Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Chuẩn Bị Cao Khảo, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Lai Liễu (Vừa Mới Chuẩn Bị Thi Đại Học, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Đến Rồi) - Chương 594 : thừa tướng bệnh

Lý Hoa vừa nghe Dư Tri Ý cũng đi, lại còn có bữa khuya miễn phí, gần như không chút do dự mà lập tức đồng ý.

“Cười chết mất, bro.”

“Muội tử à, tuyệt vời!”

Nghe vậy, Giang Niên trừng mắt nhìn Lý Hoa đang ngồi ở ghế phụ lái.

“Đồ khốn, ngươi có thể nào có chút tiền đồ không?”

“Không th���!” Lý Hoa quay đầu, nghiêm mặt nói, “Ngươi biết cái gì chứ, bỏ lỡ lần này, ta chỉ có thể đợi đến Tết Nguyên Tiêu mới có thể ăn một bữa no nê.”

“Ngươi đúng là đồ khốn nạn, thông minh sắc sảo thật đấy.”

“Đúng vậy, ta là Ngọa Long còn ngươi chính là Phượng Sồ.” Lý Hoa đắc ý ra mặt, “À mà nói, sao ngươi lại rủ Hoàng Phương đi cùng vậy?”

“Hoàng Phương à?” Giang Niên không nhịn được.

Gặp vua không lạy, vĩnh viễn không tiết lộ tên thật!!!

Lý Hoa, ngươi đã vô duyên với tiên lộ rồi!

“Không phải, ý ta là sao ngươi lại thuyết phục được cô ấy?” Lý Hoa nói, “Hoàng Phương xưa nay không tham gia mấy hoạt động như thế này mà.”

“Thuyết phục à?” Giang Niên cố tình giả vờ sững sờ, nói, “Ta chỉ trực tiếp hỏi cô ấy có muốn đi không, thế là cô ấy đồng ý thôi.”

“Ăn cứt!!”

Lần này, Lý Hoa thật sự là ghen tỵ rồi.

“Không phải, dựa vào cái gì chứ?”

“Ha ha ha, đồ ngốc.” Giang Niên cười mắng một tiếng, rồi lái xe đến khu ký túc xá phía Bắc để đón Hoàng Phương và Dư Tri Ý.

Bốn người trong xe cũng không phải lần đầu tiên tụ tập cùng nhau, lúc nghỉ ngơi cũng như giờ phút này vậy.

Điều khác biệt duy nhất là, khi đó Dư Tri Ý ngồi ghế cạnh tài xế.

Còn bây giờ, người ngồi cạnh tài xế lại là Lý Hoa.

“Ta hơi say xe, ghế sau lắc lư quá.” Dư Tri Ý xoa xoa đầu nói, “Giang Niên, ngươi lái chậm một chút đi.”

Nghe vậy, Giang Niên cảnh cáo cô ấy một tiếng.

“Ngươi ngồi trên động cơ đấy.”

“Phi! Ngươi đây là thái độ gì!” Dư Tri Ý gò má ửng đỏ, một mỹ thiếu nữ sao có thể ngồi trên nắp ca-pô xe chứ!

Hơn nữa, cô ấy còn đang mặc váy.

Mặc dù bên trong có mặc quần bó màu đen, thế nhưng hiệu ứng thị giác cũng không khác nhiều so với việc chỉ mặc quần tất dày.

Gió vừa thổi, chẳng phải sẽ bị nhìn thấy hết sao.

“Lải nhải mãi, cốp sau vẫn còn chỗ trống kia.” Giang Niên bó tay chịu trói, không hiểu cô nàng này lại muốn giở trò gì.

“Ngươi!!”

Dư Tri Ý có chút bất mãn, hắn vậy mà lại nghĩ để mình ngồi cốp sau. Hơn nữa, giọng điệu hoàn toàn không giống như đang đùa giỡn chút nào.

Không nói đến thương hoa tiếc ngọc, thì chí ít cũng phải yêu mến bạn học chứ!

