Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Chuẩn Bị Cao Khảo, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Lai Liễu (Vừa Mới Chuẩn Bị Thi Đại Học, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Đến Rồi) - Chương 595 : Thiến bảo lễ vật

"Cái gì?"

"Nàng ngã bệnh?"

Giang Niên đứng ngoài hành lang lớp ba gọi điện thoại, trong lòng hơi có chút hoang mang, Từ Thiển Thiển rốt cuộc đang làm gì sáng sớm nay. Hai ngày trước còn rất tốt, sao đột nhiên lại bị bệnh? Chẳng phải là giả bệnh đó sao? Ừm.

Trong phòng học chẳng có ai, ánh nắng vàng kim xuyên qua cửa sổ, hơi sương mờ mịt bao phủ khắp trường học. Ngoài hành lang lạnh buốt, nhiệt độ thấp lạ thường.

"Ngẩn ra đó làm gì?" Thái Hiểu Thanh vừa vặn đi ngang qua, tay ướt nhẹp, "Sao không vào phòng học?" "Không có gì, có chút việc thôi." Giang Niên cất điện thoại di động, nhìn nàng một cái, "Ngươi đi vệ sinh à?" Thái Hiểu Thanh: "... Ngươi thật biết ăn nói đó." "Đó là điều đương nhiên."

Giang Niên trở về phòng học, vừa đặt bài thi ra. Hắn nhìn chằm chằm đề mục một hồi, nhưng không tài nào đọc vào được. "Thôi được rồi, về xem thử vậy." Hắn ném cây bút, cầm điện thoại di động lên định rời đi. Vừa hay ánh mắt chạm với Hoàng Phương, không khỏi ho khan một tiếng.

"Ta đi xác nhận." Hoàng Phương: "Ngươi chưa bao giờ xác nhận, chỉ muốn chọc tức ta." Nàng cạn lời, "Cái tổ này, trừ Chi Chi ra còn có ai là người tốt nữa chứ?"

"Ngô Quân Cố chẳng phải sao?" Giang Niên một ngón tay chỉ vào nàng, "Tuyệt vời, Phương Phương, không ngờ ngươi lại là loại người này." "Thừa lúc Ngô Quân Cố không có mặt, nói xấu sau lưng." "Ta không có." Nàng nói.

"Ta *đâu* có~" Giang Niên bắt chước giọng điệu quái gở, "Thôi không nói nữa, ta ra ngoài một chuyến đây." Nghe vậy, Đổng Tước đang ngồi cùng Thái Hiểu Thanh, cách Giang Niên hai hàng ghế, chợt ngẩng đầu hỏi.

"Hôm nay không đến sao?" "Hả?" Giang Niên nhìn về phía nàng. "À, học sinh trong phòng học vốn đã ít rồi." Đổng Tước nói, "Ngươi vừa đi, vậy chiều nay chẳng phải càng vắng người hơn sao?" "À à, ta sẽ về trước bữa trưa thôi." Giang Niên không nghĩ nhiều, chào vội một tiếng rồi vội vàng rời đi.

Hắn tranh thủ liếc nhìn điện thoại di động, lớp trưởng cũng sắp trở về rồi. Lý Thanh Dung: "Muốn xem thành tích của ta không?" Giang Niên hồi đáp: "Ta xem thứ đó làm gì, ta tự có mà! Ngươi tự mình xem là được, đừng gửi cho ta." Lý Thanh Dung: "Ừm."

Một lát sau, Lý Thanh Dung lại gửi một tin nhắn. "Tết Nguyên Tiêu sắp đến rồi." Giang Niên đang lái xe, một đường như bay đến dưới lầu nhà mình. Khi dừng xe mới nhìn thấy tin nhắn, tiện tay trả lời: "Đúng vậy, sắp đi học rồi." Lý Thanh Dung: "..."

Bên kia, Giang Niên đã gõ cửa nhà Từ Thiển Thiển. Thấy Tống Tế Vân mở cửa, không khỏi hỏi: "Nàng bệnh à?" "Vâng... đúng vậy." Tống Tế Vân nói, "Vì tối qua bị cảm, sau đó có chút ho khan." "Ta xem thử." Giang Niên định bước vào.

