Suốt chặng đường, cả ba không nói một lời, xuyên qua con hẻm nhỏ, trở về nhà lên lầu.

Trước khi vào cửa, Từ Thiển Thiển chậm rãi quay người lại.

"Này, ngươi có đói bụng không..."

"Im đi, lại định ăn khuya nữa à." Giang Niên bịt miệng nàng, cứ thế kéo cô vào trong, đóng sầm cửa lại, "Cẩn th��n béo chết đấy."

Cạch cạch, cánh cửa lại mở ra, hé ra khuôn mặt u oán của Từ Thiển Thiển.

"Ta sẽ không bao giờ béo được!"

Từ Thiển Thiển quả thực sẽ không béo, từ nhỏ đến lớn eo nàng đều nhỏ nhắn. Trời cao vốn ưu ái mỹ nhân, ăn thế nào cũng vẫn gầy.

Nhưng Giang Niên lại không ăn được.

Hôm tự học buổi tối, khi xem phim, Giang Niên đã ăn một bàn đầy quà vặt, đến mức Trương Nịnh Chi mới tin rằng hắn thật sự chưa ăn no.

Độ khó này, không kém gì việc ăn một bữa chính thật no.

Sau khi về nhà, Giang Niên theo thường lệ rửa mặt rồi làm bài tập. Mãi đến đêm khuya, hắn mới cầm điện thoại lên xem một chút, rồi trả lời tin nhắn.

Hạ Mẫn Quân vẫn còn đang gửi tin nhắn, dường như đã hoàn toàn phát điên.

(biểu tượng cảm xúc đậu vàng chảy mồ hôi) "Thật sự không được à, ngươi không thể đổi sang phòng đơn sao." Giang Niên có chút không nói nên lời, tin nhắn được gửi đi.

Kẻ học lại này sao vẫn chưa ngủ.

Hạ Mẫn Quân: (biểu tượng cảm xúc ma) "Ta bây giờ đang ở phòng đơn đây, chẳng qua là giường đôi thôi mà."

Nói rồi, nàng quay một đoạn video gửi cho Giang Niên.

Trong video, ánh trăng lờ mờ chiếu vào phòng. Căn phòng nhỏ trát vôi xi măng đơn sơ, đối diện là chiếc giường tầng khung sắt.

Ngoại trừ sự đơn sơ, căn phòng cũng thực sự rất sạch sẽ.

Cửa sổ hướng ra ký túc xá nam sinh lớp 12, chiếc cổng Bắc cô độc trong màn đêm, ánh đèn đường nghiêng đổ một vệt sáng vàng vọt.

Tiếng còi xe tải đi qua đường thỉnh thoảng vang lên, phá vỡ sự tĩnh lặng của đêm.

Giang Niên: "Dù sao thì ngươi đừng lo."

"Ngươi có cách nào không?" Hạ Mẫn Quân gửi một biểu tượng cảm xúc mong đợi, "Ta có thể trả tiền thuê cho ngươi."

Giang Niên: "Không phải, ta đang tính chặn ngươi đây."

Hạ Mẫn Quân: "???"

"Giúp ta một chút đi, ta biết bạn bè không nhiều. Nếu không tìm được bạn cùng phòng thuê chung, cuối tháng ta sẽ phải ăn gió mà sống mất."

Thấy vậy, Giang Niên cũng nghiêm túc trả lời.

"Bạn bè của ngươi đâu?"

Hạ Mẫn Quân: "Lên đại học hết rồi."

"Vậy à, sao ngươi không đi?" Giang Niên thỉnh thoảng lại châm chọc Hạ Mẫn Quân, cũng chẳng sợ nàng tức giận.

Quả nhiên, nàng cũng không chấp nhặt. Chẳng qua là gửi một biểu tượng cảm xúc im lặng, rồi tiếp tục nói về chủ đề vừa rồi.

"Giúp ta một tay đi!"

