(Đã dịch) Cương Chuẩn Bị Cao Khảo, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Lai Liễu (Vừa Mới Chuẩn Bị Thi Đại Học, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Đến Rồi) - Chương 531 : Thật là sắc phôi
Tự học buổi tối.
Trương Nịnh Chi mở cuốn lịch để bàn nhỏ, nhìn thấy mục đánh dấu đỏ cho Giang Niên, chỉ ghi là "hẹn gặp bên ngoài", một cách linh hoạt. Thời gian còn lại, rất khó nói.
"Ngày mai học gì?" Lý Hoa lật thời khóa biểu, tự hỏi tự trả lời: "Tuyệt, hai tiết ôn tập, chỗ Giang Niên vẫn trống."
"Sao hắn vẫn chưa về, bận việc gì rồi?"
"Không biết, có thể có việc gì." Trương Nịnh Chi lắc đầu, "Hôm nay hắn cứ thần thần bí bí, dù nàng nghe không hiểu, nhưng rõ ràng có thể cảm giác Giang Niên đang có chuyện. Miệng còn kín như bưng, khẳng định là có việc. Không bao lâu sau, Giang Niên từ bên ngoài trở về. Hắn bổ nhào về phía chỗ ngồi, hơi nghiêng người, vẻ mặt hiện rõ sự mệt mỏi."
Trương Nịnh Chi chọc chọc hắn, tò mò hỏi: "Cậu vừa đi đâu vậy?"
"Không đi đâu cả, giúp lão Lưu làm chút việc." Giang Niên thuận miệng đáp: "Năng lực càng lớn, trách nhiệm càng cao!" Lý Hoa nhíu mày, nói chen vào: "Ăn cớt! Niên à, sẽ không phải có chuyện gì đó khiến cậu khoe khoang chứ?"
"Cũng không phải khoe khoang." Giang Niên lắc đầu.
Hôm nay, hắn đã giúp Tống Tế Vân và Từ Thiển Thiển hoàn thành bản tường trình. Mọi chuyện đã được điều phối ổn thỏa, trực tiếp giao cho lão Lưu xử lý. Lãnh đạo bên kia cũng đã tiếp nhận, ban đầu mọi việc đều vui vẻ thuận hòa, thầy trò êm ấm. Nhưng chủ nhiệm lớp bốn biết chuyện này, l���p tức không vui, khiến tình hình trở nên khó xử. Cuối cùng, không hiểu sao lại bị mắng một trận, rồi mọi chuyện coi như được giải quyết, bản tường trình vẫn được nộp lên, những gì đáng có thì vẫn sẽ có.
Hồi tưởng lại, tình cảnh đó khó chịu đến mức Giang Niên cũng chẳng muốn kể lại. Chủ yếu là đối phương đã mất mặt, cố tình gây sự. Nếu không phải có lão Lưu và lãnh đạo ở đó dàn xếp, thì...
Dở hơi.
Giang Niên rất muốn phun ra vài câu mắng.
Lão già khó ưa.
Tiết tự học buổi tối đầu tiên, trong giờ học.
Vương Vũ Hòa đang ngồi làm bài tập. Đột nhiên, nàng cảm thấy răng đau nhói, như kim châm, sau đó sưng đỏ lên.
Đối với cơn đau răng, nàng chẳng có cách nào tốt hơn.
"Đau răng đến phòng khám cũng vô dụng thôi." Lâm Đống vừa đứng dậy, đáp lời: "Cần phải xem trước là sâu răng hay không. Nếu là răng khôn thì phải nhổ. Nếu là loại khác thì chỉ đành chịu đựng, đau đến nửa đêm." Nghe vậy, Vương Vũ Hòa lập tức sợ hãi: "Em sợ đau nhất."
Ngoài hành lang.
Giang Niên nhìn Vương Vũ Hòa đang ôm má, không nh���n được bật cười.
"Ta có một bài thuốc hay."
"Cái gì?"
"Súc miệng nước muối... Giang Niên thấy hành lang đông người, không tiện nói hết: "Tóm lại, cậu đừng quá lo lắng." Giang Niên nói xong rồi hơi lùi lại.
Giang Niên như muốn bảo: "Nhớ bảo bác sĩ gây tê cho Vương Vũ Hòa." Nghe vậy, Vương Vũ Hòa ngẩng đầu lên, hơi chút cảm động.
"Cám ơn cậu."
"Nhớ chích thuốc tê vào đùi, để cô ấy khỏi chạy." Giang Niên nói: "Không thì bác sĩ sẽ phải thức đến khuya..."
