Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Chuẩn Bị Cao Khảo, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Lai Liễu (Vừa Mới Chuẩn Bị Thi Đại Học, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Đến Rồi) - Chương 618 : điện ảnh

Dưới tiết tự học buổi tối đầu tiên.

Cả lớp ba gần như từ chỗ ngồi vọt ra. Từng người một hò reo, chuẩn bị lao đến quầy tạp hóa.

"Xem phim!"

Tăng Hữu nói, "Lý Hoa, giúp tôi mua hai gói bồ câu bồ câu."

"Ăn cứt, bồ câu em gái ngươi à."

"Giang Niên, cậu muốn gì, tôi giúp cậu lấy cho." Mã Quốc Tuấn quay đầu hỏi, "Nói nhanh, tôi đi ngay đây."

"Nhiều vị đậu phộng." Hắn nói.

"Ai ai, lại giúp tôi mang một túi khô cá philê cay." Tăng Hữu hô lớn, "Lát nữa tôi đưa tiền cho cậu, nghĩa phụ!"

"Thật hả?" Mã Quốc Tuấn cũng sững sờ, "Cậu có được không đấy, lát nữa đừng có quỵt tiền nước của tôi nhé."

Giang Niên nói, "Hắn có khi còn lấy ra cho chó ăn ấy chứ."

Mã Quốc Tuấn nghe vậy, không khỏi có chút khó hiểu, "Lý Hoa có thể ăn cay đến vậy sao?"

"Ăn cứt ăn cứt!"

Giang Niên vẫn ngồi tại chỗ, rất đỗi bình tĩnh. Hắn không lo không có đồ ăn vặt, chỗ này cọ một chút, chỗ kia 'hàn' một chút là có ngay.

Mua đồ ăn vặt thì làm sao sánh bằng đồ ăn 'hàn' được.

Mười phút trôi qua rất nhanh.

Tiếng chuông hết giờ tự học buổi tối vang lên, những người đi mua đồ ăn vặt lần lượt trở về. Anh chàng mập đưa gói đậu phộng mà Giang Niên đã dặn cho hắn.

"Của cậu đây, đậu phộng của cậu."

"Ừm."

Mã Quốc Tuấn sờ túi, rồi ném hai gói khô cá philê cay cho Tăng Hữu. Thứ đồ đó hắn ngay cả chạm vào cũng không dám.

Trước kia từng bị lừa ăn một lần, trực tiếp cay đến nôn ọe.

"Cậu thật sự ăn à?"

Tăng Hữu nghe vậy, xé mở một gói cắn một miếng.

"Không cay mà."

"Khủng thật!"

Đợi đến khi hai người kia rời mắt đi, Tăng Hữu liền quay mặt sang bên khác, há miệng không tiếng động này à, vòm họng trong nháy mắt bị cay đến sưng lên.

Mặc dù vậy, hắn vẫn nhắm mắt nói.

"Không cay như trước."

Lý Hoa vừa đúng lúc bước vào phòng học, không khỏi nghi hoặc.

"Thật hả?"

"Thật mà, không tin cậu ăn thử một miếng." Tăng Hữu nói, "Chắc là bán ế, nên giảm độ cay rồi."

DNA ăn cay của Lý Hoa trỗi dậy, sau khi nhận lấy liền ăn một miếng.

"A! !"

Một giây sau, sắc mặt hắn nhăn nhó, trông như một con heo đang lăn lộn trên đất. Mặt hắn trực tiếp đỏ như tương ớt, không thể đỏ hơn được nữa.

"Nước! Nước! Nước!!"

"Uống hết rồi." Mã Quốc Tuấn nói.

"Ai nha, tôi vừa đúng lúc muốn đi vệ sinh." Giang Niên đứng lên, "Hoa à, đưa bình nước cho tôi."

"Ăn cứt!"

Hắn nhìn về phía Tăng Hữu, lại phát hiện tên này đã lôi nước suối ra. Vừa ực ực uống, vừa nhìn hắn.

"Đù má, đúng là một lũ súc sinh!!" Lý Hoa chạy đi lấy nước, cảnh tượng thật đẹp không nỡ nhìn thẳng.

Nếu Mã Quốc Tuấn và những người khác chỉ là mua đồ ăn vặt, thì Dương Khải Minh và Hoàng Tài Lãng chính là trực tiếp đi nhập hàng.

"Tránh ra chút!!"

"Ngại quá, nhường đường chút."

Trên cầu thang, một học sinh lớp mười hai "a" một tiếng. Đang từ từ quay đầu, liền bị vật nặng đâm vào hông.

"A! Đù má!"