"Ấy!" Tống Tế Vân ngăn cản hắn, lắp bắp nói, "Cảm cúm dễ lây lắm, hay là ngươi mấy ngày nữa hãy đến thăm." Giang Niên có chút cạn lời, cảm thấy mình đã bị lừa gạt. "Ngươi đây là trợ Trụ vi ngược."

"Ta... ta." Tống Tế Vân vẻ mặt khổ sở, nàng căn bản không có lựa chọn nào khác, "Thôi được rồi, ngươi vào đi." Trong căn phòng, Từ Thiển Thiển đang "ốm" trên giường.

Vốn định ngọ nguậy người một chút, đổi tư thế. Cứ nằm ngửa mãi cũng mệt, vừa mới chuẩn bị động đậy thì nghe thấy tiếng bước chân. Nàng lập tức bất động, giả vờ yếu ớt.

Cốc cốc cốc, tiếng gõ cửa vang lên. "Ai... Ai vậy ~" Từ Thiển Thiển ép giọng, cố gắng để giọng mình nghe thật mềm mại và yếu ớt. "Ta." "Nha..." Từ Thiển Thiển nắm cổ họng, khó nhọc nói, "Ta bị bệnh rồi, người rảnh rỗi cùng chó đều không được vào."

Cửa mở ra, Giang Niên bước vào. Từ Thiển Thiển im lặng rúc vào trong chăn, trên giường phồng lên một cục, khom mình trước thế lực cường đại.

Chợt, nàng cảm giác chân mình cùng với chăn bị nhéo một cái thật mạnh. "A!" Nàng đột nhiên thò đầu ra, nhìn Giang Niên đang nhéo chân mình. "Ngươi muốn mưu hại ta!"

"Cái gì mà 'trẫm chó sủa'?" Giang Niên buông tay ra, "Ngươi lại tung tin giả, lần sau sẽ không nương tay nữa đâu." Từ Thiển Thiển mặt đỏ bừng, lại có phần đuối lý. "Nha."

Trong căn phòng im lặng một lúc, Từ Thiển Thiển lại nhỏ giọng nói. "Ngươi còn nhớ không?" "Cái gì." "Tết ta đã tặng quà Tết cho ngươi, một đôi giày chạy bộ." Từ Thiển Thiển cố gắng gợi lại tình bằng hữu.

Giang Niên: "..." Chuyện này quả thật đúng là, Từ thiếu phải thắt lưng buộc bụng. Tặng hắn một đôi giày rất đắt, nhưng lại thu của hắn ba trăm tiền lì xì. Đúng là ân oán rõ ràng.

"Thôi được rồi, ta về trước làm bài đây." Giang Niên có chút cạn lời, nhưng cùng lúc cũng lặng lẽ thở phào nhẹ nhõm. Giả bệnh, đúng là trò cũ.

Nghe vậy, Từ Thiển Thiển dùng chăn quấn lấy mình, nhỏ giọng hỏi: "Ngươi chạy đến đây sao?" Giang Niên cảnh cáo nàng một câu, không nói gì liền rời đi. Thực ra hắn cũng không tức giận, chỉ là hơi nhéo nàng một cái.

Mềm lòng với Từ Thiển Thiển, chính là tàn nhẫn với bản thân. Bản thân đã bỏ phí thời gian, thì nhất định phải đạt được điều gì đó. Ra khỏi phòng, hắn nhìn thấy Tống Tế Vân đang đứng ngồi không yên.

"Ngươi." "A?" Giang Niên chỉ tay vào nàng, sau đó chầm chậm đi đến cửa. Quay đầu nhìn lại, Tống Tế Vân quả nhiên đã đi theo. Trên mặt nàng lộ vẻ hơi chột dạ.

"Cái đó." Hắn nhìn chằm chằm Tống Tế Vân một hồi, đưa tay nhéo một cái lên má nàng. Mặt không cảm xúc, hắn xoay người xuống lầu.

Giữa trưa. Giang Niên từ bên ngoài ăn cơm xong trở lại, phát hiện các quán ăn nhanh dọc phố gần trường học đã mở cửa, chỉ là vẫn chưa xào món nào. Một đám bác gái ngồi ở cửa, cầm ống nước màu hồng rửa sạch dụng cụ nhà bếp. Sắp khai giảng rồi, việc chuẩn bị nấu ăn cũng bắt đầu đếm ngược từng ngày, Tết Nguyên Tiêu cũng sắp đến. Còn về Lễ Tình nhân, không có người yêu nên không đáng kể.