"Biết rồi, ta sẽ giúp ngươi hỏi." Giang Niên hứa hẹn, đồng thời nhanh chóng nhớ lại một lượt.

Trong số những người xung quanh, ai cần thuê chung nhỉ.

Ừm, hầu như không có ai.

"Thật sự rất cảm ơn! (chắp tay)" Hạ Mẫn Quân gửi xong tin nhắn này, liền trở nên im lặng.

Giang Niên cũng thoát khỏi ứng dụng, lướt Douyin một lúc rồi ngả đầu xuống ngủ ngay lập tức.

Hôm sau.

"Hello hello! Phương Phương buổi sáng nha!" Trương Nịnh Chi cười rạng rỡ bước vào phòng học, trông hôm nay tâm trạng không tệ chút nào.

Thậm chí, nàng còn hiếm khi chào hỏi Giang Niên.

Nếu như trước kia, thì đều tức giận đánh hắn một cái, hoặc lườm một cái, hoặc làm lơ thẳng thừng người nào đó.

"Chào buổi sáng nha."

"Chào buổi sáng." Hắn ngắt véo chân của Trương Nịnh Chi, lập tức lại bị đánh một cái, nhất thời hết cười.

Chi Chi vui vẻ, là bởi vì... cuộc hẹn.

B��t quá Giang Niên không thừa nhận đó là cuộc hẹn, chỉ là nàng tự cho là cuộc hẹn thôi.

Đến lúc đó đi dạo mệt mỏi, hắn bèn dứt khoát tìm tiệm sách lì lợm không chịu về. Có thể sẽ bị đánh, nhưng đó cũng là Giang Niên của tuần sau bị đánh.

Liên quan gì đến Giang Niên của tuần này chứ?

Hắn luôn luôn suy nghĩ thoáng đạt, nên không mấy khi có phiền não.

Bất quá nói đến tiệm sách, đống bài thi còn chưa mua. Trưa nay phải ra ngoài một chuyến, chọn một quyển bài thi sinh vật để nộp.

"Có gì ăn không?" Giang Niên đương nhiên sẽ không bỏ qua, nhân lúc bạn cùng bàn tâm trạng tốt, xin xỏ một phen.

"Mang bánh mì kẹp, ngươi ăn không?" Nàng đáng yêu nói.

"Ngươi ăn bữa sáng chưa?"

"Chưa."

"Vậy ngươi ăn một nửa, rồi cho ta." Giang Niên nói, "Đúng rồi, cái bánh mì kẹp này có phải nhập khẩu không?"

Trương Nịnh Chi lườm hắn một cái, làm sao có thể không biết ý đồ của hắn chứ.

"Mơ đi!"

"Đồ trong nước à, vậy cũng được." Hắn gật đầu, "Ta không kén ăn lắm, đồ trong nước thì cũng ăn vậy."

Giang Niên nói xong, lại tiếp l���i.

"Nhắc mới nhớ, khi đại hội thể dục thể thao đó ngươi còn thiếu ta một chai nước nhập khẩu đấy. Chẳng thấy ngươi thực hiện lời hứa gì cả, đúng là đồ nói dối."

Trương Nịnh Chi: "..."

"Lười nói với ngươi, không đáng để nghe!!" Nàng tức giận, lại bắt đầu ăn cắp danh ngôn của người nổi tiếng từ Giang Niên.

Văn hóa tiểu tổ quý báu của tổ sáu, đã cay đắng bị tiết lộ ra ngoài...

Giang Niên: "Hả?"

Trương Nịnh Chi lật ngược thế cờ, rồi ha ha ha cười. Tâm tình của thiếu nữ giống như khí trời, lúc nắng lúc mưa.

Nàng xé bánh mì kẹp, đưa một miếng khá lớn cho Giang Niên.

"Cho ngươi."

"Cảm ơn." Giang Niên trực tiếp nuốt vào bụng, mùi vị cũng chẳng nếm ra được gì, vừa nhìn sang Chi Chi.

