(Đã dịch) Cương Chuẩn Bị Cao Khảo, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Lai Liễu (Vừa Mới Chuẩn Bị Thi Đại Học, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Đến Rồi) - Chương 545 : Bệnh nhân này gấp hơn
Đinh đoong! Học sinh tan học...
Trong giờ tự học buổi tối.
Giang Niên đang giải đề, bỗng cảm thấy một bóng đen đổ ập đến. Ngẩng đầu lên thì thấy Đào Nhiên, không khỏi hiện lên vẻ nghi hoặc.
"Lớp trưởng học tập, có chuyện gì vậy?"
Đào Nhiên nghiêm túc nói, "Tôi hỏi chút, cái phòng tư vấn tâm lý đ��..."
"À?" Giang Niên không khỏi trầm tư.
Lớp trưởng học tập thì có gì mà phải tư vấn, đến cả furry cũng có vấn đề tâm lý sao?
Mặc kệ, dù sao cũng không phải giáo viên của mình.
"Phòng tư vấn tâm lý ở tầng hai dãy D, phải đặt hẹn trước. Sau đó theo đúng thời gian đã hẹn, cầm phiếu của trường đến để điểm danh."
Giang Niên chậm rãi nhận ra.
Mẹ nó, nghe hai buổi tọa đàm tâm lý mà cái chức ủy viên tâm lý này, mình làm còn thành thạo hơn cả Dư Tri Ý.
Cái vị ủy viên ban cán sự lớp này, đối với lớp Ba mà nói, đúng là một cái gai âm thầm đã ăn sâu bén rễ.
Sau khi Đào Nhiên rời đi.
Hoàng Phương liền quay đầu lại như đã sắp đặt từ trước, nhìn Giang Niên rồi tò mò hỏi.
"Lớp trưởng học tập hỏi phòng tư vấn tâm lý làm gì vậy?"
"Tôi nào biết, chắc muốn tìm người nói chuyện phiếm." Giang Niên chỉ chỉ nàng, "Phương Phương, đừng có tọc mạch quá."
"À." Hoàng Phương lại quay người đi.
"Nói chuyện phiếm?" Tằng Hữu như có điều suy nghĩ, dạo gần đây hắn cũng vừa hay có chút hoang mang. "Tầng hai dãy D... Ng��y mai đi xem thử."
"Đi đâu?" Giang Niên hỏi.
"Đi... đi căng tin xem thử còn dọn hàng không." Tằng Hữu giật mình, ngượng ngùng nói thật.
Nói rồi, hắn đứng dậy rời khỏi chỗ ngồi.
"Kỳ lạ thật." Giang Niên thu hồi ánh mắt, tiếp tục làm bài, "Bài tập toán học, hóa học đều phải nộp."
"Chết tiệt, không xong bài tập rồi."
Buổi tự học tối cấp ba căn bản không thể tự do sắp xếp thời gian, chỉ riêng hoàn thành bài tập đã ngốn mất hơn nửa thời gian rồi.
Gần đến giờ tan buổi tự học tối.
Lý Hoa buông bút, cảm thán một câu.
"Sắp đến Tết rồi, cũng không biết kỳ nghỉ đông rốt cuộc sẽ được nghỉ mấy ngày. Ta kiếm được ít tiền, trước hết phải lên Kim Cương đã."
"Cày thuê hả?"
"Ai thuê cày! Ta tự mình đánh đây!"
"Hoa, cậu đúng là chẳng có tí liêm sỉ nào." Giang Niên bị chọc cười, "Lên Kim Cương á, cậu còn đang mơ đấy à?"
"Khi nào thi cuối kỳ?" Trương Nịnh Chi hỏi một câu.
"Đợi qua Tiểu Niên đã, chắc một tuần nữa là được nghỉ." Giang Niên quay đầu nhìn nàng hỏi, "Vậy nên, ngôi sao lớn tính làm gì vào kỳ nghỉ đông?"