Sắc mặt hắn thống khổ xoa eo, quay đầu nhìn lại.

"Thứ gì?"

Chỉ thấy một nam sinh tướng mạo thành thật, trong tay giơ hai túi đồ ăn vặt to tướng. Một nam sinh tráng kiện khác cũng xách theo một túi.

"??? "

Chưa đợi hắn nghi hoặc, hai người liền ba bước hai bước xô đẩy đám đông lên lầu.

"Anh, nói được động sao?"

"Cậu quá coi thường tôi rồi." Dương Khải Minh xách một túi đồ ăn vặt nhẹ nhất, vừa lên lầu đã nghe thấy rất nhiều tiếng la hét.

Trong lòng hắn vui sướng, thầm nghĩ số tiền này bỏ ra không lỗ.

Vào giờ học, trong lớp người chỉ trở về được một nửa. Đinh Thu Lan vừa mới ngồi xuống, thấy hai người ngồi cùng bàn ôm đủ thứ túi lớn túi nhỏ bước vào.

Cô nàng ngây người, sững sờ nửa ngày mới hỏi.

"Các cậu đây là. . . ."

"Mua đồ ăn vặt chứ gì." Dương Khải Minh nói, "Tiết học này không phải xem phim sao, tôi sợ đồ ăn vặt không đủ ăn."

"Toàn là anh Dương mua đấy." Hoàng Tài Lãng cười ha hả nói.

Đinh Thu Lan kinh ngạc, "Không đủ ăn? Nhiều đồ ăn vặt thế này, tôi còn tưởng các cậu muốn mang vào lớp bán cơ."

"Sao có thể chứ!" Dương Khải Minh xua tay nói, "Cứ tự nhiên ăn, đồ ăn vặt của tổ này tôi bao hết."

"Thật sao?" Đinh Thu Lan ngơ ngác.

Ở hành lang bên cạnh, Tôn Chí Thành thấy Dương Khải Minh làm màu, cả người càng thêm khó chịu.

Hắn cũng muốn làm như vậy, nhưng mọi người trong tổ đều có tiền.

Cho dù có mua một gói đồ ăn vặt lớn, cũng không chắc có người ăn. Cuối cùng không những không hiệu quả, mà còn dễ gây lúng túng.

Chợt, hắn nhìn thấy Trần Vân Vân cầm một túi đồ ăn vặt nhỏ đi tới.

"Khụ khụ."

Tôn Chí Thành theo tiềm thức định lên tiếng, lại thấy Trần Vân Vân rẽ một cái ở tổ lớn thứ nhất, đi về phía Giang Niên.

"Không phải. . . ."

Bên kia, Tăng Hữu liếc nhìn Giang Niên một cái. Thấy trên bàn hắn có một gói đậu phộng nhiều vị, tò mò hỏi.

"Cậu chỉ ăn có thế thôi sao?"

Giang Niên chống tay lên đầu, không biết phải nói thế nào. Quay đầu nhìn Tăng Hữu một cái, lại liếc nhìn đôi môi đỏ của Lý Hoa.

Hắn sờ cằm nói, "Tôi đang đợi người tốt bụng bố thí."

Tăng Hữu trong chốc lát vẫn chưa kịp phản ứng, trước tiên đã bật cười thành tiếng.

"Biết vậy đã cho cậu ăn khô cá philê cay rồi."

Lý Hoa hai ngày nay bị trêu chọc quá nhiều lần, sắc mặt liền thay đổi. Dự cảm mấy tên này lại muốn trêu mình, lập tức lùi về sau hai bước.

Một giây sau, Trần Vân Vân liền đi tới.

"Mang cho cậu ít đồ ăn."

Nói rồi, nàng đặt mấy gói trái cây sấy nhỏ xuống. Không hiểu sao, nàng dường như đặc biệt cố chấp với trái cây.

Tăng Hữu mờ mịt, người tốt bụng là ý này ư?

Một lát sau, Vương Vũ Hòa bước vào phòng học. Ngược lại không đi tới, từ xa ném hai gói chân vịt cho Giang Niên.

Lại giơ nắm đấm lên, ý cảnh cáo nồng đậm.

Khối 'vương tông' này quả thực có chút quyền uy, một quyền khiến Giang Niên đau đến mức xui xẻo.

"À?" Tăng Hữu nuốt một ngụm nước bọt, "Cậu đã sớm biết có người mang đồ ăn đến cho cậu rồi phải không?"

"Ừm, đúng vậy. . ." Giang Niên quét hết đồ ăn vặt vào trong bàn.