Lý Hoa không đành lòng bịt tai không nghe, chỉ đành đề nghị: “Các cậu đừng ồn ào nữa, đổi chỗ chẳng phải tốt hơn sao?”

“Cảm ơn.” Dư Tri Ý ngượng ngùng nói lời cảm ơn.

Giang Niên mặc kệ cô ấy, đợi đến bãi đậu xe thì tất cả mọi người xuống xe.

“Ọe!” Dư Tri Ý khom lưng nôn khan.

Cô ấy khẽ vỗ ngực, thân hình thướt tha. Thực ra cũng không nôn thật, chẳng qua là làm bộ mà thôi.

Hướng nôn lại ngay đối diện Giang Niên.

“Á đù, ngươi đừng có nôn lên giày của ta.” Giang Niên vội vàng tránh đi, “Mẹ nó, lão tử tốn hơn trăm bạc mới mua đôi giày này đấy.”

Dư Tri Ý nhất thời giận đến sôi máu, hắn vậy mà không thèm quan tâm đến mình. Ngược lại đi quan tâm đôi giày, hơn nữa còn là đôi giày giá hơn trăm bạc chứ.

“Ngươi không thấy ta đang thế này sao?”

“Không thấy, nhưng đôi giày này của ta ——” Giang Niên chen lời nói, “Là hàng hiệu An Đạp đấy.”

“Đi chết đi!”

Lý Hoa nhìn xung quanh, nói với Hoàng Phương.

“Đi đâu vậy?”

Hoàng Phương: “... Chư... chưa từng đến đây.”

“Bên này, đi vào từ tầng hai.” Giang Niên một tay đút túi quần, quen đường quen nẻo đi tới dẫn đường.

Lý Hoa ngớ người, “Ngươi đã đến đây rồi sao?”

“Ngôi sao lớn trong tổ chúng ta được đón cũng là ở sân bay này hạ cánh.” Giang Niên cũng chẳng có gì phải giấu giếm.

Dư Tri Ý từ phía sau đuổi theo, mặt đầy vẻ oán giận.

Lý Hoa ngược lại lại hỏi lung tung đủ thứ, lúc đến còn nói đến bữa khuya mỹ vị, vừa nghĩ tới máy bay thì lập tức bị thu hút.

“Ở đây có thể nhìn thấy máy bay hạ cánh không?”

“Không chú ý lắm.”

“Thực ra, ước mơ của ta chính là trở thành phi hành gia.” Lý Hoa rụt rè nói, “Đáng tiếc, vì vấn đề thị lực...”

“Cái gì gia?” Giang Niên ngẩn ra.

“Nói nhầm, là phi...” Lý Hoa nói đến nửa chừng chợt dừng lại, “Niên à, phía sau cậu đang giấu cái gì thế?”

Sột soạt một tiếng, Giang Niên lấy đồ vật ra.

“Là hoa đây.”

Lý Hoa: “???”

Khoảng nửa giờ sau, cả nhóm người đã đón được Tình Bảo.

Tình Bảo vừa mới chuẩn bị mỉm cười, chợt nhìn thấy một bó hoa tươi rực rỡ trước mắt.

Cô ấy sững sờ, nhìn về phía người kia.

“Sao lại tặng hoa thế này?”

“Đây là chút tấm lòng của chúng em, hoa được mua lúc giảm giá ạ.” Dư Tri Ý mỉm cười nói, đồng thời trong lòng thầm mắng chửi một người nào đó.

Đồ đàn ông rác rưởi, quá thuần thục.

Cô ấy có cảm giác mình như một công cụ nhân, bị lợi dụng một cách triệt để! Thế nhưng, nói đi nói lại thì, cảm giác này lại rất thoải mái.

Giang Niên ra sức, công lao lại thuộc về cô ấy.

Lớp 3! Chỉ có thể có một đại biểu môn Sinh học!

“Được rồi, cảm ơn các em.” Tình Bảo nhận lấy hoa, không khỏi nở nụ cười, phụ nữ dù ở tuổi nào cũng đều thích hoa.

“Các em đói chưa?” Cô ấy hỏi.