Trương Nịnh Chi suy nghĩ một chút, cố ý nói.
"Không biết."
"Không tính nói, nữ minh tinh giữ kín lịch trình hả?" Giang Niên cũng không đuổi theo hỏi, coi như không hiểu ám hiệu.
Chi Chi quá dễ sa ngã, cô bé ngoan học thói xấu nhanh như chớp.
Hôm nay hẹn hò làm quen, ngày mai nắm tay, ngày kia liền trồng dâu tây. Quan trọng là, toàn bộ quá trình ngọt ngào đến mức không ai có thể phát hiện.
Đợi đến khi lấy lại tinh thần, thì đã muộn rồi.
Đón xe đi thi đại học, thế mà lại ra Cục Dân Chính rồi ư?
Hắn không chịu nổi, mà Lão Lưu thì càng không chịu nổi. Cho nên, biện pháp tốt nhất lúc này chính là trực tiếp giả vờ chết.
"Hừ." Trương Nịnh Chi liếc hắn một cái, tự mình thu dọn đồ đạc, "Ta sẽ không nói cho cậu đâu, tức chết cậu!"
Giang Niên không vấn đề gì, thầm nghĩ xem cậu có thể giấu được mấy ngày.
Rồi sẽ có ngày lôi cậu ra thôi.
Đúng lúc này, Tằng Hữu đang không mở được tập tin nén mà người khác gửi, vò đầu bứt tai, liền quay sang nhìn Lý Hoa.
"Tổ trưởng hỏi một chút, bình thường cậu dùng cách gì để xả stress vậy?"
"À?" Lý Hoa sững sờ mấy giây, thần sắc nghiêm túc vuốt cằm, "Ừm... Cái này khó nói lắm à nha?"
Tằng Hữu: "?"
Lý Hoa ngẩng đầu nhìn trời, có chút xoắn xuýt.
"Cái này ta không tiết lộ ra ngoài được."
"Tổ trưởng, cậu hẹp hòi vậy sao?" Tằng Hữu thấy sắp tan học, "Vậy Tổ trưởng giúp tôi xả stress đi."
"Tôi á?" Lý Hoa kinh hãi, "Không phải, ta... ta chết tiệt giúp cậu kiểu gì chứ, tự cậu hiểu mà."
"Cái quái gì vậy, ta hỏi cậu cách xả stress mà cậu lại không nói." Tằng Hữu cũng sốt ruột.
"Thế thì làm sao mà nói được?"
"Nếu cậu không nói, vậy thì giúp tôi hiểu đi!"
"Dis, cậu đúng là một tên biến thái!" Lý Hoa bó tay, chuẩn bị truyền thụ đạo xả stress, "Được rồi, nói cho cậu nghe."
Giang Niên ở một bên, cũng sắp cười bay lên.
Mỗi người nói một đằng.
Lý Hoa ngồi bên cạnh lối đi, không nhìn thấy màn hình điện thoại của Tằng Hữu. Trên màn hình là một tập tin nén, có màu vàng nhạt ở bên ngoài.
"Hoa à, nếu không cậu giúp Tằng Hữu xả stress một chút đi." Giang Niên nói, "Xem kìa, làm thằng bé sốt ruột quá."
Tằng Hữu nói, "Đúng vậy."
"Mẹ kiếp!!" Lý Hoa chỉ hai người, "Một bầu không khí kỳ lạ, hai cậu tránh xa tôi ra một chút."
Khoảnh khắc sau đó, khi hắn nhìn rõ tập tin nén trên màn hình của Tằng Hữu. Cả người không kìm được, giận dữ nói.
"Ăn cứt!"
Sau khi tự học tối tan học, đám đông chen kín cả hành lang đến nỗi nước chảy không lọt.