"Cái bánh mì kẹp này của ngươi... nhân gì thế?"

Trương Nịnh Chi nhất thời cười đau cả bụng, chỉ hắn mà gọi là Trư Bát Giới. Khiến mọi người trong tổ phải ngoái nhìn, với ánh mắt đờ đẫn.

Mới sáng sớm đã bắt đầu tán tỉnh nhau rồi.

"Thôi rồi!" Lý Hoa vừa vào phòng học đã ăn no cẩu lương, "Mắt cũng sắp mù rồi đây."

Hắn muốn châm chọc cặp cẩu nam nữ này, nhưng lại sợ Trương Nịnh Chi ghi thù trong lòng, không chia quà vặt cho hắn.

"Giang Niên, ngươi đúng là đồ khốn nạn!"

"Hả?"

"Đồ súc sinh thép!" Lý Hoa mắng xong, liền giơ chai nước suối Nhuận Điền đi lấy nước, cốc nước cũng không mang theo.

Giữa giờ học lớn.

"Ta mang chân vịt." Vương Vũ Hòa khoe khoang trước mặt Giang Niên, "Ta phải mang đi chạy thể dục, để không bị ngươi ăn mất."

Nói rồi, nàng ngay trước mặt Giang Niên nhét nó vào túi áo.

"Không ăn được đâu, tức chết ngươi!"

"Ta đã nói là không ăn mà, ngươi tức chết ai chứ?" Giang Niên vẻ mặt bình thản, "Ngươi đi đi, cũng nên chạy thể dục đi."

"A nha." Vương Vũ Hòa quay người rời đi.

Giang Niên nhân lúc nàng quay người, một tay nhanh chóng kẹp lấy chân vịt trong túi áo nàng, rồi lấy đi.

Một màn này, vừa lúc lọt vào mắt Trần Vân Vân.

Nàng: "..."

Có lúc, nàng cũng không thể hiểu nổi. Vương Vũ Hòa mỗi lần đều bị Giang Niên đắc thủ, vậy mà lần nào cũng dễ dàng mắc bẫy.

Cuối cùng, lại sẽ tức phát khóc.

Sau khi vết thương lành, nàng lại muốn lấy lại danh dự. Cứ thế, cuối cùng trở thành một vòng lặp vô hạn.

Trong phòng học.

Dương Khải Minh chuẩn bị đứng dậy chạy thể dục, thì bị một cái túi chặn lại. Hắn gãi đầu một cái, liền nhấc túi quà vặt lên.

"Quà vặt hôm qua không ăn hết, ai ăn thanh cay không?"

Trong tay hắn cầm một túi thanh cay Mao Tử, loại thanh cay hình chữ nhật mỏng manh đó, ăn có mùi vị hơi nhạt.

Đinh Thu Lan nghiêng đầu, "Mùi vị nặng quá, đừng ăn ngay tại chỗ."

"Anh ơi, em ăn." Hoàng Tài Lãng nói.

Tôn Chí Thành vừa đúng lúc đi ngang qua, nhân tiện mở miệng nói.

"Đúng vậy, ra ngoài mà ăn."

Hoàng Tài Lãng không có chút khó chịu nào, gãi đầu nói.

"Ha ha, biết rồi biết rồi."

Nghe vậy, Dương Khải Minh vốn còn đang cười, sắc mặt liền biến đổi. Hắn hất cằm lên, nhìn thẳng Tôn Chí Thành.

"Làm phiền ngươi à?"

"Ta ngửi thấy mùi, ăn thanh cay trong phòng học vốn là không có đạo đức." Tôn Chí Thành thật ra cũng không nhằm vào Tài Lãng.

Thuần túy là phụ họa Đinh Thu Lan, bây giờ lại đối đầu với Dương Khải Minh.

"Tài Lãng, đừng đi ra." Dương Khải Minh vung tay lên, trực tiếp xé gói thanh cay, há miệng liên tục nhét vào.