"Ngươi! ! !" Vương Vũ Hòa vừa tức vừa đau, nổi nóng nói: "Ta nguyền rủa ngươi, ngày mai cũng đau răng giống ta!"
"Ha ha, cô xem cô ấy kìa." Giang Niên nhìn về phía Trần Vân Vân, chỉ vào Vương Vũ Hòa, cười nói: "Tôi không ăn đường, sao lại đau răng được chứ?"
(Chiến thuật lảng tránh)
"Thôi đi." Trần Vân Vân trách mắng, vỗ Giang Niên một cái, rồi kéo Vương Vũ Hòa đang giương nanh múa vuốt rời đi. Giang Niên đứng ở đó, chợt sau lưng bị vỗ một cái.
Sợ nhất là không khí đột nhiên tĩnh lặng, cảm giác còn khó chịu hơn việc khiến Lý Hoa khó chịu.
"Ối giời! Cậu khốn kiếp! !" Lý Hoa đang định ra tay: "Sát thủ đệ nhất Đại Thanh, Lão Mã!"
"Ấy ấy ấy, chỉ là trêu cậu một chút thôi mà."
Vừa lúc chuông reo, ba người đành ồn ào đi vào phòng học.
Đang làm bài tập, Tôn Chí Thành lại chìm vào ảo tưởng.
Cậu ta tưởng tượng mình trở nên trầm mặc ít nói. Mọi người xung quanh cũng bắt đầu bàn tán về cậu ta, nhưng cậu ta vẫn giữ im lặng. Nửa năm sau, cậu ta đỗ vào một trường đại học tốt. Tất cả mọi người đều nhìn cậu ta với ánh mắt ngưỡng mộ, Trần Vân Vân cũng tham gia vào cuộc bàn tán sôi nổi trong nhóm, nói về sự cố gắng trong nửa năm qua của cậu ta.
Tôn Chí Thành bừng tỉnh, vội vàng điều chỉnh nét mặt.
"Không có gì."
"Ta biết mà, thiếu niên hoài xuân." Lâm Đống cười ha hả: "Cái này đơn giản thôi, về nhà ta gửi cho cậu cái..."
"Không phải thật mà, đừng nói bậy!" Tôn Chí Thành trong tiềm thức muốn phủ nhận tất cả, nhưng rồi lại hỏi: "Địa chỉ trang web là gì...?"
"Gửi đi."
Gần đến giờ tự học buổi tối.
Tổ sáu đang bàn b��c về chủ đề Tết. Tằng Hữu thì định Tết nằm dài. Lý Hoa và Trương Nịnh Chi thì Tết sẽ bay đến Quỳnh Châu. Nghe vậy, Giang Niên hơi sững sờ.
"Tôi còn chưa từng ra khỏi huyện. Tết à..." Hắn sờ cằm: "Khả năng cao là vẫn ở đây..."
"Sao không đi chơi đâu đó?" Lý Hoa hỏi.
Sau khi tiết tự học buổi tối kết thúc, mọi người trong tổ nhao nhao bàn tán.
Giang Niên theo thói quen, quay đầu nhìn về phía Lý Thanh Dung ở hàng sau.
"Tết cậu sẽ đón cùng ai?"
Lý Thanh Dung liếc hắn một cái: "Chị tôi."
"À à, Tết các cậu có lì xì không?" Giang Niên thật thà hỏi, Lý Thanh Dung trợn trắng mắt: "Sẽ lì xì cho khách."
"Khách?"
Giang Niên thầm nghĩ, nếu mình đến tận cửa bái phỏng, chẳng phải mình chính là khách sao, nhân tiện còn có thể tranh thủ cơ hội, kiếm một khoản kha khá.
Hắn nói: "Vậy tôi nhất định sẽ đến."
Trương Nịnh Chi nhất thời ngẩn người không nói nên lời, cho đến khi tiết tự học buổi tối kết thúc, khi Giang Niên đứng dậy, nàng kéo tay áo cậu, cắn môi nhìn cậu nói.
"Cũng có thể không bay Quỳnh Châu."
"Không bay à, cũng không cần thiết." Giang Niên vốn định nói, cha mẹ cậu chắc chắn không hoan nghênh tôi, nhưng rồi lại nghĩ: "Chuyện Tết ai mà biết được, nếu cậu lì xì tôi thì tôi chắc chắn sẽ đi đấy."
"Ồ..." Trương Nịnh Chi gật đầu, chậm rãi nói: "Tôi có rất nhiều tiền lì xì, có thể chia cho cậu. Thật giàu có."
Thôi bỏ đi.
Sau giờ tự học buổi tối, hành lang ồn ào tiếng người.