“Thưa cô, dùng app Đẹp Đoàn được không ạ?” Giang Niên cười hì hì, “Mấy đứa nó đều đói lắm rồi, vừa nãy còn đang kêu ầm cả lên đấy ạ.”

“Em biết một quán nướng, đồ ngon giá rẻ mà lại còn rất ngon.”

Nghe vậy, Lý Hoa hỏi.

“Có sạch sẽ không?”

“Đừng để ý, ta sao mà biết được.” Hắn nói, “Ăn đồ nướng thì đừng quá bận tâm chuyện này.”

“Cứ tin trước, rồi hãy nghi ngờ sau.”

Tình Bảo bật cười, khóe miệng khẽ cong lên.

“Vậy cứ thế đi, cô sẽ mời các em đi ăn đồ nướng.”

“Tuyệt vời!” Lý Hoa lập tức từ bỏ mọi suy tính, ai bảo cô giáo Sinh học lại xinh đẹp đến thế chứ, “Em thích ăn đồ nướng nhất!”

Giang Niên lén lút, đưa ngón giữa về phía hắn.

Lý Hoa này thật sự là không có chút nguyên tắc nào.

Cả nhóm đến quán đồ nướng, vừa ngồi xuống đã bắt đầu chọn món.

Hoàng Phương không dám gọi món, vừa khoát tay vừa lùi về phía sau.

“Em ăn gì cũng được.”

“Thật không đấy?” Giang Niên theo bản năng muốn trêu chọc một chút, nhưng khóe mắt vừa liếc thấy Tình Bảo, thế là đành thôi.

“Đương nhiên là thật ạ.” Hoàng Phương nói.

“Cứ gọi thoải mái đi, đừng câu nệ.” Tình Bảo gọi một phần cháo tôm tươi, rồi đưa thực đơn cho Giang Niên.

“Thưa cô, em chắc chắn sẽ không khách khí đâu ạ.” Giang Niên cười ha ha nói xong, bắt đầu chăm chú lựa chọn các món nướng.

Thực ra cũng đơn giản, tổng cộng có hai nam ba nữ.

Đầu tiên hỏi xem có ai kiêng cữ gì không, rồi đoán khẩu vị lớn nhỏ của từng người. Mỗi người gọi từ 2-5 xiên thịt, hải sản thì mỗi người trung bình 2-3 con.

Có món đặc sắc nào thì gọi món đặc sắc đó.

Những cái khác thì không cần bận tâm, cứ để người khác tự do phát huy.

Hoàng Phương như một chú chim cút nhỏ, ngồi im ở đó, nhìn bọn họ gọi đồ ăn. Cô ấy im lặng nhấp một ngụm trà, không dám nói lời nào.

Cô ấy lén lút nhìn cô giáo Sinh học, Tình Bảo để mặt mộc tự nhiên, làn da trắng nõn, nụ cười phảng phất vẻ ôn hòa.

Hoàn toàn khác hẳn với cô giáo nghiêm nghị trong ký ức của cô ấy khi ở trên lớp.

Dù vậy, có cho Hoàng Phương một trăm lá gan, cô ấy cũng không dám âm thầm thân cận đến vậy với cô giáo chủ nhiệm môn.

Thực ra, Tình Bảo cũng không quá thích ứng.

Khi ở trên lớp, cô ấy vẫn luôn giữ vững sự nghiêm túc, chính là để tạo dựng uy nghiêm trong mắt học sinh, nhằm thuận tiện cho việc quản lý của nhà trường.

Đây vẫn là lần đầu tiên cô ấy mời học sinh đi ăn đồ nướng.

Nếu kh��ng phải Giang Niên đề nghị, mà để cô ấy tự cân nhắc, khả năng cao sẽ không chọn quán đồ nướng, sợ học sinh ăn vào lại đau bụng.

Nhưng vừa nghe Giang Niên nói như vậy, cô ấy lại như bị quỷ thần xui khiến mà đồng ý.

Bởi vì, Tình Bảo trong lòng có một cảm giác, cho dù thực sự ăn vào đau bụng, Giang Niên cũng có năng lực giải quyết ổn thỏa chuyện này.