Giang Niên đi trước một bước xuống lầu, đứng đợi ở cổng trường một lúc. Mười phút sau, Từ Thiển Thiển và Tống Tế Vân khoan thai đến muộn.
"Lớp các cậu tan học làm gì mà lâu thế?"
"Khỏi nói." Từ Thiển Thiển khoát tay, vẻ mặt không cảm xúc, "Cô chủ nhiệm lớp khóc, sau đó cả lớp không ai dám lên tiếng."
"Sau đó thì ngừng lại à?"
"Lại bắt đầu tức giận." Tống Tế Vân nói tiếp, "Nói lớp chúng ta mỗi người đều là những kẻ máu lạnh."
"Thật máu lạnh sao?" Giang Niên cười ha ha, sờ sờ trán Từ Thiển Thiển, "Tôi thấy nóng bỏng lắm mà."
Từ Thiển Thiển né tránh, liếc mắt.
"Tóm lại cũng rất hại não, đi học đ�� đủ mệt mỏi rồi. Còn phải xem cô ấy vỡ òa khóc lớn, thật sự muốn treo cổ cho xong."
"Đúng vậy." Tống Tế Vân cũng gật đầu, "Mặc dù chuyện ly hôn rất... nhưng chúng ta chẳng qua chỉ là học sinh của cô ấy mà thôi."
Giang Niên cười chết, thích nghe nhất những chuyện tọc mạch này.
"Cậu còn nhớ không, có lần tôi đợi cậu tan học, sau đó hôm đó trời mưa, tôi đụng phải cô chủ nhiệm lớp các cậu đang lưu lại giảng hòa."
"Khi đó, tôi liền biết cô chủ nhiệm lớp các cậu không đơn giản."
Nghe vậy, Từ Thiển Thiển không khỏi than thở.
"Có lúc, thật không biết mình đã tạo nghiệp gì. Áp lực học hành đã lớn như vậy, còn phải quan tâm đến tâm trạng của cô chủ nhiệm lớp sao?"
Tống Tế Vân cũng than thở, "Haizz."
"Giáo viên của các cậu đều như vậy, tại sao không thử tìm đến phòng tư vấn tâm lý xem sao?" Giang Niên tò mò hỏi.
Từ Thiển Thiển sững sờ một lúc, vẻ mặt nghi hoặc nhìn hắn nói,
"Chúng ta làm gì có bác sĩ tâm lý chứ?"
"Trường học có mà, trông còn rất chuyên nghiệp." Giang Niên đề cử, "Lần sau cô ấy khóc, cậu thuận thế giới thiệu cho cô ấy đi."
"Đồ dở hơi." Từ Thiển Thiển liếc hắn một cái, bước nhanh đi về phía trước, "Sao cậu không tự mình giới thiệu cho cô ấy đi?"
Giang Niên ngại ngùng, "Sợ bị mắng."
"Vậy tôi sẽ không sợ sao?" Từ Thiển Thiển càng nghĩ càng giận, quay đầu bắt lấy hắn vỗ một trận, "Ngày nào cũng nghĩ kế!"
Giang Niên chịu xong trận đòn, chợt thấy Tống Tế Vân đang cười trộm.
"Cậu đi nói đi."
"Tôi không đi." Tống Tế Vân lập tức đàng hoàng, "Chủ nhiệm lớp chúng tôi quá hung, hơn nữa tính khí thất thường."
Ba người một đường hướng về con hẻm nhỏ chầm chậm đi, đèn đường lúc chạng vạng tối mờ ảo, tiếng nói chuyện cũng dần xa.
Cuối cùng, Giang Niên an ủi một câu.
"Không sao đâu, cô chủ nhiệm lớp các cậu càng như vậy thì càng muốn đi nhanh. Việc cô ấy khóc là để thăm dò các cậu đấy thôi."
"Tại sao ạ?" Tống Tế Vân không hiểu.
Từ Thiển Thiển cướp lời đáp, "Hừ, vì sĩ diện thôi chứ sao."
