nay ta không có khẩu vị tốt."

"Bánh bao tốt cho dạ dày đấy." Ông chủ vẫn chưa từ bỏ ý định.

"Vậy thì ta càng không thể ăn, ta thích ăn chút gì mềm hơn." Hắn nói vậy, rồi quay đầu đi đến tiệm bánh cuốn bên cạnh.

"A?"

Trong phòng học.

Hoàng Phương nghe động tĩnh từ cửa, liền đã dừng bút. Không vì cái gì khác, mà là chờ Giang Niên chào hỏi.

Quả nhiên, Giang Niên giơ tay lên, còn chưa kịp nói gì.

Nàng nói, "Chào buổi sáng."

Giang Niên: "... Ngươi cướp mất niềm vui của ta rồi."

Hoàng Phương cười ha ha một tiếng, cũng không để ý.

"Ta nói trước đó."

Gần đến giờ tự học sáng.

Trương Nịnh Chi đến rồi, sau khi ngồi xu���ng. Nàng từ trong cặp sách lấy ra nước uống và đồ ăn vặt, đưa cho Giang Niên.

"Cho ngươi, hôm nay tâm trạng ta tốt."

Giang Niên kinh ngạc, việc ném đồ ăn này lại còn liên quan đến tâm trạng sao?

"Vậy ngày mai thì sao?"

"Tạm thời không biết, ngươi cứ giúp ta nhớ trước đã." Trương Nịnh Chi hừ một tiếng, lại đổi một cách "câu cá" khác.

Muốn được ăn miễn phí trở lại, thì phải đảm bảo tâm trạng mình thật tốt.

Tâm trạng là vật cống nạp!

Bất quá, Giang Niên nghĩ ra một biện pháp dễ dàng hơn. Ban ngày chọc tức Chi Chi một chút, tự học buổi tối lại dỗ ngọt nàng trở lại.

Như vậy, sáng mai là có thể có bữa sáng miễn phí.

Hì hì.

"Mẹ kiếp!" Lý Hoa lẻn vào, một trận oán trách, "Đám học sinh hội dưới lầu kia, thật sự làm chuyện không phải người."

"Sao thế?" Giang Niên quay đầu, trên mặt đã bắt đầu nở nụ cười, "Bảo bối, ngươi còn kịch tính hơn cả chương trình truyền hình."

"Không phải, bọn họ chặn lớp trưởng lại."

Lý Hoa tung ra một tin tức động trời, thu hút sự chú ý của tất cả mọi người, uống một ngụm nước xong mới nói.

"Mẹ kiếp, vậy mà hỏi lớp trưởng đã ăn sáng chưa? Điều kỳ quái nhất chính là, lại trực tiếp bảo nàng đi ăn sáng."

"Hay là Quý Minh còn rút phiếu ăn ra, thật là ồn ào muốn chết."

"Xì! ! !"

Đám người lập tức giải tán, thầm nghĩ đúng là bọn giật tít vớ vẩn.

"Hoa, ngươi còn chưa hết hy vọng sao?" Giang Niên nói, "Lớp trưởng thì sẽ không bị ký tên phạt đâu."

"Vì sao chứ?"

Tằng Hữu nghiêng đầu, cười hì hì nói, "Tổ trưởng à, ngươi trước thi được hơn bảy trăm điểm đi, rồi sẽ biết."

"Mẹ kiếp!" Lý Hoa phục sát đất.

Ở chỗ ngồi, Dương Khải Minh có chút buồn bực.

Tối qua hắn một mình ôm đồ chơi GG Bond, với cây kẹo mút siêu lớn hình pi, một mình rơi lệ vô ích.

Cây kẹo mút siêu cấp, cũng không thể tạo ra "Long Hầu" (dấu vết rồng).

Chu Ngọc Đình cũng không thở dài than vãn như những người khác, vẫn nghiêm túc chuyên tâm nghiên cứu đề thi trên tay.

Tối qua nàng mua khóa học online, vẫn học bài đến một giờ rưỡi sáng mới ngủ.

Quả nhiên thu được rất nhiều lợi ích, giống như được khai sáng đầu óc.

"Khoan thai thương thiên..." Dương Khải Minh bắt đầu ngâm thơ, "Người như ta đây, liệu có thật sự làm nên nghiệp lớn được không?"

"Có thể chứ, huynh." Hoàng Tài Lãng cách không kêu lên, "Ta từng nghe một câu nói, chỉ cần cố gắng hết sức, còn lại cứ giao cho ý trời."

Chu Ngọc Đình không nhịn được, quay đầu hỏi hắn rằng.

"Nếu như ngày mai có người chết thì sao?"

Đến giữa giờ tự học sáng, Lý Thanh Dung mới ung dung đến muộn.

Nhiếp Kỳ Kỳ có chút không kịp chờ đợi, sát lại gần lớp trưởng. Vẻ mặt lo lắng nhìn nàng, giọng điệu đầy quan tâm nói.

"Lớp trưởng, sao ngươi đến muộn vậy?"

"Đi ăn sáng." Lý Thanh Dung ngồi xuống, sắp xếp đồ đạc một chút, "Ăn xong thì đã muộn lắm rồi."

Lý Hoa dịch lại gần, không nhịn được hỏi.

"Đang ăn ở chỗ thầy giáo sao?"