“Đồ nướng đến rồi!”

“Ăn thôi, ăn thôi!!”

“Ai gọi xiên thịt bò vậy?”

“Tôi.”

“Á đù, ngươi thật là không biết xấu hổ, còn ăn cánh gà nướng của ta nữa.”

Những người Giang Niên dẫn đến đều là người quen và đã từng trải qua một đoạn thời gian chung cùng nhau, nên dần dần chủ đề nói chuyện cũng cởi mở hơn.

Họ nói về chuyện học tập, gia đình, những điều thú vị xảy ra trong dịp Tết, thi thoảng nói đến chỗ cao trào thì còn lớn tiếng kêu mấy câu.

Keng keng keng, tiếng cụng ly nước ngọt vang lên.

Dư Tri Ý uống một chút rượu, sắc mặt đỏ bừng. Nói chuyện cũng có chút líu cả lưỡi, đến sau cùng thì dứt khoát im lặng.

Cuối cùng, Giang Niên lái xe đưa những người này về.

Gió đêm thổi lất phất, chiếc xe chạy qua cầu lớn Nam Giang.

Tình Bảo ngồi ghế cạnh tài xế, khuỷu tay tựa trên cửa sổ xe. Cô ấy chống cằm nhìn ra ngoài, ngẩn ngơ nhìn những ngôi nhà rực rỡ ánh đèn ở đầu cầu bên kia.

Xào xạc, chiếc xe đang di chuyển phát ra tiếng rung động.

Ở hàng ghế sau, Lý Hoa và Dư Tri Ý cũng đã say. Mỗi người nghiêng sang một bên, chỉ có Hoàng Phương ngồi một mình ở giữa là tỉnh táo.

Cô ấy nhìn kính chắn gió phía trước, ánh đèn xe xé toạc màn đêm. Trong đầu không khỏi hiện lên một ý nghĩ.

Có lẽ, cô ấy sẽ mãi mãi nhớ khoảnh khắc này.

Thực ra, đây cũng là lý do vì sao Giang Niên lại dẫn bọn họ đi cùng. Người ta thường nói cuộc đời có ba điều gắn kết chặt chẽ: từng vác súng...

Bản chất của việc mối quan hệ trở nên thân thiết hơn, chính là bạn bè cùng nhau làm một số chuyện đặc biệt.

Nửa giờ sau, Giang Niên đưa Tình Bảo về trước. Hắn và Hoàng Phương cùng nhau xuống xe, cũng là để tránh hiềm nghi.

Rồi sau đó, lúc này mới tiện đường đưa Lý Hoa về.

Lý Hoa nghiện ăn uống hơn, rõ ràng không uống được rượu. Vì sĩ diện, hắn cứ thế uống liền hai chai, say như chó.

“Hoa, tỉnh lại đi!”

Giang Niên lay lay hắn, “Ta là cha ngươi, ta là cha ngươi đấy.”

“Đồ... ăn cứt!”

“Rất tốt, người vẫn chưa hoàn toàn say.” Trong khi Hoàng Phương đang trợn mắt há mồm, Giang Niên đỡ Lý Hoa về nhà.

Khoảng bảy tám phút sau, hắn mới chạy chậm trở lại.

“Á đù, hy vọng Mã Quốc Tuấn không biết chuyện này.” Hắn nhanh nhẹn chui lên xe, “Ta sẽ đổ hết tội lên đầu hắn.”

Hoàng Phương: “...”

Cô ấy coi như đã thấy rõ, tín dụng của ba người này cộng lại thì ngay cả một chiếc xe đạp chia sẻ cũng không mượn được.

“Rắc rắc,” Giang Niên cài dây an toàn rồi nổ máy xe.

“Được rồi, đưa các cậu về ký túc xá.”

Vừa dứt lời, Dư Tri Ý vốn dĩ say như chết lại chợt từ hàng ghế sau bò dậy.

“Ta muốn ngồi... bên cạnh ngươi.”

Giang Niên: “???”