"À?"
"Trên phim đều diễn như vậy, bình thường không làm chuyện gì tốt. Tr��ớc khi đi thì sợ không ai giữ lại."
Về đến nhà, lên lầu.
Giang Niên vừa bước vào cửa nhà Từ Thiển Thiển, chỉ nghe thấy Tống Tế Vân hỏi.
"Vé xem phim mua chưa?"
Ngẩng đầu lên, phát hiện hai cô gái đang trò chuyện.
"Các cậu đi xem phim hả?"
"Đúng vậy, tối mai." Từ Thiển Thiển vứt cặp sách xuống, "Giáo viên Toán xin nghỉ, sáng thứ Năm có thể ngủ bù."
"À, ra là vậy." Giang Niên gật đầu.
Còn chưa kịp suy nghĩ, lại nghe Tống Tế Vân mở lời hỏi.
"Cậu có đi không?"
"Hả?"
"Rạp chiếu phim ở siêu thị kia, phim bắt đầu lúc mười một giờ, chúng ta tan tự học tối rồi đi, về đến nhà sẽ là một giờ sáng."
"Giờ tan cuộc quá muộn, trên đường hai đứa chúng ta... nếu cậu đi, bọn tớ có thể mời cậu."
Nghe vậy, Giang Niên quay đầu nhìn về phía Từ Thiển Thiển. Dù sao Tống Tế Vân làm gì có chủ ý này, chẳng qua là người truyền lời thôi.
"Nói gì thế?"
"Nói gì mà nói, tớ đi tắm đây." Từ Thiển Thiển xoay người về phòng, trực tiếp đóng cửa lại.
Trong phòng khách, chỉ còn lại hai người.
"Cậu có rảnh kh��ng?" Tống Tế Vân lại hỏi một câu.
"Đi chứ, đằng nào cũng không cần tốn tiền." Giang Niên gật đầu đáp ứng, "Vậy tôi về trước, làm xong bài tập."
"À nha."
Tống Tế Vân theo bản năng nhấc chân, muốn tiễn cậu. Nhưng nhớ tới chuyện ngày hôm qua, động tác lập tức dừng lại.
Khi Giang Niên đi đến cửa, mới nhận ra thiếu chút gì đó.
Quay đầu nhìn, Tống Tế Vân liền đứng ở phòng khách kia. Nhìn về phía cậu từ xa, không có động tác gì, có vẻ hơi do dự.
Trên thực tế, hắn cũng rõ ràng.
Tính cách của Tiểu Tống trước kia vẫn rất hoạt bát, chẳng qua là gần nửa năm nay, nhà nàng xảy ra không ít chuyện.
Lâu dần, dần trở nên trầm tính. Nhưng không phải thay đổi tính cách, chỉ là từ sự nghịch ngợm bộc lộ ra ngoài trở thành sự nội tâm.
Thế giới nội tâm vẫn phong phú, rực rỡ muôn màu.
Phịch một tiếng, cửa đóng sập.
Tống Tế Vân trong nháy mắt thở phào nhẹ nhõm, rũ mắt suy nghĩ chuyện ngày hôm qua. Nàng hoảng hốt một lúc, rồi dần dần bình tĩnh lại.
Trong phòng khách không có ai, nàng chầm chậm di chuyển bước chân đi khóa cửa trong.
"Hắn đi rồi à?"
Từ Thiển Thiển ôm quần áo, thò đầu ra từ trong phòng. Nhìn một lượt phòng khách, thấy không có ai nàng mới bước ra ngoài.
Ánh đèn bị ấn xuống, đèn chợt trở nên mờ ảo.
"Ừm." Tống Tế Vân suy nghĩ một chút, lại đổi một đề tài, "Cái danh hiệu 'Ba tốt' kia tốt thật đấy, tốt đến nỗi muốn lên bục nhận thưởng luôn."