"Không phải." Lớp trưởng lắc đầu, "Thầy Quý hỏi ta có muốn đến nhà thầy ấy ăn sáng không, ta không tiện từ chối."

Nghe vậy, mấy người xung quanh cũng lúng túng.

"Không phải vậy đâu, lớp trưởng."

"Thầy Quý Minh khả năng lớn là chỉ khách sáo một chút thôi, ngươi... thật sự đã đi à?"

"Thật sao?" Lý Thanh Dung theo tiềm thức quay đầu nhìn về phía Giang Niên, "Thế nhưng mà, bữa sáng ở nhà thầy Quý Minh thật sự rất ngon."

Giang Niên trong lúc nhất thời, cũng không biết nên nói gì.

"Ngon là được rồi."

"Ừm." Lý Thanh Dung gật đầu.

Lý Hoa và mấy người xung quanh hai mặt nhìn nhau, không khỏi "tê" một tiếng hít vào một ngụm khí lạnh, thầm nghĩ thật đáng sợ.

Đấu Tôn bảy trăm điểm, thật đáng sợ quá!

Giữa giờ học lớn.

Khi tiếng chuông tan học vang lên, Dư Tri Ý lại không thể không giơ tấm thẻ thông hành, tiến về khu D nơi những giờ học cực nhọc đang chờ đợi.

Vừa quay đầu lại, thì thấy Giang Niên chậm rãi ra cửa.

"Ngươi thì sao?"

"Cái gì cơ?"

"Ngươi đem hết chuyện của ngươi, đẩy hết cho một mình nữ sinh như ta phải làm sao?!" Dư Tri Ý nghiến răng nghiến lợi, trợn mắt nhìn hắn.

Giang Niên sững sờ, giây lát sau mới quay đầu lại.

"Sao thế?"

Dư Tri Ý tức đến xanh mặt, lồng ngực kịch liệt phập phồng. Nhưng lại không dám nói nặng lời, chỉ có thể bước chân rời đi.

"Đồ khốn nạn!"

Giang Niên không cần chạy thể dục, xuống lầu đến phòng làm việc của lão Lưu. Tìm được hai tấm đơn, sau đó ở dưới lầu tìm thấy hai cô gái.

"Các ngươi ở đây à?"

Dưới ánh mặt trời, hắn giơ tấm đơn trắng xóa rung rung.

"Vội vàng điền đi, lát nữa ta sẽ đưa cho chủ nhiệm lớp của các ngươi. Muộn rồi, nói không chừng sẽ hết hạn đấy."

Đây coi như là thiếu lão Lưu một cái nhân tình, hơn nữa... lão Lưu còn có thể sẽ đắc tội chủ nhiệm lớp bốn.

Nhưng bất kể là Giang Niên, hay là lão Lưu.

Đều không phải là loại người làm việc nửa vời, đã làm thì chắc chắn sẽ làm đến cùng, chuyện sau này thì tính sau.

"Thầy đúng là người tốt." Từ Thiển Thiển phát cho lão Lưu một thẻ "người tốt", không biết ông ấy cảm thấy thế nào.

"Cảm ơn ngươi." Tống Tế Vân chân thành cảm tạ.

"Không cần đâu, xong xuôi rồi hẵng nói." Giang Niên khoát tay, tìm chỗ bóng mát ngồi xuống, ngắm hai thiếu nữ xinh đẹp điền đơn.

Cuộc sống đúng là ~

Gió mát thổi đến, thật thoải mái.

Giang Niên nộp đơn xong, đi ngang qua phòng làm việc môn Toán. Hắn ghé vào, tiện tay giúp sửa sang lại một chút.

Thích Tuyết sửng sốt, ngây người.

"Tạm biệt."

Nàng nhìn bóng lưng Giang Niên biến mất ở cửa phòng làm việc, thầm nghĩ trong lòng. Thích Tuyết à, Thích Tuyết, không thể cứ như vậy mãi được.

Lần sau, nhất định phải từ chối.

Chuyện của mình thì tự mình làm, thân là giáo viên sao có thể lười biếng như vậy chứ?

Chiều hôm đó.

Giang Niên đến chỗ lão Lưu giúp sửa đổi thông tin trên mẫu đơn, lần nữa đi ngang qua cửa phòng làm việc môn Toán, thuận tay châm thêm trà.

Thích Tuyết thở dài ba tiếng, rút kinh nghiệm đau thương.

Làm sao có thể...

Lần sau, lần sau tuyệt đối phải từ chối. Bất kể là sửa bàn làm việc, hay là pha trà châm nước, tự mình tiện tay là có thể làm được.

Giáo viên nhân dân, sao có thể lười biếng như vậy chứ? ! ! !

Tự học buổi tối.

Bài tập nhiều quá, không xoay sở kịp. Làm phiền Giang Niên giúp một tay, học sinh này vẫn khá là chăm chỉ.

Có thể mà, thật tuyệt.

Sau đó, ý thức được bản thân cả ngày lẫn đêm dựa dẫm vào học sinh làm việc vặt. Thích Tuyết sửng sốt, vỗ một cái vào má.

"Không được, như vậy là không được rồi."

Chỉ có thể nói quán tính thật sự quá đáng sợ, một khi đã thành thói quen thì rất khó mà bỏ đi.

"Ngày mai, ngày mai nhất định phải từ chối!"

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free