(Đã dịch) Cương Chuẩn Bị Cao Khảo, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Lai Liễu (Vừa Mới Chuẩn Bị Thi Đại Học, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Đến Rồi) - Chương 617 : nữ nhân xấu câu vểnh lên miệng
"Ngươi muốn diễn thuyết ư?" Ánh mắt Trương Ninh Chi lấp lánh, tràn ngập sự sùng bái, "Thật lợi hại quá đi."
Cảm xúc của Đại tiểu thư Nam Giang Vịnh chân thành và dạt dào.
"Ừ." Giang Niên đáp một tiếng. Vì có quá nhiều người vây xem, không tiện nhéo Chi Chi, gần đây hắn đã có chút thói quen này.
Hắn còn nghĩ, quả thực như Lý Đường nói, một ngày không nhéo là tay chân ngứa ngáy.
"Mẹ nó, sao lại là Giang Niên chứ?"
"Đồ súc sinh! Đại súc sinh!"
"Không thể nào, hắn không lẽ thật sự là con rơi của hiệu trưởng sao? Đệt, tần suất xuất hiện của hắn cũng quá cao rồi."
Mọi người trong lớp không thể kiềm chế, đây là đãi ngộ gì chứ?
Nếu nói Giang Niên là ngôi sao Lệ Chí, thì đúng là danh xứng với thực. Giành giải học sinh ba tốt toàn tỉnh, điều đó cũng có thể thông cảm được.
Thế nhưng, hôm nay hắn lại giành giải nhất cuối kỳ với số điểm cao nhất.
Với tổng điểm 666, thì cũng tạm chấp nhận được.
Nhưng trong đại hội tuyên thệ 100 ngày, toàn bộ khối 12 chỉ có một suất phát biểu. Lại bị tên này cướp mất.
Quả thực là vinh dự cho lớp.
Nhưng huynh đệ này bay quá cao rồi, từ một kẻ vô danh, một bước nhảy vọt, trực tiếp trở thành thái tử.
"Đồ chết tiệt, chỉ muốn thay thế tên khốn này!" Lý Hoa hận đến nghiến răng nghiến lợi, hắn thật muốn lái chiếc Rover kia.
Mã Quốc Tuấn cười nói: "Xưa nay Huyền Vũ Môn đoạt ngôi, ai thắng người đó là thái tử."
Hoàng Phương quay đầu nhìn Giang Niên một cái, thầm nghĩ, nếu hắn lên làm thái tử, chắc sẽ không còn tâm tư lôi mình xuống nước nữa.
Hay là, ngày cứu rỗi của mình... chính là hôm nay.
Tăng Hữu đọc đủ mọi loại sách, trầm ngâm một lát rồi nói: "Quá đỉnh."
Lý Thanh Dung lại không có phản ứng gì quá lớn, chỉ là tay chống cằm, ngẩng mắt nhàn nhạt lướt nhìn Giang Niên.
Ánh mắt có chút nghi hoặc, nhưng cũng không nói gì.
"Khụ khụ."
Lão Lưu ra hiệu bằng tay, mọi người im lặng. Đợi đến khi đám người lớp ba đã yên tĩnh trở lại, lúc này mới chậm rãi bắt đầu tiết học.
"Được rồi, lấy sách ôn tập tổng hợp ra, lật đến trang..."
Xào xạc, xào xạc, tiếng lật sách vang lên trong phòng học. Ánh nắng vàng nhạt buổi chiều xiên qua hành lang, rồi cũng từ từ tắt hẳn.
Ba tiết học trôi qua, Tăng Hữu vươn vai một cái.
"Thật nhàm chán quá."
Lý Hoa đang học thuộc từ mới, nghe vậy, hắn lập tức ném sách từ vựng xuống. Mặt nén cười, xẹt tới bắt đầu tán gẫu.
"Buổi chiều xem gì đây?"
"Chuyện ma Tương Tây."
Lý Hoa sờ cằm, "Ừm — — được đấy."
Ngô Quân Cố chen vào một câu: "Ngươi ngày nào cũng xem mấy thứ này, buổi tối không sợ sao?"
Tăng Hữu nhún vai, vẻ mặt thản nhiên nói: "Sợ quỷ gì chứ, ta ở ký túc xá, đâu phải một mình."
Giang Niên vốn đang làm bài tập, chợt ngẩng đầu nói.