"Đừng nói nữa." Từ Thiển Thiển nâng trán, "Trước kia lên sân khấu còn cảm thấy mọi người đều đang nhìn mình, bây giờ... cảm thấy thật ngốc nghếch."
"Lên bục chẳng phải tốt sao?" Tống Tế Vân cười một tiếng.
"Cuộc sống nào có nhiều người xem như vậy, chẳng ai để ý đâu." Từ Thiển Thiển nói, "Thứ trong tay mình mới là được."
Tống Tế Vân suy nghĩ còn có thể cầm tiền thưởng, không khỏi khẽ mím môi.
"Đúng vậy."
Ngày hôm sau.
Giang Niên ở bữa ăn sáng bắt gặp Chu Hải Phi lại đang gặm màn thầu.
"Cậu tiết kiệm thế sao?"
Chu Hải Phi không nói gì, chỉ cúi đầu nhỏ giọng nói.
"Sắp đến Tết rồi."
Giang Niên "ồ" một tiếng, lòng tốt nhắc nhở,
"Ký túc xá không thể ở được, đến ngày Tiểu Niên (ngày ông Táo) là được nghỉ, ngay ngày nghỉ đó sẽ bắt đầu đuổi người, nhiều nhất là cho cậu ở lại ba ngày."
Chu Hải Phi quay đầu, không biết nói gì tiếp.
Nàng đương nhiên không dám (ở lại), chẳng qua là không muốn gây áp lực cho bạn bè. Nếu bị đuổi ra ngoài, đến lúc đó rồi tính.
"Ừm, tôi biết rồi."
Giang Niên g���t đầu, "Tìm xong chỗ ở chưa?"
Chu Hải Phi ánh mắt phiêu hốt, "Tìm xong rồi."
"Lừa anh em thì được, đừng lừa dối mình." Giang Niên nói, "Tết mà không có chỗ đi, chẳng lẽ cậu muốn đi bán củi ngoài phố thật sao?"
"Vãi chưởng!" Chu Hải Phi vừa nghĩ đến hình ảnh hắn miêu tả, nhất thời không nhịn được bật cười thành tiếng.
Sau khi ý thức được mình thất thố, nàng lại ngậm miệng.
"Còn cười được à?" Giang Niên cũng là không kìm được, cười một lúc, "Vậy cậu cố gắng đi tìm đi."
"Ừm." Nàng đáp lời.
Hai người cùng đi vào trường học, giống như bình thường. Trên đường cũng tương đối yên lặng, chỉ có thể nghe tiếng đế giày sột soạt.
Lên lầu, Giang Niên ném rác bữa ăn sáng. Quay đầu nhìn Chu Hải Phi một cái, nhưng cũng không nói gì.
Cho đến khi gần lên đến tầng ba, hắn quay đầu đột nhiên nói một câu.
"Cậu thi xong, hình như gầy đi thì phải?"
Nghe vậy, bước chân Chu Hải Phi đang đạp nấc thang cuối cùng để lên lầu dừng lại, chóp mũi theo bản năng cay xè.
"Không có." Nàng bước nhanh về phía phòng học.
Đã không dám thả chậm bước chân, cũng không dám quay lại nhìn. Sợ bị Giang Niên nhìn thấy dáng vẻ của mình, liền không làm được bạn bè.
Cái gọi là bạn bè, chính là những người có sự tôn trọng ngang bằng.
Một khi bị coi thường, một bên sẽ mất đi quyền lợi làm bạn.
Nàng đã thành thói quen với cuộc sống căng thẳng, dựa vào những ngày quan trọng để điều chỉnh chế độ ăn uống, tính toán từng miếng ăn vì vóc dáng thon gọn trong tương lai.
Đây vốn là điều bình thường, nhưng đột nhiên bị vạch trần sẽ khiến người ta khó chịu.
