Chủ nhật, giữa trưa.

Nhà ăn chỉ mở một cửa sổ, bên trong bày bốn đĩa thức ăn. Hai mặn hai chay, người kén ăn khó lòng mà nuốt trôi.

Trời ơi, rau câu rong biển thuần chay thì ăn làm sao? Củ cải muối thì chớ nên đụng.

Ngoại trừ Giang Niên, trong phòng ăn cũng không có mấy người. Bất quá cũng may hắn không quá kén ăn, nên cứ thế mà ăn hết.

"Sao chỉ có mình ngươi thế?"

Một giọng nữ du dương vang lên, thu hút sự chú ý của Giang Niên. Hắn ngẩng đầu lên, trong nháy mắt biến thành ánh mắt cá chết.

"Đồ lắm chuyện!"

"Ngươi mắng ai đó!" Dư Tri Ý tức điên.

Ngay từ đầu khi thấy Giang Niên, nàng đã biết tên này miệng chó chẳng nhả ngọc ngà, nhưng nàng vẫn phải tới.

Không phải muốn gây rắc rối, mà là thấy chó liền muốn trêu ghẹo một phen, Sau đó mắng đôi câu, nổi giận một hồi. Lại mừng rỡ khôn xiết mà bỏ đi, coi như hôm đó đã viên mãn.

Đây chính là cảm giác nghi thức của cuộc sống.

"Ai nhảy mà mắng ai, có chuyện gì sao?" Giang Niên cảnh cáo nàng, "Không có việc gì thì đi nhanh đi, đừng ảnh hưởng ta ăn cơm."

Nghe vậy, Dư Tri Ý đầy mặt không thể tin. Nàng lại vẩy vẩy tóc, chớp chớp đôi mắt to tròn long lanh của Carslan mà nói.

"Ngắm mỹ nữ chẳng phải càng thêm ngon miệng sao?"

"Đồ gây họa, ta nhìn ngươi thêm một chút e là mắt cũng rụng rời." Giang Niên lúc ăn cơm không thích bị người quấy rầy.

Một nhà ẩm thực c�� độc.

"Ngươi!!! " Dư Tri Ý tức đến nỗi nút áo cũng muốn đứt tung, nhưng vẫn cố nhịn, "Lười so đo với ngươi, theo lẽ thường, động tác tiếp theo phải là quay người bỏ đi."

Thế nhưng, Dư Tri Ý lại ngồi xuống.

Vì cái bàn trong nhà ăn quá bẩn, nàng không đặt ngực lên bàn, mà trưng ra vẻ mặt hy vọng Giang Niên đặt câu hỏi.

Thế mà Giang Niên chỉ lo ăn cơm.

Dư Tri Ý không kềm được, "Ngươi không hỏi ta đi làm gì sao?"

"Thích đi đâu thì đi."

"Ta đi tiệm trà sữa làm thêm, kiếm chút tiền tiêu vặt, dùng để mua xe điều khiển từ xa cho ngươi." Nàng cố ý nói như vậy.

Ngẩng đầu lên, định xem phản ứng của Giang Niên.

Nhưng không ngờ, hắn suy nghĩ một lát rồi hỏi.

"Là tiệm trà sữa à, vậy ngươi có thể lén mang mấy ly trà trái cây về không?"

"Chắc là không được đâu, đó là tiệm của bạn thân chị họ ta mở." Nàng nói, "Nhưng ta có thể cho ngươi giảm giá ba mươi phần trăm."

"Vô dụng."

Dư Tri Ý: ". . . Ngươi."

Giang Niên cũng không thèm để ý ý tưởng của nàng, loại người này, một khi nàng cảm thấy bản thân được r���i, sẽ bắt đầu cố gắng nắm giữ đối phương.

Nói trắng ra, người không xấu chính là thiếu.

Dư Tri Ý đứng dậy, "Bye bye, ta đi kiếm tiền đây."

Giang Niên cũng ăn xong, cầm đĩa đi ra ngoài.

"Được rồi, cơm đã nấu xong, quần áo hâm nóng một chút về là có thể ăn."

"À." Dư Tri Ý liếc hắn một cái, quay đầu bước đi.

Nàng đi được hai bước, liền vội vàng chạy trở lại. Kéo Giang Niên đang đi trên đường đến một bên, hỏi.

"Đi trấn bắc thì ngồi tuyến xe buýt nào?"

Mấy học sinh đi ngang qua nhìn thấy, không khỏi lộ ra ánh mắt hâm mộ.

