(Đã dịch) Cương Chuẩn Bị Cao Khảo, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Lai Liễu (Vừa Mới Chuẩn Bị Thi Đại Học, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Đến Rồi) - Chương 560 : Thói xấu
Trên bục phát biểu, Giang Niên chỉ nghe thấy tiếng ồn ào rất nhỏ, vì khoảng cách khá xa.
Mọi sự chú ý của hắn đều dồn vào bản thảo trước mặt, quả thực là quá dài. E rằng đọc xong, cả gia phả cũng phải viết gọn lại.
Giang Niên nghĩ thầm, câu đầu tiên đã không cần đọc, thì những phần khác hẳn cũng chẳng khác là bao. Thế là hắn bắt đầu đọc lướt cho qua chuyện.
"Kính gửi quý thầy cô..."
?
Bên trên, hắn cứ thao thao bất tuyệt đọc một hồi, còn bên dưới, đội ngũ học sinh đã sớm oán than dậy đất.
Đang mắng ta đó ư?
Không phải, chắc là mắng lãnh đạo thì đúng hơn.
Giang Niên như kiến bò chảo nóng, tăng gấp đôi tốc độ đọc. Lão Lưu bên dưới sân khấu ngẩn người, không hiểu hắn đang đọc cái gì vậy?
Nhưng dù đọc nhanh, lời lẽ hắn lại vô cùng rõ ràng.
Lão Lưu nhìn sang vị Phó hiệu trưởng, thấy người kia đang cười ha hả. Ông không khỏi thở phào nhẹ nhõm, cũng chẳng còn lo lắng gì nữa.
"Trên đó cứ luyên thuyên đọc cái gì vậy?"
"Làm màu chứ gì nữa." Trương Tiểu Phàm nói, giọng điệu đầy vẻ khinh thường, "Thành tích tốt thì ích lợi gì, chẳng phải vẫn là một thằng tầm thường thôi sao. Càng thấy Giang Niên trên khán đài, hắn càng khó chịu, bèn nhổ một bãi nước bọt xuống sân cỏ.
"Phì! Đừng để ta gặp hắn!"
Tằng Vận Đức, kẻ chuyên bày mưu tính kế hèn hạ, đảo mắt lia lịa.
"Tiểu Phàm ca, em có cao kiến này. Chúng ta có thể chặn đường hắn giữa trưa, cảnh cáo cho hắn một phen thật tốt."
Nghe vậy, Trương Tiểu Phàm và gã to con Tào Dương đồng loạt quay đầu nhìn hắn.
"Chặn đường Giang Niên ư?"
"Đệt, mày nghiêm túc đấy à?"
"Sao... có chuyện gì à?" Tằng Vận Đức cố ý nói vậy, giả vờ có vẻ non nớt mới mong Tiểu Phàm ca chỉ bảo thêm.
"Không có gì, đừng nhắc đến mấy chuyện bạo lực kiểu đó." Trương Tiểu Phàm xua tay, nhớ lại cảm giác sợ hãi đến nghẹt thở năm xưa.
Mắng Giang Niên vài câu thì được, nhưng ra mặt đối đầu thì thôi đi.
"Dù sao thì, ta cũng tương đối nhân từ." Hắn mở miệng nói, "Đời người chẳng dễ dàng gì, lần này cứ tha cho hắn một lần vậy."
Vừa dứt lời, hắn ngẩng đầu đã thấy Giang Niên chuẩn bị bước xuống bục.
"Nhanh vậy sao?"
Khi Trương Tiểu Phàm còn đang ngớ người, chợt thấy Giang Niên nhận lấy chứng thư từ tay Hứa Sương, tiện thể nói vài câu gì đó.
Từ góc độ của hắn, hai người họ đứng gần nhau đến mức khó hiểu.
"Á đù!" Trương Tiểu Phàm lập tức bùng nổ, ngay cả Lữ Huyên hắn còn chẳng theo đuổi nổi, huống hồ là Hứa Sương.
