Đầu năm mùng một.

Giang Niên còn chưa tỉnh ngủ đã bị lôi lên xe. Trên xe lúc này, còn có hai tiểu cô nương thật xinh đẹp.

"Mẹ, mình đi đâu vậy ạ?"

"Đi đâu ư?"

Lý Hồng Mai từ ghế phụ lái quay đầu lại, mặt không chút biểu cảm nhìn hắn.

"Về nhà chứ còn đi đâu nữa?"

Giang Niên tựa ra sau ghế một chút, "Lại là đi thăm họ hàng, thật là chán mà. Thà đừng gọi con dậy, cứ để con ngủ một giấc đến tối còn hơn."

"Thằng nhóc này!"

"Vâng."

Cái thằng nhóc con này, thật muốn tức chết ta mà.

Lý Hồng Mai nhất thời bị Giang Niên chọc giận đến mức không nói nên lời, nhưng đáng tiếc đang ở trên xe. Chỉ đành phải hờ hững trách mắng hắn vài câu.

Giang Niên cười hì hì, tỏ vẻ dửng dưng như không có gì.

"Mẹ à, đám họ hàng này cứ ngày ngày khoác lác đủ thứ chuyện. Không có chuyện gì cũng hay hỏi linh tinh đủ điều, chẳng có tí ý nghĩa gì cả."

"Con biết cái gì chứ, cái đồ trẻ con."

Kỳ thực, Giang Niên cũng hiểu sơ sơ một chút. Bất quá, mọi việc trong lòng lão Giang đã định liệu cả rồi, nên hắn cũng không cần bận tâm làm gì.

Quan hệ họ hàng thân thích, cũng rất khó từ chối không đi.

Cho nên, năm nay hắn vẫn phải ngồi vào bàn ăn. Ăn đậu phộng hạt dưa, lắng nghe đám người kia chém gió.

Kiếm chưa được hai trăm ngàn, chẳng lẽ không thể khoác lác thành hai trăm ngàn sao?

Cứ khoác lác mãi,

Từ Thiển Thiển và Tống Tế Vân ngồi ở hàng ghế sau chơi điện thoại, suốt nửa đường chẳng hề xen vào nói câu nào, lúc này không khỏi huých hắn một cái.

"Nếu không thì, cậu sang nhà tớ chờ đi?"

Tống Tế Vân cũng không khỏi đặt điện thoại xuống, tò mò nhìn Giang Niên một cái.

Vậy mà, Giang Niên chỉ khoát tay.

"Thôi được rồi."

"Nhà cậu họ hàng cũng đông, nào là đại bá, tiểu thúc. Con mà mùng một đầu năm đã chạy sang ăn chực, kiểu gì mẹ con cũng đánh chết con mất."

Lý Hồng Mai cười khẩy một tiếng, "Con biết thế là tốt rồi."

Suốt đường không ai nói thêm lời nào.

Lão Giang lái xe đến nhà ông bà ngoại của Từ Thiển Thiển trước, đưa hai cô bé xuống xe, rồi vào trong uống một chén trà.

Từ Thiển Thiển kéo Tống Tế Vân lên lầu, hai cô bé đoán chừng muốn chỉnh trang lại một chút.

Còn Giang Niên thì nhặt một nắm hạt dưa, loanh quanh ở dưới lầu. Lanh lợi chọc ghẹo gà rồi chó, tiện thể thu thập được một loạt tin tức.

Ông bà nội của Trương Nịnh Chi ở bên Quỳnh Châu, quay video đốt pháo cả ngày, một màn khói bụi mịt mờ.

Căn bản không nhìn rõ đường, chỉ có ánh lửa và khói bụi.

Trong phòng, bố mẹ cô bé và họ hàng đang chơi mạt chược. Cũng là khói thuốc lượn lờ, tựa hồ chuẩn bị đánh thâu đêm suốt sáng.

"Chúc mừng năm mới!"

Lúc ấy Giang Niên đang làm bài tập, Bé Chi Chi trực tiếp gọi video đến. Cuối năm, không thể không nghe máy.

Vì vậy, hắn trò chuyện chưa được mấy câu đã lái sang chuyện nhạy cảm.

Trương Nịnh Chi không chịu nổi, mặt ửng hồng. Cô bé lườm hắn mấy lần, nói chưa được mấy câu đã chạy đi ngủ.

Lớp trưởng và Lý Lam Doanh cùng nhau thức giao thừa.

Hai người không có thói quen thức đêm, xem tivi liền ngủ thiếp đi. Nửa đêm mười hai giờ, bị tiếng pháo của huyện thành đánh thức.

Hai người nhắn tin cho Giang Niên, kết quả phát hiện tên này đang làm đề.