Giang Niên rút tay ra, thầm nghĩ người này một chút cũng không khách sáo. Nắm tay thì nắm tay, kéo người vào lòng là cái thói gì?

Chỉ với một chút động tác đó, cánh tay hắn liền bị một thân hình đầy đặn chắn lại.

"Đi qua quảng trường phía Tây, cạnh trường cấp ba số Ba có tuyến 119."

Trong phòng học.

Giang Niên ngồi ở cửa trước, vị trí trung tâm hàng thứ hai. Ngẩng đầu lên vừa vặn có thể nhìn thấy hành lang, lập tức hóa thân thành trưởng thanh tra.

"Hoàng Phương."

Hoàng Phương v���a về đến phòng học liền bị bắt tại trận, nàng sững sờ mất mấy giây.

"Ngươi không về nhà sao?"

"Trường học chính là nhà ta, Hoàng Phương mời ngồi." Giang Niên làm một cử chỉ chuyên nghiệp mô phỏng cảnh "Trương Vĩ mời ngồi."

Hoàng Phương: ". . . Ngươi quả là dị thường."

Nàng trở về chỗ ngồi, ngồi xuống hàng ghế đầu. Nhìn thấy dòng chữ răn mình trên góc bàn, 【Trời không phụ người có lòng】.

Bất chợt, cảm giác mấy chữ này có chút chướng mắt.

Nửa giờ sau, phòng học bắt đầu lục tục có người vào. Gần đến cuối kỳ, trong lớp không ít người chuẩn bị cố gắng ôn tập, trong đó bao gồm La Dũng, hắn có chút buồn bực.

Cặp đôi tình nhân thuê phòng bên cạnh lại làm hòa rồi, tối tối phát ra những âm thanh kỳ quái, mấy ngày nay càng trở nên không kiêng nể gì.

Cuối kỳ rồi, chẳng phải nên nâng cao thành tích sao? Các ngươi đang nâng cao cái gì!

Ban đầu hắn tính toán buổi trưa về phòng thuê ngủ, nhưng nghĩ đến bên cạnh lại sắp "nâng cao," vì vậy bèn quay lại phòng học.

Trời ơi, thật là thống khổ.

Hắn rõ ràng là đang kiêng sắc, nhưng gần đây chỉ cần vừa ngủ, là có thể nghe thấy âm thanh từ phòng bên cạnh, thật sự là chịu hết nổi.

Ngồi trong phòng học một lúc, La Dũng thở hắt ra một hơi.

Mùi sách vở, quả nhiên có tác dụng an ủi.

Ngẩng đầu lên lại nhìn thấy lớp trưởng từ cửa bước vào, sau đó đưa cho Giang Niên một ly nước, hai người thủ thỉ trò chuyện.

Không biết vì sao, đột nhiên hắn lại muốn quay về phòng trọ.

La Dũng dựa vào ghế, ánh mắt vô hồn. Thầm nhủ cuộc sống ơi, xin hãy buông tha cho ta, dù thế nào ta cũng quỳ lạy ngươi.

Cuộc sống ~~

Giang Niên uống ly trà trái cây Lý Thanh Dung mang đến, tiện thể nhìn qua bài thi nàng vừa mua, không khỏi hơi nghi hoặc.

"Cũng cuối kỳ rồi, còn mua thêm bài thi mới sao?"

Lý Thanh Dung liếc nhìn hắn một cái, dời ánh mắt đi rồi nói.

"Bài thi đã làm xong rồi."

"À, không phải..." Giang Niên có chút không thể hiểu nổi, đề thi của trường học thật sự có thể làm xong hết sao?

Lý Thanh Dung không đáp lời hắn, chỉ bày bài thi ra.

Giang Niên hít một hơi trà trái cây, phát hiện lớp trưởng hình như chỉ mang cho mình hắn, đột nhiên cảm thấy ăn một mình có chút lúng túng.

"Ngươi muốn uống không?"

"Cái gì?" Lý Thanh Dung ngẩng đầu nhìn hắn một cái.

"Ừm, vừa rồi không cẩn thận uống một hớp." Giang Niên cũng kịp phản ứng, "Thôi, coi như ta chưa nói gì."

"Để ta giúp ngươi pha nước nóng nhé, Thanh Thanh ly của ngươi đâu?"

Hắn không thích ăn một mình, ít nhất cũng phải giúp nàng một chút gì đó.

"Không cần." Lý Thanh Dung cự tuyệt.