"Đệt, hắn đang làm cái quái gì vậy!"
Giang Niên cảm thấy vô cùng sảng khoái suốt quá trình, lên bục luyên thuyên đọc xong, rồi lại xuống bục. Hoàn thành nhiệm vụ mà không để lại bất kỳ "vết nhơ" nào, hắn cảm thấy bên dưới có chút ồn ào.
Sau khi xuống bục, hắn không trở về đội ngũ của lớp mà đi thẳng về phòng học. Khóa cửa lại, rồi đứng dựa tường chơi điện thoại di động.
"Hả?"
"Mới lên bục có chốc lát, sao lại có mấy tin nhắn QQ này rồi?"
Giang Niên mở ra xem, phát hiện là tin nhắn của Lý Hoa và đám bạn. Mỗi tin đều tỏ vẻ "ôn hòa nhã nhặn", thao thao bất tuyệt.
Lý Hoa: "【Ảnh】 Đồ chó má! Sao mày quen biết được hết con gái vậy? Mày muốn cưa đổ hết gái toàn trường đúng không!"
Mã Quốc Tuấn: "Chạy mau đi, anh em sẽ không hại mày. Xin nghỉ một ngày về nhà đi, đừng có ở lại phòng học."
Lưu Dương: "(cười tủm tỉm) Niên ca lợi hại quá ta."
Lâm Đống: "Trần Vân Vân hỏi tao có biết cô MC lạnh lùng đó không, tao bảo trước gi��� chưa từng thấy."
Giang Niên đọc xong tin nhắn, cả người ngơ ngác.
Mấy đứa này... chuyện gì vậy trời?
Trong phòng học, trước tiết học đầu tiên.
Lý Hoa túm lấy Giang Niên, ghen tị đến mức muốn bốc hỏa, "Đồ chó má, sao mày quen biết thân thiết với con bé lớp chuyên vậy?"
Hắn từng gặp Hứa Sương rồi, ngay tại phòng học lớp Ba.
Khi ấy thi liên tỉnh, lớp Ba được dùng làm phòng thi. Vị trí hiện tại của Hứa Sương chính là cái bàn Giang Niên đã dùng.
Trương Nịnh Chi ở một bên lặng lẽ sắp xếp lại bài thi, nghe vậy không khỏi chậm lại động tác.
Nàng không lên tiếng, nhưng đôi tai đã dựng đứng, lắng nghe chăm chú.
"Trời ạ, quen biết thì có gì mà không quen biết chứ?" Giang Niên nói, "Nhưng so với cô ta, ta quen thân với em trai cô ta hơn."
Nghe vậy, Trương Nịnh Chi khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Hóa ra là bạn bè.
Ở hàng ghế sau, Lý Thanh Dung vẫn giữ vẻ mặt không đổi. Vốn dĩ đang làm bài thi, nghe hắn nói xong thì bất chợt hỏi.
"Ngươi đánh hắn à?"
"Ai cơ?" Giang Niên ngơ ngác.
Lý Thanh Dung đảo mắt, "Em trai của Hứa Sương ��y."
Giang Niên: "..."
Khoan đã, sao lớp trưởng lại có cái ấn tượng cứng nhắc khó hiểu này về mình chứ?
"Không có mà, sao cậu lại hỏi vậy?" Giang Niên nói, "Ta giúp hắn... nói chung là đôi bên cùng có lợi thôi."
"Hứa Sương là ai vậy?" Lý Hoa hỏi.
Nghe vậy, Giang Niên liếc nhìn hắn một cái.
"Bạn của phụ thân."
"Đồ chó má!"
Giữa giờ học lớn, đến giờ tập thể dục.
Giang Niên đi bộ đến phòng đọc sách tầng hai tòa D. Sau khi đạt được danh hiệu Học sinh Ba Tốt cấp tỉnh, quyền hạn của hắn rõ ràng tăng lên không ít.
Không cần phải chào hỏi ai, mặc định hắn không cần phải tham gia tập thể dục.