"Ta ăn thì sao, một miếng cũng không đủ ta ăn! Lát nữa mua cho ta một gói thanh cay, mỗi người một gói!"

Đinh Thu Lan ngây người, khẽ há miệng.

Tôn Chí Thành cũng sửng sốt nửa ngày, không nói nên lời. Hắn ném lại câu "Vậy ngươi ăn đi", rồi ung dung đi ra khỏi phòng học.

Hắn ngâm nga bài hát, rất đắc ý.

Dương Khải Minh cáu kỉnh, quả nhiên không nhìn lầm. Chỉ là hạng người hữu dũng vô mưu, mấy câu nói ngắn ngủi của hắn đã có thể khiến Dương Khải Minh mất mặt.

Không có đầu óc, cả đời đều là đồ vô dụng.

Trong giờ chạy thể dục.

Giang Niên xuống lầu ghé qua văn phòng của Lý Tổng, thấy Tình bảo không có ở đó, liền rẽ sang văn phòng Ngữ Văn.

"Thầy ơi, tặng thầy một thứ này."

Khi hắn từ phía sau bưng ra một chậu sen đá, lão Lưu sửng sốt trong chớp mắt, giây tiếp theo liền đứng bật dậy.

"Ngươi đừng tặng thứ đắt tiền như vậy chứ."

"Thầy ơi, thầy bình tĩnh chút đi." Giang Niên nói, "Trong nhà tự trồng, không đáng bao nhiêu tiền, cũng không phải chỉ tặng một mình thầy đâu."

Lão Lưu: "Được rồi, nhà ta cũng nuôi mấy chậu Băng Ngọc, thứ này rất dễ chăm sóc, vừa nãy ngươi dọa ta giật mình."

"À..." Giang Niên sửng sốt, thứ này đối với hắn mà nói quả thực không đáng bao nhiêu tiền, "Thầy đừng nói vậy, ta tặng cho môn sinh vật..."

Đây hoàn toàn là tiện tay, nhưng cũng là một loại thăm dò. Nếu lão Lưu cố ý cự tuyệt, thì các thầy cô khác sau này cũng không tiện nhận.

"Cứ để xuống đi, ngẫu nhiên cũng phải để cái luồng gió bất chính này tràn vào chứ." Lão Lưu ngồi tại chỗ, duỗi chân lên.

"Ta chưa từng thấy loại sen đá này, đặt trong văn phòng cũng không tồi."

Lão Lưu kỳ thực cũng rất vui vẻ, mấy đồng tiền kia hắn không bận tâm, nhưng hắn quan tâm đến thái độ tôn trọng của học sinh.

Giang Niên: "..."

Hắn buông chậu cây xuống, lại bị lão Lưu kéo lại uống trà. Lão hứng chí bừng bừng biểu diễn bộ trà cụ, bắt đầu pha trà điêu luyện.

Lão già này, còn chơi trò dâng trà nữa chứ.

Hơn nửa là không được rồi.

Mấy phút trước, lão Lưu nói chuyện phiếm một chút, rồi lại chuyển sang nói về đại hội tuyên thệ trăm ngày vào thứ sáu tuần sau.

"Bản thảo viết xong chưa?"

Nghe vậy, Giang Niên ngơ ngác.

"Chính con viết ạ?"

Lão Lưu trừng hắn một cái, uống một hớp trà, nhíu mày nói.

"Không phải ngươi viết, chẳng lẽ ta giúp ngươi viết sao?"

"Dạ được."

"Hả?" Lão Lưu suýt chút nữa phun ngụm trà ra ngoài, "Ngươi thật sự muốn ta viết à, mặt ngươi lớn đến mức nào chứ?"

"Thầy ơi, đây là chuyện tốt mà." Giang Niên nói.

"Này, ngươi!" Lão Lưu trực tiếp tạo biểu cảm Husky chỉ trỏ, "Ngươi viết trước đi, viết xong đưa ta duyệt qua một chút."