Trò chuyện được mấy câu, lại ngủ tiếp.

Còn Trần Vân Vân thì mở nhóm chat ba người, cùng Vương Vũ Hòa trò chuyện ngươi một câu ta một câu.

Giang Niên tình cờ chen vào một câu, sau đó lại cùng nhau chơi một ván game.

Đến tận nửa đêm, vẫn còn một đống tin nhắn chúc mừng năm mới chưa trả lời. Bạn bè, bạn học, thậm chí cả ân nhân Hứa Sương.

Hàn Tiêu trực tiếp chuyển khoản một ngàn tệ, nhưng hắn không dám nhận.

Sáng sớm tỉnh dậy, lướt qua lướt lại danh sách tin nhắn. Hắn đành bó tay, còn chưa kịp trả lời thì đã bị lôi đi rửa mặt.

Rồi cứ thế cho đến bây giờ.

Hắn trả lời từng tin nhắn một, thì phát hiện tin nhắn chúc mừng năm mới của Đình Tử. Nội dung cũng rất ngắn gọn, chỉ có bốn chữ.

"Năm mới vui vẻ."

Thời gian gửi là mười hai giờ lẻ năm phút, chi tiết đến từng phút không sai.

"Ừm, vui vẻ."

Giang Niên trả lời một câu, nhưng mọi chuyện cũng không kết thúc ở đó. Hắn gửi xong, khoảng mười phút sau lại gửi thêm một tin nữa.

"1."

Sau đó, hắn nhanh như chớp thu hồi tin nhắn.

Làm xong tất cả những điều này, Giang Niên cười hì hì.

Thôn Tiểu Long Đàm.

Căn nhà tự xây của nhà họ Giang gần như hoang phế, lão Giang vào trong kiểm tra một lượt, xem xét xong thì đi ngay.

Một nhà ba người tối nay không ở lại đây, chẳng qua chỉ là về nhà thăm họ hàng mà thôi.

Đoán chừng, tối đến sẽ trở về huyện thành.

Còn về phần Từ Thiển Thiển và các cô bé khác, thì phải ở lại nhà họ hàng đến mùng năm. Đến ngày đó, Giang Niên sẽ đến đón các cô bé.

Về phần người đến đón, dĩ nhiên là Giang Niên.

Những buổi tụ họp đại gia đình thường có quy trình như vậy, ở cửa hàn huyên, vào nhà uống trà, gặm hạt dưa hút thuốc và chém gió.

Bất quá, có một vài người họ hàng, đúng là thuộc loại đó.

Những người này bình thường đã là trung niên, sự nghiệp có chút thành tựu, kiếm được ít tiền, nên trong dòng họ cũng có tiếng nói nhất định.

Lái xe BMW, trong xã hội cũng có chút địa vị.

Khi nói chuyện cũng mang thái độ cao cao tại thượng, bình thường không quan tâm đến lớp hậu bối. Cứ đến Tết, liền bắt đầu chỉ trỏ.

Giang Niên có một người dượng, chính là loại người này.

"Dượng."

Dượng họ Triệu đang ngồi trên ghế ở sân chơi điện thoại. Nghe tiếng, ông ta thậm chí không ngẩng đầu lên nhìn.

Giang Niên: "..."

Mẹ kiếp, đồ chó má.

Dượng Triệu không phải là không nghe thấy, mà người này mười năm trước đã như vậy rồi. Ông ta phát tài, là người đầu tiên mua xe BMW.

Lúc ấy lão Giang, vẫn còn đang vất vả nuôi gia đình.

Xung quanh một vòng họ hàng thân thích, cũng đang vật lộn với cơm áo gạo tiền. Con cái cũng đang đi học, tiền bạc khắp nơi đều eo hẹp.

Nhìn lại dượng Triệu, yến tiệc khách khứa toàn người sang giàu,

Ngay từ đầu, trong lời nói của ông ta đã rất khinh thường. Sau đó, ông ta còn sắp xếp thời gian thăm họ hàng trùng vào lúc mời khách khứa dự tiệc.

Khiến một đám họ hàng đến uống trà, kết quả đợi nửa ngày cũng chẳng thấy mặt ông ta đâu.

Rồi tìm một cái cớ, đuổi hết họ về.

Chỉ có thể nói là không có chuyện gì kỳ lạ nhất, chỉ có chuyện kỳ lạ hơn.

Bất quá, dượng Triệu cũng chẳng phải chuyện gì cũng thuận lợi, bây giờ cũng không còn giàu có như trước.

Một chuyện khác nữa, trong lòng ông ta còn có một nỗi vướng mắc.

Đó là mong muốn có con trai.

Ba cô con gái rồi, mà cứ khăng khăng muốn sinh con trai.