Trong phòng đọc sách, Dư Tri Ý đang gom những cuốn tạp chí mượn xem trong giờ học, mỗi khi gom xong lại ôm chúng về kho sách.
Sách chồng chất đè lên bụng nàng, ngực cũng tiện thể tựa lên đống sách.
"Làm tốt lắm."
Nghe vậy, Dư Tri Ý tức đến mức không có chỗ nào để trút giận.
"Ngươi còn biết đường đến đây à?"
"Ai, đừng hiểu lầm." Giang Niên lùi lại một bước, "Ta không phải đến giúp, chỉ là xem một chút thôi."
Dư Tri Ý: "..."
Nàng không thể nào hiểu nổi, trên đời này sao lại có người vô liêm sỉ như Giang Niên, một chút phong độ quý ông cũng không có.
"Xem xong rồi thì đi được rồi đấy."
"Đi ngay thôi." Giang Niên nói, "Còn nữa... sắp đến cuối kỳ rồi, chúng ta chuyển giao vị trí lớp trưởng môn Sinh vật đi." Nàng ngớ người, "Không phải tôi vẫn là lớp trưởng môn Sinh vật sao?"
Giang Niên giải thích, "Học kỳ sau tôi không nhúng tay vào nữa, bên Tình báo cô cứ chạy nhiều một chút, tôi còn có việc phải bận rộn."
Dư Tri Ý nghe vậy, thầm nghĩ Giang Niên người này đúng là có chút vô liêm sỉ. Nhưng quả thực hắn cũng lợi hại, cái gì nên có đều đã có.
Ngôi sao sáng của lòng nhiệt huyết, quán quân giải bóng đá trường, học sinh Ba Tốt cấp tỉnh.
Những danh tiếng lộn xộn này, nếu nhìn riêng lẻ thì cũng bình thường. Nhưng nếu gom hết về một người, thì quả thực không hề bình thường chút nào.
Chính vì vậy, Giang Niên mới có thể không cần thân phận lớp trưởng, mà vẫn có thể đồng thời quán xuyến công việc hàng ngày của cả hai môn Tiếng Anh và Sinh vật.
Không mang danh lớp trưởng, nhưng lại nắm giữ thực quyền của một lớp trưởng.
"Không được." Dư Tri Ý suy nghĩ một lát, tiềm thức liền từ chối, "Ngươi không quản nữa, vậy ta phải làm sao đây?"
Giang Niên không nói gì, "Đây chẳng phải là ngôi vị mà cô vẫn luôn mong muốn sao?"
Chỉ có thể nói, xưa khác nay khác.
Hồi đó, Dư Tri Ý nghĩ đến chuyện tranh giành như ở Huyền Vũ Môn, là bởi vì vị trí không vững, ngôi vị thái tử có thể mất bất cứ lúc nào.
Còn bây giờ, Giang Niên sống càng lúc càng thuận buồm xuôi gió.
Nàng là lớp trưởng môn Sinh vật này, cũng có thể hưởng lợi lây. Thậm chí thỉnh thoảng còn có thể học theo Giang Niên, lợi dụng danh tiếng của hắn mà sai bảo các lớp trưởng môn khác.
Bởi vì nàng và Giang Niên thuộc dạng như "một cặp trời sinh", các lớp trưởng môn khác ít nhiều cũng sẽ nể mặt.
Giờ mà cắt đứt mối liên hệ này, chẳng phải là quá oan uổng sao?
Dư Tri Ý tìm một lý do hợp lý, "Học kỳ sau toàn là thi cử dồn dập, tôi lại còn phải kiêm nhiệm ở phòng đọc sách."
"Lại còn phải làm lớp trưởng môn Sinh vật nữa, một mình tôi sao giải quyết xuể?"
Giang Niên nghe vậy, có chút không nhịn được.
"Nếu không nỡ tôi thì cứ nói thẳng, đừng tìm mấy lý do lộn xộn này. Cứ vậy đi, chuyện sau này tính sau."