Hơn nữa, Lễ Tình nhân lại trùng vào ngày tựu trường. Dựa theo truyền thống từ trước đến nay, ngày Tết Nguyên Tiêu, huyện Trấn Nam sẽ có lễ hội đèn lồng. Tuy không thể nói là vạn người ra đường, nhưng cũng đông như mắc cửi.

Ngày hôm đó, cũng là ngày những người buôn bán nhỏ hoạt động sôi nổi nhất. Nghỉ trưa trôi qua. Trong phòng học chỉ còn lại ba bốn người, những người còn lại cũng thu dọn đồ đạc rồi rời đi, đại khái là có việc hoặc về nhà nghỉ ngơi.

Hoàng Phương khỏi phải nói nhiều, đúng là một vị đại đế phàm trần. Thái Hiểu Thanh cũng cố tình nán lại, chẳng bận tâm trong phòng học có người hay không. Cứ thế ngồi xuống, vùi đầu vào làm bài.

Lúc nào đó, Đổng Tước lại xuất hiện bên cạnh nàng, ngồi cùng. Bình thường mà nói, buổi sáng người đông hơn chút. Đến bốn giờ chiều, trong phòng học thường chỉ còn lại ba người.

Buổi chiều, Giang Niên đi ăn cơm. Sau khi trở về, Thái Hiểu Thanh cũng chuẩn bị rời đi. Dù sao nhà nàng cách trường học không gần không xa, buổi tối cũng chẳng có lợi ích gì khi ở lại.

Vào đêm, chỉ còn lại Giang Niên cùng Hoàng Phương cùng nhau tự học. Hai người cơ bản không nói lời nào, chẳng qua là tình cờ hỏi nhau vài vấn đề.

Cuộc sống như thế kéo dài hai ngày. Ngày mười bốn tháng Giêng. Thiển Bảo đột nhiên gửi tin nhắn cho Giang Niên, bảo hắn đi lấy quà vặt. Còn kèm theo địa chỉ và một biểu cảm nghịch ngợm.

Giang Niên không nói gì, thầm nghĩ vợ mình đúng là lười thật. Hắn nhìn địa chỉ, thấy lại trùng hợp ở gần siêu thị. Cách trường học không tính xa, vì vậy hắn liền đồng ý.

Trên đường chạy đến đó, Giang Niên tranh thủ liếc nhìn nhóm chat của lớp. Mười dặm ở Trấn Nam, phong tục mỗi nơi mỗi khác, bên huyện thành này có trình diễn hoa đăng. Các trấn nhỏ thì dữ dội hơn nhiều, có biểu diễn pháo hoa hoặc các màn trình diễn khác.

Thậm chí, còn có múa lửa pháo hoa và đốt tháp ngói. Tăng Hữu: "Đợi mai rảnh, ta đi chụp một cái. Năm ngoái đi chơi quên chụp, chỉ có thể nói thực sự cũng khá hay." "Thế nào là hay?" Có người hỏi. "Còn có thể là thế nào nữa, thì là những tia lửa bắn tung tóe chứ sao."

Cả nhóm lập tức bàn tán sôi nổi, nhưng phần lớn mọi người. Cơ bản đều ở nhà, hoặc cùng người nhà ra ngoài dạo chơi. Lớp trưởng không hẹn Giang Niên, nhưng Lý Lam Doanh thì có.

Chuyện này cũng có chút lúng túng. Hắn nhất thời không tiện từ chối, vì vậy chỉ đành nhận lời một phần. Bởi vì đến ngày đó, hắn chẳng còn tự do nữa.

Ding dong, Giang Niên nhấn chuông cửa. Cửa mở ra, Thiển Bảo dùng xe đẩy chở hai thùng quà vặt. Nàng nhẹ nhàng vỗ vỗ thùng, đắc ý nói: "Không lừa ngươi đó chứ?"

"Không phải, lão sư cô..." Giang Niên cũng ngớ người ra, "Cô chẳng phải nói hai túi, sao lại nhiều đến vậy?" "Đúng vậy, hai thùng." Nàng đưa tay ra hiệu một cái.

Nói xong, nàng cũng đưa luôn chiếc xe đẩy cho Giang Niên. "Quà vặt đã đưa đến tay ngươi rồi, ta thật là một tiên nữ hào phóng, ta còn có việc nên không giữ ngươi lại đâu nhé."