Tiếp đó, Dư Tri Ý đi ngang qua trừng mắt nhìn Giang Niên. Thấy bàn hắn trống trơn, cô nàng dùng giọng điệu bề trên hỏi.

"Ăn đậu phộng cay tê không?"

Cô nàng này cũng không có nhiều tiền, không thể tiêu xài phung phí. Nhưng cũng chỉ giới hạn ở đồ ăn vặt, tiền cô nàng đều chi vào đồ lót.

Người khác thì thắt lưng buộc bụng để ăn, còn cô nàng thì vì đồ lót đắt tiền mà phải thắt lưng buộc bụng ăn uống.

"Ăn chứ." Giang Niên nói.

Ào ào ào, bốn gói đậu phộng cay với các hương vị khác nhau rơi xuống bàn hắn.

Dư Tri Ý suy nghĩ một chút, lại hết sức đau lòng đưa cho hắn một gói khô thịt heo, liếc hắn một cái rồi nghiêng đầu rời đi.

Lý Hoa ngớ người, hắn đã trốn xa rồi mà.

Tên khốn Giang Niên này, sao vẫn không buông tha hắn, lại khiến hắn nhớ lại cảm giác khó chịu khi bị trêu chọc.

Một lát sau, Đổng Tước với vẻ mặt căng thẳng đi ngang qua.

"Cái này. . . . . cho cậu."

Nàng ném hai túi bánh mì, cùng hai gói snack. Thuộc dạng phong cách học đường, đồ ăn vặt cũng tương đối tươm tất.

"Hả?" Giang Niên ngẩng đầu nhìn nàng.

"Tiểu Thanh. . . . . cho cậu, cậu giúp nó làm bảng thông báo." Đổng Tước nói xong, ném xuống đồ ăn vặt rồi bước nhanh đi.

Lần này, Tăng Hữu và Lý Hoa cũng không hiểu.

"Không phải... cậu làm bảng thông báo?"

"À, giúp Thái làm." Giang Niên gật đầu, tiện tay thu đồ ăn vặt vào, không thì lát nữa khó mà trêu Chi Chi được.

Có đồ ăn vặt rồi, thì không thể móc tiền của cô nàng.

Hắn quay đầu nhìn một cái, Chi Chi và lớp trưởng vẫn chưa về. Chắc là vẫn còn nán lại ở dưới, bộ phim cũng sắp bắt đầu rồi.

Đào Nhiên trên bục giảng, đang điều chỉnh thiết bị đa phương tiện.

"Học ủy, còn bao lâu nữa?"

"Một lát nữa."

Chu Ngọc Đình cùng một nữ sinh khác đi vào, vô tình liếc mắt nhìn Giang Niên một cái, nét mặt có chút phức tạp.

Vốn định không thèm để ý, nhưng lại trừng mắt nhìn cái bàn trống trơn của hắn.

Hả?

Hắn không mua đồ ăn vặt sao? Thôi được, dù sao cũng chẳng liên quan gì đến mình, hắn mặt dày như vậy, luôn có thể ăn đồ ăn vặt mà.

Nàng nhấc chân chuẩn bị rời đi, nhưng lại nhớ đến năm trước. Có người đã vẫy tay với mình bên ngoài khách sạn lớn Thanh Hoa.

Không phải để chúc tết, không phải để ôn chuyện cũ.

Chỉ vì chén chân giò hầm kia... một chén vẫn chưa đủ.

Giang Niên dời mắt đi, thầm nghĩ Đình Đình vẫn còn ra vẻ quá. Cầm trên tay mấy gói bánh quy, trong túi giả vờ có cá khô nhỏ.

Khí chất nữ thần không cho phép ăn đồ dầu mỡ, nhưng đồ cay thanh đạm thì vẫn 'lén lút' thưởng thức.

Ha ha.

"Diêu Bối Bối và mấy cô nàng đó sao vẫn chưa về?" Lý Hoa lẩm bẩm trách móc, "Đã vào học năm phút rồi."

"Ai mà biết bọn họ." Hắn nói.

Lý Hoa còn định nói gì nữa, khóe mắt chợt thấy một bóng người đến gần, tưởng là Trương Ninh Chi và mấy cô nàng kia.

"Các cậu cuối cùng... "

Vừa quay đầu, lại trong nháy mắt sững sờ.

Chu Ngọc Đình cau mày, tai nàng như không nghe thấy bất kỳ âm thanh nào khác. Do dự một hồi, đưa một gói chân giò cho hắn.

"Mua nhầm, cho cậu."

Lần này, không chỉ Lý Hoa ngớ người. Ngay cả Giang Niên cũng ngây ngốc hồi lâu, không hiểu cô nàng đang bày trò gì.