Dư Tri Ý muốn phản bác, nhưng lời đến khóe miệng lại nuốt ngược vào.
"Tùy ngươi nói sao cũng được."
Nàng còn định nói gì nữa, nhưng vừa quay đầu lại thì sững sờ.
"Kia chẳng phải là học ủy sao?"
"Thưa cô, em có thể chiếm dụng cô một chút thời gian được không ạ?"
Đào Nhiên lễ phép nói, "Xin cho phép em giới thiệu với cô một chút về một loài bí ẩn mà kỳ diệu, Furry."
Lam Lam có chút tuyệt vọng, thầm nghĩ: lại nữa rồi.
"Em không nghe được không ạ?"
"Được ạ, lần sau em lại đến." Đào Nhiên nói.
Một người mê Furry chân chính chỉ dám lén lút ngắm nhìn, mua đồ vật xung quanh cũng phải giấu giếm. Hoàn toàn không dám chia sẻ, cũng chưa từng tham gia bất kỳ cộng đồng nào.
Cho đến khi, hắn phát hiện ra "lỗ hổng" chuyên nghiệp của cô giáo tâm lý.
Lắng nghe là công việc.
Cô Lam Lam cũng sắp tê cứng cả người, sao mà cứ trước buổi học là y như rằng. Mọi thứ khác đều chỉ là hình thức, chỉ có sự hành hạ này là thật sao?
Cứ xem cô giáo tâm lý như người để tra tấn vậy.
Cũng may, học sinh này cũng biết chừng mực. Dù chủ đề có hơi trừu tượng một chút, nhưng cũng chưa đến mức quá mức.
Bản thân nàng còn khó lo liệu, chẳng nghĩ tới việc cảm hóa người khác l��m gì.
Chợt, tiếng bước chân vang lên ngoài cửa.
Lại quay lại nữa sao?
Lam Lam đứng dậy, chuẩn bị lấy cớ đi vệ sinh. Nhưng khi nhận ra là Giang Niên, nàng mới thở phào nhẹ nhõm ngồi xuống.
"Sao em lại đến đây?"
"Vừa lúc đi ngang qua, nên ghé thăm cô một chút." Giang Niên nói, thực ra lúc này đã là tiết thứ ba rồi.
"À, Lâm Đống và... Lý Hoa..." Lam Lam không kiểm soát được lời nói, "Thôi được rồi, hôm nay em tên là gì?"
"Giang Niên ạ."
Hắn nghĩ một lát, "À, cảm ơn cô."
Lam Lam biết hắn đang nói về chuyện gì, bèn xua tay nói.
"Chuyện tiện tay ấy mà."
"Còn một chuyện nữa, em vẫn chưa rõ. Tại sao hôm qua cô lại cố ý nhắc nhở em đi nhận giải thưởng cuộc thi tâm lý ạ?"
Nghe vậy, Lam Lam chau mày suy nghĩ kỹ lưỡng một lúc.
"Người đang chìm đắm trong vùng vẫy sẽ nhận được sự giúp đỡ, nhưng những người đang nỗ lực tiến lên phía trước, trong điều kiện đầy đủ, cũng xứng đáng nhận được phần thưởng."
Trở lại phòng học.
Giữa tiết thứ ba, tổ sáu đang ngồi tại chỗ thảo luận về những thói xấu.
"Đừng nhịn nữa, đi vệ sinh đi."
Trương Nịnh Chi: "?"
Giang Niên quá hiểu, về chủ đề này, cô tiểu thư nhà giàu này căn bản không có bất kỳ quyền phát biểu nào, chỉ có thể rút khỏi cuộc trò chuyện. "Hừ! Không phải đâu!" Trương Nịnh Chi tức giận nói, "Đừng coi thường người khác, tôi cũng có thói xấu chứ!"
Giang Niên nhướng mày, "Ví dụ như?"
Trương Nịnh Chi nói, "Hồi chín tuổi, tôi ăn kẹo buổi tối mà không đánh răng. Ngày hôm sau, răng liền bắt đầu đau." Tổ sáu: "..."