Cứ như vậy, Giang Niên kéo một xe quà vặt với vẻ mặt đần thối xuống lầu. Ban đầu hắn định kéo đến phòng học, dù sao hắn cũng không ăn. Chẳng thà chia cho bạn bè, cũng coi như tận dụng quà vặt hai lần.

Nhưng, nhà gần trường hơn. Giang Niên suy nghĩ một chút, đem quà vặt mang về nhà. Thuận tiện gõ cửa nhà đối diện, đẩy hai thùng quà vặt vào. "Trong nhà ta không có chỗ chứa, đặt ở chỗ các ngươi đi."

"Cái này là cái gì?" Tống Tế Vân sửng sốt, ngồi xuống nhìn một cái, "Quà vặt? Lại còn tận hai thùng?" Từ Thiển Thiển đang nằm trên ghế sofa chơi điện thoại di động, nàng đã khôi phục bình thường, chẳng còn giả vờ gì nữa.

"Đâu ra mà nhiều quà vặt thế?" "Lão sư tặng." "Hả?" Từ Thiển Thiển chắp tay sau lưng đi tới, mở thùng ra nhìn thử, "Lão sư cô cũng thật hào phóng."

"Chắc là quà vặt ăn Tết không hết nên đem tặng." Giang Niên thuận miệng nói, nhưng cũng không phủ nhận Thiển Bảo quả thực rất hào phóng. "Mấy món quà vặt này rất đắt." Tống Tế Vân nói.

"Đã tặng rồi, cứ ăn thoải mái đi." Giang Niên sau khi đặt xuống, lại hỏi, "Đúng rồi, ngày mai các ngươi có tính toán gì không?" "Lễ hội hoa đăng chứ sao." Từ Thiển Thiển nói, như thể chẳng có chuyện gì xảy ra.

Giang Niên tùy ý liếc nhìn nàng một cái đầy cảnh cáo, thầm nghĩ ngươi còn có tâm trạng đi ngắm hoa đăng à. "Hay là, ngươi đi cùng mẹ ta và các cô ấy dạo phố một lát chứ?" Hắn chỉ hỏi Từ Thiển Thiển, nhưng cũng coi như hỏi cả hai người, dù sao Tống Tế Vân cũng luôn đi cùng Từ Thiển Thiển.

"Được thôi, nhưng mà... còn ngươi thì sao?" "Ta còn có việc phải bận rộn." Giang Niên nói úp mở, hắn cũng rõ ràng mẹ ruột cuối cùng chắc chắn sẽ gọi mình đi theo.

Lúc cả nhà đoàn viên, chạy đi đâu được chứ? Trên thực tế, trước khi điện thoại reo. Cả người hắn đều tự do, cũng sẽ không phải chịu bất kỳ sự quấy rầy nào. Chiếc điện thoại kia thì sẽ đúng lúc reo lên.

Giữa trưa. Trương Ninh Chi cũng gọi video tới, đáng yêu làm nũng hẹn Giang Niên cùng đi xem hoa đăng, líu lo nói một tràng dài.

Đối với chuyện này, hắn cũng lấy ra cái lý do kia. "Mẹ ta nàng..." Trương Ninh Chi hừ nhẹ vài tiếng, lại có vẻ không cam tâm.

"Đi đi mà." "Được rồi, được rồi." Giang Niên giơ tay ra hiệu OK, có chút "khó xử" nói, "Ta thử xem sao." "Tuyệt vời." Trương Ninh Chi vui vẻ ra mặt.

Sau khi cúp cuộc gọi video, Giang Niên lại suy tư một chút. Lịch trình ngày mai, có xung đột hoặc sơ hở nào không. Đều là bạn bè, tự nhiên không thể thiên vị bên này, bỏ bê bên kia. Tình bằng hữu, không thể phụ lòng.

Đang suy nghĩ, Hàn Tiêu gọi điện thoại cho hắn. Sau khi kết nối, truyền tới giọng nói ngọt ngào mềm mại của Hàn Tiêu. "Ta có chuyện muốn nói với ngươi."

Từng con chữ trong bản dịch này đều được Truyện.free gửi gắm tâm huyết, kính mong quý độc giả đón nhận.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free