"À?"

"Mua nhầm." Chu Ngọc Đình lặp lại một lần, ném vào bàn hắn, "Cậu không ăn thì cho người khác đi."

Nói xong, nàng trực tiếp xoay người rời đi.

Giang Niên chống tay lên đầu, khẽ nhếch mắt. Thầm nghĩ Đình Đình sao lại khác thường như vậy, không phải uống nhầm thuốc đấy chứ.

"Tình hình gì vậy?" Lý Hoa vỗ vai hắn, đôi môi đỏ sưng lên của hắn trông rất vui tai, "Đù má, cậu thông đồng với ai nữa đây?"

"Nói bậy, bạn học cũ cùng lớp mà."

Bộ phim cuối cùng cũng được chiếu, là bộ 《 The Legend of 1900 》.

"Hello hello." Trương Ninh Chi lén lút bước vào phòng học, khẽ nói, "Của cậu đây, mỗi người một chai."

Nàng phát sữa bổ sung canxi AD cho mỗi người trong tổ, đến lượt Giang Niên thì trực tiếp bỏ qua, tiện thể phát cho lớp trưởng một chai.

"Không phải, thế tôi thì sao?"

"Hết rồi."

"Đù má!" Giang Niên đang định nói gì, thấy cán bộ lớp trở lại, Lý Thanh Dung hộ tống Nhiếp Kỳ Kỳ và mấy cô nàng kia mua đồ ăn vặt.

Khi trở về, trên tay chỉ tượng trưng cầm hai gói bánh quy.

Lý Thanh Dung nhìn thấy sữa bổ sung canxi AD trên bàn, không khỏi lộ ra ánh mắt nghi hoặc, biết được nguyên nhân sau liền nói cảm ơn.

Nhìn về phía Giang Niên lúc, trên tay cầm một gói bánh quy đưa tới.

"Ăn không?"

"Ăn."

Trương Ninh Chi liếc xéo hắn một cái, "Cậu ăn, lớp trưởng ăn gì? Tôi chỗ này có, cho cậu ít bánh quy nhỏ này."

Nói rồi, nàng kín đáo đưa mấy cái bánh quy hình ngón tay cái cho Giang Niên.

"Ăn không đủ no." Giang Niên nhận lấy cả hai gói, lấp la lấp lửng nói một câu, rồi khui ra tất cả.

Sắc mặt Lý Hoa thống khổ, trong lòng gào thét.

Hắn làm màu đó mà!

Bộ phim trôi qua được một nửa, Trương Ninh Chi khá nghi hoặc. Quay đầu nhìn Giang Niên đang gặm chân vịt, không nhịn được hỏi.

"Cậu mua bao nhiêu đồ ăn vặt vậy?"

"Không mua mà."

"Vậy tôi mới không tin, cậu vừa mới bắt đầu đã ăn không ngừng. Lại còn chia cho mình hai gói, chia cho lớp trưởng hai gói nữa chứ."

Trương Ninh Chi vừa đếm ngón tay vừa nói, dứt khoát đưa tay vào trong bàn hắn, lại vô tình lôi ra một đống lớn đồ ăn vặt.

Nàng nhất thời ngẩn người, nhìn Giang Niên một cái.

"??? "

"Ừm... tôi có thể giải thích." Giang Niên khó tránh khỏi chút lúng túng.

Thoáng chốc, gần đến giờ tan buổi tự học.

Giang Niên nhìn Trương Ninh Chi đang giận dỗi, thấy đối phương hừ một tiếng, liền vươn tay chọc chọc cô nàng.

"Ai."

"Không nghe thấy." Chi Chi nhất thời giống như con rùa, quay người sang núp trên bàn học, cắm đầu làm bài.

Giang Niên uất ức nói, người khác cho đồ ăn vặt chẳng lẽ không nhận sao?

Đúng là nhỏ nhen mà. . . .

"Bỏ qua việc ai cho không nói, chẳng phải cậu đã ăn rồi sao?" Hắn chất vấn, "Tôi hỏi cậu ăn ngon không?"

"Chẳng phải cậu bảo ăn rất ngon sao."

"Cậu! ! !" Trương Ninh Chi giận đến không chịu được, đánh hắn một cái, "Cậu tự mình ăn đi, sẽ không cho cậu nữa đâu."

Nói là người bạn tốt nhất thiên hạ, lại đi thu thập quà vặt của người khác một cách xấu xa.

Rõ ràng chính là kẻ dựa dẫm vô liêm sỉ nhất thiên hạ!!