Giang Niên lẫn vào đám đông, chầm chậm bước xu���ng cầu thang. Điện thoại di động đột nhiên nhận được tin nhắn từ Triệu Thu Tuyết. Đáng tiếc là khi cô ấy nghỉ việc ở công ty trước đó, đã nhờ người giúp đỡ rồi, không thể mở lại lần thứ hai. Suy đi tính lại, chỉ có Giang Niên là có ý định giúp đỡ nhất.
Triệu Thu Tuyết vốn nghĩ, Giang Niên ít nhất cũng phải cân nhắc vài ngày. Nào ngờ, đối phương lại gọi điện trực tiếp.
Không nói gì về công việc, chỉ đơn thuần trò chuyện vài câu chuyện gia đình.
Sau khi cúp điện thoại, hắn trực tiếp chuyển tám mươi ngàn cho Triệu Thu Tuyết. Để cô ấy làm trước, dù số tiền đó hiển nhiên là không đủ.
Nhưng đối với Triệu Thu Tuyết bây giờ mà nói, số tiền này đã rất rộng rãi, đủ để cô ấy chi tiêu.
Ba người đi trên đường về nhà.
"Chủ nhiệm lớp ban ngày, sao có thể nói như vậy chứ?"
Giang Niên giật tóc đuôi ngựa của Từ Thiển Thiển một cái, Từ Thiển Thiển hừ một tiếng: "Hừ, tôi mới không ngu đến mức làm những chuyện ngốc nghếch đó."
Giang Niên cười cười, cũng không nói thêm gì.
Trước cổng chính, Tống T�� Vân vẫn nhẹ giọng nói lời cảm ơn một lần nữa, dù sao, dù Giang Niên không trực tiếp giải quyết được việc, nhưng cậu ấy đã tìm đến chủ nhiệm lớp của mình.
Một số việc, lão Lưu cũng không giải quyết nổi. Nhưng lão Lưu cũng sẽ nhờ người, chuyển giao từng cấp bên dưới.
"Ừm." Giang Niên gật đầu, xoay người trở về cửa đối diện.
Sau khi rửa mặt, hắn lại một lần nữa hăng hái bước vào trạng thái học tập. Tối nay, việc giải bài tập toán là điều kiện Từ Thiển Thiển đưa ra khi đánh cược, thật sự rất có thành ý.
Giang Niên tính toán một chút, trong thời gian ngắn nâng cao môn Vật lý là không thực tế, còn môn Toán thì chưa chắc có thể thể hiện rõ ngay vào hôm sau.
Hắn ngủ một giấc dậy, điện thoại di động hiện lên tin nhắn, nhắc nhở hắn ngày mai sẽ phải cùng Trương Nịnh Chi đi khu vực thành thị chơi!
Điều này cũng có nghĩa là, ngày mai cậu ấy sẽ có thể nhận được phần thưởng nhiệm vụ.
Chẳng qua là không biết ngày mai, lớp trưởng có thời gian hay không. Nếu có thể thuận tiện đổi được lời hứa của lớp trưởng, thì chỉ có thể xem tình hình trước đã.
"Chào buổi sáng, Phương Phương." Giang Niên nằm xuống ghế, cả người vô cùng mệt mỏi: "Buổi sáng..."
"Trước đây cậu cũng dậy sớm mà, đâu có mệt mỏi thế này?" Hoàng Phương hỏi.
"Không giống đâu, trời càng ngày càng lạnh mà." Giang Niên xoa mặt, cầm ly giữ nhiệt đi lấy nước nóng. Giang Niên cùng Trần Vân Vân, đang đứng cùng nhau nói chuyện phiếm.
Hai người liên tục cười nói, thỉnh thoảng còn có những cử chỉ thân mật.
Cậu ta lập tức cảm thấy tim mình bị một cú đấm mạnh mẽ, cả người rơi vào trạng thái khó tả, có chút... không thể nổi giận.
Dù vậy, khi đi ngang qua bên cạnh, Tôn Chí Thành trong lòng, vẫn ôm một tia hy vọng cuối cùng: liệu cô ấy có nhìn mình không?
Quay đầu lại, chẳng ai để ý đến cậu ta. Lần này cậu ta thực sự trầm mặc ít nói, cúi đầu đi về. Dư Tri Ý đi ngang qua cửa, thấy hai người đang nói chuyện phiếm. Cô ấy không khỏi liếc Giang Niên một cái, trong thoáng chốc không biết nên nói gì.
"Giang Niên thật là tên dê xồm!"
Bạn đang đọc bản dịch tuyệt phẩm n��y tại truyen.free, nơi cảm xúc thăng hoa cùng từng con chữ.