"Nga."

Giang Niên nghe nàng cự tuyệt, cũng không nói thêm gì. Đang chuẩn bị làm bài, bất chợt lưng bị ai đó chọc nhẹ.

"Hả?" Hắn quay đầu.

Chỉ thấy Lý Thanh Dung đưa tay, chỉ vào ly trà trái cây trên bàn.

"Uống cái này đi."

Hàng đầu, Hoàng Phương gục mặt xuống bàn, thầm nhủ: Ta chẳng nghe thấy gì hết, ta chẳng nghe thấy gì hết.

Trên thực tế, chẳng có gì xảy ra cả.

Giang Niên rút ống hút ra, chia một nửa trà trái cây cho lớp trưởng. Rót vào ly giữ nhiệt của nàng, trong veo.

"Của ngươi."

Một người một nửa, hắn uống càng yên tâm thoải mái.

Lý Thanh Dung nhấp một miếng trà trái cây, thần sắc trên mặt không chút thay đổi. Nàng cầm bút định viết đề, nhưng lại chần chừ chưa đặt bút.

Cả buổi chiều, Giang Niên gần như cũng ở yên vị trí. Ba giờ ngủ một lát, rồi lại bò dậy làm bài.

Lý Thanh Dung thỉnh thoảng ngẩng đầu, nhìn chằm chằm người phía trước một lúc.

Trong lòng nàng tinh tế đếm thời gian, ước chừng cứ khoảng bốn mươi phút, Giang Niên lại quay đầu hỏi nàng một vấn đề.

Có những vấn đề phức tạp, có những vấn đề khá ngớ ngẩn.

Giang Niên ăn mặc tương đối giản dị, trang phục trên người cũng khá đơn giản, nhưng nhìn thế nào cũng hợp với dáng vẻ "Lớp trưởng."

Nghe vậy, Lý Thanh Dung nhìn chằm chằm hắn mấy lượt.

"Ngươi hỏi người khác đi."

"Không phải, gọi nhầm rồi." Giang Niên làm bài đầu óc có chút mơ hồ, "Thanh Thanh, đề này ta không biết làm."

Lý Thanh Dung đảo mắt, nhìn qua đề bài.

"Đưa nháp cho ta xem chút."

"A a, được." Giang Niên thở phào nhẹ nhõm, hiếm khi thấy nàng có kiên nhẫn như vậy, "Ta hiểu đến bước này. . ."

Hơn bốn giờ.

Giang Niên nhận được tin nhắn của Dư Tri Ý, "Haizz, cái tiệm trà sữa này vừa vội vừa mệt, ngươi đang làm gì thế?"

Hắn nhìn qua, lười trả lời.

Huynh đệ đang học bài.

Năm giờ chiều, Giang Niên thu bút lại. Quay đầu nhìn lớp trưởng, phát hiện nàng đang viết một đề lớn.

"Làm xong chưa?"

"Ừm." Lý Thanh Dung dứt khoát bỏ qua các bước giải, trực tiếp viết ra đáp án, "Bây giờ thì xong rồi."

Giang Niên: ". . ."

Giữa người với người, tại sao có thể khác biệt đến thế? Hắn thậm chí cảm thấy mình, có lẽ chỉ là đến nhân gian cho đủ số mà thôi.

"Sao thế?"

"Thôi, ra ngoài ăn cơm đi." Giang Niên thở dài một hơi, chẳng nên so đo với thiên tài, "Ta mời ngươi ăn cơm."

"Ừm."

Hành lang trống trải ở lầu bốn, hai người không dắt tay, cũng không dựa sát vào nhau, mà cách một khoảng cách nhất định, song song bước đi.

Hoàng hôn buông xuống, ngọn núi xuyên qua ô cửa cầu thang.

Lý Thanh Dung vẻ mặt không chút thay đổi, đi không nhanh không chậm, bước chân lại nhẹ nhàng tựa nước gợn uyển chuyển.

Vào đêm.

Trên con đường phía trước chợ đêm, không khí náo nhiệt ngút trời.

Lâm Đống nhìn Dương Khải Minh lạnh cóng như chó, cùng với Hoàng Tài Lãng béo ú. Trong lúc nhất thời, lại có chút cạn lời.

"Sao lại mặc phong phanh thế này?"

Phải biết đây chính là mùa đông, chỉ một tuần nữa là có thể đón Tết rồi. Ở khoảnh đất trống, đợi mấy tiếng đồng hồ.