Phụ nữ đúng là khó hiểu, phụ nữ say rượu thì lại càng chẳng thèm quan tâm ngươi có đang lái xe hay không, hắn lười giảng đạo lý với Dư Tri Ý.

“Hoàng Phương, giữ cô ấy lại đi.”

“Hả?” Hoàng Phương ngớ người.

Cũng may không bao lâu, Dư Tri Ý lại im bặt. Hoàng Phương nhìn qua, thấy cô ấy đã ngủ thiếp đi, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

Xe đến gần khu Bắc, chậm rãi lái vào con hẻm nhỏ.

Không đóng cửa xe, Giang Niên cùng Hoàng Phương trực tiếp cùng nhau đỡ Dư Tri Ý đi vào cổng Bắc, trên đường thu hút không ít ánh mắt tò mò.

Giang Niên có chút hối hận, sao lúc nãy không đội mũ của người lái phụ lên nhỉ.

Có lẽ sẽ có người hỏi, Hoàng Phương thì sao đây?

Chỉ có thể nói, người của tiểu tổ thứ sáu vào lúc này sẽ đưa ra một lựa chọn sáng suốt: thà chết đạo hữu, không chết bần đạo.

Quá lương thiện, sẽ bị khai trừ khỏi tổ chức.

Đến tầng dưới ký túc xá, Hoàng Phương còn đang lo lắng một mình sức lực nhỏ bé, không có cách nào đưa Dư Tri Ý lên được.

Mặc dù nhìn cô ấy có vẻ gầy, nhưng tuyệt đối không nhẹ đâu. Vậy mà, Hoàng Phương lại thấy Giang Niên trò chuyện với dì quản lý ký túc xá một lúc. Không lâu sau, dì ấy liền cười và đồng ý cho qua.

Giang Niên đi tới, trầm giọng nói.

“Đi thôi.”

Hoàng Phương ngớ người, tò mò hỏi.

“Cậu nói gì cơ?”

Giang Niên một bên đỡ cánh tay Dư Tri Ý, một bên cười tủm tỉm nói.

“Ta nói ta là lớp trưởng lớp Bốn, trong lớp có nữ sinh thất tình. Uống say không còn biết trời đất là gì, ta cùng ủy viên kỷ luật đưa cô ấy lên.”

Hoàng Phương: “Hả?”

“Tôi thành ủy viên kỷ luật lớp Bốn sao?”

Trong khi Dư Tri Ý vẫn còn say bất tỉnh nhân sự trên giường, Hoàng Phương đã mở đèn bàn trong ký túc xá. Cô ấy lấy bài thi ra, chuẩn bị khêu đèn học đêm.

Giang Niên thì lại ở cửa ký túc xá, vẫy vẫy tay về phía cô ấy.

“Hoàng Phương, ra đây một chút.”

Nếu là trước kia, cô ấy sẽ hỏi Giang Niên vì sao còn chưa xuống lầu, chẳng lẽ định ngủ lại ký túc xá nữ sinh sao?

Bây giờ, cô ấy chỉ có... chút lo lắng.

“Đừng tìm tôi làm mấy chuyện trái lương tâm, tôi đã không làm mấy chuyện như vậy nữa rồi. Cậu dù có uy hiếp tôi cũng vô dụng thôi.”

“Không có, nhận điện thoại đi.” Giang Niên chỉ chỉ điện thoại di động, “Trương Nịnh Chi gọi đến, bảo là không tin tôi đi đón cô giáo.”

Nghe vậy, Hoàng Phương nhất thời không biết nói gì.

“Được rồi.”

“Này, Trương Nịnh Chi.” Hoàng Phương nhận lấy điện thoại nói, “Buổi chiều ta đi cùng Giang Niên, còn có tổ trưởng nữa.”

“Ừm, đúng vậy, đúng vậy.”

“Được rồi, ta cứ tưởng hắn lừa ta.” Giọng Trương Nịnh Chi ngọt ngào nói, “Bye bye, ngủ ngon nhé.”

Sau khi ngắt cuộc gọi, Giang Niên nhận lấy điện thoại di động.