Làm giáo viên lâu như vậy, lần đầu tiên thấy học sinh mặt dày như thế.

"Thầy ơi, thầy nắm chắc phương hướng chính đi." Giang Niên ngượng nghịu nói, "Con không biết viết, dễ làm hỏng chuyện lắm."

Lão Lưu: "..."

"Thầy ơi, thầy nghĩ đến tiền đồ của Phó hiệu trưởng xem."

Cuối cùng, lão già này vẫn thỏa hiệp. Đương nhiên, hắn cũng không thể trực tiếp thừa nhận, vì thực sự quá muốn thăng tiến mà.

"Phó hiệu trưởng cái gì mà Phó hiệu trưởng! Tất cả đều là vì học sinh phục vụ!"

Giữa giờ học lớn kết thúc, Dư Tri Ý đấm thắt lưng một cái.

Ngày nào cũng chuyển sách, vậy thì bao giờ mới cao được chứ. Bất quá so với chạy thể dục, hiển nhiên chuyển sách nhẹ nhàng hơn một chút.

Mặc dù chạy thể dục không đến nỗi tức ngực, nhưng lâu dài thì không nói trước được gì.

Vóc người của mình, hoàn toàn không thích hợp vận động. Cho dù muốn vận động, cũng hẳn là những môn vận động tạo hình cơ thể như yoga.

Lên lầu, đi trong hành lang.

Nàng thấy Giang Niên một mình tựa vào lan can chơi điện thoại di động, ánh mắt không khỏi sáng lên, bước chân nhẹ nhàng đi tới.

"Này, ngươi gan lớn như vậy sao?"

"Hả?" Giang Niên quay đầu.

Dư Tri Ý chỉ vào đồ trong tay hắn, "Ngươi dám ở trên hành lang chơi điện thoại di động, không sợ bị Quý Minh bắt được sao?"

Giang Niên thầm nghĩ tên này bị bệnh thần kinh à, Quý Minh không có việc gì tự dưng thu điện thoại của mình làm gì, chơi điện thoại di động ảnh hưởng đến việc hắn thi đạt kết quả tốt sao?

Hơn nữa, nếu có bị thu thì cứ để lão Lưu cầm về là được.

Thật sự không được, thì cứ để Tiểu Ba Ba trộm lại.

Về mặt quan hệ xã giao thì...

Hắn quan sát Dư Tri Ý, ánh mắt dừng lại ở ngực nàng một chớp mắt, vẫn cứ thẳng thừng nhìn chằm chằm, "Ngươi rảnh rỗi sinh nông nổi hả?"

"Ta không có trứng." Dư Tri Ý hừ một tiếng.

Giang Niên sờ cằm một cái, "Vậy thì, ta có thể đá ngươi một cước không, chắc cũng sẽ không đau đâu nhỉ."

"Ngươi biến thái à!" Dư Tri Ý nhất thời sắc mặt trắng bệch.

Hắn cười lạnh, "Cũng như nhau cả."

Hai người không có việc gì làm, thực ra cũng chẳng có gì để trò chuyện. Ngoại trừ chuyện làm ăn, chủ đề cũng thường mang chút màu sắc.

"Ha ha." Dư Tri Ý nghiêng đầu bỏ đi, bước chân vẫn nhẹ nhàng, cốc cốc cốc, tâm tình tốt hơn rồi.

Giang Niên nhìn bóng lưng nàng, không khỏi lộ ra ánh mắt nghi hoặc.

"Đúng là tiện mà."

Tiết học buổi sáng khô khan, khó khăn lắm mới nhịn đến lúc tan học. Sau khi tiếng chuông vang lên, Lý Hoa trực tiếp nhảy dựng lên.

"Tan lớp! Tan lớp!!"

Tiết cuối cùng là của Thiến bảo, nàng vẫn còn đang thu dọn đồ đạc. Nghe Lý Hoa làm ồn, sắc mặt nàng lập tức trở nên phức tạp.