"Ta đã khuyên, bảo Dương ca mặc dày một chút." Hoàng Tài Lãng nói, "Nhưng Dương ca nói, đẹp trai là một loại cảm giác."

"Hắt xì!" Dương Khải Minh run rẩy, mặc áo khoác của Tài Lãng, "Đều tại ta, chính ta muốn mặc như vậy."

"Thậm chí Mưa Nhỏ cũng đã nhắc nhở ta rồi."

Lâm Đống nghi ngờ, "Mưa Nhỏ là ai?"

"Học muội lớp mười một." Dương Khải Minh vừa dùng giấy lau nước mũi, vừa cười nói, "Thật là một cái tên đẹp, Mưa Nhỏ buổi sớm."

Nghe vậy, Lâm Đống không khỏi cảm thấy có chút cổ quái. Cái tên nghe thơ mộng thế kia, sao lại là người quen của hắn?

"Thế nhưng là nàng cho ngươi leo cây mà."

"Không sao không sao!" Dương Khải Minh vội vàng nói, "Nàng có chuyện bận, không phải cố ý cho ta leo cây đâu."

Lâm Đống: ". . ."

"Cũng là vì ngươi luyến tiếc."

"Nói thật, ngươi không biết cô ấy trông thế nào đâu. . ." Dương Khải Minh mặt mày si mê nói, "Cô ấy là mối tình đầu của ta."

"Này, ngươi quả là si tình." Hoàng Tài Lãng nói.

Lâm Đống không muốn nói chuyện, hắn là bị Dương Khải Minh gọi đến ăn cơm. Cứ ngỡ sẽ thành công, ai ngờ lại bị cho leo cây.

Trời ạ, thật là điên rồ!

Hắn quay đầu nhìn quanh, bất chợt thấy Giang Niên cùng lớp trưởng đi ngang qua cửa. Không khỏi vỗ một cái vào Dương Khải Minh, chỉ tay.

"Ngươi nhìn kia."

"Nhìn gì chứ?" Dương Khải Minh quay đầu nhìn lại, lớp trưởng đang đi cùng Giang Niên, không khỏi lập tức đau khổ.

Bị gió thổi, hắn không khóc.

Bị cho leo cây, hắn không khóc.

Giờ khắc này, hắn chợt cảm thấy hôm nay mình thật xui xẻo chết đi được! Không khỏi ngửa đầu bốn mươi lăm độ, hốc mắt đỏ hoe.

"Hôm nay gió có chút dữ dội."

Tự học buổi tối.

Lý Hoa vừa vào phòng học, phát hiện toàn bộ tổ đều đang làm bài thi. Ngay cả Tăng Hữu cũng đang chép bài thi, không khỏi hoảng hốt.

"Tình hình sao thế?"

Giang Niên ngẩng đầu, "Hôm qua đã làm xong rồi."

"Vớ vẩn!" Lý Hoa vội vàng ngồi xuống, cũng chuẩn bị làm bù, "Bài thi của ngươi đâu? Cho ta chép một cái."

"Đây."

Một lát sau, Trương Ninh Chi cùng Diêu Bối Bối kết bạn vào phòng học.

"Hello hello."

Giang Niên nhường chỗ, tiện miệng hỏi một câu.

"Bài tập cũng làm xong rồi à?"

"Hừ hừ, dĩ nhiên rồi." Trương Ninh Chi tiến đến vị trí sát tường, lại từ trong túi xách lấy ra đồ ăn vặt, "Cho ngươi này."

"Đây là quà tạ ơn ngươi đã giúp ta dời bàn, còn có cái này nữa."

Cô tiểu thư nhà giàu lấy từ trong túi ra hai hộp thức uống, liền kín đáo đưa hết cho Giang Niên.

"Ta tốt với ngươi không?"

"Rất tốt." Giang Niên gật đầu, cô tiểu thư nhà giàu này quả thật không cần phải nói, chủ yếu là rất hào phóng và trọng tình nghĩa.

"Buổi chiều ngươi làm gì thế?" Trương Ninh Chi hỏi.

"Ở phòng học làm bài tập." Giang Niên ngáp một cái, quay đầu hỏi, "Các ngươi hôm nay đi khu thương mại à?"

"Đúng vậy." Trương Ninh Chi thuộc làu làu, đọc vanh vách, "Đi Vạn Tượng thành, đi Cảnh Hòa. . ."

Lý Hoa nghe hai người trò chuyện, không khỏi cảm thấy thế giới thật bất công.