Hắn thầm nghĩ, đây không phải là kiểm tra nhiệm vụ, mà còn hơn cả kiểm tra nhiệm vụ. May mà chỉ là bạn cùng bàn tốt, nếu không thì chẳng phải ngày nào cũng bị cô ấy nhìn chằm chằm sao.

Tự do...

Hoàng Phương nhìn hắn với ánh mắt phức tạp, “Trương Nịnh Chi tin tưởng ta nhất, thậm chí còn không tin cả tổ trưởng nữa. Lần sau cậu đừng để ta lừa người nữa.”

“Vậy sao có thể gọi là lừa dối chứ?” Giang Niên nói, “Đón cô giáo, ăn đồ nướng, chẳng phải đều đúng cả sao?”

Hoàng Phương: “Cậu không chột dạ sao mà lại để ta nghe điện thoại chứ?”

“Hoàng Phương, lời này có chút khó nói.”

Giang Niên trở về nhà, trực tiếp vào phòng tắm. Sau khi rửa trôi mùi đồ nướng trên người, hắn gõ cửa đối diện.

“Cốc cốc cốc.”

Một lúc sau, Tống Tế Vân mở cửa. Trên mặt cô ấy đắp một miếng mặt nạ màu trắng, làm Giang Niên giật mình.

“Á đù.”

“Sao thế?” Cô ấy hỏi.

Trời đã khá khuya, gần mười hai giờ rồi. Bình thường trong tình huống này, Giang Niên sẽ không chủ động vào cửa.

“Không, giúp ta nhắn lại cho Từ Thiển Thiển một câu.” Hắn lấy điện thoại di động ra, mở khóa màn hình rồi đưa cho cô ấy xem.

“Điểm cuối kỳ của ta, ba con sáu.”

Nói xong, dưới ánh mắt nghi hoặc của Tống Tế Vân, Giang Niên khẽ hát, chậm rãi trở về nhà mình.

“Kỳ lạ thật...”

Cô ấy lẩm bẩm một câu, rồi chợt nhận ra. Sau khi ý thức được Giang Niên được 666 điểm cuối kỳ, cô ấy không khỏi ngẩn người.

“Cũng gần bằng mình đấy chứ.”

Tống Tế Vân trở về phòng khách, Từ Thiển Thiển đang mặc bộ đồ ngủ dày cộm, nằm dài trên ghế sofa đắp mặt nạ, quay đầu thấy một mình cô ấy.

“Ai đấy?”

“Hắn ấy mà.”

“À, nói gì?” Từ Thiển Thiển đang nằm dài, lững thững thong dong, “Trễ thế này rồi, chắc chắn không có ý tốt đâu.”

Tống Tế Vân suy nghĩ một chút, rồi mở miệng nói.

“Hắn nói...”

“Cái gì mà thi cuối kỳ được 666 điểm, còn cho tôi xem ảnh chụp màn hình thành tích của hắn, rồi bảo tôi nhắn lại cho cậu nữa.”

Nghe vậy, Từ Thiển Thiển lập tức không giữ được bình tĩnh.

“Cái gì cơ?”

Cô ấy đột nhiên ngồi bật dậy khỏi ghế sofa, sửng sốt một lúc lâu.

“Hắn thật sự thi được điểm đó rồi sao?”

“Sao thế?”

“Không có... Không có gì.” Từ Thiển Thiển khóe miệng kéo ra một nụ cười gượng gạo, bắt đầu đi đi lại lại trong phòng khách với miếng mặt nạ trên mặt.

Tống Tế Vân: “Hả?”

Từ Thiển Thiển càng đi càng hoảng, dứt khoát trở về phòng. Cô ấy hướng về phía con búp bê gấu trên giường, thẳng tay “hành hung” một trận.

“Cho mày hai đấm! Cho mày hai đấm!”

“Không thể nào chứ?”

Cô ấy suy nghĩ một chút, quyết định mấy ngày nay trước tiên sẽ giả vờ bị ốm.

“Ừm, diệu kế.”

Bản dịch được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free