"Dượng... hình như thiếu một người?" Giang Niên lẩm bẩm, "Thôi được rồi, đi hỏi Quân Quân xem sao."

Anh họ nhỏ tuổi nhất của Giang Niên có hai con trai, đứa út tên Quân Quân.

Dượng Triệu vừa nghe, sắc mặt đột nhiên biến đổi.

"Quân Quân đâu rồi, sao con không thấy thằng bé?" Giang Niên lớn tiếng hô, "Bà ngoại ơi, anh họ Ích Hoa và mọi người có tới không?"

Một người dượng khác nghe thấy, cho rằng Giang Niên không biết.

"Chị dâu con lại mang thai rồi, năm nay không tới được."

"A?"

Giang Niên quả thật không biết, "Thật hay giả vậy?"

Dượng Triệu không nhịn được, lên tiếng nói.

"Ích Hoa vẫn còn đi làm trong xưởng, tình hình bây giờ thế này. E là tiền ngày càng khó kiếm, khó mà nuôi nổi bọn trẻ."

Câu trước thì coi như bình thường, nhưng câu sau thì thốt ra như vô tình.

"Ta có một người bạn, mấy đứa con của anh ta không có thời gian dạy dỗ. Thành tích cũng chẳng ra sao, giống hệt thằng Giang Niên."

Dượng Triệu thở dài nói, "Nuôi nhiều không bằng nuôi ít mà chất lượng."

Giang Niên nghe vậy, khóe miệng không khỏi hơi giật giật. Hắn thầm nghĩ: Đồ khốn nạn, cái gì mà thành tích giống hệt ông đây chứ.

Sao không nói thẳng là thành tích của ta không tốt sao?

Bất quá, hắn cũng không khỏi cảm thấy hơi nghi hoặc. Lý phu nhân yêu sĩ diện như vậy, vậy mà không hề khoe khoang thành tích của mình.

Giang Niên không làm vậy, tự biên tự diễn như thế cũng quá hèn mọn.

Một lát nữa còn phải tự chứng minh.

Quan trọng hơn là, hắn cũng không tức giận đến mức đó. Lão già kia có chút đáng ghét, nhưng dù sao người ta cũng đã già đi không ít rồi.

Có tiền hay không, tinh thần và khí sắc quả thực khác biệt rất lớn.

Cho nên, Giang Niên chỉ muốn nói móc vài câu. So với việc cãi vã với lão già khó ưa kia, hắn ngược lại càng tò mò một chuyện khác.

Trong bếp, bà ngoại cùng mấy dì mấy mợ đều ở đó.

"Mẹ ơi! Dượng nói con học hành không ra gì."

Giang Niên trực tiếp xông vào nói, "Mẹ không nói với người ta là con thi liên tỉnh được hơn 650 điểm sao?"

Thằng nhóc mới lớn, không biết giữ kẽ là gì.

Vừa dứt lời, mấy người phụ nữ trong bếp đều kinh ngạc.

Bà ngoại không hiểu điểm số, nhưng thấy mấy đứa con gái đều lộ vẻ kinh ngạc. Biết ngay điểm số này không thấp, vì vậy liền cười nói.

"Thế năm nay con có thể vào đại học top không?"

"Mẹ ơi, số điểm này đủ vào đại học 985 rồi." Dì lớn cải chính, "Nhà mình có sinh viên 985 đầu tiên rồi!"

"Đâu chỉ vậy, còn có thể cố gắng thêm chút nữa mà?" Dì ba hiểu biết hơn một chút, "Nói không chừng, có thể thi vào Thanh Hoa đấy."

"Thật ư?" Bà ngoại hỏi.

Dì Hai, cũng chính là Lý Hồng Mai. Vì Giang Niên cứ thẳng thừng nói ra khiến bà vừa ngại ngùng, lại vừa có chút tự hào.

"Đã nói gì đâu, để con đi ra loa phóng thanh nói cho cả làng nghe được rồi."

"À, cũng được ạ." Giang Niên mặt dày mày dạn, quay đầu cười hì hì hỏi, "Mợ ơi, phòng phát thanh của thôn ở đâu ạ?"

"Ôi, cái thằng nhóc này."

Trong bếp, nhất thời tràn ngập tiếng cười hòa thuận. Không lâu sau, dì út liền chạy ra ngoài đi loan tin.

Một lát sau, tất cả họ hàng đều biết thành tích của Giang Niên.

Dượng Triệu vẫn còn đang khoác lác, hồi tưởng lại những năm tháng làm ông chủ của mình. Khi nghe được tin tức đó, cả người ông ta cũng sửng sốt.

Sau khi lấy lại tinh thần, ông ta đứng dậy sờ túi rồi nói.

"Cái bật lửa của ta để đâu rồi nhỉ?"

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.