Dĩ nhiên, Giang Niên đối với tiếng gọi này ngược lại không có vấn đề gì. Vừa đúng lúc tan học, cũng không cãi cọ với Trương Ninh Chi nữa.

"Tôi về nhà đây."

Trương Ninh Chi nghe vậy, ngẩng đầu trừng mắt nhìn hắn một cái đầy giận dữ.

"Ôi."

Hiển nhiên, nàng vẫn còn giận. Trừ khi trước khi ngủ, Giang Niên nhắn tin dỗ dành nàng một hồi.

Nếu là như mọi khi thì thôi.

Nàng sẽ không giận mãi, nếu nàng cứ giận mãi. Vậy thì hắn chắc chắn sẽ trò chuyện với lớp trưởng trước, không tìm nàng.

Nam sinh cũng đặc biệt sợ phiền phức, hơn nữa rất biết hùa theo Giang Niên cười một tiếng, đứng dậy và chủ động chào lớp trưởng. Đối phương phản ứng thờ ơ, chỉ gật gật đầu.

"Ừm."

Lý Thanh Dung một bên thu dọn đồ đạc, trên mặt không có vẻ gì là để tâm, hiển nhiên chẳng để chuyện này trong lòng.

"Bộ đề lần trước cậu đưa, cậu đã làm xong chưa?"

Giang Niên đang định đi, nghe vậy không khỏi quay đầu.

"Sớm làm xong rồi?"

"Sao, cậu muốn xem sao?"

"Không, cô giáo chủ nhiệm cho tôi một bộ đề thi." Lý Thanh Dung đưa cho hắn, "Tôi cảm thấy không cần thiết phải làm."

Giang Niên sững sờ, cúi đầu nhìn tuyển tập bí kíp ôn thi đại học.

"À?"

Giờ tan buổi tự học, trước cổng trường người qua lại tấp nập.

Giang Niên vừa đi trên đường về nhà, vừa nghe Từ Thiển Thiển và Tống Tế Vân trò chuyện, vừa trả lời tin nhắn của Trương Ninh Chi.

Cô tiểu thư nhà giàu vài ba lời đã được dỗ ngọt, hẹn hắn cuối tuần sau đi chơi.

Về phần tại sao lại là cuối tuần sau, bởi vì. . . . . Giang Niên thẳng thắn nói rằng, cuối tuần này cậu ta phải làm tài xế cho lớp trưởng.

Rõ ràng không phải một buổi hẹn hò, Trương Ninh Chi lại không nói gì.

"Tôi phải đến khu vực thành phố."

"Đi sao?"

"Chơi thôi." Trương Ninh Chi giả ngốc nói, "Chẳng qua là ăn một bữa cơm, sau đó tìm chỗ đi dạo một vòng thôi."

Giang Niên: "..."

Cái này mà không phải hẹn hò à?

Nhưng hắn vẫn đồng ý, dù sao cuối tuần sau quả thật không có việc gì. Ăn cơm cũng không lỗ vốn, còn đi dạo phố thì không đi.

Đến lúc đó, tìm tiệm sách đợi.

Cố nán lại cho hết thời gian.

Hạ Mẫn Quân gửi tin nhắn QQ cho cậu ấy: "Đến cuối tháng rồi mà vẫn chưa tìm được bạn nữ thuê chung phòng à!"

Phía sau là một tràng than vãn, trong đó còn xen lẫn vài lời lẩm bẩm về cuộc sống thường ngày của lớp học lại.

"Thầy dạy Hóa học đúng là chỉ biết câu giờ, ông ta bảo sau nửa tiết học sẽ đến văn phòng vì có việc, nhưng thực ra chỉ là uống trà."

"Trong lớp có một học sinh lớn tuổi hơn quay lại học lại, thi được hơn 630 điểm, ngày nào cũng dựa vào trước mặt tôi mà khoe khoang."

Giang Niên lướt xuống tin nhắn, không khỏi bật cười thành tiếng.

Hạ Mẫn Quân đây là coi hắn là cái hốc cây trút bầu tâm sự, đối với người không hiểu rõ, thường sẽ có một lớp 'bộ lọc' đặc biệt.

"Cười gì vậy?" Từ Thiển Thiển hỏi hắn một câu.

"Không có gì, chia sẻ video với bạn cũ thôi." Giang Niên cất điện thoại đi, lại quay đầu nhìn Tống Tế Vân một cái.

"Đã khỏi cảm hoàn toàn chưa?"

Tống Tế Vân dời mắt đi, hơi có chút khó chịu.

"Ừm."

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động miệt mài của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được chấp nhận.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free