"Lỡ bạn cùng phòng là quỷ thì sao?"
Tăng Hữu: "???"
"Đệch!"
Hắn cẩn thận nghĩ lại cảnh tượng đó, cả người tức thì dựng tóc gáy. Ngủ không được mà chạy cũng chẳng xong.
"Ngươi đừng nói nữa, đồ súc sinh."
Buổi tự học kết thúc.
Giang Niên đang chuẩn bị rời khỏi chỗ ngồi, ngẩng đầu nhìn thấy Vương Vũ Hòa đi tới, lập tức theo tiềm thức lùi về sau.
"Đừng lại gần, ngươi đừng gây loạn."
Vương Vũ Hòa nhìn hắn một cái, lắp bắp nói.
"Không có mà, không đụng vào ngươi đâu."
Giang Niên chậm rãi gật đầu, chỉ vào nàng.
"Ngươi tốt nhất là như vậy."
"Là Vân Vân gọi ta tới, nàng bảo ta hỏi ngươi." Vương Vũ Hòa nói, "Buổi chiều ngươi có ăn cơm ở căn tin ký túc xá không?"
"Ăn căn tin ký túc xá" là cách nói tắt trong khẩu ngữ.
"Ta..." Giang Niên gần như theo tiềm thức nghĩ tới, món cải xanh khoai môn ở quầy lầu một căn tin bên kia, quả thực là tuyệt hảo.
Đôi khi, quầy đó còn phát thêm một miếng bánh ba trăng.
"Được rồi, lát nữa ta còn có việc." Giang Niên chỉ về phía sau, "Các ngươi cứ đi đi, ta phải đi làm bảng thông báo."
"À à, vậy ta nói với Vân Vân nhé." Vương Vũ Hòa nói xong, liền chuẩn bị nhanh chân rời đi, "Ta đi đây!"
"Hả?" Giang Niên ngẩng đầu.
Hắn còn đang nghi hoặc, học sinh tiểu học ồn ào này sao lại dây dưa như vậy, sau lưng hắn liền ăn một cú đấm.
"Rống!"
Đổng Tước vừa kết thúc buổi học, liền ngồi kéo dài một lúc. Đợi đến khi mọi người đã gần như đi hết, nàng mới thong thả đứng dậy.
Nàng có chút căng thẳng, gần như sắp đi thành đồng tay đồng chân.
Vừa quay đầu, thấy Giang Niên đang xoa lưng đi tới. Nàng ngơ ngác hỏi: "Ngươi sao vậy?"
"Không sao, bị xe tông thôi." Giang Niên phất tay một cái, "Làm thế nào đây, ngươi vẽ trước hay sao?"
Bảng thông báo gồm ba phần: kẻ đường chuẩn, viết chữ và vẽ đồ họa phức tạp.
Giang Niên phụ trách viết chữ, Đổng Tước phụ trách lên kế hoạch và vẽ những chi tiết phức tạp, như vẽ khung, và một vài cảnh vật.
"Cùng làm thì tốt hơn." Đổng Tước căng thẳng nói, "Ta sẽ vẽ từ một bên, phần chữ của ngươi sẽ ở giữa."
Ánh mắt nàng lảng tránh, nhìn sang một bên.
"Cho nên... ta sẽ vạch sẵn đường cho ngươi, ngươi cứ thế mà viết là được, như vậy... sẽ không làm trễ việc ăn cơm của ngươi."
"Được." Giang Niên gật đầu.
Hắn quả thực có chút đói bụng. Giờ này, người trong lớp gần như đã đi ăn cơm hết, chỉ còn một số ít người vẫn đang miệt mài học tập.
Phương Phương Đại Đế chính là một trong số đó.
Đổng Tước đã lau xong bên trái bảng đen. Động tác cũng coi như nhanh nhẹn. Khi đổi sang bên kia để lau, nàng liếc nhìn một cái.
Thấy Hoàng Phương và người nào đó có quan hệ tốt, không khỏi có chút ngưỡng mộ.
Một lát sau, nàng dùng khăn lau trên bảng đen, vẽ ra một vòng tròn. Tiếp đó, nàng nhảy lên, vẽ thêm hai đường thẳng ��ứng dày.
Đang chuẩn bị đứng lên ghế để tiếp tục lau, một giọng nói chợt vang lên.
"Ngươi không đủ cao, phần còn lại cứ để ta lau."