"Lý Hoa! Lại đây!"

"Hả?"

"Ngươi tan lớp vui vẻ lắm à, học tiết của ta lại khó chịu đến vậy sao?" Thiến bảo vẫy vẫy tay, ra hiệu cho hắn đi lên.

"Không phải, cô ơi em vẫn luôn như vậy mà." Lý Hoa mặt nhăn như mướp đắng, vẻ mặt như tháng sáu trời đổ tuyết.

Giang Niên sờ cằm một cái, hắn phải thừa nhận mình không phải là một người tốt.

Bởi vì hắn mỗi ngày đều dùng ác ý lớn nhất để suy đoán người khác, điều này cũng không đúng. Nhưng hắn đã nói ngay từ đầu rồi.

Hắn không phải một người tốt.

Chỉ có thể nói là có thể hiểu được, dù sao người đều có hai mặt. Cũng như Lý Hoa làm bộ rất tươi sáng, thật ra đó là hắn ngụy trang.

Gọi tắt là dương ngụy.

Cho nên, Giang Niên vào lúc này không chút do dự hô to một câu.

"Cô ơi, Lý Hoa nói cô vẫn luôn rất già."

Nghe vậy, Lý Hoa nhất thời đứng hình.

"Mẹ nó!!"

"Cô ơi, Lý Hoa nói cô già như mẹ con vậy." Giang Niên đổ thêm dầu vào lửa, "Cô già đến mức có thể làm mẹ hắn rồi."

"Ăn cứt đi! Ăn cứt đi!!"

Thiến bảo mặt đã đen lại, nở nụ cười chết chóc.

"Cả hai ngươi cũng lại đây!"

Hai người bị lôi đến văn phòng tiếng Anh, Lý Hoa vốn định ra tay trước để khống chế người khác, lại nhìn thấy Giang Niên trở tay móc ra sen đá.

"Hả?" Hắn sửng sốt, bị sốc đến dựng tóc gáy, "Không phải... Giang Niên, ngươi có cần thiết phải vậy không?"

Hắc Kĩ Năng hả, vì trốn tránh trừng phạt... Cạnh tranh nội bộ đến mức này sao?

Khốn nạn! (Chân Tử Đan cười)

Mùa đông đã qua, tháng hai đầu mùa xuân, hôm nay khí trời hơi nóng, Thiến bảo hôm nay mặc một chiếc váy mang khí chất tiên nữ.

Cô giáo vẫn còn phong thái cuốn hút, trông vẫn rất trẻ trung.

"Đây là cái gì?"

"Trong nhà trồng nhiều quá, quá chiếm chỗ." Giang Niên nói, "Thầy Lưu cũng được tặng rồi, tặng cho cô giáo như cô vậy..."

"À, không phải tặng riêng cho ta sao?" Thiến bảo, cô giáo này, lập tức giả bộ vẻ mặt Lâm Đại Ngọc.

Giang Niên cũng không biết, nàng làm sao lại làm ra cái trò này.

Phụ nữ giả vờ ngây thơ, có lẽ là một loại bản năng.

Lý Hoa càng thêm mồ hôi chảy ròng ròng trên lưng, một lính mới non nớt, lỡ bước vào trận đấu cấp cao. Hắn đứng ở một bên, như một cái phông nền.

Giang Niên, mẹ ngươi!!

Hại chết ta rồi!

Thiến bảo vẫn nửa tin nửa ngờ chuyện này, nhưng cũng chơi đùa với chậu sen đá một lúc. Trong tâm trạng vui vẻ, nàng liền thả hai người họ đi.

Ra khỏi văn phòng, Lý Hoa lau mồ hôi, níu lấy cổ áo Giang Niên.

"Đồ súc sinh lớn!"

Bản dịch văn học này là độc quyền của truyen.free, không chấp nhận hành vi sao chép trái phép.