"Giờ tự học, đừng có nói chuyện phiếm!"

Nghe vậy, Trương Ninh Chi phồng má trợn mắt nhìn Lý Hoa một cái.

"Tổ trưởng, chính ngươi không phải cũng ngày ngày giờ tự học buổi tối nói chuyện với Giang Niên đó sao! Còn không biết xấu hổ mà nói ta?"

"Sao có thể giống nhau được?" Lý Hoa nói, "Chúng ta là đang bàn luận về thế giới quan của Siêu Thú Vũ Trang."

Trương Ninh Chi: ". . ."

Giang Niên thuộc phe trung lập, dù sao hắn cũng cho rằng. Sức chiến đấu của Siêu Thú Vũ Trang, cũng như thế giới quan vũ trụ, đều là chuyện hệ trọng.

Phải so sánh tầm quan trọng, thì nó chỉ đứng sau tổng lý.

Hồng nhan sao có thể so được với huynh đệ, nhưng lời còn nói trở lại, cô tiểu thư nhà giàu cho nhiều đồ, chân lý nằm trong tay nàng.

"Ta cảm thấy. . . lý thuyết bánh ngọt là hợp lý nhất."

"Vớ vẩn, đồ mềm lòng!"

Trong giờ tự học buổi tối, Lâm Đống bị gọi ra ngoài.

"Có giáo viên tìm ngươi."

"Ai vậy?" Hắn mặt ngơ ngác, đi ra ngoài mới phát hiện là một cô giáo dịu dàng, "Cô giáo tìm em ạ?"

Á Lam cũng có chút ngạc nhiên, cảm thấy có chút không đúng người.

"Em là Lâm Đống?"

Lâm Đống có chút ngạc nhiên, không hiểu chuyện gì.

"Vâng, sao ạ?"

Á Lam lâm vào trầm tư, cả ba người học sinh lớp này. . . đều học tiết nghệ thuật lớp bốn, mà lời nói của họ lại không khớp.

Đơn giản. . . Trời ơi, đây là m���t nhóm người nào vậy?

"Lớp trưởng của các em đâu?"

"Lớp trưởng?" Lâm Đống tiềm thức muốn gọi Thái Hiểu Thanh, nhưng lại hy vọng đối phương gọi đúng tên lớp trưởng, "Trong phòng học ạ."

Một lát sau, Lý Thanh Dung từ trong phòng học thò đầu ra ngoài.

"Không phải lớp trưởng này." Á Lam chẳng chút lúng túng, cảm thấy chuyện càng ngày càng dị thường, "Người trông rất đẹp trai kia. . ." Nghe vậy, Lâm Đống lập tức hiểu ra.

Trời ạ, Giang Niên!

Cái tên khốn kiếp này, thật đáng chết mà!

"Cô giáo, hắn kia, người đang đứng nói chuyện với nữ sinh ở cột đằng đó kìa." Lâm Đống chỉ về phía đó.

Bên kia, Giang Niên đang chơi oẳn tù tì với Vương Vũ Hòa.

Trần Vân Vân ở một bên chơi điện thoại di động, nàng đang mua giày online. Chọn đi chọn lại có chút do dự, liền nghĩ để Giang Niên xem thử: "Đôi này thế nào?"

"Cũng được." Giang Niên gật đầu, thắng Vương Vũ Hòa rồi nói, "Đôi kia hợp hơn một chút."

"À, vậy em mua đôi đó." Trần Vân Vân mở miệng cười.

"Ngươi sao cứ thắng hoài vậy?" Vương Vũ Hòa mở to hai mắt, mặt không thể tin, "Ngươi có phải gian lận không?"

Gian lận? Thắng như hack vậy sao?

"Có bằng chứng không?"

"Ngươi!!"

"Ngươi nợ ta một rưỡi." Giang Niên cười hì hì, vừa quay đầu lại thì sửng sốt.

"Sao thế?" Trần Vân Vân quay đầu, cũng giật mình.

Trên hành lang sao lại có giáo viên?

"Là cô giáo tâm lý." Giang Niên nói, thấy đối phương đang đi về phía mình, "Chắc là tìm ta."

Nói rồi, hắn nghênh đón.

Á Lam sắc mặt phức tạp nhìn hắn một cái, không nhịn được hỏi.

"Em tên gì?"

Giang Niên thật thà trả lời: "Lý Hoa."

Mỗi dòng, mỗi chữ trong bản dịch này, đều được lưu giữ độc quyền tại đây.