Đổng Tước bị giọng nói đó làm giật mình. Lại thấy Giang Niên đưa tay về phía nàng đòi khăn lau, đại não nàng không khỏi trống rỗng một thoáng.
Sau khi kịp phản ứng, nàng vội vàng đáp lời.
"A a, đưa đây."
Nàng có chút luống cuống tay chân, quên mất việc rời đi. Cứ thế nhìn Giang Niên, tập trung tinh thần lau sạch phía trên bảng đen.
Dưới ánh hoàng hôn, gương mặt thiếu niên càng thêm rõ ràng.
Cánh tay hắn nhanh chóng vung vẩy, đồng phục học sinh cũng theo đó mà lay động. Phần bảng đen tối tăm, mờ mịt, tức thì bị "màu đen" nuốt chửng.
Nàng lẳng lặng nhìn một lúc, tim nàng đập thình thịch. Thầm nghĩ, con trai đúng là tiện lợi, một cái là lau xong ngay.
"Lùi ra một chút."
"A nha."
Đổng Tước dịch sang một bên, không dám đi quá xa. Bởi vì đi ra xa sẽ lộ vẻ cố ý, mà đứng quá gần lại sẽ cản đường.
Chợt, nàng cảm thấy ánh mắt mình giống như con chim không chân trong 《A Phi Chính Truy��n》, không tìm được nơi đậu.
Đang lơ đãng nhìn quanh, thì nghe thấy một câu.
"Được rồi."
Đổng Tước hoàn hồn. Nhìn tấm bảng đen đã hoàn toàn sạch sẽ, lẳng lặng hít sâu, xua đi mọi tạp niệm.
"Bây giờ ta sẽ phác thảo cho ngươi, ngươi viết ở đây và chỗ này..."
"Ừ." Giang Niên gật đầu, chuẩn bị đặt khăn lau xuống. Nhìn quanh bốn phía, không thấy chậu nước đâu.
"Đưa cho ta đi." Đổng Tước nói.
"Được."
Nàng nhận lấy khăn lau, quay đầu đi về phía bục giảng. Cảm nhận hơi ấm còn vương trên khăn lau, lòng bàn tay nàng không khỏi hơi siết chặt.
Căn tin ký túc xá.
"Vương Vũ Hòa có phải đặc biệt ăn khỏe không?" Giang Niên quay đầu nhìn Trần Vân Vân, "Kiểu ăn mấy bát cơm ấy."
"Ngươi mới ăn khỏe đấy!" Vương Vũ Hòa lớn tiếng nói.
"Ta quả thực ăn rất khỏe mà, mỗi lần đều phải thêm cơm." Giang Niên nói: "Cho nên sức lực ta lớn hơn ngươi."
Vương Vũ Hòa tức thì sững sờ một giây, dường như đang nghĩ xem nên thừa nhận điều nào. Mấy giây sau, nàng mới phản bác rõ ràng:
"Ta cũng không ăn khỏe như ngươi, nhưng sức lực ta lớn hơn ngươi!"
Trần Vân Vân không tham gia vào chủ đề của bọn họ, vẫn ung dung thong thả ăn cơm, tư thế tao nhã như một nữ tử cổ đại.
"Ăn không nói, ngủ không nói."
Ban đầu Giang Niên từ chối lời mời ăn cơm của hai cô gái. Nhưng phần viết bảng thông báo không nhiều, hắn viết không lâu đã xong.
Tiện thể hỏi Trần Vân Vân và các nàng đã ăn cơm chưa. Biết hai cô gái vẫn còn ở ký túc xá nghỉ ngơi, dứt khoát hẹn cả hai cùng đi.
Giang Niên không để tâm lời khuyên chân thành của Trần Vân Vân, hỏi: "Lát nữa ta định mua chút sữa chua, ai muốn uống thì giơ tay."
Trần Vân Vân cảm thấy giơ tay có chút ấu trĩ, vì vậy gật đầu.
"Muốn."
Vương Vũ Hòa giơ cả hai tay lên.
"Ta cũng muốn."
Ba người cùng đi ra Cửa Bắc. Ở tiệm tạp hóa gần đó, mua ba hộp sữa chua vị dâu.
"Về lại phòng học ư?" Hắn hỏi.