"Ăn cứt!" Lý Hoa vừa lướt qua cổng liền xông vào phòng học, "Tao đến sớm vậy rồi, thế nào vẫn chậm hơn mày chết tiệt này?"
"Sớm á?" Giang Niên ngơ ngác.
"Tổ trưởng, cậu đến rất muộn đấy." Hoàng Phương lên tiếng một cách đầy quyền uy.
"Chim ăn côn trùng dậy sớm, đây chính là trí tuệ sinh tồn." Lý Hoa không thèm để ý, xách cặp về chỗ ngồi.
"Hello hello!!" Trương Nịnh Chi đầy sức sống, "Phương Phương dậy sớm nha, tớ mang trái cây nè, có ăn không?"
"Sớm nha." Giang Niên vẫy tay về phía nữ minh tinh, lại bị phớt lờ, "Không phải, sao lại không để ý tới tôi?"
"Hừ!" Trương Nịnh Chi nhớ lại chuyện ngày hôm qua, nhất thời lại tức giận, "Cũng không để ý tới cậu, cũng chẳng có phần cậu đâu!"
Nghe vậy, Lý Hoa nhất thời cười hì hì, chỉ Giang Niên nói.
"Giang Niên tí hon, thật nực cười làm sao."
Ngay sau đó, lại cẩn thận nhìn về phía Chi Chi.
"Tôi có không?"
Trương Nịnh Chi nói, "Đương nhiên không có, hai cậu là một phe mà!"
"Ăn cứt ăn cứt!!!" Lý Hoa hô, "Cả lớp ba người nào không biết, tao với Giang Niên không đội trời chung!!"
"Hừ!"
Sau buổi tự học sáng.
Giang Niên vẫn ăn được trái cây, là do hắn trực tiếp giật lấy từ tay Trương Nịnh Chi.
"Ba quả việt quất, kiếm được thật chẳng dễ dàng chút nào."
Sau khi đùa giỡn, Trương Nịnh Chi trông vẫn giận dỗi. Tâm trạng ngược lại thì khá hơn nhiều, chẳng qua thỉnh thoảng sẽ trừng hắn hai mắt.
Chỉ có thể nói, Chi Chi có chút khẩu thị tâm phi.
Sau tiết học đầu tiên buổi sáng, lớp trưởng học tập Đào Nhiên lặng lẽ đứng dậy, rời khỏi phòng h���c rồi chạy thẳng tới tầng hai dãy D.
"Cô giáo hình như họ Lam?"
"Đăng ký ở đâu ạ?"
"Đặt hẹn trước, bạn học." Lam Lam ngẩng đầu, nở nụ cười chuyên nghiệp, "Cô có thể cấp giấy phép cho em."
"Bây giờ có thể tư vấn không ạ?" Đào Nhiên thắc mắc.
Lam Lam nhìn về phía trợ lý phía sau, thấy sáng sớm cũng không có ai xếp hàng.
"Được thôi."
Nàng chưa kịp đi vào vấn đề chính, hỏi thăm tình hình của Đào Nhiên. Lại nghe học sinh kia thần thần bí bí, mở lời trước.
"Cô giáo, cô có biết Furry không ạ?"
Nghe vậy, Lam Lam sững sờ một khoảnh khắc.
Nàng quay đầu nhìn về phía trợ lý đang đứng ở cửa, là một cô bé lớp mười do hội học sinh cử đến trực luân phiên.
"Tiểu Lâm, buổi sáng nay giúp cô hủy hết lịch hẹn đi. Cô muốn dốc hết mười hai phần tinh thần, trò chuyện thật kỹ với bạn học này một chút."
Ngụ ý là, trong phòng có một bệnh nhân nặng.
Lâm Du Khê thò đầu ra từ cửa phòng tư vấn tâm lý, có chút ngạc nhiên liếc nhìn tình hình bên trong phòng.
"Vâng, cô giáo."
Mọi quyền lợi của bản dịch này đ��u thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.