"Khó hiểu thật." Lý Hoa dang tay, nhìn về phía mọi người, "Không phải chứ, cái này cũng là thói xấu sao?"
"Chính xác." Giang Niên gật đầu, quay sang nhìn Hoàng Phương, "Phương Phương, cậu có thói xấu nào không?"
Hoàng Phương từ đống sách ngẩng đầu lên, suy tư một lát rồi nói.
"Trước khi ngủ đi vệ sinh hai lần."
Tằng Hữu nghe vậy, đắc ý nói.
"Tôi có một tuyệt chiêu không cần rời khỏi giường."
"Thôi được rồi, cái chiêu này, tôi biết cậu diệu kế." Lý Hoa không nghe nổi nữa, cái gì mà ba láp xàm xí.
Trà đen đá, có vẻ hơi nặng đô rồi.
"Hoa, còn cậu thì sao?"
"Thói xấu của tôi à, ừm..." Lý Hoa chìm vào trầm tư, "Chắc là lười biếng, không muốn động đậy."
Giang Niên khóe miệng giật giật, "Để tôi xem thử vết chai ở kẽ ngón tay cái và ngón trỏ tay phải của cậu xem nào."
"Đồ chó má!!"
Thực ra Lý Hoa cũng không lo lắng, bởi vì hắn quen dùng tay trái. Dù không thuận tay, nhưng được cái có cảm giác lạ lẫm.
Thấy sắp hết tiết, Giang Niên ngửa người ra sau.
"Còn cậu thì sao, có thói xấu nào không?"
Lý Thanh Dung nhìn hắn một cái, rồi lại dời ánh mắt đi.
"Không có."
"Không thể nào, chỉ cần là người thì ai cũng có thói xấu chứ." Giang Niên nói, "Ví dụ như... loại này loại kia."
"Không có." Lý Thanh Dung có chút cạn lời.
Nhưng vài giây sau, nàng mở miệng nói.
"Trước kia, tôi từng thấy người phía trước nhập mật khẩu mở khóa màn hình, sau đó đó liền trở thành mật khẩu khóa màn hình của tôi."
Giang Niên: "?"
Nói thật lòng, ngẫu nhiên lấy trộm mật khẩu khóa màn hình của người qua đường, cái thói xấu này của lớp trưởng quả thực hơi độc đáo.
Trước giờ nghỉ trưa.
Giang Niên đứng ở hành lang giải đề, dùng kẹp bài thi của Trương Nịnh Chi.
Mà nói thật, dùng khá tốt đấy chứ.
Học sinh lớp mười hai ngày đêm ngồi lâu, ngay cả thanh sắt cũng không chịu nổi. Dù có đệm ngồi, cũng cần phải thường xuyên vận động.
"Giang Niên!"
Vương Vũ Hòa xuất hiện từ hành lang, mái tóc thẳng được sấy khô buông xõa bay bay khi nàng chạy nhanh tới, rồi dừng lại trước mặt hắn nói.
"Vân Vân bảo tôi hỏi cậu."
"Hỏi gì cơ?"
"Phòng... À, là chìa khóa." Nàng nói, "Thứ Sáu tụi tôi không cần phòng, đưa cậu một cái chìa khóa này."
"Được, tôi biết rồi." Giang Niên gật đầu.
Chìa khóa căn phòng có hai cái, đều do các nàng giữ. Bình thường, trừ khi có xe điện, nếu không Giang Niên cũng chẳng muốn mất công về. Phần dùng đến thứ Sáu, cũng rất dễ hiểu.
Thứ Bảy thi cử, trước khi thi buổi chiều hoặc buổi tối sẽ tắm rửa. Sạch sẽ đến trường thi, Chủ Nhật thì về nhà thẳng.
Một lát sau, Trần Vân Vân cũng đến.
"Ăn cam Navel không?"