Trần Vân Vân chần chừ một lát rồi nói: "Chúng ta còn phải về ký túc xá một chuyến, lát nữa ngươi đi về trước nhé?"
"Cũng được."
Bạn bè thật sự sẽ không ngày ngày dính lấy nhau.
Vì phải chia tay, ba người chia tay nhau ở ngoài Cổng Bắc. Giang Niên một mình đi ra, định đi đường vòng để về trường.
Đi vòng qua phía tây, vào trường sẽ gần hơn.
Ngoài dự đoán của hắn, hắn lại ở ven đường gặp một người quen, đang cùng một nữ sinh trả giá.
Hắn đợi một lúc, đợi khi người kia đi rồi mới tiến lên hỏi.
"Ngươi đang làm gì vậy?"
"Tìm bạn cùng phòng chứ sao." Hạ Mẫn Quân quay đ��u, thấy người đến là hắn, thản nhiên nói: "Ta hết tiền rồi."
Việc này Giang Niên lại biết rõ. Bạn cùng phòng của Hạ Mẫn Quân đã bỏ trốn, trực tiếp bỏ học, chạy đến Quảng Đông làm công.
Hay nói cách khác, người Trấn Nam rất chịu khó.
Gần như phần lớn người Trấn Nam, sau khi thi cấp ba xong, khóa học đầu tiên đều là đi làm thuê để mua điện thoại di động.
Gặp chuyện khó khăn đừng hoảng sợ, cứ xách vali đến Quảng Đông. Không có việc gì mà đi làm thuê một trận không giải quyết được.
"À, ra là vậy." Giang Niên gật đầu, lại mở miệng hỏi: "Vậy ngươi vừa bàn bạc xong xuôi ư?"
"Chưa xong." Hạ Mẫn Quân ủ rũ cúi đầu, oán trách nói: "Cái này cũng sang học kỳ sau rồi, gần như không ai thuê phòng cả."
"Huống hồ, thủ tục chuyển từ nội trú sang ngoại trú cũng phiền phức."
Nghe vậy, Giang Niên an ủi mấy câu.
"Nghĩ thoáng ra một chút đi, nghĩ thông suốt là sẽ ổn thôi."
Hạ Mẫn Quân: "...Ngươi!"
"Được rồi, chuyện lần trước cảm ơn ngươi." Nàng nói: "Nếu không có ngươi, một mình ta thật không biết phải làm sao bây giờ."
"Không cần đâu, ngươi không phải đã trả tiền cho ta rồi sao?" Giang Niên nói: "Tiền bạc sòng phẳng, đừng dùng lời cảm ơn để ô nhục nó."
Hạ Mẫn Quân lại một lần nữa cạn lời. Thầm nghĩ, người này thật không thể dùng lẽ thường để suy đoán.
"Ngươi có rảnh thì giúp ta rao tin."
"Tìm nam hay nữ?" Hắn hỏi.
"Đương nhiên là nữ... Thôi được rồi, ngươi cứ giúp ta rao tin đã." Hạ Mẫn Quân nói: "Nếu là ngươi đến ở cùng, nam cũng được."
"Hả?" Giang Niên ghét bỏ.
Hắn chỉ thuận miệng nói thôi, không ngờ Hạ Mẫn Quân lại còn bạo dạn hơn hắn.
"Trước kia ta vẫn luôn thuê phòng chung với nữ sinh." Hạ Mẫn Quân nói: "Ngẫu nhiên thử ở cùng với nam sinh một chút cũng không sao."
"Chủ yếu là, ta tin tưởng ngươi."
"Chỉ cần đừng động vào đồ lót của ta là được, mua một cái rất đắt."
Giang Niên giơ hai ngón tay lên: "Ta quả thực cũng rất trong sáng, xem phim cũng không xem loại có hơn hai người đâu."
"Không sao, chuyện bình thường thôi." Hạ Mẫn Quân làm ra vẻ phóng khoáng nói: "Đừng nói ngươi, ta cũng thường xem mà."
"Thật ra, ta không xem." Giang Niên nói.
Sắc mặt Hạ Mẫn Quân tức thì thay đổi: "Ta thật ra cũng..."
"Lừa ngươi đấy, ta thường xem mà."
Hạ Mẫn Quân: "..."
"Sắp vào học rồi, không cãi nhau với ngươi nữa." Giang Niên nói: "Ta về lớp trước đây, có tin tức sẽ báo cho ngươi biết."
"Ngươi làm sao báo cho ta biết?" Hạ Mẫn Quân trợn tròn hai mắt.
"..."
Giang Niên nói đến nửa chừng, mới phát hiện hắn chưa thêm bất kỳ thông tin liên lạc nào của Hạ Mẫn Quân, vì vậy móc điện thoại di động ra.
Sau khi thêm QQ bạn bè, Hạ Mẫn Quân chuẩn bị đặt một ghi chú cho Giang Niên.
"Ngươi tên Lý Hoa đúng không?"
"Ừ."
"Không có mà..." Nàng nói đến nửa chừng, rồi ngẩng lên, lại thấy Giang Niên đặt ghi chú cho mình là 【Chị xem phim】.
"A!!!"
Hạ Mẫn Quân tức thì phát điên, kéo áo Giang Niên lay lay nói: "Ta không xem phim! Không xem phim mà!"
Người qua đường nghe vậy, không khỏi nghiêng đầu nhìn về phía cặp học sinh này, tức thì khiến Hạ Mẫn Quân đỏ bừng mặt.
Tên già đã học lại này, cuối cùng vẫn không chơi l���i được đám học sinh khóa này.
"Biết rồi, lát nữa đổi."
"Không được, nhất định phải đổi ngay bây giờ!" Hạ Mẫn Quân hít sâu một hơi, "Không thì, ngươi ở cùng với ta."
"Miễn phí à?"
"Chia sẻ tiền thuê phòng."
"Vậy thôi vậy, ta thích miễn phí." Giang Niên khéo léo từ chối. Trong lòng cũng rõ, hai người nói chuyện không tính là thật.
Chẳng qua là Hạ Mẫn Quân không tìm được người thuê chung, nghèo đến mức sắp chết nên mới nói bậy nói bạ thế thôi.
Nhưng có một điều là thật.
Chủ đề nhạy cảm sẽ rút ngắn khoảng cách giữa hai người. Giống như có chung một bí mật, không còn ngây ngô như vậy nữa.
Đây cũng là lý do vì sao, sau một thời gian ngắn, chủ đề nói chuyện phiếm của nam nữ sẽ không tự chủ được mà chuyển từ văn học, cuộc sống, gia đình sang những điều mờ ám.
"Bảng thông báo đã được cập nhật sao?"
Giờ tự học buổi tối, Lý Hoa đi vào phòng học. Nhìn thấy bảng thông báo đã hoàn thành ba phần tư, không khỏi cảm thán một câu.
"Nét chữ này... không tệ chút nào."
"Cha ngươi viết đấy, làm sao mà sai được." Giang Niên xông tới, trong tay còn cầm một chai sữa cỏ xanh núi cao.
"Cút đi!"
Đổng Tước vừa đúng lúc đi ngang qua chỗ lấy nước. Chiều nay nàng không đi ăn cơm, vội vàng vẽ bảng đen đến tối sầm, chuẩn bị bánh mì lót dạ.
"Đúng là hắn viết đấy."
"Hả?" Lý Hoa quay đầu nhìn hắn, ánh mắt dần dần nghi hoặc: "Tên khốn, sao chữ viết của ngươi lại đẹp mắt thế?"
Vớ vẩn, tinh chuẩn thế này mà không đẹp sao?
"Người cũng sẽ thay đổi thôi, Hoa à."
"Đồ chết tiệt! Cút đi!"
Một lúc sau, buổi tự học tối bắt đầu.
Tiễn Bảo bước vào phòng học khi chuông vừa reo. Cười híp mắt nhìn đám học sinh trong lớp, thần thần bí bí hỏi.
"Các bảo bối, có muốn xem phim không nào?"
Nghe vậy, lớp ba đầu tiên bỗng nhiên im lặng. Trong phòng học gần như có thể nghe thấy tiếng kim rơi, một giây sau lập tức sôi trào.
"Yahoo!!!"
"Muốn ạ!"
"Cô giáo vạn tuế!"
Giang Niên chống cằm. Đôi mắt cá chết nhìn lên bục giảng. Thầm nghĩ, thứ hai tuần sau đã là kỳ thi nhập học rồi, người phụ nữ xấu xa này đúng là sẽ làm trò.
Lại đến cái trò vểnh mỏ này rồi.
Bản dịch tinh túy này chỉ được phát hành độc quyền bởi truyen.free.