Nàng cầm hai hộp trái cây trên tay, giả vờ như đang cắt cam Navel. Nhìn màu cam tươi rói, mọng nước.
"Mua à?"
Trần Vân Vân nói, "Người thân cho đấy, hôm qua lên huyện tiện đường đưa cho tôi cả một thùng."
"Tôi đã chia cho một ít rồi, nhưng vẫn còn nhiều lắm. Trước thứ Sáu, chắc chắn phải ăn hai quả cam mỗi ngày mới hết được."
"Tôi ăn được nhiều lắm!" Vương Vũ Hòa đứng ra nói.
"Nhìn là biết ngay, thùng cơm nhỏ." Giang Niên thuận miệng khen một câu, rồi sau đó đứng ở hành lang nói chuyện phiếm với Trần Vân Vân.
"Cậu mới là thùng cơm!" Vương Vũ Hòa không phục.
Giang Niên chẳng thèm để ý đến nàng, chỉ mải nói chuyện với Trần Vân Vân. Tức giận đến mức nàng quay về phòng, bắt đầu khổ luyện "Lục Bàn Thủ". Nàng thầm thề, nhất định phải cho Giang Niên một bài học nhớ đời.
Để hắn phải thay đổi cái nhìn về mình.
Sau khi kết thúc nghỉ trưa.
Khu Bắc, trên con đường từ ký túc xá dẫn đến khu nhà học, học sinh nội trú và học sinh cổng Bắc đổ ra như cá vỡ bờ.
"Thói xấu ư?" Dương Khải Minh ngạc nhiên, nhìn về phía Tằng Hữu, "Thói xấu của tôi, nói ra có chút ngại."
"Có gì đâu, ai mà chẳng có thói xấu." Tằng Hữu nói với vẻ không quan tâm.
Trong dòng người, mấy học sinh nội trú lớp Ba đi cùng nhau. Họ vừa đi vừa trò chuyện, cười đùa dưới ánh nắng chiều.
"Ừm... cũng vậy." Dương Khải Minh nói, "Trước kia khi đi vệ sinh, tôi thích xem mấy bộ phim truyền hình gây nghiện."
"Có lần, bộ phim hay đến mức tôi xem mê mẩn. Đến đoạn tình tiết ngược tâm, tôi vừa xem vừa dụi mắt."
Tằng Hữu: "..."
Ngay cả một người bạo dạn như hắn cũng cảm thấy có chút... cạn lời.
"Người anh em, cậu đúng là không coi anh em là người ngoài mà." Lâm Đống không nhịn được, "Lần sau, thôi cậu giữ riêng chuyện đó đi."
"Toàn là anh em cả, có gì đâu." Dương Khải Minh không để tâm.
"Đúng rồi, anh." Hoàng Tài Lãng kịp thời ngắt lời, chuyển sang đề tài khác, "Cuộc thi kiến thức tâm lý anh có đăng ký không?"
"Không, đăng ký cái đó làm gì?"
"Nghe nói có tiền thưởng đấy."
"Thôi quên đi, ngày mai đã thi rồi." Lâm Đống nói, "Huống hồ chỉ còn mấy ngày nữa là cuối kỳ, ai mà có thời gian mà xem mấy cái này." Hoàng Tài Lãng do dự một lát rồi nói, "Em thấy học ủy đã đăng ký rồi."
Bên ngoài phòng học, hành lang.
Lão Lưu cầm ly trà, đang tâm sự với Giang Niên.
"Mấy ngày nay khá quan trọng, ta thấy trò đăng ký thi đấu tâm lý. Trò đừng lãng phí tinh lực, kẻo vì cái nhỏ mà mất cái lớn."
Để Giang Niên tỉnh táo lại, Lão Lưu cũng có chút bất đắc dĩ.
"Thế nhưng thưa thầy, em chắc chắn sẽ giành được giải thưởng mà."
Khúc văn chương này, với từng ý nghĩa sâu xa, chỉ vẹn nguyên tại địa hạt độc đáo này, dành tặng riêng cho tri kỷ.